考研必背句子

NOVEMIERJL2012

Scan

WORLD'S

ACTOR

EXCLUSIVE

HOWDANIEL

DMLEWISBECAME

ABRAHAMLINCOLN•

BYJESSICAWINTER"..

SPIELBERGON

RE-CREAHNG

HISTORY

百科

今天在武汉有1千多名同学一起度过了愉快的一天，

上了一天的作文课，感谢你们的坚持！再次提醒没有

听过我长难句课的同学赶快去听，结合长难句的书，

和我这里的解析，一步一个脚印的踏实走吧！长难句

解析不是很清楚的地方我会在这里做修改，和进一步

的讲解。

Itisnotobvioushowthecapacitytovisualize

objectsandtofigureoutnumericalpatternssuits

onetoanswerquestionsthathaveeludedsomeof

thebestpoetsandphilosophers.

词汇突破：1.visualize想象

2.Figureout发现和找出

3.numericalpatterns数字模型

4.Sidts使…能做../适合...

5.日ude常见的意思：逃避，躲避；使...回

避

但是这个单词还有一个含义：（观点，事实

不为（某人）所理解（或记得）（一般用

物做主语）

logiceludedmostpeople.

大部分人不能理解这种逻辑。

主干识别：句子主语是由how引导的一个主语从句

it是句子的形式主语；

句子主干为：How..jsnotobvious.

在主语从句中主语是capadty,谓语是

suits宾语是one;

整个句子可以简化为：

Howcapacitysuitsonetoanswer

questionsisnotobvious.

其他成分：状语为toanswer..主语后加上两个动词

不定式做后置定语；动词不定式中的宾语

questions后面接一个that引导的定语从句

questionsthathaveeludedsomeofthe

bestpoetsandphilosophers.

连最好的诗人和哲学家都无法回答的问题；

注意elude的用法

难点揭秘：这个句子是一个由形式主语it引导的主语

从句，其中难点是识别出主语从句中的动词

suits.

译文赏析：在大脑中设想物体和找出数字模型的能力

是如何让一个人具备回答这些问题的本领的

这点我们还不清楚。这些可是连最好的诗人

和哲学家都无法回答的问题。

翻译点拨：在翻译的过程中可以调整语序

让中文更通顺。这里可以最后翻译定语从

句：thathaveeludedsomeofthebest

poetsandphilosophers.连最好的诗人和

哲学家都无法回答这些问题；

今天的来的晚了点，一天去了三个城市。不过今天的

句子很有启发意义。来自昨天的经济学人，绝对的新

的句子！上句子吧!

COMPANIESdonotliketobeabandonedanymore

thanloversdo.Workerswhoquitaresometimes

escortedoutbysecurityguards,theirsmartphones

confiscatedandtheire-mailaccountsdeactivated.

Butintheprofessionalservices,formeremployees

areincreasinglytreatedasassets,notturncoats.

词汇突破：escort护送，陪同

confiscate没收

Deactivate失效，取消

Asset财富，优点

Turncoat背叛者

quit辞职，离开（可以做不及物动词）例句：

IfIdon'tgetapayriseI'llquit.若不给我加薪,我就

不干了.

句子解析：最难懂的就是第一句:

COMPANIESdonotliketobeabandonedanymore

thanloversdo.

先学一个句型：not...anymorethan...

…不..就如..也不一样。

识别出这个句型这个句子就好理解了：

公司不愿意被抛弃，就如恋人也不愿意被抛弃一样。

（这样的句型我们第二天长难句课会系统的讲解）

Workerswhoquitaresometimesescortedoutby

securityguards,theirsmartphonesconfiscatedand

theire-mailaccountsdeactivated.

workerswhoquit

Whoquit定语从句修饰workers

(1).theirsmartphonesconfiscated

(2).theire-mailaccountsdeactivated

认出1和2是独立主格了吗？独立主格就是为了把

几个句子写成一起的工具而已。要是不知道的，赶快

去听长难句的讲解！

有时候，离职的员工会在保安的陪同下离开。他们的

智能手机会被没收，电子邮件账户会被取消。

Butintheprofessionalservices,formeremployees

areincreasinglytreatedasassets,notturncoats.

但是在专业性服务中，曾经的雇员越来越被当做是财

产而不是变节者。

（是啊，山水总相逢，没有永远的敌人和朋友，融通

一些，生活会开心一些。）

在回去的路上，发句子了！

Along-heldviewofthehistoryoftheEnglish

coloniesthatbecametheUnitedStateshasbeen

thatEngland'spolicytowardthesecoloniesbefore

1763wasdictatedbycommercialinterestsandthat

achangetomoreimperialpolicy,dominatedby

expansionistmilitaristobjective,generatedthe

tensionsthatultimatelyledtotheAmerican

Revolution.

这是一个很经典的GRE的句子，不过很适合考研同

学学习。

词汇突破：Along-heldview长久以来的观点

Dictated主导

Dominated主导

Imperialpolicy帝国政策

expansionistmilitaristobjective扩张主义的军事目

标（顺便说一下：名词也可以做定语的哦昨天的句

子：eligibilityage=eligibleage）

主干识别：Along-heldviewhasbeenthat..and

that...

其他成分：ofthehistoryoftheEnglishcolonies

thatbecametheUnitedStates（view的修饰成分

England'spolicytowardthesecoloniesbefore1763

wasdictatedbycommercialinterests表语从句一

achangetomoreimperialpolicy,dominatedby

expansionistmilitaristobjective,generatedthe

tensionsthatultimatelyledtotheAmerican

Revolution.表语从句二

微观分析：ofthehistoryoftheEnglishcolonies

thatbecametheUnitedStates

后来变成美国的英国殖民地的历史（够饶的）

achangetomoreimperialpolicy,dominatedby

expansionistmilitaristobjective,generatedthe

tensionsthatultimatelyledtotheAmerican

Revolution.表语从句二

主干：achangetomoreimperialpolicygenerated

thetensionsthatultimatelyledtotheAmerican

Revolution.

其他成分：,dominatedbyexpansionistmilitarist

objective,（这里主要从语义入手就好了，说其实定

语和状语都是可以的）

参考译文:对于后来成为了美国的英国殖民地，人

们一直以来持有下面的观点：1.在1763年之前，英

国对于这些殖民地的政策被经济利益所支配。2.之后

在扩张主义的军事目标的左右下转向了一种帝国政策

这样形成了一种紧张局势，并最终导致了美国革命。

翻译点拨：先理清楚句子的结构，保证理解的正确

断开后再根据中文的表达习惯进行调整。

今天是第二十天了，有同学会觉得我都抄了20天

了，怎么感觉一点效果都没有,周围也会有同学取笑

你：你天天转，有什么用啊？别看了，做点其他事吧

还不如看韩剧呢。于是你就如以前人生发生过的那样

准备放弃了。努力和效果之间，永远有一段距离，或

长，或短，而成功和失败的唯一区别就是，你能不能

坚持挺过这段无法估计的距离。

今天的句子是真题的句子，需要背诵！

Thereis,asRobertRubin,thetreasurysecretary,

says,a,,disjunction^^betweenthemassofbusiness

anecdotethatpointstoaleapinproductivityand

thepicturereflectedbythestatistics.

词汇突破：thetreasurysecretary财政部长（美）

Anecdote轶闻，趣闻

Statistics数据（还有一个我们不熟悉的意思

表格）

Picture情况，事态，局面，状况，情形，形

势

Massofbusinessanecdote：通常我们不翻1

译为商业轶事的大量，而翻译为大量的商业轶事，这

样更符合中文的习惯

主干识别：Thereisadisjunction.

其他成分：asRobertRubin,thetreasurysecretary,

says插入语（状语从句充当的其中还多了一个同位

语做的插入语thetreasurysecretary）

betweenthemassofbusinessanecdotethat

pointstoaleapinproductivityandthepicture

reflectedbythestatistics.后置定语修饰a

disjunction.

微观解析：betweenthemassofbusinessanecdote

andthepicture;为定语的主体部分；

thatpointstoaleapinproductivity修饰

anecdote；

reflectedbythestatistics修饰statistics

难点揭秘：由于插入语的加入，造成了对主干是别的

难度,尤其是在between…and..结构的识别中由于

加入了定语从句使其更难于理解，但是抓住主干是

王道。

译文赏析：正如财长鲁宾所说，在表明生产力飞跃发

展的商业佚事和实际数据所反映的情况之间存在着脱

节。（为了行文流畅我加了“实际”二字。）

（也可以把比较长的那个部分单独翻译，这样

更符合中文的习惯。

有大量的商业佚事表明生产力的飞跃发展，

但是财长罗伯特.鲁宾认为现实数据表明的情况并不

能支持这些传奇。）

对于梦的研究一直以来是心理学的热点，没有一个定

论，曾经考研的文章中有过一篇当时很前沿的研究文

章，讲到了梦的最新研究成果。上个月《时代周刊》

上的一篇文章又把梦的研究往前推进了一步。考研的

文章难度除了语言性之外，就是其时效性所带来的知

识性，所以大家尽量的去阅读《时文精析》，哪怕就

是看中英对照，也会有收获！这样可以对最前沿的热

点有所了解。不要一谈到读文章就是记单词，看搭配,

分析句子。不是说这些工作不重要，这些工作我们可

以在真题中，在每天一句中完成。再次提醒我的《必

考词汇突破全书》每天看一个单元，第一遍是两个小

时，在两个小时中，重点看单词，例句可以中英文结

合起来看，一般而言例句中的单词就不背了。75个

单词在两个小时内能消化成什么样子就是什么样子，

绝不恋战！重点在过遍数，循环三遍以后你就知道自

己有进步了。逼自己在两小时中完成。看这本书确实

恰逢其时，如果当地文都没有发这本书就只有麻烦大

家上网了：

http:〃product.dangdanq.8m/23325166.html（当

当网）

Thepreviousresearchessuggestthatourdreams

mayhavesomeroleinemotionalstability.That

doesnotnecessarilymean,mostdreamresearchers

believe,thatdreamsarerandomexpressionsof

emotionordevoidofsomeintellectualmeaning.

Whilesomescientistsmaintainthatdreampatterns

arestrictlytheresultofhowdifferentneuronsin

thebrainarefiring,DeirdreBarrett,apsychologist

anddreamresearcheratHarvardMedicalSchool,

believestheyrepresentsomethingmore.

词汇突破：1.devoidof=lackof缺乏，没有

2.Random随机的

3.Emotional情感的

4.Intellectual智力和思维的，理性的，理智

的；

5.Necessarily一定;notnecessarily未必

6.Neurons神经元

7.strictly可以表示强调，这里

=only=purely=nomorethan

8.previous之前的

句子解析：1.Thepreviousresearchessuggestthat

ourdreamsmayhavesomeroleinemotional

stability.

Havesomerolein...=playsomerolein...

之前的研究表明，梦对于稳定情绪可能起一

定作用。

2.Thatdoesnotnecessarilymean,most

dreamresearchersbelieve,thatdreamsarerandom

expressionsofemotionordevoidofsome

intellectualmeaning.

开头的that指代前面的那个句子；先翻译插

入语:mostdr