词汇的发展变化和词汇规范化

第八节词汇的发展变化和词汇规范化1、词汇的发展变化2、词汇的规范化第一页，共二十六页。本节重点：词汇的发展变化本节难点：词义的演变

第二页，共二十六页。（一）新词的产生一、词汇的发展变化德先生、赛先生、持久战、战区、抗战、速胜论、亡国论、和谈、双十协定、公社、大跃进、红卫兵、红小兵、承包、责任制、体制、改革、开放、特区、保税区、卫星、遥感、信息、视盘、扫描第三页，共二十六页。（二）旧词的逐渐消失和变化

之、乎、者、也；皇帝、臣民、社稷、登基；租界、童子军、便衣队、警察局、交易所、东家、佃户、老妈子、丫环、脚夫、伙夫、邮差第四页，共二十六页。太太夫人先生小姐第五页，共二十六页。（三）词义的演变1、词义的扩大河——黄河——一切河流江——长江——所有的江汉人——汉朝的人——汉族人民第六页，共二十六页。脸——目下颊上——整个面部起飞——飞机自地面开始往上飞——事业的振兴、发达。第七页，共二十六页。（1）表名物的词适用对象从部分发展到整体，表示的对象特征也随着变化。腿《玉篇》：腿，腿胫也。按，胫指小腿。今“腿”是大腿小腿的总称。第八页，共二十六页。妇人古称士之妻曰妇人。《礼·曲礼下》“天子之妃曰后，诸侯曰夫人，大夫曰孺人，士曰妇人，庶人曰妻。”（《辞源》）现代指已婚女子。（《现代汉语词典》）第九页，共二十六页。（2）表名物的词其适用对象从单一的事物发展为一般的事物。江，古专指长江，今指一切江河。河，古专指黄河，今指一切河流。第十页，共二十六页。（3）表形状的词适用对象扩大。平衡本指衡器两端所承受重量相等而处于水平状态。后泛指两种以上的事物所处位置相当或得以均等。第十一页，共二十六页。（4）表动作行为变化的词，行为变化的主体扩大。瞎先秦时指“一目闭合”，后指“两目”。缺《说文》：缺，器破也。今扩大到多种事物。第十二页，共二十六页。（5）表动作行为的词，关系对象扩大。洗古专指洗脚，今扩大到一般的物体。第十三页，共二十六页。2、词义的缩小金——五金——黄金瓦——陶器——用泥土烧制的铺在房顶上的建筑材料丈人——年长的人——岳父勾当——事情、办事情——坏事情事故——一切事情——偶然发生的不幸事情第十四页，共二十六页。（1）表名物的词适用对象从整体变为部分。肌肉：古指皮肉的通称，现意义只指“肉”而不指“皮”。脚古指人或动物的行走器官。今指人或动物腿的下端，接触地面支撑身体的部分。第十五页，共二十六页。学者古指求学的人，今指在学术上有一定成就的人。烈士古指坚贞不屈的刚强之士，今之为正义事业而牺牲的人。第十六页，共二十六页。（2）表形状的词适用范围缩小。皎洁古：光白貌，今：指月亮明亮而洁白第十七页，共二十六页。（3）表动作行为的词主体缩小。结婚古指结为婚姻之好，结亲。《汉书张骞传》：“其后，乌孙竟与汉结婚。”也指男女结婚。今指男女经合法手续结为夫妻。第十八页，共二十六页。（4）表示动作行为的词关系对象缩小。报复报答恩怨。《汉书朱买臣传》：“上拜买臣会稽太守，……买臣到郡……悉召见故人，与饮食，诸尝有恩者，皆报复焉。”今指对批评自己或损害自己利益的人进行反击。”第十九页，共二十六页。（三）词义转移闻——用耳朵听——用鼻子嗅兵——武器——士兵行李——使者、行人——出门携带的包裹、箱子第二十页，共二十六页。走——奔跑——步行检讨——研究讨论——自我批评涕——眼泪——鼻涕汤——热水——吃饭时喝的汤第二十一页，共二十六页。1、方言词的规范2、外来词的规范3、古语词的规范二、词汇的规范化第二十二页，共二十