下载本文档
版权说明：本文档由用户提供并上传，收益归属内容提供方，若内容存在侵权，请进行举报或认领
文档简介
《越绝书》阅读翻译及答案
蔡昭公南朝楚，被羔裘，囊瓦求之，昭公不与。即拘昭公南郢(yǐng)，三年然后归之。昭公去至河，用事，曰：天下谁能伐楚乎?寡人愿为前列!楚闻之，使囊瓦兴师伐蔡。昭公闻子胥在吴，请救蔡。子胥于是报阖闾曰：蔡公南朝，被羔裘，囊瓦求之，蔡公不与，拘蔡公三牟，然后归之。蔡公至河，曰：天下谁能伐楚者乎?寡人愿为前列。楚闻之，使囊瓦兴师伐蔡。蔡非有罪，楚为无道。君若有忧中国之事意者，时可矣。阖闾于是使子胥兴师，救蔡而伐楚。楚王已死，子胥将卒六千人，操鞭笞平王之坟。曰：昔者吾先君无罪，而子杀之，今此以报子也!
囊瓦者何?楚之相也。郢者何?楚王治处也。
⒎以下句中的之与楚闻之中的之的意义和用法一样的一项为哪一项(2分)
A.属予作文以记之B.至之市C.亲戚畔之D.怅恨久之
⒏以下对人物的分析评价有错误的一项为哪一项(2分)
A.伍子胥父亲被楚王杀掉，但他在生气之余仍能抑制，不贸然报仇，显得特别冷静。
B.诸侯不为匹夫报仇的话，反映了伍子胥是胸有大志的人。
C.伍子胥攻打楚国，既为吴国灭了楚国，又报了杀父之仇，称得上是忠孝两全。
D.蔡昭公被放回就马上要攻打楚国，表现了他的”草率与莽撞。
⒐解释以下句子中加点的词(4分)
①身干阖闾身：
②被羔裘被：
③天下谁能伐楚乎伐：
④操鞭笞平王之坟笞：
⒑翻译以下句子(4分)
⑴即拘昭公南郢，三年然后归之。(2分)
译：
⑵囊瓦者何?楚之相也。(2分)
译：
参考答案：
⒎(2分)A。
⒏(2分)C。伍子胥本是楚国人，他逃跑到吴国攻打楚国，为吴国灭了楚国，称不上是忠。
⒐(4分)①身：亲自②被：穿着③伐：进攻④笞：抽打
⒑(4分)
⑴(2分)就把蔡昭公拘禁在南郢，始终到三年以后才放他回去。
⑵(2分)囊瓦是什么人?他是楚国的丞之相。
附文言文翻译：
伍子胥的父亲被楚平王杀害，伍子胥便挟着弓，亲自冒犯吴王阖闾。阖闾说：你特别够义气，也特别英勇。就预备将替伍子胥报仇。伍子胥说：不能，诸侯不替一个人报仇。我听说侍奉君主如同侍奉父亲一样，损耗君主的德行，报杀父之仇，不行以。这样攻打出国的规划就暂且搁置。
蔡昭公向南拜见楚平王，穿着羔裘皮衣，囊瓦就向蔡昭公索求羔裘皮衣，蔡昭公不给。于是蔡昭公就被囚禁在南郢，三年以后才被放回去。蔡昭公离开楚国来到黄河边，就举兵，说：天下谁能够攻打楚国呢?我肯定参加!楚国听说这件事，便派囊瓦兴师讨伐蔡国。蔡昭公听说伍子胥在吴国，便恳求伍子胥拯救蔡国。伍子胥这时才向吴王阖闾禀报：蔡昭公向南拜见楚平王，穿着羔裘皮衣，囊瓦就向蔡昭公索求羔裘皮衣，蔡昭公不给。于是蔡昭公就被囚禁在南郢，三年以后才被放回去。蔡昭公离开楚国来到黄河边，就举兵，说：天下谁能够攻打楚国呢?我肯定参加!楚国听说这件事，便派囊瓦兴师讨伐蔡国。蔡国并没有罪过，是楚国无道。君王假如有忧虑中国之事意的心思，现在正是时候。吴王阖闾于是派伍子胥率领部队，拯救蔡国并讨伐楚国。这时，楚平王已死了，伍子胥率领六千士卒，握住鞭子抽
温馨提示
- 1. 本站所有资源如无特殊说明，都需要本地电脑安装OFFICE2007和PDF阅读器。图纸软件为CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.压缩文件请下载最新的WinRAR软件解压。
- 2. 本站的文档不包含任何第三方提供的附件图纸等，如果需要附件，请联系上传者。文件的所有权益归上传用户所有。
- 3. 本站RAR压缩包中若带图纸，网页内容里面会有图纸预览，若没有图纸预览就没有图纸。
- 4. 未经权益所有人同意不得将文件中的内容挪作商业或盈利用途。
- 5. 人人文库网仅提供信息存储空间，仅对用户上传内容的表现方式做保护处理，对用户上传分享的文档内容本身不做任何修改或编辑，并不能对任何下载内容负责。
- 6. 下载文件中如有侵权或不适当内容，请与我们联系，我们立即纠正。
- 7. 本站不保证下载资源的准确性、安全性和完整性, 同时也不承担用户因使用这些下载资源对自己和他人造成任何形式的伤害或损失。
评论
0/150
提交评论