外刊中的熟词生义

外刊中的“熟词生义”梳理近几年的高考题，不难发现熟词生义仍然是高考中的热点和难点，如全国I卷听力中的open（职位等空缺的），work（奏效），阅读B篇中的trip（讲话磕巴），阅读D篇中的tap（开发；发掘），employ（应用；运用），完形中的shade（浓淡深浅；色度）；全国II卷听力中的move（搬家），阅读D篇中的break（休假）；全国III卷阅读A篇中的present（上演），阅读B篇中的fuel（刺激；加强），阅读D篇中的value（数值），等等。怎样在高考的短暂两小时内迅速准确地理解这些常用词的生义？这就要先从高考的文章选材来源说起。先看一下近几年高考英语真题在不同的刊物中的选材比例：通过上面的表格不难发现，高考英语真题的来源大多是外刊。所以同学们在平时的学习中，多读外刊、多接触原汁原味的英语材料，对于英语的学习是非常有利的哦。今天小编就从近期的外刊以及新闻中整理了一些熟词生义，一起来学习一下吧！1Nezhahasmorethan1,300specialeffectsshots.《哪吒之魔童降世》有1300多个特效镜头。shot熟义：n发射；射击生义：n（电影中的）镜头theopeningshotsofthemovie影片开始的镜头2OneofthebestfilmsproducedbyShanghaiAnimationFilmStudio,itwasthefirstChineseanimatedfilmtobescreenedattheCannesFilmFestival.作为上海动画电影制片厂出品的最佳影片之一，它（《哪吒闹海》）是第一部在戛纳电影节上映的中国动画电影。screen熟义：n屏幕生义：丫放映（电影）；播放（电视）TheprogramwasnotscreenedonBritishtelevision.这个节目没有在英国电视上播出过。3Firefightersclearedtheareaaroundthecathedral,whichmarkstheverycenterofthecity.消防队员清理了标志着这座城市中心的大教堂周围的区域。clear熟义：adj清楚的；明白的生义：丫清理；清除IhadclearedmydeskbeforeIleft.离开前我清理干净了办公桌。4CortinapreviouslyhostedtheWinterOlympicsin1956,whileTurinstagedthe2006editionoftheGames.科尔蒂纳曾在1956年主办过冬奥会，而都灵曾在2006年主办过冬奥会。stage熟义：门舞台生义：v举办；举行Theyarestagingarockconcertinthepark.他们将在公园里举办一场摇滚音乐会。5Goldmedalsare,infact,alsomadelargelyfromsilver,thoughtheymusteachbeplatedwithatleast6gramsofpuregold.事实上，金牌主要也是由银制成的，不过每枚金牌都必须镀上至少6克纯金。plate熟义：n盘子生义：v镀上（金或银）asilverringplatedwithgold一枚镀金的银戒指6JohnsonhadbeenwidelyexpectedtowineversinceTheresaMay,thenation'soutgoingprimeminister,announcedonMay24thatshewasresigningfollowingheavycriticismofherhandlingoftheUKsexitfromtheEuropeanUnion.自英国即将离任的首相特雷莎•梅5月24日宣布辞职以来，外界普遍预计鲍里斯・约翰逊将赢得大选。此前，外界对她处理英国退出欧盟问题的方式提出了严厉批评。outgoing熟义：adj外向的生义：adj将卸任的；离职的theoutgoingpresident/government即将下台的总统/政府exit熟义：n出口生义：n退出；出局France'searlyexitfromtheWorldCup法国队在世界杯上提早出局7Johnsonwasstronglytippedtotakeoverasprimeministerwhentheleavecampaignwon.脱欧阵营获胜时，外界强烈猜测鲍里斯・约翰逊将接任首相一■职。tip熟义：n小费；建议生义：丫七预言 获胜；事先说 会成功TheactoristippedtowinanOscarforhisperformance.这位演员因表演出色而被认为有望获得奥斯卡奖。8TheresaMaythensucceededDavidCameronasprimeministerandappointedJohnsonasforeignsecretary.特雷莎•梅随后接替戴维・卡梅伦成为英国首相，并任命约翰逊为外交大臣。succeed熟义：vi成功生义：vt接替；继任MrHarveywillsucceedMsLincolnaschairman.哈维先生将接替林肯夫人出任主席。9Inthelargestofthese,China,thepopulationisprojectedtoshrinkby31.4million,or2.2percent.其中人口最多的国家中国的人口预计会减少3140万,即下降2.2%。project熟义：n计划；项目生义：vt预测；预计Theunemploymentratehasbeenprojectedtofall.据预测失业率将下降。or熟义：conj或者生义：conj或者说；也就是；即（用于进一步解释刚提及的某事物）It's10kilometers,or20li,fromheretothecity.从这儿到城里有10公里，也就是20里。10Theicecouldbeminedandturnedintodrinkingwaterforhumaninhabitantsorevenconvertedtofuelforspacecraft.这些冰可以被开采出来，转化成人类居民的饮用水，甚至可以转化成航天器的燃料。mine熟义：pron我的生义：v开采Theywereminingforgold.他们在开采金矿。11PresidentEmmanuelMacroncancelledanaddresstothenationthathehadbeenduetogivelateronMondayevening.总统埃马纽埃尔马克龙取消了一场原定于周一晚上晚些时候发表的全国演讲。address熟义：n住址；地址生义：n演说；演讲ShegaveanaddresstotheRoyalAcademy.她在皇家艺术院做了场演讲。12China'sOlympicchampionSunYangwonhisfourthstraightworldtitleinthemen's400mfreestyleatthe18thFINAWorldChampionshipsintheSouthKoreancityofGwangjuonSunday.周日，在韩国光州举行的第18届国际泳联世锦赛上，中国奥运冠军孙杨在男子400米自由泳比赛中连续第4次获得该项目的世界冠军。straight熟义：adj直的生义：adj连续的；不间断的Theteamhashadfivestraightwins.这支队已连赢五场比赛了。13Duringtheawardingceremony,Hortondidnotstepontothepodiumafterclaimingasilvermedalintheevent.在颁奖仪式上，获得该项目银牌的霍顿并没有登上领奖台。claim熟义：v声称；宣称生义：v获得；赢得Shehasfinallyclaimedaplaceontheteam.她终于成了那支队的队员。14SunisnowtiedsecondwithRyanLochteoftheUnitedStateswith10individualgoldmedalsintheWorlds.TheUSA’sMichaelPhelpsstillleadsthetablewith15goldsfromindividualevents.孙杨目前与美国选手瑞安•罗切特并列第二，共获得10枚全球赛事的个人金牌。美国的迈克尔•菲尔普斯仍然以15枚个人项目金牌居排行榜首位。tie熟义：n领带vt（用带、绳、线等）系；拴；扎生义：v打成平局；得分相同Englandtied2-2withGermanyinthefirstround.在第一轮比赛中英格兰队与德国队以2:2打成平局。lead熟义：v引路；通向生义：v处于首位；处于领先地位Weleadthewayinspacetechnology.我们在航天技术方面处于领先地位。table熟义：n桌子生义：n（竞赛等的）名次表；排行榜；积分表IfArsenalwinthisgoaltheyllgotothetopofthetable.阿森纳队如果赢得这场比赛，就会登上积分榜榜首。15In2017,Suntookasweetrevengebyclocking3minutes41.38seconds,finishing2.47secondsaheadofsecond-placeHortonattheWorldAquaticsChampionships.2017年，孙杨进行了痛快的报复，在世界游泳锦标赛上以3分41秒38的成绩获得冠军，领先第二名霍顿2.47秒。sweet熟义：adj甜的；香甜的；甜美的生义：adj令人痛快的；令人愉悦的Winningthematchwassweetrevenge.赢得比赛真是痛快地报了仇。clock熟义：n钟表生义：vt以……的速度行进；达到（某速度）Karenwontherace,clocking49.2seconds.卡伦跑出了49.2秒的成绩，赢得了比赛。16TotalshortvideousersinChinastoodat648millionlastyear,accountingfor78.2percentofthecountry'soverallonlinepopulation.去年，中国的短视频用户总数达到6.48亿，占全国网民总数的78.2%。stand熟义：vi站立生义：linkingverb在 的水平；是 的数量Theunemploymentratestandsat8%.失业率在8%。17ThereportnotedthatChinaiscatchingupasahubfortheworld'sbiggestInternetcompanies.报告指出，中国正成为全球最大的互联网公司的中心。note熟义：n笔记v注意；留意生义：v指出；特别提到Thespeakernotedthatitwasveryimportanttosetagoalforourlife.演说者指出为我们的生活设定目标是非常重要的。18Shanghai'sdatahighlightsaglobalproblem:Citiesareunpreparedtoabsorbthephysicalimpactofe-commerce.上海的数据凸显出一个全球性的问题：城市还没有准备好应对电子商务带来的实际影响。absorb熟义：vt吸收生义：vt承受；承担；对付Thecompanyisunabletoabsorbsuchhugelosses.公司无法承受如此巨大的损失。19“Wewan