熊海虹主编《高等学校研究生英语综合教程上》Unit4readingmore

TheLastChapterReadingMoreGlobalUnderstandingDetailedInformationLanguagePointsReadingMoreReadingMore——GlobalUnderstandingParas.1-3LovingcoupleParas.4-6FightingyouthParas.7-15ChangehappeningParas.16-18LovingbecauseofforgettingReadingMore——DetailedInformationParas.1-3LovingcoupleReadingMore——DetailedInformationParas.4-6Fightingyouth我的父母在一个简短的恋爱期后，于1940年9月14日结婚。那时我母亲已经快30岁了，她觉得是到了该建立家庭的时候了。当那个英俊、受过良好教育的男子经过她的办公室时，她觉得他应该是一个不错的人选，而那个男子也被她的美妙身材和那双蓝色的眼睛所吸引。但这段罗曼史并没有持续太长时间。很快，他们的分歧就显现出来。她酷爱旅游，他不喜欢外出；他喜欢打高尔夫，他却不感兴趣；他是共和党派，而她支持民主党。他们总是不停地吵架，从桥牌桌上吵到饭桌上，为钱吵，互相埋怨对方亲戚。更糟糕的是，他们共同经营了一份生意，每天工作上的不如意同样会被带回家吵。原以为退休后情况会有所改变，怒火是稍稍平息了一些，但余怒却结成了强烈的怨恨。“我总是觉得我要是......”我母亲总爱以这句话开始，然后细数父亲的种种不是。她反复絮叨，以至于我至今还能背诵出来。而父亲则气哼哼地一边威胁，一边嘟囔着难听的骂人话。那可真是最糟糕的二重唱。ReadingMore——LanguagePointsTheirlovingreassurancesweresweet,touching—andsurprising.(Para.3)reassurance:somethingthatissaidordonewhichmakessomeonefeelcalmerandlessworriedorfrightenedaboutaproblem.n.安慰；慰藉;安慰（的话语）；保证。e.g.Sheneededreassurancethatshebelongedsomewhere...她需要一种归属感让她安心。e.g....reassurancesthatpesticidesarenotharmful.杀虫剂没有危害的保证。ReadingMore——LanguagePointsHewasaRepublican;sheanardentDemocrat.(Para.5)ardent:showingstrongpositivefeelingsaboutanactivityanddeterminationtosucceedatit。adj.热情的;热烈的;激动的e.g.He'sbeenoneofthemostardentsupportersoftheadministration'spolicy.他一向是政府政策最热情的支持者之一。ReadingMore——LanguagePointsTherewasahopethattheywouldchangeoncetheyretired,andthefuriouswindsdidcalmsomewhat,butwhatremainedsteeleditselfintobright,hardbitterness.(Para.6)furious:[onlybeforenoun]donewithalotofenergy,effort,oranger猛烈的，强烈的，激烈的.adj.steelyourself:toprepareyourselftodosomethingthatyouknowwillbeunpleasantorupsettinge.g.afuriousstorm猛烈的暴风雨afuriousargument激烈的争论e.g.Youshouldsteelyourselfagainstfailure.你应该面对失败，坚强起来。ReadingMore——DetailedInformation虽然父母的婚姻并不是最幸福的，但是我们姐妹俩还是决定在他们结婚60周年时举办一个聚会。毕竟，60年够长了，为什么不好好改善一下关系呢？我们为二老准备了蛋糕、气球、祝酒辞，只求他们信守一个承诺：不再吵架。停战协定兑现了，60周年纪念日那天，大家都过得非常愉快。现在看来，那次聚会真的很重要，因为从那以后，事情开始慢慢地起了变化。老年痴呆症的各种症状在二老身上逐渐显现出来，除了对方，他们什么都不记得了。最开始是他们的记忆力衰退，不仅经常满屋子找眼镜和汽车钥匙，把买好的东西落在收银台，而且总是忘记支付账单。很快他们连朋友和自己孙子的名字也忘记了，最后甚至不记得自己有孙子。在过去，这种危机早就让他们斗得你死我活了。可现在，他们却像是团队一样紧密合作，帮对方找东西，互相安慰：“人人都健忘”，“没关系，你可能就是有点累了。”他们开始扮演新的角色，帮助对方战胜失忆的恐惧。财务管理又是另一件麻烦事，因为他们一直顽固地分管各自的财产。不可思议的是，他们共同想出了很详细的财务安排，这些安排精细到随时可能触发他俩之间的战争。比如，父亲支付家里以外事务的账单，母亲支付家里一切开支。谁来付费这一难题太复杂了，以致于他们连一次旅行都难以实现，最终不得不彻底放弃。Paras.7-11ChangehappeningReadingMore——LanguagePointsWe'dprovidethecake,theballoons,thetoasts,andthey'dabidebyonerule:nofighting.(Para.7)abideby:toacceptandobeyadecision,rule,agreementetc,eventhoughyoumaynotagreewithite.g.Youhavetoabidebythereferee'sdecision.你必须遵守裁判的决定。ReadingMore——LanguagePointsAddedtothefrequenthouse-widehuntsforglassesandcarkeyswerethegroceriesleftbehindonthecounter,noticesofbillsleftunpaid.(Para.9)不仅经常满屋子找眼镜和汽车钥匙，把买好的东西落在收银台，而且总是忘记支付账单。ReadingMore——LanguagePointsSharingbeingunthinkable,they'ddevisedfinancialarrangementssoelaboratetheycouldtriggerwaratanytime.(Para.11)elaborate:

1)Youuseelaboratetodescribesomethingthatisverycomplexbecauseithasalotofdifferentparts.adj.复杂的2)Elaborateplans,systems,andproceduresarecomplicatedbecausetheyhavebeenplannedinverygreatdetail,sometimestoomuchdetail.adj.（计划、系统、程序等）繁复的，详尽的，过于复杂的3)Ifyouelaborateaplanortheory,youdevelopitbymakingitmorecomplicatedandmoreeffective.v.精心制作;详细计划;进一步完善4)Ifyouelaborateonsomethingthathasbeensaid,yousaymoreaboutit,orgive