




版权说明:本文档由用户提供并上传,收益归属内容提供方,若内容存在侵权,请进行举报或认领
文档简介
DAY无单Previous警探完成了自己的推理并宣布逮捕Thaddeus,而Holmes则真正的凶手还在逍遥法外,甚至描绘出了其中一位JonathanSmall。事情告一段Watson护送MissMorstan回家,在他又一次陷入了激烈的心理。查看本章讲ChapterItwasnearlytwoo’clockwhenwereachedMrs.CecilTheservantshadgonetobedhoursago,butMrs.ForresterhadbeensointerestedbythestrangemessagewhichMissMorstanhadreceivedthatshehadsatupinthehopeof(期待着herSheopenedthedoorherself,amiddle-aged,graceful(优雅的)woman,anditgavemejoytoseehowtenderlyherarmwrapped(围住roundtheother’swaistandhowmotherlywasthevoiceinwhichshegreetedher.MissMorstanwasclearlynomereemployee,butanhonoredIwasintroduced,andMrs.Forresterearnestlyaskedmetocomeinandlherouradventures.Iexplained,however,theimportanceofmytask,andpromisedfaithfullytocallandreportanyprogresswhichwemightmakewiththecase.AswedroveawayIlookedback,andIstillseemedtoseethatlittlegrouponthestep,thetwograceful(优雅的),clinging(抱紧)figures,thehalf-openeddoorandthehalllightshiningthroughstained(过的)glass.Itwassoothing(使人宽慰的)tocatcheventhatpassingglimpseof(瞥一眼apeacefulEnglishhomeinthemidst(中间ofthewild,darkbusinesswhichhadovertaken(突然降临于)us.AndthemoreIthoughtofwhathadhappened,thewilderanddarkeritgrew.Ireviewedthewholeextraordinarysequence(一连串ofeventsasIrattled((车辆)哐啷哐啷前进)onthroughthesilentstreets.Therewastheoriginalproblem:thatatleastwasprettyclearThedeathofCaptainMorstanthesendingofthepearls(珍珠),theadvertisement(启事),theletter—weunderstoodallthoseTheyhadonlyledushowevertoadeeperandfarmoretragic(悲剧的)mystery(神秘事件).Thentreasure,thestrangemapfoundamongthestrangesceneatMajorSholto’sdeath,therediscoveryoftreasureimmediayfollowedbythemurderofthetheveryunusualcircumstances(环境)ofthecrime,thefootsteps,theremarkableweapons(),thewordsuponthecard,corresponding(符合的,相关的withthoseuponCaptainMorstan’sherewasindeedamaze(纷繁复杂的情节)inwhichamanlessspeciallygiftedthanmyfellowlodger(房客mightwelldespair(感到无望)ofeverfindingtheclue(线索).PinchinLanewasarowofshabby(破旧的two-storiedbrickIhadtoknockforsometimeatNo.3beforeIgotanyAtlast,however,therewasthelightofacandlebehindthecurtain,andafacelookedoutattheupperwindow.“Goaway,”saidavoicefromabove,“ifyoumakeanymorenoise,I’llletoutforty-threedogsuponyou.”“Ifyou’llletoneoutit’sjustwhatIhavecomeforsaidI.“Goaway!”yelled(叫喊)thevoice.“Mr.SherlockHolmes—”Ibegan,andthewordshadamostmagicaleffect,forwithinaminutethedoorwasunbarredandopenedbyatall,thinoldman.“AfriendofMr.Sherlockisalways e,”saidhe.“Don’tworryaboutthesnake,sirit’snotpoisonousandIleaveitouttoeatthebeetles(甲壳虫).Ihopeyoudon’tmindmybeingrudetoyouatfirst.WhatwasitthatMr.SherlockHolmeswanted,sir?”“Hewantedadogofyours.”“Ah!ThatwouldbeToby.”“Yes,Tobywasthe“TobylivesatNo.7ontheleftIcouldseethathekeptmanyanimalsofdifferentEventheceilingaboveourheadswaslinedwithcagesfullofbirdswholazilyshiftedtheirweightfromonelegtotheotherasourvoicesdisturbed(打扰)theirsleep.Tobyprovedtobeanuglylong-hairedlong-earedcreature,brownandwhiteincolor,withaslow,clumsy(笨拙的)walk.Itacceptedaftersomehesitation(犹豫)alump(块)ofsugarwhichtheoldnaturalisthandedtome,and,havingthussealedanalliance(结盟),itfollowedmetothecab(马车),andmadenoobjectionto panying(陪同)me.ThePalaceclockhadjuststruckthreewhenIfoundmyselfbackoncemoreatPondicherryLodge.Theex-prize-fighter(前职业拳击手)McMurdohad,Ifound,beenarrested(逮捕asanaccessory(同谋andbothheandMrSholtohadbeenmarchedofftothestation.Twomenguardedthenarrowgate,buttheyallowedmetopasswiththedogonmymentioningthedetective()’sHolmeswasstandingonthedoorstep,withhishandsinhispockets,smokinghispipe.“Ah,youhavehimthere!”saidhe.“Gooddog,then!AthelneyJoneshasgone.Wehavehadanimmense(巨大的display(展现ofenergysinceyouleft.Hehasarrested(逮捕notonlyfriendThaddeusbutthegatekeeper,thehousekeeper,andthenservant.Wehavetheplacetoourselves,exceptforasergeant(巡佐)Leavethedoghere,andcomeWetiedTobytothehalltableandclimbedbackupthestairs(楼Theroomwasaswehadleftit,exceptthatasheethadbeenplacedoverthecentralfigure.Atired-looking-sergeant(巡佐)wasrestinginthe“Imustkickoff(踢开)mybootsandstockings(长袜saidmycompanion.“Pleasecarrythemdownwithyou,Watson.IamgoingtodoalittleclimbingAnddipmyhandkerchiefintothetar(焦油).ThatwilldoNowcomeupintotheattic(阁楼withmeforWeclimbedupthroughtheHolmesturnedhislightoncemoreuponthefootstepsinthe“TakealookatthesefootmarkshesaidDoyouobserveanythingnoteworthy(值得注意的)aboutthem?”“Theybelong,”Isaid,“toachildorasmallwoman.”“Apartfromtheirsize,though.Istherenothingelse?”“Theyappeartobemuchasotherfootmarks.”“Notatall.Lookhere!Thisistheprintofarightfootinthedust.NowImakeonewithmynaked(的)footbesideit.What’sthemaindifference?”“Yourtoes(脚趾areallsqueezed(挤togetherTheotherprinthaseachtoe(脚趾)distinctlydivided.”“QuitesoThatisthepointBearthatinmindNowwouldyoukindlystepovertothetrapdoor(通气门)andsmelltheedgeofthewoodwork?Ishallstayhere,asIhavethishandkerchiefinmyIdidashedirectedandwasinstantlyconscious(注意到的ofastrongtarry(沾了焦油的)smell.“ThatiswhereheputhisfootingettingoutIfyoucantrace(发现)him,IshouldthinkthatTobywillhavenodifficulty.Nowrundownstairsrelease(释放thedogandtrytofind读完了,去做题S今日解 to the employee,butanhonoredfriend.”因此答案选B。 文中Watson在回忆整桩之后得出结论:“. clue.”因此答案选A A: 文中一开始
温馨提示
- 1. 本站所有资源如无特殊说明,都需要本地电脑安装OFFICE2007和PDF阅读器。图纸软件为CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.压缩文件请下载最新的WinRAR软件解压。
- 2. 本站的文档不包含任何第三方提供的附件图纸等,如果需要附件,请联系上传者。文件的所有权益归上传用户所有。
- 3. 本站RAR压缩包中若带图纸,网页内容里面会有图纸预览,若没有图纸预览就没有图纸。
- 4. 未经权益所有人同意不得将文件中的内容挪作商业或盈利用途。
- 5. 人人文库网仅提供信息存储空间,仅对用户上传内容的表现方式做保护处理,对用户上传分享的文档内容本身不做任何修改或编辑,并不能对任何下载内容负责。
- 6. 下载文件中如有侵权或不适当内容,请与我们联系,我们立即纠正。
- 7. 本站不保证下载资源的准确性、安全性和完整性, 同时也不承担用户因使用这些下载资源对自己和他人造成任何形式的伤害或损失。
最新文档
- 2024-2025学年高中历史 第四单元 工业文明冲击下的改革 第15课 戊戌变法(2)教学教学实录 岳麓版选修1
- 部队军考试卷真题及答案
- 2025年全国中小学生安全知识竞赛参考试题(附答案)
- 居家安全主题班会
- 2025年延迟退休政策下制造业劳动合同的调整与应对
- 江苏省盐城市2022年高二《生物》上学期期末试题与参考答案
- 小儿风湿热的健康宣教
- 肠系膜囊肿的健康宣教
- 山东师大附中2017届高三上学期第二次模拟考试政治试题(含答案)
- 中医针灸按摩实战经验分享
- 地理信息系统概论黄杏元终定稿课件
- 法定代表人、执行董事董事长、董事、监事、经理的任职文件
- 毕业生就业推荐表参考样本
- 现场勘查学(全套课件)
- 中考化学复习的策略课件
- DB44∕T 322-2006 大海马养殖技术规范 人工繁殖技术
- DB23∕T 2474-2019 黑龙江省人民政府质量奖评审指南
- 可爱的嘉兴三年级教材分析与教案(共23页)
- 《髂胫束综合征》ppt课件
- 基于PLC的四柱万能液压机液压系统设计
- NDS_重装机兵2重制版_MM2R_金手指大全
评论
0/150
提交评论