左拉的《实验小说论》

左拉《实验小说论》2023/2/61左拉《实验小说论》主要内容对左拉的评论左拉其人《实验小说论》的时代背景《实验小说论》的哲学背景自然主义的科学背景《实验小说论》的基本观点对《实验小说论》的评论2023/2/62左拉《实验小说论》对左拉的评论“在所有文学家的名字中，恐怕没有一个名字比左拉更惹人注目和更令人牢记不忘的了。左拉的名字似乎是挑战的标志，是进攻的恫吓，是胜利的凯歌。当代作家中，有谁为自己的思想如此勇猛地战斗过？有谁如此狂暴地攻击过他认为不义和虚伪的东西？”

——莫泊桑2023/2/63左拉《实验小说论》“恶行与美德也是硫酸盐和糖一样的产物。”

——泰纳2023/2/64左拉《实验小说论》左拉其人爱弥尔·左拉（1840——1902）法国19世纪后期杰出的自然主义作家。左拉的自然主义文学创作实践和创作理论对19世纪末和20世纪初的文坛影响极大。左拉一生创作了大量作品。最著名的是大型系列小说《卢贡·马加尔家族》，总共包括20部小说。左拉文学理论的代表作是《实验小说论》。2023/2/65左拉《实验小说论》左拉生平

左拉1840年2月出生于巴黎，七岁父亲去世，跟随母亲投靠外祖父，过着贫困生活，体验过被债主催逼的痛苦，这些经历给了他敏感心灵、锐利眼光和强烈正义感。2023/2/66左拉《实验小说论》左拉生平左拉热爱写作，中学毕业后没能上大学。由于生活困窘，他经常只以一块面包和一个苹果充饥。他一面用笔诅咒社会，一面又充满美好幻梦。22岁时开始在著名的阿晒特书店当雇工，由于出众的文学才能，被提升为编辑、出版和从事撰稿工作。2023/2/67左拉《实验小说论》左拉生平

左拉第一部短篇小说是《穷人的妹妹》，第一部中篇小说集是《给妮侬的故事》，第一部长篇小说是《柯劳德的忏悔》。批评界认为此书有伤风化，导致被书店解雇。1868年左拉形成自然主义的文学理论，同时创作了典型自然主义作品《黛蕾斯·拉甘》、《玛德莱娜·费拉》。2023/2/68左拉《实验小说论》左拉生平1870年左拉开始实施宏大的文学工程—《卢贡·马加尔家族》，历时23年，直到1893年，他53岁时才全部竣工，共包括20部长篇。左拉宏大气魄、高超技能和其创作的巨大容量，已足以使他与现实主义大师巴尔扎克并驾齐驱。左拉的家族史小说在小说史上属于首创。2023/2/69左拉《实验小说论》鲁贡·马加尔家族包括20部小说20部小说是：《鲁贡家族的家运》、《贪欲的角逐》、《巴黎之腹》、《普拉桑的征服》、《教士穆雷的过错》、《鲁贡大人》、《小酒店》、《爱之一页》、《娜娜》、《家常事》、《妇女乐园》、《生之欢乐》、《萌芽》、《作品》、《土地》、《梦》、《人兽》、《金钱》、《溃败》、《巴斯加医师》。这20部小说从各个阶层和角度，展示了整整一个时代的社会生活。

2023/2/610左拉《实验小说论》鲁贡·马加尔家族的构思

按左拉设想，每一部小说主要描写社会生活一个领域：第一部小说写家族的起源，第2部写家族黄金的时代，第3部写投机事业，第4部写官吏和政界，第5部写教士和教，第6部描写军界，第7部写工人，第8部写交际界，第9部写艺术家与艺术界，第10部写司法界。2023/2/611左拉《实验小说论》左拉生平

第一部《卢贡家的发迹》于1871年正式出版，接着是《贪欲的角逐》《巴黎之腹》、《普拉桑之征服》、《教士穆莱的过错》、《卢贡大人》，这些作品当时默默无闻。直到《小酒店》发表，左拉大获成功，经济状况好转，从巴黎迁居梅塘。《娜娜》（1880）的出版轰动一时，使左拉变得富有。2023/2/612左拉《实验小说论》左拉生平从1882年起（除1889外），左拉每年推出一部家族史小说：《家常事》、《妇女乐园》、《生之欢乐》、《萌芽》、《作品》、《土地》、《梦》、《人兽》、《金钱》、《溃败》，直到1893年，出版最后一部《巴斯加医师》。同期他还出版了几部自然主义文学理论及批评论著：《实验小说论》（1880年）、《自然主义戏剧》、《我们的戏剧作家》、《自然主义小说家》等，阐述了“实验小说”创作观。2023/2/613左拉《实验小说论》左拉生平

1893年至1898年左拉完成三部曲《三名城》：《卢尔德》、《罗马》、《巴黎》。后在流亡期间创作《四福音书》，只完成三部：《繁殖》（1899年），《劳动》（1901年）和《真理》（1902年）。1892年9月28日，左拉在巴黎寓所煤气中毒逝世。2023/2/614左拉《实验小说论》左拉生平左拉是一名正义的斗士。1894年，犹太血统的军官德雷福斯被诬向德国情报机构出卖军事秘密，被判终身监禁。两年后，真正罪犯被揭露出来，但因涉嫌军队高层，政府拒绝重审，反而释放了真犯。左拉激于义愤，经过调查，确认德雷福斯被冤枉，他在报上发表文章，揭穿谎言，控诉国防机关、军事法庭。其言行触怒当局，被判监禁一年，罚金三千。左拉流亡英国。一年后，德雷福斯案真相大白，蒙冤者无罪释放，左拉作为英雄凯旋回到巴黎。2023/2/615左拉《实验小说论》左拉其人（插图）左拉作品《萌芽》中的插图《小酒店》演出的插图2023/2/616左拉《实验小说论》《实验小说论》的理论背景

奥古斯都·孔德（1798—1857年）法国哲学家。认为人类历史发展经历三个阶段，即童年、青年和现阶段。相应人的认识发展也经历三个阶段，即神学、形而上学（又名抽象阶段）和科学阶段（又名实证阶段）。三个阶段采用三种认识方法，即神学、形而上学和实证（实验）方法。2023/2/617左拉《实验小说论》《实验小说论》的理论背景

童年时期，人类认识处于神学阶段。特点是：精神探索万物的内在本性，追求现象背后的根本、终极原因，追求绝对知识。各种现象被看成是超自然主体（神）的活动结果，神“震怒”，引起一系列反常现象。2023/2/618左拉《实验小说论》《实验小说论》的理论背景

青年阶段，人用形而上学方法认识世界。在孔德看来，形而上学只是神学方法的改头换面，人们屏弃了神作为万物主宰，把超自然的神换成了抽象力量，即实体或本质，认为它们是现象产生和存在的根本起因。2023/2/619左拉《实验小说论》《实验小说论》的理论背景

孔德认为，神学和形而上学相对于其时代都是“唯一可能的哲学”。历史进入19世纪，理性成熟，因而神灵的虚构和空洞思辩的臆测被视为荒谬，它们应当、必须被科学精神和实证方法取代。2023/2/620左拉《实验小说论》《实验小说论》的理论背景

在实证阶段，科学不追寻绝对，不探索宇宙起因和目的，不再寻求现象的终极原因，而是把推理与观察密切结合，发现各类现象的规律，科学把解释严格限制在现象的范围内。2023/2/621左拉《实验小说论》《实验小说论》的理论背景

实证主义从直接经验开始，不作进入现象背后的任何尝试。孔德指出，“除了观察到的以事实为依据的知识外，没有任何真实的知识。”人们只能认识现象之间的关系，寻找在现象背后的原因是徒劳无益的。实证主义认为，寻求本质，追溯万物始因，探寻绝对和大全，是神学思辩和形而上学提出的“假”问题。2023/2/622左拉《实验小说论》《实验小说论》的理论背景

在科学昌盛时代，通过实验确定事实间不变关系才是认识的真正目的。人们认识光、热、电，不是发现其背后的本质，而是认识它们得以产生的条件以及作为现象所具有的规律。2023/2/623左拉《实验小说论》实证主义的特征1反对幻想的神学宗教和思辨的形而上学，尊重和信奉自然科学。2科学不是发现万物始基，寻求绝对，而是研究现象，通过周密观察，确定现象之间的恒常关系。3现象不同，关系不同，其规律也不同。“不能把许多不同的自然规律化归为唯一的无所不包的规律”。2023/2/624左拉《实验小说论》《实验小说论》的理论背景

孔德认为，实证精神尚未贯彻到一切知识领域，许多知识领域仍“置于神学和形而上学体制之下”，远未符合实证科学的要求。孔德毕生致力于对传统哲学和社会科学的改造，他为自己规定的任务是：“要靠模仿自然科学所用的方法，来取得这种知识。”2023/2/625左拉《实验小说论》《实验小说论》的理论背景自然主义影响深远，它源于法国，波及德国、英国、西班牙、意大利、日本、美国以及拉美等多个国家和地区，取代了盛极一时的批判现实主义，是十九世纪后期世界文学创作主流并延及二十世纪初。2023/2/626左拉《实验小说论》《实验小说论》产生的时代背景

19世纪以来，自然科学获得突飞猛进的发展，在许多领域中确定了权威地位。左拉说，科学影响的不断增长，“逐渐促使人类智慧的各种表现形式无不走上同一科学的道路。”2023/2/627左拉《实验小说论》《实验小说论》产生的时代背景

自然科学不断取得辉煌胜利，反观社会科学领域，那些古老争论仍在继续，并且愈演愈烈。学者们自立门户，各不相让。2023/2/628左拉《实验小说论》《实验小说论》产生的时代背景

人们发现，自然科学的知识是稳定的，能够为不同阶级、社会和时代一致认同，将其运用于实践取得了巨大成就。但社会科学领域则众说纷纭，人言言殊，充满歧见和争论，根本看不到“统一”的前景。2023/2/629左拉《实验小说论》《实验小说论》产生的时代背景

有人认为自然科学才是真正科学，应采用其观念和方法改造社会科学。左拉是在文学领域呼应时代要求的先驱人物，主张用自然科学的观念和方法统摄文学创作。他说，“把近代科学公式运用到文学上去，便是自然主义。”2023/2/630左拉《实验小说论》《实验小说论》的基本观点自然主义对人的看法实验方法与文学创作对文学作品功能的判断对创作心理功能的看法2023/2/631左拉《实验小说论》自然主义对人的看法

人是文学表现的主要对象，对人的判断和把握对文学创作至关重要。基督教把人视为对立的两极：灵与肉、理智与情感（本能）等。启蒙运动强调人是万物之灵，传统文学对人的塑造，表现“灵”占据了主要地位。

2023/2/632左拉《实验小说论》自然主义对人的看法

自然主义特别着眼于从科学（生理学、生物学、遗传学）出发看人。左拉认为，由于精确运用实验方法，科学家创立了化学和物理学，挣脱了非理性和超自然观点的禁锢。2023/2/633左拉《实验小说论》自然主义对人的看法

从科学观点看，人与自然现象都可用实验方法研究。左拉说，“尽管大脑精巧微妙，不可思议，但我认为，不把它们看作同生物体现象一样受科学规律的支配是不可能的。”作家应像化学家、物理学家和生理学家那样，采用实验方法研究人的性格和情感。2023/2/634左拉《实验小说论》自然主义对人的看法

左拉认为，生理学家在继续化学家和物理学家的事业，实验小说家则在继续生理学家的事业，他们正在创建科学心理学，这会使生物学更加完善。左拉把实验小说看成是生物学和生理学的继续和完成。2023/2/635左拉《实验小说论》自然主义对人的看法

对人的判断和把握不同，导致传统小说和实验小说对人物的揭示和表现大不相同。左拉说：“我所要研究的是气质而非性格”。2023/2/636左拉《实验小说论》自然主义对人的看法左拉：“在《戴蕾丝拉甘》里，我愿意探讨的是人物的气质，而非人物的性格。这是全书的核心。我选择了几个人物，他们绝对地被自己的神经质和血质支配着，完全没有自由意志。”2023/2/637左拉《实验小说论》自然主义对人的看法左拉：“只要仔细读这部小说（《戴蕾丝拉甘》），可以发现每一章都在对生理学上的某一情况进行着研究。一句话，我只有一个愿望，提出一个强壮有力的男子和一个情欲得不到满足的女人，在他们身上寻找兽性，甚至只看见兽性，并把他们投入到一个爆裂的悲剧，细心地记录下这些生物的感觉和行动。我不过像外科医生那样，在这两个活的人身上做些尸体解剖工作罢了。”2023/2/638左拉《实验小说论》自然主义对人的判断

传统小说塑造性格，它更多地是受社会和理性制约而形成的人物特征。所谓气质，它对人物的行为和心理起主导作用，更多地是由自然科学（生物学、生理学、遗传学等）和环境影响形成的人物特征。2023/2/639左拉《实验小说论》自然主义对人的看法

传统小说描写的是社会的人，实验小说家表现的是自然的人。在泰纳眼中，人“究其实不过是一个凶猛的、贪图欲乐的猩猩”。左拉直接把人称为“人形的兽”，他穿着礼服，披上了各种文明的外衣，如果毫不留情地分析到最后，从上到下“遇到的都是兽性的东西”。

2023/2/640左拉《实验小说论》自然主义对人的看法

所谓自然的人就是受生理遗传支配的人，它使左拉小说中人物或多或少带有宿命论的色彩。先天的命运潜伏在每一个人身上，一旦环境改变、机会来临，就会把持人的身心。人在社会中会有自己的选择，但最终难以抵挡遗传的命运左右。2023/2/641左拉《实验小说论》举例分析：左拉关于家族小说的构思1869年，左拉为《卢贡·马家尔家族》拟定了一个纲要，交给出版社。同时他还画了一个卢贡·马家尔家族系谱树的草图。这张系谱树几乎没有改动，尽管后来作品容量增大，左拉增添了这一家族的几个分支。每个人物标明姓名和出生日期，以及身份、生理体貌特征，从父亲遗传的缺陷等。2023/2/642左拉《实验小说论》举例分析：左拉关于家族小说的构思左拉说，“我要说明一个家族，一个小小的人群，在一个社会里是如何安身立命的，它繁殖出一二十个成员，初看之下，他们千差万别，各不相似，但加以分析，则可以看出他们之间隐深的关联。遗传有其定律法则，就像地心吸引力有其定律法则一样。”2023/2/643左拉《实验小说论》举例分析：左拉关于家族小说的构思左拉说，“在生理上，这个家族的成员都是神经变态与血型变态的继承者，这种变态来自最初的一次器官损坏，它在整个家族中都有表现，它随环境不同，在每一个家族成员身上造成变态的愿望和情欲，以及种种不同的人态，它们或为自然的，或为本能的。”2023/2/644左拉《实验小说论》举例分析：左拉关于家族小说的构思左拉说，“这部作品里有两种成分，一种是纯人类的成分，生理学的成分，即对一个家族血缘遗传与命定性的研究；另一种是这个时代在这个家族身上所起的作用，即环境的社会作用与物理作用。”2023/2/645左拉《实验小说论》举例分析：左拉关于家族小说的构思

左拉说，“我的小说应该是简单的，只有一个家族与它的简单成员，所有一切遗传和生理现象在这里都可以用上，或者是用在这个家族成员身上，或者是用在次要人物身上。”2023/2/646左拉《实验小说论》鲁贡·马加尔家族遗传树状图在这部家族系列小说的最后一部《巴斯加医师》中，巴斯加·鲁贡医师拿出了“鲁贡·马加尔家族世系表”给他的学生克罗第德看，小说这样写道：

20多年他以来一直密切注意着这个家族的世世代代，记下了人们的降生、死亡、婚嫁、重要事件等，按照遗传学原理，他对每一种情况作了记载。这张纸已经发黄，由于经常取用，叠着褶子的地方都破了。上面画了一棵象征性的树，它枝干伸展，彼此区分，横着排出来5行大树叶，每一片树叶上写着一个姓名，注明一个人的简史，一种遗传情况。

2023/2/647左拉《实验小说论》鲁贡·马加尔家族遗传树状图

看着这件做了20年的工作，这么准确完善地运用了遗传学规律，一种学者的快乐占据了这位医师。“瞧瞧吧，小姑娘！你已经都知道啦，你已经把我的草稿都抄写过了，一切都在这里了，这么确切，这样完备的材料，找不出一点点破绽，这不是很好吗？人家会说，这就是实验室里的实验，简直就是黑板上提出来并且解决了的问题。2023/2/648左拉《实验小说论》鲁贡·马加尔家族遗传树状图

我再跟你重复一句：全都在里面了。你看，有直接遗传，有选择作用，还有3个混血的例子：镕接型、散布型与混合型。我还应该区分出第四种情况，平衡型混合。……在我的研究中最丰富的，是反复遗传，前后代的相似相隔一代、两代或者三代传下去。最后，还有先天性问题，这是一种混合性遗传，父母亲的生理和精神上的特点互相混在一起，在新生孩子身上父母的痕迹似乎都找不到了。2023/2/649左拉《实验小说论》关于《小酒店》《小酒店》是《卢贡马加尔》家族系列小说的第七部。左拉说，“我想描写的是在城郊腐败的环境中一个工人家庭的不幸和衰败情况。酗酒和不事生产的结果，使家庭关系十分恶劣，使男女杂居，无所不为，使道德的观念逐渐沦丧，到头来就是羞辱和死亡。”2023/2/650左拉《实验小说论》关于《小酒店》按左拉计划，手工业者是这部作品描写的主要对象，盖房工人（古波）和洗衣女工（绮尔维丝）成为作品的主人公。写小手工业者，以小酒店为背景，在当时是最适合的。左拉后来写《萌芽》，才真正深入到产业工人中去。2023/2/651左拉《实验小说论》自然主义对人的看法

自然主义从生理角度观察人、理解人和表现人，将人的行为、思维、情感归因于生理机体。传统文学注重表现“灵”与“情”，现实主义加进了“欲”，自然主义则深入表现由人的生理机制支配的“血肉之躯”与“灵”、“情”、“欲”的关系。2023/2/652左拉《实验小说论》自然主义对人的看法

每当科学取得重大突破，不可避免地会导致人们采取新的视角重新审视人。问题在于，单从自然科学角度能否做到把人与自然（物）区别开来？从自然科学把握人虽构成了对人认识的重要层面，但毕竟视野有限，局限颇大。2023/2/653左拉《实验小说论》自然主义对人的看法每个人都要血液循环、呼吸、吃饭、睡觉，人性的确立有赖于这些基本条件，但人性的具体构成远远超越了它们。人生下来就潜伏着讲话能力，但人讲什么话、怎样讲话，讲话的具体内容和方式，是自然科学无法把握的，而这恰恰决定着人性的具体构成和表现。把人看成是自然的人，这既是自然主义理论的深刻之处，也是其严重的片面之处。2023/2/654左拉《实验小说论》自然主义把科学实验方法引入文学创作

自然主义主张用科学观念主导文学创作，把自然科学实验方法引入文学创作。实验方法步骤大致如下：面对诸种现象，实验者进行精确观察，并将观察结果作客观详细记录，目的是得到科学知识。2023/2/655左拉《实验小说论》自然主义把科学实验方法引入文学创作

对实验者，不能凭先入之见对现象下判断，而是抱怀疑态度，对现象前因后果作真实观察和记录；在实验中，实验者不能凭兴趣随意改变对象，应完全接受实验向他呈现的一切；实验结果得到是“真理”，这是从事实验的唯一目的。

2023/2/656左拉《实验小说论》自然主义把科学实

验方法引入文学创作

左拉认为科学实验的程序完全可以统摄文学创作。他说，“实验的方法既然可以用于生理学和医学，便可以从生理学运用于自然主义小说。”2023/2/657左拉《实验小说论》自然主义把科学实

验方法引入文学创作小说家要对他所描写的现象进行观察，并详细记录，亦如科学家在实验中那样，采取不偏不倚的态度，如实客观地接受现象，作家的描写应成为生活的“复制”或“摄影”。2023/2/658左拉《实验小说论》举例分析：左拉的论述左拉说,“我纯粹是验证，这是对被置于某种环境中的人的研究。”“你要去描绘生活，首先就请你如实地认识它，然后再传达出它的准确印象。”2023/2/659左拉《实验小说论》自然主义把科学实

验方法引入文学创作

左拉以巴尔扎克《贝姨》中于洛男爵为例：巴尔扎克观察的基本事实是，一个人生性好色而给他本人、家庭和社会造成灾祸。作家从观察到的事实出发，在作品中进行实验。为此作家要设计某些情景，让于洛男爵经历一系列考验，通过将人物安放在特定的、受控制的境遇中，显出情欲的能量和作用。通过实验，人们认识到在特定境遇中情欲会造成什么，会带来什么变化。2023/2/660左拉《实验小说论》自然主义把科学实

验方法引入文学创作

左拉对实验小说创作程序的概括是：“整个创作过程便是在自然中采集事实，然后研究事实的内在关系，通过改变情况和环境来影响它们，但永远不能偏离自然规律。最后，从人的行动和在社会中的活动认识了这个人，这是科学的认识。”2023/2/661左拉《实验小说论》举例分析：左拉的论述

“我们的一位自然主义小说家想要写一部关于戏剧界的小说。他有了这个总的意图，但还既无故事又无人物。他首先关心的是从他的笔记里收集对自己所要描绘的领域所能掌握的一切知识。他结识过某位演员，看过某场演出。这些材料在他思想里酝酿成熟。然后，他与最内行的人交谈，收集有关的词汇、故事和肖像。此后，他还要阅读一切对他有用的东西。最后，为了看清楚每一个细小的角落，他要在一个剧院里住上几天，在女演员的化妆室里度过几个晚上，尽可能地沉浸在周围的气氛里。一旦材料齐备，小说就自己形成了。”2023/2/662左拉《实验小说论》自然主义把科学实

验方法引入文学创作

左拉断言，小说创作的实验程序方向“是不可更改的”，它“不是哪一个人体系昙花一现的结果，而是科学发展的结果，对人本身研究的结果。”2023/2/663左拉《实验小说论》自然主义把科学实

验方法引入文学创作左拉说，“上帝作证，把自然主义创作方法介绍过来的并不是我们，它是自己走过来的。而且，即使人们想要加以阻止，趋势仍然会继续下去。”2023/2/664左拉《实验小说论》自然主义把科学实

验方法引入文学创作

左拉的实验小说理论有很强的自然科学背景，但它非常明显地是把自然科学与文学艺术相混淆，是将小说硬性嵌入科学轨道，忽略和漠视了小说艺术特性，这决定了实验小说理论的各项主张在文学创作中难以贯彻落实。2023/2/665左拉《实验小说论》自然主义把科学实

验方法引入文学创作

首先，要求作家客观观察、准确记录现象就难以做到。实验者为防止观察失误，须采取中立态度，甚至可用仪器代替人的观察。但作家观察自然以体验自然为前提，他表现的自然已经带有个性化的特色。作家在描写中进行表现，非但不是失误，正是他的特点和优势所在。文学描写可以不符合科学性的客观标准，严格贯彻自然主义理论，就无异于取消了艺术。2023/2/666左拉《实验小说论》自然主义把科学实

验方法引入文学创作

其次，左拉把艺术创作视同科学实验是错误的。科学实验的手段和条件是客观的，实验过程受到控制，实验结果能够重复检验。小说家的“实验”发生在大脑中，实验手段和条件根本不能控制，实验结果更无法检验。左拉只能在比喻的意义上把创作称为“实验”，文学创作的实质不是实验，而是创造。2023/2/667左拉《实验小说论》自然主义把科学实

验方法引入文学创作

科学实验中，实验者无须对对象和实验过程本身进行道德评价。但在艺术创作中，作者很难站在“中性”立场上客观叙述对象。艺术创作决定了小说家必然会评价对象。左拉要求作家只需如实叙述，议论和评价应留给道德家去作，这些要求难以实施。2023/2/668左拉《实验小说论》自然主义把科学实

验方法引入文学创作

有评论家指出左拉作品描绘污浊肮脏的场面，展示人的兽欲，左拉愤愤不平，为自己辩护道：小说家看见什么，他如实讲出来，这是其本份。至于人们对他所讲的是否喜欢，完全是另一回事。犹如医生研究病人粪便是为了从中找出病因，这是工作本身的需要。至于他是否喜欢粪便，那是超出了医学范围的另一个问题。2023/2/669左拉《实验小说论》左拉的痛苦和抱怨

左拉的痛苦是，他埋怨读者没有理解他的初衷，没有读懂他的小说：“我卑谦地请求你们，千万费些心思，看清我的本来面目，并按照真相讨论我的作品。”左拉感到委屈的是：“一个人从这样的工作里走出来，还完全沉浸在真实研究的严肃享受里，忽而听到有人责备他只有描摹淫秽下流绘画的意图，这的确是令人难受的。”2023/2/670左拉《实验小说论》左拉的痛苦和抱怨

左拉说，“我遗憾的是，这些读我的作品时脸红的贞洁记者，在我看来，似乎没有一个真正了解我的作品的。如果他们理解了的话，他们会更加脸红。而我，亲眼看到他们适当地表示厌恶，也至少会感到心满意足。没有什么比所谓‘正派’作家们嚷叫一部作品腐败，更令人生气的了。因为我确信，他们在叫喊的时候，实际上自己也不知道为什么叫喊。”2023/2/671左拉《实验小说论》左拉的痛苦和抱怨左拉说，“在有关科学的问题上，‘不道德’的责难之声，丝毫不能说明什么。我不知道我的小说是不是不道德的。我坦然地承认，我从没操心过要把它写得贞洁些或不贞洁。我所知道的是，自己从来没有想过，把一些卫道士在其中发现的肮脏东西放进书里。我写的每一场面——甚至最狂热的场面也一样，都只存在着学者的好奇心。”2023/2/672左拉《实验小说论》自然主义把科学实

验方法引入文学创作

左拉的辩护对于科学家是正当的，对于艺术家则不合理。艺术题材是艺术家选择的结果，文学形象是作家创造的结果，整个作品是作家体验的产物。从艺术角度言，作家创造什么、如何创造，由他自己决定。因此，作家对他创造的作品应负责任。2023/2/673左拉《实验小说论》自然主义对文学作品功能的看法

传统看法认为，通过创作，作者抒发内心感受，表达人生见解。读者通过阅读，心灵受到感染，境界得到提升，文学由此发挥其社会功效。左拉的兴趣是按照科学原理揭示对象，作品的情境只是作家的实验场所，作家致力于对人的情欲进行分析实验，找到认识和控制情欲的途径和方法。为此，自然主义创作极力反对作家传递人生感悟和审美评价。2023/2/674左拉《实验小说论》自然主义对文学作品功能的看法

按自然主义看法，作品提供的是一幅幅形神逼真的病例图。病人需要医生，通过诊治，医生开出药方。自然主义作家自觉地承担起社会的医生职责：“如果说实验医生的领域是人体，研究他的各种器官是正常状态还是生病状态，我们的领域同样是人体，研究他的大脑和情感现象是正常还是病态的。”2023/2/675左拉《实验小说论》自然主义对文学作品功能的看法

按照自然主义，小说家将视点聚焦在由生理遗传导致的病症上，作品被视为呈现社会病态的生动科学图画。左拉说，“既然以往作为一种技艺的医学现在成了一门科学，文学为何就不能借助实验方法也成为一门科学呢？”2023/2/676左拉《实验小说论》自然主义对创作心理功能的看法

从事实验，科学家需要具备观察、记录和叙述的才能，需要理性判断和分析归纳的本领。左拉认为，这些心理素质也正是实验小说家必需具备的。2023/2/677左拉《实验小说论》自然主义对创作心理功能的看法

左拉写《巴黎之腹》，定时去菜市场调查，观察蔬菜、肉类、时鲜鱼类怎样运到巴黎，他不厌其烦地把警察局的管理规章及各种命令抄录下来。为写《小酒店》，他去下等酒馆和酒客们混得厮熟。他调查商店和洗衣房，熟悉泥水匠、链条工人、铁钉工人、洗衣女人的劳动情况，还学会了巴黎工人的行话俚语。2023/2/678左拉《实验小说论》自然主义对创作心理功能的看法

为写《娜娜》，左拉找流氓了解情况，去游乐场和赛马场作实地观察，和高级妓女一道吃饭。为写《萌芽》，他跑遍了矿区，密切注意大小罢工事件。参加集会，结识工会领导，与矿工一道喝啤酒。自然主义小说家强调观察是创作的前提，认为观察构成了艺术创作最重要环节。2023/2/679左拉《实验小说论》自然主义对创作心理功能的看法

自然主义强调“尊重事实”，反对“诗意”地加工材料，要求作家如实客观地对生活进行“摄影”，极力抬高观察和叙述在艺术创作中的地位和作用。观察到的材料只消分门别类，就能直接成为艺术的内容。自然主义小说家拉近了艺术和生活的距离，小说对生活的记录更加详实，带有“资料文献”的风格特征。2023/2/680左拉《实验小说论》自然主义对创作心理功能的看法

随着描绘不断向现象逼近，作家越来越被动，对生活本质的挖掘越来越稀少，艺术灵气越来越淡薄。卢卡契说，在自然主义作家笔下，“机械的平均代替了典型与个体的辨证统一，描写和分析替换了史诗式的场面和情节。”作家如果仅仅把观察和叙述当作创作的最高才能，就意味着创作变成了善于搜集和积累材料，成为依葫芦画瓢的机械操作，这很容易把把创作引上平庸道路。2023/2/681左拉《实验小说论》自然主义对创作心理功能的看法

左拉推崇观察才能，认为观察直接形成当代小说的最高品格：真实感。左拉倡导的真实感与艺术的真实感有重要区别。艺术真实内在地含有想象和情感的因素，它往往带有虚构的性质。左拉的真实感恰恰否定了情感和想象。2023/2/682左拉《实验小说论》自然主义对创作心理功能的看法

左拉对这样的定义十分不满；“什么是艺术家？艺术家就是要在一件艺术品中表现属于他个人的思想和情感的人。”左拉认为，情感对艺术家创作仅仅起着“最初的推动作用”，艺术家表达的情感“应该受到真理的检验”。情感有真假之分，有健康与颓废之分，但无法用真理检验。2023/2/683左拉《实验小说论》自然主义对创作心理功能的看法

左拉否定艺术的想象和直觉，他认为传统小说意在提供消遣和娱乐，其最高品质是丰富的想象。当代小说的最高任务是实验，是对某种情欲进行分析，这使想象在艺术中的地位和作用大大减弱。左拉说，“科学越不发达，越没有坚实基础，哲学体系便越流行。”2023/2/684左拉《实验小说论》自然主义对创作心理功能的看法

孔德把想象看成是科学时代以前的“神学阶段”和“形而上学阶段”的品格，左拉对巴尔扎克的一些充满幻想的作品如《三十岁的女人》、《交际花盛衰记》发出种种指责。2023/2/685左拉《实验小说论》自然主义对创作心理功能的看法

左拉认为巴尔扎克通过想象创造的“崭新世界”总是一味夸张，“并没有吸引我，而是惹得我不高兴”。他说，如果巴尔扎克“只具有这种想象，那么他只是我们文学上的一个病态者、一个怪物。”2023/2/686左拉《实验小说论》自然主义的积极意义自然主义开拓与充实了对人的表现，对二十世纪文学产生了显著影响。此后，人不仅被描写成社会人，也被写成自然人，即从生理、心理、社会环境等多方面来分析人，对人的表现更全面和更真实。2023/2/687左拉《实验小说论》自然主义与描写

自然主义追求精细观察和描写，要求作家对生活的各个领域、各个方面的描写面面俱到，无一遗漏；自然主义的描写极其详尽，并且这种细致的描写不仅是为表现主题、塑造人物、叙述故事服务，它本身就是目的。2023/2/688左拉《实验小说论》自然主义的描写打破种种禁区自然主义将科学的严肃冷静发展到极端，不回避丑恶，打破了描写的禁区，拓展了文学题材领域，对腐朽丑恶暴露得淋漓尽致，但也可能导致作品的描写过于琐屑和露骨而不堪卒读。2023/2/689左拉《实验小说论》自然主义的缺陷

自然主义作家专注于自然科学，以自然科学的精神从事文学创作，其作品往往缺乏深邃的思考，作品缺乏思想的闪光。2023/2/690左拉《实验小说论》自然主义的缺陷自然主义创作不注重对伦理道德的探讨，标榜创作没有任何倾向性，这使文学创作丧失了塑造、表现、评判、追求价值的重要功能。2023/2/691左拉《实验小说论》自然主义的缺陷

自然主义创作追求写实