“才是”语法化的条件和动因,汉语言文学论文

“才是〞语法化的条件和动因,汉语言文学论文摘要：本文通过语料库对才是进行穷尽性搜索,归纳出才是所出现的几种语言环境,将其整合分类为非粘合型、半粘合型、准粘合型、纯粘合型几类,并讨论了每种类型的才是之间的内在关系及演化经过。揭示才是虚化的动因及条件。本文关键词语：才是;语法化;粘合;Abstract：Basedonthecorpusofcaishitocarryontheexhaustivesearch,inducescaishiinseverallanguagesenvironment,integratingtheclassificationfortheglue,halfadhesive,adhesive,pureglueseveralclasses,anddiscusseseachtypeoftheinternalrelationsbetweencaishiandtheevolutionprocess.Revealthemotivationandconditionofcaishi.Keyword：caishi;grammaticalization;bonding;一、引言才是是由副词才与是构成的。学界对于才的研究较多。邵敬敏(1997)[1]指出,才字句具有一个基本的句法构造框架:(X1)+S+(X2)+才+S2,这里S为主语,X1为前项。X2为后项,X1能够出如今S的前后均可,可以以不出现,但是X2必须出现。王楠(2003)[2]进一步修正了邵的观点,以为S也经常能够省略并对不同语域下才的语义进行了层次划分。金立鑫(2020)[3]对才与就的主观量进行了比照研究。左双菊(2021)[4]讨论了语气词才是的句法特点并着重分析了语气词才是的情态义。纵观前人研究,发现学界对于才以及就与才的比照关注较多,而对于才是的研究较少,且对句中才是与句末才是没有做出明确的区分。例如(1):(1)就是讲到了周朝,这个礼乐才是粲然明备。(2)段永基有句话讲得十分好,他讲成功经历体验的总结多数是扭曲的,失败教训的总结才是正确的。(3)这个人正在得势,我看今后我们都得对他多加提防才是。(4)思成告诉智宽:这是全北平唯一的一处唐代布局的寺院,应当提请游人注意,妥善加以保卫才是。例(1)与(2)中的才是不能去掉,而(3)(4)中的才是表示强调,能够去掉,去掉才是句子构造完好且语义不变。(当代汉语八百词〕[5](当代汉语词典〕[6]等均未收录才是一词,且据词典相关词条的解释均将才是归为短语。我们以为才是在不同的语言环境下情况不同。才是在不断的使用中进行着演变,演变经过中伴随着语法化。而这个语法化的经过主要是指构词语法化,即句法到词法的语法化,在语言的使用中,短语或者句法构造可能会逐步缩减固化为一个词或惯用表示出。如汉语中的上山下乡吃饭等词原来都是动宾词组后来固化成为一个名词。英语中的hearsay是从短语hearsomebodysay中演化而来的。(2)本文研究的才是也正是经历了这样的语法化,其从由副词修饰谓语动词的状中构造变为句末语气副词才是。下文将就才是构词语法化的经过及动因作具体讨论。二、才是的分类(一)非粘合型才是非粘合型是指才与是没有粘合在一起,具有相对独立性,才是划分为才+是。才与是可不共现,即便在句现可以随时删去,才只起到强调的作用,去掉才句法仍完好,不影响交际的顺利进行。非粘合型的才是多见于固定搭配的关联词只要才是,这里实际上是只和才的固定搭配,所以去掉二者句子仍然成立。如下例:(5a)实践是检验真理的唯一标准,只要付诸实践,才是最切合实际的。(6a)因后者则以为等待可能性判定标准只能是人,由于只要人才是等待可能性的判定客体。(7a)在这些公民看来,好似只要如此四逢才是顺应历史潮流,才是把中国往幸福的大道上引领。此类句子中的才是只是形式上的结合,是作句中谓语,才修饰是作句中的状语,与只要才固定搭配,构成关联词,对只要后的成分起到了强调的作用。上述句子均可改写成:(5b)实践是检验真理的唯一标准,付诸实践是最切合实际的。(6b)因后者则以为等待可能性判定标准只能是人,由于人是等待可能性的判定客体。(7b)在这些公民看来,好似如此四逢是顺应历史潮流,是把中国往幸福的大道上引领。才与是不具有粘合性,去掉只要才是句子仍然成立,只是表示出效果有所欠缺,主观性减弱,缺乏情感色彩。这充分讲明才与是的独立关系,可分割,不具有黏着性。(二)半粘合型才是半粘合型的句子指的是才是有融合的趋势,假如去掉才句子勉强成立,句子不流畅,给人造成语义不完好的感觉,一般不这样使用。这一类的才是属于半粘合型,通过考察语料发现半粘合型的句子通常有几种固定类型:1.只才(8a)选举权只要和罢免权结合一起,才是完好意义上的选举权。2.对称性的句子(9a)准时只是下限,早到才是守时。改写后的句子如下:(8b)选举权只要和罢免权结合在一起,是完好意义上的选举权。(9b)准时只是下限,早到是守时。固然两句中的才所作的语法成分仍然是状语,修饰句中谓语是,才从句法层面来讲是能够删除的,但是在删除过后我们发现:其出现了语义不完好的感觉,这样的讲法在实际生活中很少出现。这是才是的一种元语增量的用法,除掉才改写的句子是在客观的陈述一个命题,而加上才则是对所陈述的命题表示清楚讲话人的主观态度。语境命题信息量缺乏,主表命题才提供足量的信息。将这类才是归为才与是的半粘合型。3.表示极性程度的句子半粘合型的才是出现的语言环境还有一类句子:表示极性程度的句子中,极性程度的词语包括最根本最好最高明最大最后最有效等。多用才,假如去掉才仅仅保存是的话,语句不通畅,情感表示出不到位。(10)管理要懂得尊重、包涵、平等、立场互换,要让人心甘情愿,给人自信心,让人欢喜跟随,这才是最高明的人事管理。(11)笑到最后那才是真正的笑。(12a)其次,在我们治理不作为公务员的同时,更应治理那些过度作为者,他们浪费了人民钱财为自个立传,才是危害最大。如例(12a)中,将才去掉,变为(12b)(12b)其次,在我们治理不作为公务员的同时,更应治理那些过度作为者,他们浪费了人民钱财为自个立传,是危害最大。当主语过于冗长,且主语是一个构造完好的小句时,去掉才后句子不通畅且缺失了比照强调的效果,一般不这样讲。4.出人意料类半粘合型才是的另一类句子表出人意料类的,大多必须用才与是结合,此处的才已有与是的粘合趋势,由于两词共现的频率在不断地升高。(13)当达尔文提出他的进化理论时,魏斯曼才是一个20多岁的年青人。上述句子表示出出人意料的心理感受,此处的才是有仅仅仅是的意思,即构成了当p,x才是q的形式,p为条件,x才是q为表义的重点,通过才与是的粘合使用使惊讶的强调义与是一个20多岁的年轻人的肯定义融合后表示出出来,而且在渐渐的固化。若将才去掉,那么前后两个分句隔离开来,条件p与其导致的结果毫无关联,缺乏严密度。5.语义相异类半粘合型才是的另一类句子是后一小句与前文所述语义相反,为进一步突出后半句,必须用才以与前者做出区分。(14)在共在存在论中,存在不构成问题,共在才是问题。(15)你儒家把握的道是片面的,我把握的才是一个整体的道。(三)准粘合型准粘合型是指才是已经完成了语法化经过中句法位置的移动,为其成为纯粘合型奠定了基础。此处准粘合型的句子一般是省略句,用才是代替前文省略的内容。(16a)姚希讲她是我的绯闻女友,其实连线的人都知道,柴静才是呀。这句话实际上是一个省略句,省略了后文,完好的句子应该是:(16b)姚希讲她是我的绯闻女友,其实连线的人都知道,柴静才是我的绯闻女友呀。准粘合型才是在不同语域下能够替代不同的语义,似乎是万能的,然而这是以语义的虚化为代价的。此时的才是正在经历着虚化,这种虚化的结果促使了纯粘合型的产生。(四)纯粘合型纯粘合型才是指的是才是已经虚化为一个语气副词,才与是完全粘合在一起,不得分开使用。左双菊(2021)[4]将这类才是归为语气词,本文将其视为语气副词,主要有两点理由。其一,才是附着在句子的末尾,起到加强语气的作用;其二,最典型的语气词是吗、吧、啊、嘛、啦表虚化且轻读,而才是固然具有语气词的功能,但是在语音上并未弱化,不读轻声。所以将此处的才是归为语气副词。如下例:(17)正由于此,我这个第一人称,有无穷的魅力,当老师的得好好开发、利用才是。(18)假如我过度疲倦,就容易出错误过失,刚刚就差一点露了马脚,必须小心才是。(19)她至少也该注意点边幅,保持整洁才是。这类才是无一例外地出如今句子的末尾。才与是完全粘合为一个整体,表强调的语气。如例(19)句尾才是强调了注意点边幅和保持整洁的必要性和需要到达的最低标准,位于量级的最低端。这时才是的功能相当于语气词,在句中不做成分,去掉或者删去不影响句子构造。三、才是语法化的条件和动因Sweet(1990)[7]以为语法化就是从实意词项状态变为语法词素状态,是语义向愈加抽象方向变化的一种常见结果。此处才是的语法化也是语义由实变虚的经过,从副词加动词的语法构造变为了语法意义不显着的语气副词才是。语法化主要研究原来能够自由运用的词素,后来却在构词或句法中作不可独立使用的语法标记的经过。才是正是由两个能够完全拆分的语素逐步凝固为一个整体的经过。语法化是一个单向性斜坡:实义词语法词附着词弯曲复杂词缀(零形式)(韩启振2018)[8]。才是由详细变为抽象,实际变为虚化,符合语法化经过中存在的普遍规律,即实词虚化。下面就每一步语法化的经过分别进行动因的探究。(一)非粘合型到半粘合型的演变条件由非粘合型才是到半粘合型才是语法化经过的动因主要是主语的冗长、语境吸收、句式的制约等。1.主语的冗长如例(5a)中的才是属于非粘合型,而在上文的分析中例(8a)却为半粘合型。这两个句子的内部关系本是一样的,均为只要才是,是表示条件的复句,例(5a)中,以是为核心的谓语动词其主语应为付诸实践,而例(8a)中的主语是选举权和罢免权结合在一起,例(8a)中的主语过于冗长,而且主语中又插入了只要,双重作用下,谓语部分是前参加才,此时的才通常被定义为副词,但是已比例(5a)中的才与是结合得严密,过渡到了半粘合型才是,这主要得益于主语的冗长。2.句式的对称这一类属于半粘合型中的第2类:对称性的句子。如例(9a)中前面的短句和后面的短句为了保持格式的一致,后半句中只能用才是,不用是。这一经过中也伴随着重新分析。Langacker(1997)[9]认W为重新分析是没有改变表层表示出形式的构造变化。一个能够分析为(A,B),C构造,经过重新分析后,变成了A,(B,C)。双音节化导致的重新分析:[才+是X]重新分析为[才是+X]。才和是都是单音节词,在句子的构成中是不稳定的单音步,汉语中的双音步才是较稳定的。由于才与是经常共如今一个句中且相对位置特别固定,即相邻,为其发展为双音节词提供了优势条件。3.语境吸收由该动因导致的语法化,主要是半粘合型中的三类:表示极性程度的句子、出人意料类、语义相异类。表示极性程度的句子前文多有最极等表示程度的词,这为后文营造了表示某事物极端程度及强调的语境,后文多用才是而非是。表示出人意料的一类如例(13),此处的才是出如今数字前面,强调突出魏斯曼的年纪小。表示语义相异的一类其本质是:A不对,B才是对的。这一类才是在比照的语境中表示强调,一般否认A,肯定B。如例(14)中,存在被否认,共在被肯定,在肯定后者的同时用才是表示强调共在的重要性。(二)半粘合型到准粘合型的演变条件这一步主要是经济性原则在起作用。如上述例(14)中的这个半粘合型的句子去掉问题就变为准粘合型的句子,且无违和感。大部分半粘合型句子都能够变换为准粘合型的句子。这种变换主要是经济性原则在起作用,在言语沟通中讲话人通常希望用最省力的表示出传递更足量的信息,因而这样的用法很容易被讲话人选择并逐步发展为固化的准粘合型,此时才是已基本凝固。就多数情况而言,词汇的语法化首先是由某一实词句法位置改变而诱发的,才是由句中变到句尾。此时,充当谓语成分的是变成了才是的一个状中构造。此时,是由句中的唯一动词变成了主要动词,句法位置改变的同时动词性也随之减弱。这些都是在经济性原则的驱动下产生的附属变化。(三)准粘合型到纯粘合型的演变条件当某一能够单独使用的实义性词语逐步被抽象化后,和原来的实在意义会越来越远。纯粘合型才是正如此,其由准粘合型演变而成,离原来的语义越来越远。但与准粘合型一样的是其句法位置没有发生变化,仍在句尾。这一步语法化经过的动因是类推机制,句尾位置的固定为类推创造了条件。学界将这一类才是定义为语气词,主要在句中表示一定的情态义,一般表示强调抱怨确认等情态义。如例(18),强调小心的重要性,句尾才是加强了肯定的语义。四、结束语本文主要根据才是出现的环境将其划分为四类,同时分析了每一步语法化的动因。分别是:主语的冗长、句式的对称、语境吸收、语法位置的改变、经济原则、类推机制等