“冷却塔”外文文献及译文

本科毕业设计外文文献及译文文文献、资料题目目：CoollingTTowerss文献、资料来源源：HVACCEquiipmenttandSysteems文献、资料发表表（出版）日日期：院（部）：专业：：班级：：姓名：：学号：：指导教师：翻译日期：山东XX大学外文文献及译文PAGE32-外文资料CoolinggToweersIfachhillerrisuusedttoproovidechillledwaaterfforbuuildinngairrcondditionning,thenthehheateenergyythattisaabsorbbedthhroughhthattproccessmmustbberejjectedd.Theetwomostcommoonwayystorejeccttheermalenerggyfroomtheevapoorcommpresssionpprocesssareeeithherdiirectllytotheaairorrthrooughaacoollingttower..Inaacoollingttower,,wateerisrecirrculattedanndevaaporattivelyycoolledthhroughhdireectcoontacttheatttrannsferwiththeaambienntairr.Thiiscoooledwwatercantthenbbeuseedtoabsorrbanddrejeectthhetheermalenerggyfroomtheeconddenserroftthechhillerr.TheemosttcommmoncooolinggtoweeruseedforrHVACCappllicatiionsiistheemechhanicaaldraaftcooolinggtoweer(Fiigure).Thhemecchaniccaldrraftttowerusesoneoormorrefannstoforceeairthrouughthhetowwer,aaheatttrannsfermediaaorffilltthatbbringsstherecirrculattedwaateriintoccontacctwitththeeair,,awaaterbbasin(sumpp)tocolleectthhereccircullatedwaterr,anddawaaterddistriibutioonsysstemttoenssureeevenddisperrsalooftheewateerinttotheetoweerfilll.Figureshowwstheerelaationsshipbbetweeentheereciirculaatingwaterrandairaastheeyintteracttinaacounnterfllowcooolinggtoweer.Thheevaaporattiveccoolinngproocessinvollvesssimulttaneouusheaatanddmassstrannsferasthhewattercoomesiintoccontacctwitththeeatmoospherricaiir.Iddeallyy,theewateerdisstribuutionsysteemcauusestthewaaterttospllashooratoomizeintosmalllerdrropletts,inncreassingtthesuurfaceeareaaofwwateravaillableforhheatttransffer.TTheappproacchtothewwet-buulbissacoommonllyuseedinddicatooroftowerrsizeeandperfoormancce.Ittisddefineedasthettemperratureediffferenccebettweentheccoolinngwatterleeavinggthetowerrandthewwet-buulbofftheaireenteriingthhetowwer.TTheoreeticallly,tthewaaterbbeingrecirrculattedinnatoowerccouldreachhthewetbuulbteemperaature,,butthisdoesnotooccurinacctualtowerroperrationns.FIGURE4.2.114Airr/wateertemmperatturerrelatiionshiipinacouunterfflowccoolinngtowwer.Theranngefooracchilleer/towwercoombinaationisdeetermiinedbbytheeconddenserrtherrmallloadaandthhecooolingwaterrflowwratee,nottbytthecaapacittyoftheccoolinngtowwer.TTheraangeiisdeffinedasthhetemmperattureddifferrencebetweeenthhewatterennterinngtheecoollingttowerandtthatlleavinng.Thhedriiverooftowwerpeerformmanceisthheambbientwet-bbulbttemperraturee.Theeloweertheeaverragewwet-buulbteemperaature,,the“easieer”itiisforrthetowerrtoaattainnthedesirredraange,typiccally6°C((10°F))forHVACappliicatioons.TThus,inahot,drycclimattetowwersccanbeesizeedsmaallerthanthoseeinaahotandhhumidareaforaagiveenheaatloaad.Coolinggtoweersarrewiddelyuusedbbecaussetheeyalllowdeesigneerstooavoiidsommecommmonpprobleemswiithreejectiionoffheattfrommdiffferenttproccessess.Theeprimmaryaadvanttageooftheemechhanicaaldraaftcooolinggtoweerisitsaabilittytocoolwaterrtowwithinn3–6°C((5–10°F))ofttheammbienttwet--bulbtempeeraturre.Thhismeeansmmoreeefficiientooperattionooftheeconnnecteddchilllingequippmentbecauuseoffimprroved(loweer)heeadprressurreopeeratioonwhiichissareesultofthhelowwercoondenssingwwatertempeeraturressuupplieedfroomtheetoweer.CoolinggToweerDessignsTheASHHRAESSystemmsanddEquiipmenttHanddbook(19966)desscribeesoveer10typessofccoolinngtowwerdeesignss.ThreeebassiccooolinggtoweerdessignsareuusedfformoostcoommonHVACappliicatioons.BBaseduponairaandwaaterfflowddirecttionaandloocatioonoftheffans,theseetoweerscaanbeclasssifieddasccounteerflowwinduucedddraft,,crosssflowwinduucedddraft,,andcountterfloowforrcedddraft..Onecommponenntcommmonttoalllcoollingttowerssisttheheeattrransfeerpacckingmaterrial,orfiill,iinstallledbbelowthewwaterdistrributiionsyystemandiintheeairpath..Thetwommostccommonnfilllsareesplaashanndfillm.Spllashffillttendstomaaximizzetheesurffaceaareaoofwatteravvailabblefoorheaattraansferrbyfforcinngwattertoobreaakapaartinntosmmallerrdroppletsandrremainnentrraineddinttheaiirstrreamfforalongeertimme.Suuccesssivellayerssofsstaggeeredssplashhbarssarearranngedtthrougghwhiichthhewatterissdireected..Filmmfilllachiievesthiseffecctbyfforcinngwattertooflowwintthinllayerssoverrdensselyppackeddfilllsheeetsthhatarrearrrangeddforvertiicalfflow.Towerrsusiingfiilmtyypefiillarreusuuallymorecompaactfooraggiventhermmallooad,aanadvvantaggeifspaceeforthettowersiteisliimitedd.Spllashffilliisnottasssensittivettoairrorwwaterdistrributiionprroblemmsanddperfformsbetteerwheerewaaterqqualittyissopooorthhatexxcessiivedeeposittsintheffillmmateriialarreapprobleem.CounterrflowInduccedDrraftAirinacouunterfflowiinduceeddraaftcooolinggtoweerisdrawnnthrooughtthetoowerbbyaffanorrfansslocaatedaattheetopofthhetowwer.TTheaiirentterstthetooweraatlouuversinthhebasseanddthenncomeesinttoconntactwithwaterrthattisddistriibuteddfrommbasiinsattthetopooftheetoweer.Thhus,tthereelativvedirrectioonsarrecouunter(downnforthewwater,,upfforthheairr)inthisconfiigurattion.ThisarranngemenntissshowninFiigure.Inthisconfiigurattion,thettemperratureeoftthewaaterddecreaasesaasitfallssdownnthrooughtthecoounterrflowiingaiir,anndtheeairisheeatedandhhumidiified..Droppletsofwaatertthatmmighthavebeenentraainedinthheairrstreeamarrecauughtaattheedriffteliiminattorsaandreeturneedtothessump.Airaandsoomecaarryovverdrroplettsareeejecctedtthrougghtheefanssandouttthetoopofthettower..Thewaterrthatthasbeencooleedcolllectssintthesuumpanndispumpeedbaccktotheccondennser.FIGURECounnterfllowinnducedddrafftcooolingtowerr.Counterrflowtowerrsgenneralllyhavvebettterpperforrmanceethanncrosssflowwtypeesbeccauseofthheeveenairrdisttributtiontthrougghtheetoweerfilllmatteriall.Theesetoowersalsoejecttairathiigherveloccitiesswhicchredducesprobllemswwitheexhausstairrreciirculaationintothettower..Howeever,theseetoweersarrealssosommewhatttalllerthhancrrossfllowtyypesaandthhusreequireemoreeconddenserrpumppheadd.CrossfllowInnduceddDrafftAsintthecoounterrflowcooliingtoower,theffaninnthecrosssflowtowerrisllocateedatthettopofftheunit(Figuure)..Airenterrstheetoweeratsideorenndlouuversandmmoveshorizzontalllythhroughhthetowerrfilll.Watterissdisttributtedfrromthhetoppoftthetoowerwwhereitissdireectedintotheffillaandisscoolledbyydireectcoontacttheatttrannsferwiththeaairinncrosssfloww(airrhoriizontaalanddwateerdowwn).WWatercolleectedinthhesummpispumpeedbaccktothecchilleerconndenseer.Thheinccreaseedairrflowpossiiblewwithtthecrrossfllowtooweraallowssthessetowwersttohavveammuchlloweroveraallheeight..Thissresuultsiinlowwerpuumpheeadreequireedontheccondennserwwaterpumpcompaaredttotheecounnterfllowtoower.Therreduceedheiightaalsoiincreaasestthepoossibiilityofreecircuulatinngtheeexhaaustaairfrromthhetoppoftthetoowerbbackiintotthesiideorrendairiintakeeswhiichcaanredducetthetoower’sefffectivvenesss.CounterrflowForceedDraaftCounterrflowforceeddraaftcooolinggtoweershaavethhefannmounntedaatornearthebbottommofttheunnitneearthheairrintaakes((Figurre).Asinntheotherrtoweers,wwaterisdiistribbuteddownthrouughthhetowwerannditssfilll,anddthrooughddirecttconttactwwithaatmospphericcairitisscoolled.TThermaalopeeratioonofthistowerrisssimilaartotheccounteerflowwinduucedddraftcooliingtoower.Fanvvibrattioniisnottasssevereeforthisarranngemenntcommpareddtoiinduceeddraafttoowers..Therreisalsosomeaddittionallevapporatiivecooolinggbeneefitbbecaussetheefandischhargessairdirecctlyaacrosssthesumpwhichhfurttherccoolsthewwater..Thereearesomedisaddvantaagesttothiistowwer.FFirst,,theairddistriibutioonthrroughtheffilliisuneeven,whichhreduucesttowereffecctivenness.Seconnd,thhereiisrisskofexhauustaiirreccircullationnbecaauseooftheehighhsucttionvvelociityattthefaniinletss,whiichcaanredducettowereffecctivenness.Theseetoweersfiindappplicaationssinssmallaandmeedium--sizeddsysttems.MateriaalsCoolinggtoweersopperateeinaaconttinuouuslywwetcoonditiionthhatreequireesconnstrucctionmaterrialstomeeetchhallenngingcriteeria.Besiddesthhewettcondditionns,reecircuulatinngwattercoouldhhaveaahighhconccentraationofmiinerallsalttsdueetottheevvaporaationproceess.CCoolinngtowwermaanufaccturerrsbuiildthheiruunitsfromacommbinattionoofmatteriallsthaatproovidethebbestccombinnationnofccorrossionrresisttanceandccost.Woodisatradiitionaalmatterialluseddinccoolinngtowwercoonstruuctionn.Reddwoodorfiirareeofteenuseedanddareusualllyprressurretreeatedwithpreseervatiivechhemicaals.CChemiccalsssuchaaschrromateedcoppperaarsenaateorraciddcoppperchhromattehellppreeventdecayyduetofuungioordesstructtionbbyterrmitess.FIGURECrosssflowwinduucedddraftcooliingtoower.FIGURECounnterfllowfoorceddrafttcoollingttower..Galvaniizedssteeliscoommonllyuseedforrsmalll-toomid--sizeddcoollingttowerstruccturess.Harrdwareeisuusualllymaddeofbrasssorbbronzee.Criiticallcompponentts,suuchassdrivveshaafts,hardwwaremmountiingpooints,,etc..,mayybemmadeffrom3302orr304stainnlesssteell.Casstirooncannbeffoundinbaasecaastinggs,mootorhhousinngs,aandfaanhubbs.Meetalscoateedwitthplaasticssarefindiingappplicaationforsspeciaalcommponennts.Manymaanufaccturerrsmakkeexttensivveuseeofffibergglass--reinfforceddplasstic((FRP)inthheirsstructture,pipe,,fanbladees,caasing,,inleetlouuvers,,andconneectionncompponentts.Poolyvinnylchhloridde(PVVC)issuseddforfillmediaa,driiftelliminaators,,andlouveers.FFillbbarsaandflloworrificeesareecommmonlyinjecctionmoldeedfroompollyproppyleneeandacryllonitrrilebbutadiienesstyrenne(ABBS).Concretteisnormaallyuusedfforthhewatterbaasinoorsummpoffieldderecctedttowerss.Tillesorrmasoonryaareussedinnspeccialtyytoweerswhhenaeesthetticsaareimmportaant.PerformmanceRejectiionofftheheatloadproduucedaattheechilllingequippmentisthhepriimarygoalofacooliingtoowerssystemm.Thiisheaatrejjectiooncannbeaaccompplisheedwitthanoptimmizedsysteemthaatminnimizeestheetotaalcommpresssorpoowerrrequirrementtsofthecchilleeranddthetowerrloaddssucchastheffansaandcoondensserpuumps.Severralcrriteriiamusstbedeterrmineddbefoorethhedessignerrcancomplleteaathorroughcooliingtooweraanalyssis,iincluddingsselecttionooftowwerraange,waterr-to-aairraatio,approoach,filltypeandcconfigguratiion,aandwaaterddistriibutioonsysstem.Tableelisstssoomeoffthecommoondessignccriterriaanndnorrmallyyacceeptedrangeesforrcoollingttowerss.MostcoommonHVACappliicatioonsreequiriingacooliingtoowerwwilluuseann“offttheshhelf”unittfrommacooolinggtoweermannufactturer..Manuufactuurerrrepressentattivesareuusualllywelllinfformeddabouuttheeirprroducttsanddtheiirprooperaappliccationn.AftterthheproojectdesiggnproocesshaspproduccedthheinfformattionccalleddforinTaable,,itiistimmetocontaactonneormorecooliingtoowerrrepressentattivesandsseekttheirinputtonccorreccttowwerseelectiion.ControllScheemewiithChhillerrsMostcooolinggtoweersarresubbjecttolaargecchangeesinloadandaambienntwet--bulbtempeeraturredurringnnormalloperrationns.Foorattypicaalcooolingtowerr,theetoweerfannenerrgycoonsumpptionisappproxiimatelly10%%ofttheellectriicpowwerussedbyythechilllercoompresssor.Theccondennserppumpsareaabout2–5%offthecomprressorrpoweer.Coontrolllingtheccapaciityoffatoowerttosuppplyaadequaatelycooleedwattertoothecondeenserwhileeminiimizinngeneergyuuseissadeesirabbleopperatiionalschemme.PrrobabllytheemosttcommmoncoontrollscheemeemmployeedforrtoweersseervingganHHVAClloadiistomainttainaafixeedleaavingwaterrtempperatuure,uusuallly27°°C(800°F).Fanccyclinngisacommmonmmethoddtoaachievvethiiscooolingtowerrconttrolsstrateegyanndisappliicableetommultiuunitaandmuulticeelltooweriinstalllatioons.HHoweveer,thhiscoontrollmethhoddooesnootminnimizeetotaaleneergycconsummedbyythechilller/cooolinggtoweersysstemccomponnents..Lowerinngtheeconddensinngwatterteemperaatureincreeasesachiiller’seffficienncy.AAslonngastheeevaporratortempeeraturreisconsttant,aredducedcondeensertempeeraturrewilllyieeldalowerrpresssurediffeerenceebetwweenttheevvaporaatoraandcoondensseranndredducetthelooadonnthecomprressorr.Howwever,,itiisimpportannttorecoggnizethattheeefficiiencyimproovemenntsinnitialllygaainedthrouughloowerccondennserttemperratureesareelimiited.Improovedcchilleereffficienncymaaybeoffseetbyincreeasedtowerrfanandppumpinngcossts.MMaintaaininggacoonstanntappproachhatssomemminimuumtemmperattureiisdessirablleaslongasthheconndensiingteemperaaturedoesnotffallbbelowthecchilleermannufactturer’sreccommenndatioons.Sincemmostmmodernntoweersussetwoo-orthreee-speeedfanns,anearoptimmalcoontrollscheemecaanbedevellopedasfoollowss(BraaunanndDidderricch,19990):•Towerrfanssshouuldbeesequuenceddtommaintaainaconsttantaapproaachduuringpartloadoperaationtomiinimizzechiiller//cooliingtoowereenergyyuse..•Thepproducctofrangeeandcondeensinggwateerfloowratte,orrtheheatenerggyrejjectedd,shoouldbbeuseedtodeterrminethessequenncingofthhetowwerfaans.•Devellopasimpllerellationnshipbetweeentoowerccapaciityanndtowwerfaanseqquenciing.DeSaulllesaandPeearsonn(19997)fooundtthatssavinggsforraseetpoinntconntrolversuustheenearroptiimalccontroolforracooolinggtoweerwerreverrysimmilar..Theiirconntrolschemmecallledfforthhetowwertooprodducewwateratthhelowwestssetpoiintpoossiblle,buutnottlesssthannthechilllermaanufaccturerrwoulldalllow,aandtoocompparetthatooperattionttotheesaviingsoobtainnedussingnnearooptimaalconntrolasdeescribbedabbove.Theyfounddthattthelevellofssavinggsthaatcouuldbeeachiievedwasddependdentoontheeloaddproffileaandthhemetthodoofopttimizaation..Theiirsimmulatiionssshowedd2.5to6..5%ennergysavinngsfoortheesinggleseetpoinntmetthodwwhilethennearopptimallconttrolyyieldeedsavvingsof3to8%%.Useeofvvariabblesppeedffanswwouldincreeasetthesaavingssonlyyinmmostttowerinstaallatiions.Itissmoreeeconnomicaaltooperaatemuultipllecooolingtowerrfanssattthesaamesppeedtthanttoopeerateoneaatmaxximumbeforrestaartinggthenextfan.Variaablesspeedfansshoulldbeusedwhenpossiibleiincooolingtowerrs.ThesysstemddesignnershhouldensurrethaatanyynewllyinsstalleedcooolingtowerristtesteddaccoordinggtoAASMESStandaardPTTC23(ASMEE19866)orCTISStandaardATTC-1055.Theesefiieldttestsensurrethaattheetoweerisperfoorminggasddesignnedanndcannmeetttheheatrejecctionrequiiremenntsfoortheeconnnecteddchillleroorreffrigerrationnloadd.SelectiionCrriteriiaThecriiteriaalisttedinnTablle4.22.6arreusuuallyknownnaprrioribbytheedesiigner..Ifnnotknnowneexpliccitly,,thenncommmonlyaccepptedvvaluesscanbeussed.TThesecriteeriaaareussedtoodeteermineethetowerrcapaacityneedeedtorejeccttheeheattloaddatddesignncondditionns.Otthercconsidderatiionsbbesideestheetoweer’scappacityyinclludeecconomiics,sserviccing,envirronmenntalcconsidderatiions,andaaestheetics..Manyyoftthesefactoorsarreintterrellated,,but,,ifppossibble,ttheysshoulddallbeevvaluattedwhhenseelectiingapartiicularrtoweerdessign.Becauseeeconnomicssisaanimpportanntparrtofthesselecttionpprocesss,twwometthodsareccommonnlyussed—lifee-cycllecosstingandppaybacckanaalysiss.Theeseprroceduuresccomparreequuipmenntonthebbasisofowwning,,operrationn,anddmainntenanncecoosts.Otherrcritteriacanaalsoaaffecttfinaalsellectioonofacooolingtowerrdesiign:bbuildiingcoodes,struccturallconssideraationss,serrviceaabilitty,avvailabbilityyofqqualiffiedsservicceperrsonneel,anndopeeratioonalfflexibbilityyforchangginglloads..Inaadditiion,nnoisefromtowerrscannbecoomeasensiitiveenvirronmenntaliissue..Ifllocalbuilddingccodessoundlimittsareeaniissue,,sounndatttenuattorsaattheeairintakkesanndtheetoweerfannexittshouuldbeeconssidereed.Aeesthetticsccanbeeaprroblemmwithhmodeernarrchiteecturaalbuiildinggsoronsiiteswwithllimiteedlanndspaace.SSeveraaltowwermaanufaccturerrscannerecctcusstomuunitsthatcanccompleetelymasktheccoolinngtowwerannditssoperrationn.Applicaationss[1][1]节选自JamesB.Bradfordetal.“HVACEquipmentandSystems”.HandbookofHeating,Ventilation,andAir-Conditioning.Ed.JanF.Kreider.BocaRaton,CRCPressLLC.2001Unlikechilllers,pumpss,anddairhandllers,theccoolinngtowwermuustbeeinsttalleddinaanopeenspaacewiithcaarefullconsiiderattionooffacctorsthatmighttcaussereccircullationn(reccapturreofaporrtionofwaarmanndhummidexxhausttairbbytheesameetoweer)orrresttrictairfflow.Apooortowwersiitingsituaationmighttleaddtorrecircculatiion,aaprobllemnootresstricttedtoowetcooliingtoowers..Simiilarrrecircculatiioncaanocccurwiithaiir-coooledccondennsingeequipmmentaaswelll.Wiithcooolinggtoweerreccircullationn,perrformaanceiisadvversellyafffecteddbyttheinncreasseineenteriingweet-bullbtemmperatture.Thepprimarrycauusesoofreccircullationnarepoorsitinngofthettoweraadjaceenttoostruucturees,innadequuateeexhausstairrveloocity,,oriinsuffficienntsepparatiionbeetweenntheexhauustanndintaakeoffthetowerr.Multiplletowwerinnstalllationnsareesuscceptibbletoointeerfereence—whenntheexhauustaiirfroomoneetoweerisddrawnintoatowwerloocatedddownnwind..Sympptomssimillartootherecirrculattionpphenommenonthenplaguuethedownwwindttower..Forrecirrculattion,interrferennce,oorphyysicalllybllockinngairr-flowwtotthetoowertthereesultiislarrgeraapproaachanndranngewhhichccontriibutetohiighercondeensinggpresssureatthhechiiller..Bothhreciirculaationaandinnterfeerenceecanbeavvoideddthrooughccarefuulplaanninggandlayouut.Anotherrimpoortanttconssideraationwhensitinngaccoolinngtowwerinnstalllationnisttheefffectoffooggingg,orpplume,,andcarryyover..Fogggingooccurssduriingcooolerweathherwhhenmooistwwarmaairejjecteddfrommthetowerrcomessintooconttactwwithtthecooldammbienttair,,conddensess,anddformmsfogg.Foggfrommcoollingttowersscanllimitvisibbilityyandcanbbeanarchiitectuuralnnuisannce.CCarryooveriiswheensmaalldrroplettsofentraainedwaterrinthheairrstreeamarrenottcaugghtbyythedrifttelimminatoorsanndareeejecctediintheeexhaaustaairsttream..Thessedroppletsthenpreciipitatteouttfrommtheexhauustaiiranddfallltotthegrroundlikealigghtmiistorrrainn(inextreemecasses).Carryyoverordrriftccontaiinsmiinerallsanddchemmicalssfrommthewaterrtreaatmenttintthetooweraandcanncaussestaaininggorddiscolloratiionoffthesurfaacesiitsetttlesupon..Tommitigaateprroblemmswitthfoggorcaarryovver,aaswitthreccircullationn,theedesiignershoulldconnsiderrnearrbytrrafficcpattterns,,parkkingaareas,,prevaailinggwindddireectionn,larrgegllassaareas,,orootherarchiitectuuralcconsidderatiions.OperatiionanndMaiintenaanceWinterOperaationIfchilllersorreefrigeeratioonequuipmenntareebeinnguseedincoldweathher,ffreezeeprottectioonshouuldbeeconssidereedtoavoiddformmationnofiiceonnoriintheecoollingttower..Capaacitycontrrolissonemmethoddthattcanbeussedtooconttrolwwatertempeeraturreinthettowerandiitscoomponeents.Electtricimmmersiionheeaterssareusualllyinnstallledinnthetowerrsumpptopproviddeaddditionnalfrreezeproteectionn.Sinnceiciingofftheairiintakeescannbeeespeciiallydetriimentaaltotowerrperfformannce,tthefaanscaanbereverrsedttode-iicethheseaareas..Iftthefaansarreopeeratinnginextreemelycoldweathher,iicecaanacccumulaateonntheleadiingedggesoffthefanbbladess,whiichcaancauuseseerioussimbaalanceeintthefaansysstem.Instrrumenttationntoddetecttout-oof-limmitsvvibrattionoorecccentriicityinrootatioonallloadsshoulldbeinstaalled..Aswwithaanyopperatiionaleequipmment,frequuentvvisuallinsppectioonsduuringextreemeweeatherrarerecommmendeed.WaterTTreatmmentThewatterciirculaatinginacooliingtoowermmustbbeatanaddequattequaalitylevelltoheelpmaaintaiintowwerefffectiivenesssanddprevventmmainteenanceeprobblemsfromoccurrring..Impuuritieesandddissoolvedsoliddsareeconccentraatediintowwerwaaterbbecausseoftheccontinnuousevapooratioonproocessasthhewateeriscircuulateddthrooughtthetoower.Dirt,,dustt,anddgaseescannalsoofinddtheiirwayyintoothetowerrwateerandeitheerbeccomeeentraiinediintheecircculatiingwaateroorsetttleiintotthetoowerssump.Toreeducethecooncenttratioonoftheseeconttaminaants,aperrcentaageoffthecircuulatinngwatterissdraiinedoorbloown-doown.Innsmalllereevaporrativeelycoooledsysteems,tthispprocesssiscalleedabbleed--offaandissconttinuouus.Bllow-doownisusuallly0..8to1.2%ofthhetottalwaaterccircullationnrateeandhelpsstommaintaainreeduceddimpuurityconceentrattionsaandtooconttrolsscaleformaation..Iftthetooweriisserrvedwwithvveryppoorwwaterqualiity,aadditiionalcchemiccaltrreatmeentsmmightbeneeededtoinnhibittcorrrosionn,conntrolbioloogicallgrowwth,aandliimittthecolllectiionoffsiltt.Ifthettowerinstaallatiionprresenttsconntinuiingwaaterqqualittyprooblemss,awwatertreattmentsspeciaalistshoulldbeconsuulted..LegioneellosiisLegioneellosiishassbeennconnnecteddwithhevapporatiivecoondenssers,cooliingtoowers,,andotherrbuilddinghhydronniccoomponeents.Reseaarcherrshavvefouundthhatweell-maaintaiinedttowersswithhgooddwateerquallityccontroolwerrenottusuaallyaassociiatedwithcontaaminattionbbyLeggionelllapnneumopphilabacteeria.InappositiionpaapercconcerrningLegioonelloosis,theCCoolinngTowwerInnstituute(CCTI,11996)stateedthaatcooolingtowerrsareproneetoccoloniizatioonbyLegioonellaaandhavetheppotenttialttocreeateaanddiistribbuteaaerosooldroopletss.Optiimumggrowthhoftthebaacteriiawassfounndtobeattabouut37°°C(999°F)wwhichisanneasiilyatttaineedtempperatuureinnacooolinggtoweer.TheCTIIpropposedrecommmendaationssregaardinggcoollingttowerdesiggnanddoperrationntomminimiizethhepressenceofLeegioneella.TheydonootreccommenndfreequenttorrroutinnetesstingforLLegionnellapneummophillabactteriabecauusethhereiisdiffficulltyinnterprretinggtesttresuults.Acleeantoowerccanquuicklyyberreinfeected,,andaaconttaminaatedttowerdoesnotmmeanaanouttbreakkoftthediiseaseewillloccuur.MaintennanceThecooolingtowerrmanuufactuureruusualllyproovidessoperratinggandmainttenancce(O&&M)mannualswithanewwtoweerinsstallaation..Thessemannualsshoulldinccludeacommpleteelisttofaallpaartsuusedanndrepplaceaableiintheetoweeranddalsoodetaailsoontheerouttinemmainteenanceerequuiredfortthecooolinggtoweer.Ataminnimum,,thefolloowingshoulldalssobeincluudedaasparrtofthemmainteenanceeproggramfforacooliingtowwerinnstalllationn.•Perioodiciinspecctionofthheenttireuunitttoenssureiitisingooodreepair..•Complletepperioddicdrraininnganddcleaaningofalllwetttedssurfaccesinnthetowerr.Thiisgivvesthheoppportunnitytooremooveacccumullationnsofdirt,,slimme,sccale,andaareaswhereealgaaeorbacteeriammightdevellop.•Perioodicwwatertreattmentforbbiologgicalandccorrossionccontrool.•Contiinuoussdocuumentaationonopperatiionanndmaiintenaanceooftheetoweer.ThhisdeeveloppstheebaseelinefforfuutureO&Mddecisiionsaandissveryyimpoortanttforaproopermmainteenanceepoliicy.4.2.4PPackaggedEqquipmeentCentrallHVACCsysttemsaarenootalwwaystthebeestappplicaationforaapartticulaarcooolingorheeatinggloadd.Iniitialccostsforccentraalsysstemsareuusualllymucchhigghertthanuunitarryorpackaagedssystemms.Thheremmayallsobeephysiicalcconstrraintssontthesiizeoffthemechaanicallcompponenttsthaatcannbeiinstalllediintheebuillding..Unitaaryorrpackkagedsysteemscoomefaactoryyasseembleddandproviideonnlycooolinggorccombinnedheeatinggandccoolinng.Thhesessystemmsareemanuufactuurediinavvariettyofconfiigurattionsthatallowwthedesiggnerttomeeetalmoostannyappplicattion.Cabinnetorrskidd-mounntedfforeaasyinnstalllationn,typpicalunitssgeneerallyyconssistoofaneevaporrator,,blowwer,ccompreessor,,conddenserr,andd,ifacommbineddsysttem,aaheattingssectioon.Thhecappacitiiesoftheuunitsrangeesfroomappproximmatelyy5kWWto4460kWW(1.55to1130toons).Typiccalunnitaryysysttemsaaresinngle-ppackaggedunnits((windoowuniits,rrooftoopuniits),splitt-systtempaackageeduniits,hheatppumpssystemms,anddwateersouurcehheatppumpssystemms.Unnitaryysysttemsddonottlasttasllong((only8to15yeears)asceentrallHVACequippment