按摩英语学习

按摩常用英语一百句（1）

Whatisbotheringyou?/Whatisyourtrouble?您哪儿不舒服？（2）

Ioftenhaveheadaches.我常常头痛。（3）

Whatarethesymptoms?您有什么症状？（4）

Sometimesmyheadisgiddy.Ifeeldizzy.我有时头晕，我觉得头晕。（5）

Wherearethepains?您哪儿痛？（6）

Ioftenhavebackpain.我常常背痛。（7）

Arethereanyothersymptoms?还有其它症状吗？（8）

Ioftensufferfromlowerbackpain.我常常腰痛。（9）

Howlonghaveyoubeenill?您病了多久了？（10）

Thereissomethingwrongwithmyheadache.我头痛，一定出了些毛病。（11）

Iwenttothehospitalforacheck-upthismorning.今天早上我到医院去做了一次检查。（12）

Howaboutyourappetitetoday?今天你的胃口怎么样？（13）

ThedoctorgavemeachestX-rayandtookmybloodpressure.医生给我做了X光胸透并且量了我的血压。（14）

Thedoctorwantedmetotakethesepillseverysixhours.医生要我每6个小时服一次药片。（15）Doyouthinkthepatientcanbecured?您认为这个病人能治好吗？（16）

Myfatherhadaheartattacklastnight.我父亲昨天晚上心脏病发作了。（17）

We’llgiveyouaninjectiontobringdownthetemperature.我们将给您注射以便您的体温降下来。（18）

Takethepillstwiceaday,onceinthemorningandonceintheevening.每日服两次药片，早、晚各一次。（19）

ItisbettertotreatyourconditionwithMassagetreatment.用按摩疗法治您的病效果较好。（20）

Massagetreatmentiseffectiveformanysymptomsofillnesses.按摩治疗对许多病症都有效。（21）

Doyouhaveanypalpitations?你有心悸现象吗？（22）

etmeexamineyou.让我给你检查一下（23）

Whereisyourinjury?你伤在哪了？（24）

It’sswollenandratherpainful.肿了并且很疼（25）

It’snotbroken,butjustasprain没有骨折，只是扭伤（26）

Thepainandswellingwillbealleviated.疼痛和肿胀会缓解（27）

Doesthepainspreadtoany

otherarea?疼痛放射到其它地方吗？（28）

Doyouhavefever?你发烧吗？（29）

Doyoufeelnauseous?你恶心吗？（30）

Whendidthepainstart?什么时候开始疼的？（31）

Itcouldbeaslightsprain.可能是轻微的扭伤（32）

Letmetakeyourtemperature/bloodpressure让我量一下体温/血压（33）

Letmelookatyourtongue让我看一下你的舌头（34）

Couldyougivemeanexamination?能给我做个检查吗？（35）

Ihadaheavycoughlastnight.我昨晚咳得很厉害。（36）

Ifeelfeverish.我有点儿发烧。（37）

Ihavebeensneezingallday.我打了一天喷嚏。（38）

Ihaveastuffed-upnose.我鼻子不通气。（39）

Ifeelpainontheback/inthetummy.我感觉背疼/肚子疼（40）

Ican’tliftmyleftarm.我的左臂举不起来了（41）

Weprovideguestswithafreebathinggownand

slippers.我们为顾客提供了免费的浴衣和浴鞋（42）

Duringthecourseofthemassage,youmayexperiencesomepain,

numbnessanddistension.Thisisnormal.在按摩当中，你会有痛、麻和胀的感觉，这都是正常的。（43）

Doesitpainful?疼不疼（44）

Theforceistooheavy.Ican’tbearit.力度太大了，我承受不了。（45）

Amassageshouldnotbeperformedwithintwohoursafterameal.饭后两小时内不能做按摩（46）

Neverbegintomassagewithcoldhandsuntiltheyarewarmafterrubbingeachother.不要用凉手做按摩，应先把双手摩擦变热（47）

Afteranhour’sfootmassage,youwillfeelyourfeetbecomemuchwarmerthanever,andyouwillbehealthierallover.经过一小时的足底按摩，你会感觉你的脚比以前温暖许多，并且会增强你的体质。（48）

Generally,footmassagestartsfromthetoestothesole,fromtheleftfoottotheright.通常说来，足底按摩是从脚趾到脚跟，从左脚到右脚（49）

Howlongwillthemassagetake?按摩要用多长时间（50）

Pleaserelax,closeyoureyesandbreathecalmly.请放松，闭上眼睛并慢慢呼吸。（51）

I’dliketohaveafacialmassage.Howmuchdoyoucharge?我想做一下面部按摩。你们怎么收费？（52）

Letmehangupyourcoat.Pleaseliedownonthisbed.我帮你把外衣挂上。请躺在这张床上。（53）

Pleasecloseyoureyesandrelax请闭上眼睛，尽量放松（54）

Ialwaysfeelmyeyesaredistending.我总是感觉眼睛发胀（55）

Courseoftreatment,onceaday,6timesacourse;withanintervalof3-5daysbetweentwocourses.疗程：每日一次，6次一疗程。各疗程之间隔三到五天。（56）

Flatlypushtheneckandbacktilltheybecomepenetratedlyhot.平推颈背部，以热深透为度（57）

Doyouhaveamassagehereinthehotel?宾馆里有按摩服务吗？（58）

Pleasegivemeabodymassage请给我做一个全身按摩（59）Thehealthcarecenterisopenfrom6:00a.m.to11:00p.m.everyday.保健中心每天早晨6：00到晚上11：00开放。（60）

Chinesemassagetreatmentisextremelygoodfortiredjoints.中医按摩对疲劳的关节很有好处。（61）

AcupunctureisaheritageanddevelopmentofTraditionalChinesemedicine.Ithasahistoryofmorethantwothousandsofyears.针灸是中医的一个继承和发展，它有两千多年的历史。（62）

Tostrengthenthebodyresistanceandeliminatepathogenicfactors.扶正怯邪（63）

Chinesemassageisacceptedandhasbecomemoreandmorepopularin

theworld,justforit’sasafe,effective,comfortable,harmlessandnon-side-effecttherapy.在世界范围内，中医推拿被接受并越来越受欢迎，正是因为他的安全、有效、舒适、无害和无副作用的治疗特点。（64）

Iamtiredallthetime.Mywholebodyisweak.我总是疲乏无力，浑身没劲（65）

Doyouhaveacough?你咳嗽吗？（66）

Areyoushortofbreath?你呼吸有气短现象吗？（67）

Howaboutyourappetite?你胃口怎么样？（68）

Ifelldownfromtheladderandtwistedmyankle.It’sswollenandratherpainful我从梯子上摔下来扭伤了脚踝。它肿起来了，很疼。（69）

There’snothingserious.It’snotabroken,butjustasprain.问题不大，没有骨折，只是扭伤。（70）

Ihaveaseriousstomachache.Icannoteatanythingatall.我的肚子很疼，疼得吃不下东西。（71）

Couldyoutellmeexactlywherethepainis,theupperpartorthelowerpart?Rightorleft?告诉我具体的疼痛位置，是上腹部还是下腹部？右侧还是左侧？（72）

Whatkindofpainitis?Isitfixedormoving?是哪种痛？是在一个部位，还是走动？（73）

It（thepain）doesn’tmove,butstaysinthesameplace.疼痛不走动，而是固定在一个位置。（74）

Isthepainconstant?疼痛持续不断吗？（75）

No,itcomesandgoes.不是，时有时无。（76）

Haveyouhaditbefore?以前发作过吗？（77）

Haveyouhadanyheadinjures?以前头部受过伤吗？（78）

Couldyoudescribetheproblemexactly?能否描述得具体一些（79）

Ithinkyouhavegotafever.Haveyoutakenyourtemperature?我想你是发烧了，你量过体温吗？（80）

You’dbettergetplentyofrestanddrinklotsofwater.你最好多休息，多喝水。（81）

Couldyoutellussomethingaboutself-massage?你能告诉我们一些自我按摩的方法吗？（82）

Sure.Speakingofself-massage,Icanintroduceyouasimpleformofself-massage——rubbingthestomach.当然。提到自我按摩，我可以给你介绍一种简单的自我按摩方法——腹部按摩（83）

PleaselookatmeandfollowwhatIdo.Youmaydotheexercisesineithersittingorlyingposition.Inthesittingposture,holdyourtrunkupright.请看并跟我学。可以采取站姿或坐姿。坐着的时候躯干要挺直。（84）

Rubaroundyournavelclockwise18times.顺时针按摩肚脐周围18次。（85）

Howareyoufeelingnow?你现在感觉怎么样？（86）

Youneedaninjection.你需要打针。（87）

Don’toverdothings.Haveagoodrest.不要过度劳累，好好休息。（88

）Don’tworry.It’squiteacommonconditionandshouldclearupinafewdays.不要担心。这是常见病，没几天就会好的。（89）

I’mgladyourfeethaverespondedtothetreatment.治疗对你的脚有效，我很高兴。（90）

Pleasekeepstillforamoment.请保持这个姿势一会儿（91）

Thiswillnothurtyou.不会弄疼你的（92）

Pleaselieonthetummy.请趴在床上。（93）

Pleaseturnoverandlieontheback.请翻身，仰卧。（94）

Rolloverontotheleft/rightside.请左侧/右侧卧。（95）

Don’thurry,takeyourtime.不要着急，慢慢来。（96）

OK。Youcancloseyoureyesandtakeanap。好的。你可以闭上眼睛，好好睡一觉。（97）

Yourpulseisuneven.Ithinkalltheproblemsarecausedbythecold.你的脉搏不稳，我想这些问题都是由感冒引起的。（98）

Manipulationusedinthemassagecanbeclassifiedintotwocategories:thosepromotingthecirculationofqiandbloodandthosesmoothingthemeridiansandcollaterals.按摩的手法可以归为两类：一类是促进气和血液循环，一类是缓和气和血液循环。（99）

I’llkeepupwiththispressure.Ifyoufeelanypain,justaskmetostop.Icanhelpyoujudgeifyouhaveanyproblems.我会保持这个力量，如果你感到什么地方特别疼，请要我停下来。我可以帮你判断你是否有什么病。（100）

CouldyoufeelmypulseandseeifI’mallright?你能帮我把把脉，看看我是否正常吗？汉英对照医疗常用语l

您需要保健按摩吗？Doyouneedahealthcaremassage?l

是的，我想做。Yes,Ido.l

您腰有些不舒服吗？Doyoufeeluncomfortableinthewaist?=

我的腿有些不舒服。Ifeeluncomfortableinmyleg.=

我感觉身体很舒服。Ifeelverycomfortable.=

您需要减肥按摩吗？Doyouwanttohaveamassageforreducingweight?=

您觉得有气功的感觉吗？HaveyouhadthefeelingofQigong?=

您做美容按摩吗？Doyouwanttohaveabeautymassage?=

是的，我想做一下。Yes,Ido.=

欢迎光临，先生。请进。Welcome,Sir.Steprightinplease.=

您先请，先生。Afteryou,Sir.=

请坐。Takeaseat,please.=

请稍候。Justamoment,please.=

对不起，请再说一遍。Pardon?=

是这个吗？Thisone?=

能否请您留下姓名、地址和电话号码？Wouldyouliketoleaveyourname,addressandphonenumber?=

欢迎再来。Please,callagain.=

对不起，这是我们的制度。I’msorry,it’sourpolicy.=

请问多少钱？Howmuch,please?=

对不起，我们的价格都是固定的。Sorry,ourpriceareallfixed.=

对不起，不行。I’msorry,wecan’t.=

我们给您打九折吧！We’llgiveyouatenpercentdiscount.=

谢谢，我拿了您50元。Thankyou,I’mtakingyourfiftyyuan.=

您要发票吗？Wouldyoulikeareceipt?=

先生，这是找给您的钱和发票，请核对一下。Hereisyourchangeandreceipt,Sir.Pleasecheckit.=

您给了我两张50元和五张10元的票子。Youhave