防恐 FBI 英语翻译练习_第1页
防恐 FBI 英语翻译练习_第2页
防恐 FBI 英语翻译练习_第3页
防恐 FBI 英语翻译练习_第4页
防恐 FBI 英语翻译练习_第5页
已阅读5页,还剩6页未读 继续免费阅读

下载本文档

版权说明:本文档由用户提供并上传,收益归属内容提供方,若内容存在侵权,请进行举报或认领

文档简介

逃离(RUN)、躲藏(HIDE)、反击(FIGHT)云南昆明“3·01”暴力事件目前已造成29人死亡,143人受伤。愿逝者安息,伤者平安。暴力事件发生时我们应该如何应对?在恐怖袭击事件中逃生成为大家关心的话题。美国FBI教导民众在遭遇恐怖袭击时,遵守三条准则:逃离(RUN)、躲藏(HIDE)、反击(FIGHT)。一起来学习一下这些求生法则吧!逃离(RUN)、躲藏(HIDE)、反击(FIGHT)Ifyouaretoeverfindyourselfinthemiddleofanactiveshooterevent,yoursurvivalmaydependonwhetherornotyouhaveaplan.如果你发现自己置身枪击案现场,你的计划决定你是否可以活下来。Theplandoesn'thavetobecomplicated.Therearethreethingsyoucoulddothatmakeadifference:Run.Hide.Fight.计划不用很复杂,你可以做三件事来应对:逃离、躲藏、反击。逃离(RUN)、躲藏(HIDE)、反击(FIGHT)RUN.Whenanactiveshooterisinyour

vicinity:逃离。当枪击案在你周围发生时:Ifthereisanescapepath,attemptto

evacuate.如果有逃生路径,努力逃离现场。Evacuatewhetherothersagreetoornot.无论别人同意与否,尽管逃走。vicinityn.邻近,附近evacuatev.撤离;剥夺;排空逃离(RUN)、躲藏(HIDE)、反击(FIGHT)Ifyouaretoeverfindyourselfinthemiddleofanactiveshooterevent,yoursurvivalmaydependonwhetherornotyouhaveaplan.如果你发现自己置身枪击案现场,你的计划决定你是否可以活下来。Theplandoesn'thavetobecomplicated.Therearethreethingsyoucoulddothatmakeadifference:Run.Hide.Fight.计划不用很复杂,你可以做三件事来应对:逃离、躲藏、反击。逃离(RUN)、躲藏(HIDE)、反击(FIGHT)Leaveyourbelongingsbehind.别管你的财物了。Helpothersescapeifpossible.如果可能,帮助别人逃离现场。Preventothersfromenteringthearea.阻止人们进入案发区。Call9-1-1whenyouaresafe.确保安全之后打电话报警。逃离(RUN)、躲藏(HIDE)、反击(FIGHT)HIDE.Ifanevacuationisnotpossible,findaplacetohide.躲藏。如果没办法逃离,找个地方藏起来。Lockand/or

blockade

thedoor.锁上门并用东西挡住。Silenceyourcellphone.将手机调至静音。Hidebehindlargeobjects.藏在尺寸较大的物体后面。blockade»

n.封锁;障碍物

v.封锁,阻塞逃离(RUN)、躲藏(HIDE)、反击(FIGHT)Remainveryquiet.保持安静。Yourhidingplaceshould:

Beoutoftheshooter’sview.

Provideprotectionofshotsarefiredinyourdirection.

Nottraporrestrictyouroptionsformovement.你的藏身处应该满足以下几点条件:在枪杀者视线范围之外,阻挡射击而来的子弹,不限制你的行动。逃离(RUN)、躲藏(HIDE)、反击(FIGHT)FIGHT.Asalastresort,andonlyifyourlifeisindanger:反击。这是最后一招,慎用,命悬一线之用。Attemptto

incapacitate

theshooter.反击枪杀者使之不能开枪。Actwithphysical

aggression.击打对方身体。incapacitate»

v.[T]

使无能力,使不能胜任,使不适当aggression»

n.侵犯,侵害;侵略;进攻逃离(RUN)、躲藏(HIDE)

温馨提示

  • 1. 本站所有资源如无特殊说明,都需要本地电脑安装OFFICE2007和PDF阅读器。图纸软件为CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.压缩文件请下载最新的WinRAR软件解压。
  • 2. 本站的文档不包含任何第三方提供的附件图纸等,如果需要附件,请联系上传者。文件的所有权益归上传用户所有。
  • 3. 本站RAR压缩包中若带图纸,网页内容里面会有图纸预览,若没有图纸预览就没有图纸。
  • 4. 未经权益所有人同意不得将文件中的内容挪作商业或盈利用途。
  • 5. 人人文库网仅提供信息存储空间,仅对用户上传内容的表现方式做保护处理,对用户上传分享的文档内容本身不做任何修改或编辑,并不能对任何下载内容负责。
  • 6. 下载文件中如有侵权或不适当内容,请与我们联系,我们立即纠正。
  • 7. 本站不保证下载资源的准确性、安全性和完整性, 同时也不承担用户因使用这些下载资源对自己和他人造成任何形式的伤害或损失。

评论

0/150

提交评论