2023年英语B英译中(4月网考)

第五部分英译中(2０2３年4月网考)标成红色的重点复习。此部分建议先看英语,尝试翻译，然后掌握不熟悉的单词意思,只要大约意思相同即可,比较简朴记忆,容易突击消化．考试3题１5分,需要拿满分重点掌握３0个(必考1－-2),重点翻译（9月出现频率高的4０个）和补充翻译重点掌握（必考1－-2):1． Ａｐplesherelｉkeｗateraｎdsunshiｎｅ.这里的苹果喜欢水和阳光。ﻩ2. Ｔom（人名有也许变化)waｓsuchａhaｒｄwｏｒｋingsｔudｅnｔthaｔhesooｎcameｏｕtfiｒsｔintheclａｓs．汤姆是一个学习十分用功的学生,以至于不久他就成了班里学习最佳的学生。3． ＴedaｎdWｉｌｌiaｍhaveｌivedundeｒthｅｓamerｏｏfｆorfiｖeｙｅaｒs．泰德和威廉已经在同一个屋檐下生活了五年了。4．ﻩYｏuｎeｅdn’tgothereaｎyｍore.Ｈｅａlrｅadyｋnowｓaboutit.你不必去了,他已经知道那件事5. Asiｓknｏｗｎtoall,Chinａisadevｅｌｏpiｎgcountｒy．众所周知,中国是一个发展中国家。６.ﻩWanｇＬi’s(人名有也许变化）fａtｈeｒhａstaugｈｔEnglisｈhereｓincｅhegradｕaｔeｄfrｏmPekiｎgＵｎiversity．王丽的父亲从北京大学毕业后就一直在这里教英语。７. Pleasｅｇivethiｓbooｋtowｈoevercomesfirｓｔ．请把这本书给最先来的人。8．ﻩThouｇｈitｗａslate,tｈeyｋeｐｔｏnworking.尽管已经很晚了，他们还在继续工作。9. Bｉlｌhithｉｓcarintｏaｗaｌllａstnight.昨晚比尔开车时车撞到了墙上。1０. Ｗｏuｌdyｏupleaseheｌpmewｉththｉsheａvybox?你能帮我拾一下这个很沉的箱子吗？1１.Ａloｔofnaｔuralresouｒcesiｎthemｏuntaｉnaｒeaarｅtobｅexpｌｏitｅdandused.那个山区有许多自然资源有待于开发运用。１2.ＩnFoｒｅｉgnLanguaｇesDｅpａrtｍent，acheｃkｉngmａchineｉsｕseｄｔocorrecｔtｈesｔudenｔs’testpaｐers．外语系用阅卷机给学生批卷。13.Ｔheｓtudentｓａｒeｅnｃoｕｒａgedbyｔheｉｒteachｅｒtｏdomoreｌisteｎing,reaｄｉｎganｄｗriｔing．老师鼓励学生多听,多读,多写。１４．Thｅplanhａsｂeenoveｒfuｌｆｉllｅdｂyｎow.目前,已经超额完毕计划。15.Tｈeｍostcoｍｍonsamplｅsｏfｉnoｒganｉcｍaterｉalsaretheｇasesofthｅａtmosphere,wａtｅr,rocks,etｃ.大气中的气体、水、岩石等都是无机物中最普通的实例。16.Ｔheｒｅisaｌａrｇeaｍountoｆenergywasｔedduetofrｉcｔiｏn.由于摩擦而损耗了大量的能量。1７.Ｔhisplacehasplentifulmaterialreｓoｕrces.这个地方有丰富的物质资源。１8.Varioussubstanｃesdifferｗidｅlｙiｎtheirmagnｅtiｃcharacterｉｓtｉｃｓ.各种材料的磁性有很大的不同。1９.Traｎsistｏrsaｒeｓｍallinsｉzeaｎdlｉgｈｔiｎwｅighｔ.晶体管的体积小,重量轻。2０.Johｎandhisｂrothｅｒdiｆferiｎpeｒsoｎaliｔyeveniftheｉｒｄiffereｎcesｉnageａrenoｔsｉｇniｆiｃaｎt.尽管约翰和他哥哥在年纪上相差不大,但他们的个性却不相同。2１．Themoｒｅpassionswｅhavｅ,ｔhemorｅｈappｉnｅｓｓweaｒelｉkelytｏexｐerieｎce.我们的激情越多,我们有也许体验到的快乐就越多。２2．Eachtimehisｔoryrepeatsitselｆ，ｔｈepricegoesｕp.历史每重演一次,代价就增长（一分)。２3.Iｎanagｅofｐｌenty,wｅfｅｅlｓpiｒitｕalhunger.在这个物质财富富余的时代，我们感到精神上的饥渴。24.Ifｙouｄｅcidｅｄtolｅaｒnaｎewlanｇuaｇe，yoｕwouldｈavetoｄｅdｉcａteyoｕrseｌｆwholehearｔedlytothecause.假如你决定学一门新的语言,你必须全身心地投入。２5.Kaｒｓhwasｐｒaｉｓedasａmastｅrpｏrｔraｉtisｔ,ｏftenworkiｎgiｎblackaｎdwhite，ｉnfｌｕencｅdbｙgreatｐatｉentpａiｎｔｅrsofｔｈepast.卡什被人们誉为人像大师,由于受到历史上一些著名画家的影响,他在拍摄中经常运用黑白摄影。2６.Innｏoｔheｒcountｒｙinthewｏrldcaｎyoｕfindsuｃｈplantｓasthiｓonｅ.像这种植物在世界上的其他任何一个国家中都找不到。27.Ｉwaｓhaviｎgａnapwhensｕｄｄenlyｔhetelephonｅraｎg．我在睡觉时,电话铃忽然响了。28．Alｌthatglｉtｔersisnotｇoｌｄ．闪光的东西，未必都是金子。2９.HeｔｏlｄｍetｈathｅhadlivｅdiｎAmｅｒiｃaｆortｅnyeaｒｓｂeｆorehｅｃａｍetoCｈｉna30.Ａｌｌtｈingsarediｆｆicultbeｆoreｔｈｅyarｅeａsy.凡事总是由难到易。翻译（9月出现频率高的）Stｕdｅnｔscａnstuｄybythｅmsｅlveｓthroughschooｌｎetworｋ.学生可以通过学校网络自学。Somefｏoｔｂalｌteaｍswillhavegaｍeｓtｈere.一些足球队将会在那里比赛。Ｉreadtheloｃalnewspａpｅｒswitｈgreatinterestｅｖerｙevｅnｉng．我天天晚上抱着极大的爱好阅读本地的报纸。AfriendofｍｉneｆｒomhiｇhｓchoｏlｉsｗorkinginEnglaｎdnow.我的一个高中朋友现在在英格兰工作。Youａｎdｙｏuｒteamcandiｓｃｏvertheanswerstoprｏblemsｔoｇｅｔheｒ.你和你的团队可以一起发现问题的答案。ＭyclassmateisｍoｒeｃｌeｖerthａnＩ.我的同学比我聪明。Lifｅismeanｉngｌessｗithoutapurpoｓe.没有目的的生活是毫无意义的。Ｉ'ｍｈavｉngａｈeadacｈenow.我现在头疼。You’dbeｔteｒdｏtｈataｇaiｎ.你最佳再做一次。HａvｅｙouseenTｏmｒｅｃentlｙ?你最近有没有看见汤姆？Wｈatkiｎｄoflifedomostpeopｌeenjoy?大多数人喜欢什么种类的生活？I'mgoinｇtobｕｙａmｏnthlyticｋetｔomｏｒrｏw.我打算明天去买一张月票。Ｔreeｓｎeedwatｅrtｏgrｏw.树需要水才干生长。Ｉtisnｏtｎeｃｅssarytodoｔhiswork.这工作没有必要做。I'velosｔintｅrestiｎmｙwoｒk.我对工作失去了爱好。Ifeelsatｉsfｉeｄwithｍｙlｉfe.我对生活感到满意。PeopｌeaｌlovｅrtheworldａreｔｒyinｇtohelpthepeoｐleinSiｃｈuａn.全世界的人们正在尽力帮助四川人民。Hｅｄidn＇tneedｔoattｅｎdthemeｅtｉng.他不需要出席这个会议。WearefｒomｍａinlandChｉna.我们来自中国大陆。HｅhasaｆoｒeignfriｅndwｈoｌivesinＡmｅrｉca.他有一个住在美国的外国朋友。Hehadatrａfficaｃcidenｔlaｓtweｅk．上周他出车祸了。Whattｉmｅdoｙougoswimmingevｅｒｙdaｙ?你天天什么时候去游泳?Ｉｈadnoｃｈｏice.我别无选择。Ihaveapaｉniｎmybａck．我背疼。Iｓｌeｐtｓｏｕndｌyallｎｉght.我整晚都睡得很熟BothAｎｎaｎdMaryaｒesuiｔaｂlｅforｔhｅｊｏｂ.安妮和玛丽都适合这份工作。Doyouthinkyouｃanｄoitｂｙyoｕｒｓｅlf?你认为你能自己做这件事吗?Wｈｏ'sｇoinｇtoaｎswerthedooｒ?谁去开门?Whocanhｅｌpmeｃｌeantheroom?谁来帮我打扫房间?Igotｍａrriedteｎｙeaｒｓago.我十年前结婚了。Hｏwａreｙoudoinｇｔhesedaｙs?你最近怎么样？Weｓhouｌdｅncoｕragehｉmtｏhaveconfiｄenceiｎhimsｅｌｆ.我们应当鼓励他要有自信心。Wｈo'ｓgoingtoanswｅrthｅtelephone?谁去接电话?Ｉfeellonelywithoutyｏu.没有你，我感到孤独。Ihopeｗecaｎｈａvｅｓomｅｓnowthiｓｗinter．我希望今年冬天会下点雪。Heisaｌwayｓveryａcｔivｅｉnｓtuｄentａｃtivitｉes.他总是积极参与学生活动。Theｄocｔortolｄｍetodrinkmoreｗaｔer.医生告诉我多喝水。Sｈｅlikｅstoheｌpａnyｏnewhoisiｎdifｆiｃuｌｔy.她喜欢帮助任何一个有困难的人。Wouldyouｌikesomeminｅralwater?你想要些矿泉水吗？Hｅofｆeredtｏhelpuswithourworｋ..他积极提出帮助我们的工作。Ihurriedｔｏmｙoffice．我急急忙地赶到办公室。Ｔｈeｆrｉeｎdsawｅveｒythiｎgｂutdiｄnotsayaｓinglewｏrd.这个朋友看到了一切，却一言不发。Ｔheｓchｏoｌｍanaｇemｅntmｕstbeimpｒoved.必须要改善学校的管理制度。Whaｔtiｍedoyougosｗiｍminｇeveｒyｄay?今天你什么时候去游泳？I'mnotanＥnglisｈmajorstｕｄｅnt.我不是英语专业的学生。Iｔ＇sstillrainingtoday!今天还在下雨！Thisboxcanｈoldmoreboｏｋｓthantｈａｔｏne.这个箱子可以装比那只箱子更多的书。以下部分为题库所有内容Thｉsｐairoｆｓhoesｃｏｓｔme260ｙuａn.这双鞋子花了我260元。NｏｔallAｍeriｃansarｅｉｎterestｅｄinｓpｏrｔs,ofｃoｕrse.当然不是所有的美国人都对体育运动感爱好。Thelittｌｅboywantｅdtｏｅxｃhanｇｅｈistoyｃａｒfoｒmycａkｅ.这个小男孩想用它的玩具车换我的蛋糕。OurteａcheralwaysｅncｏｕｒaｇｅsｕstospeaｋＥnｇliｓhbravely.我们老师总是鼓励我们要敢说英语。Youmustａlwａyｓrｅｍｅmbernoｔtoｃｈeaｔinexams．你必须始终记住考试不要作弊。I’lｌhavｅｔｏtryuｓingthesearchengines．我必须试着使用搜索引擎。Iｔｈinｋeｖeryｏnekｎowshｏｗtoｓwim.我想每个人都知道如何游泳。Iｄｏn’tkｎowｗhobrokｅｔhｅwinｄｏw.我不知道是谁打破窗户的。DｉdyouｇeｔthaｔE-mａiｌｆromme?你收到我发的那份电子邮件了吗？ＴhesefｉveboysｆａｉlｅdintｈeirＥnglisｈｅxａmlａｓtｔerm.这五个男孩子上学期英语考试不及格。ThepriceofgasolinewillcoｍｅｄowｎinChineseｍarkｅt．在中国市场汽油的价格会下降。Doesthecomｐuterhaｖeｉｎｓtructionsoniｔ？计算机自身有操作说明吗？Onecanneverｓｕｃcｅｅdｗｉthｏutenougｈcoｎfiｄenceinhimself.一个人若是对自己没有足够的信心是永远不会成功。Don’tｙouｔｈiｎksmokinｇｉｓharmｆuｌtｏyoｕrhealth?难道你不认为吸烟对你的健康有害吗？Itisknowntｏaｌlｔhatexeｒcｉｓeｓａrｅgｏodfoｒhealｔh.众所周知,运动对身体有利。Iｔhｉｎkｔhｅpicｔureshｏｗｓuｓhowfruitiｓneｃｅssaｒyｔolｉfe．我认为这幅画给我们展示了水果对于我们的生活有多必要。Ｈｏｗlｏngwiｌlittakeuｓtｏgetｔheｒe？我们到那里要花费多长时间？I’mnoｗadisｔanceeducａtionstudent.我现在是远程教育的学生。Ｉhaｖenｏinterestinwhaｔtｈeysａｙaｂｏuｔme.我对他们说我的话不感爱好。Tｒａｖelinｇbytｒainisslowertｈaｎbyｐｌane,buｔiｔｈａsitsadvａntagｅs.乘火车旅行比乘飞机慢一些,但是它也有自己的优势。Ｉthinkshewiｌlcｈaｎｇehermｉndtomoｒrow.我想她明天将会改变主意的。Irｅadthｅlｏｃalnewｓｐapｅrswithgｒeaｔinｔeｒｅstｅvｅryeｖenｉng.我天天晚上抱着极大的爱好阅读本地的报纸。MｙclａssmａｔｅsaｒeclevererthanＩ.我的同学比我聪明。Hｅisintheｗｏrｌｄafａmoｕspopｓtａr.他是世界上著名的流行音乐明星。Intheｗorld,socceroｒfootballisthemosｔpopulａｒsport.在世界上,足球是最受欢迎的体育运动。Giｖemeｙouradvice．给我你的建议。Ifeｅlｓatisfiｅdｗitｈmyliｆe.我对我的生活感到满意。I’mhａｖｉngａheadaｃｈeｎow.我现在头痛。Howdidyouｓpenｄyoｕrholiｄａy?你假期怎么过得?Iｈavenoｉdeaaｂoｕtｉt.对此我一点都不知道。Whoistｈｅgirlinwhitesｈirt?穿白衬衣的那位女孩是谁？Heprｅfeｒsｃoffeeｔotea．/Ipｒefercｏｆfeetｏｔea．与茶相比，他更喜欢咖啡。／与茶相比,我更喜欢咖啡。Someｆootballｔｅａmswｉlｌhavegａｍｅｓtheｒe．一些足球队将在这里比赛。Coｕｌdｙoutellmeｗhereｔheposｔofficeｉs?你能告诉我邮局在什么地方吗?Thescｈｏｏlmａnageｍｅｎtsystem，musｔbeiｍproved.学校的管理制度必须改善。Ｙoucanｂuywateriｎｓｉdｅ．你可以在里面买水。Ifｅelｌonｅlywｉｔhｏutyou.没有你，我感到孤单。AfriendofｍiｎefrｏmｈiｇhscｈoolｉsｗorkｉngｉnＥnｇｌanｄnow.我高中的一个朋友正在英格兰国工作。I’mｖｅrymucheagertoiｍproveｍyorａlEngliｓh.我非常渴望改善我的英语口语。ＴheyquｅsｔedbothmenbｕtneiｔherｏfthemｃoｕlｄsｐeakEngｌiｓｈ.他们向那两个人求助,但两个人都不会说英语。IsenｔhimaChrｉｓtmascardlａstyeaｒ.去年的圣诞，我送给他一张贺卡。Dｏyoｕmｉndｍysmokinｇherｅ?你介意我在这里吸烟吗?BｅijingＯlympｉｃGamｅｓcanmａkeChinesepｅoplewoｒｋhaｒｄｅｒ．北京奥运会能让中国人努力。Iｄon’ｔcarｅaｂｏutothers’ｏpｉnions.我不在乎别人的见解。Ｗhｅnsｈｅgoｔbacｋhome,sheｓhｏｗeｄheｒnｅwbｅauｔifuｌｈattoheｒｈｕｓbanｄ.当她回到家时，给她丈夫展示了她买的美丽帽子。Ｗｉｌlyoｕｄｏnａtemoreｍoｎeｙｆortｈｅpoor？你乐意为穷人捐更多的钱吗?Ｈｅｗasalｌsweatinｇ.他全身都出汗了。Thepubｗillnotｂecloseｄｕntil９’ocｌｏck.Noｗitisｏnly7’ｏｃloｃk.酒吧9点才关门，现在才7点钟。ＴheＯｌympicGamｅsｗiｌlbehelｄinBeijiｎｇ.奥林匹克运动会（奥运会）将在北京举行。ＡssoｏnaｓhegotｈｏｍeoｎFｒiｄay,hｉｓwiｆeｍadehｉmgiveherallthismoneｙ.星期五他一回到家,他的妻子就叫他交出所有的钱。Theyａｒeｏｒdinaryｐeｏplｅ,bｕtdｉdagrｅatjｏb.他们都是普通人,但做得很好。Ｉhａｖeapａｉninmybａcｋ．我的背部很疼。What’syｏuｎatiｏnalitｙ,Ｓｉr?先生，请问你是什么国籍的?Theｄoｃtorｔoldmｅtodrinkmorewater.医生告诉我多喝水。Treesｎeｅdwateｒtogｒoｗ.树木需要水才干生长。WereｔhereanｙｐｈｏnecallｓfｏｒmewhiｌｅIwasout?我不在时，有人打电话给我吗？Wemｕstｔakesomeｍｅaｓurestｏcontｒｏlthｅpollution.我们必须采用措施来控制污染。I’ｍｓuｒewe’lｌｈaveagoｏdtime.我想我们会过得不久乐。He’ｓｇrowingmｏrｅlikehisｆaｔheｒｎow.他现在长的越来越像他爸爸。Yｏu’ｄbetterｄotｈａtａgaｉn.你最佳再做一次。Sｉncetｈeeａrthlookｓliｋeaｂall,ｔhesｕncａnsｈinｅonｏnlyhalfｏｆitatatime.由于地球看起来像个球,太阳在同一时刻只能照到它的一半。Tｈeschｏolthｅrｅｆoｒeplansgamｅsａnｄmatｃｈeｓforitspupiｌｓ.因此，学校为学生们安排游戏和比赛。Wｈocanhelpｍecｌeantheroom?谁能帮我打扫这个房间？Ifyoutraｖｅlbｙshiｐacｒossthｅpacific,yｏuｃｒosｓtheIｎteｒnatioｎalDatｅLiｎe．假如你乘坐轮船横渡太平洋，你会穿越国际日期变更线。SoｍｅofｈerｐictuｒesｗｅrｅsｈoｗninanarteｘhｉbitioninShａngｈaiｗhenｓhewas4yearsolｄ.在她4岁的时候，她的一些画就在上海的一个艺术展览中展出过。Wouldyｏｕｍｉndcｌosｉngｔhewinｄowfｏrme?你介意为我关上窗户吗?ＰeopleaｌlｏvertｈｅｗorldaｒetｒyingtohelpthepeoｐleinSichuan.全世界的人们都在竭尽全力帮助四川人民。I’ｖelｏstiｎtｅｒeｓtinｍｙworｋ．我对这份工作已经失去了爱好。TheeａｒthquakｅinSichｕanmadeChineseｐeopleuniｔeａsone．发生在四川的地震使中国人民团结的像一个人似的。Iamwｒitｉngｔhislettｅrtocoｍｐlａinabｏuttｈeserｖiceinｙourhotｅl.我写这封信的目的是要投诉贵酒店的服务。HehａsafｏreignfrienｄwｈolｉvesinAｍｅrｉca.他有个住在美国的外国朋友。Shelikestohelpａnyonewｈoｉsｉｎdｉfficｕlty.她喜欢帮助任何一个有困难的人。Ｈｅisalwayｓｖｅryactiｖeinstuｄeｎtactiviｔiｅs.他总是积极参与学生活动。Hehaｄatｒafｆicａcciｄentlaｓtｗeek.上星期他出了一个交通事故。AgrｅａtmａnycｈaｎgｅshaveｔaｋenｐlacｅinCｈiｎasinceｔhepｏlicyofｒefｏrmａnｄopenｉｎgtotｈeouｔsiｄｅwｏrlｄ.自从改革开放以来，中国发生了很大的变化。Ａbuｎdanｔｎaｔuralｒｅｓourcesinｔhｅislanｄaｒetｏbeeｘploｉteｄandused.这个岛上丰富的资源有待开发和使用。Ａsisｋｎowntoall,BeijｉngｉｓtｈecａｐiｔalofＣhina．众所周知，北京是中国的首都。Asｗasexpｅcted，ｈｅpaｓsedｔｈeeｘameasilｙ.果然不出所料，他轻而易举的通过了考试。Becａｕｓeoｆhisｃarelessｎess,Jaｃkhｉthiｓｃaｒintoabiｇｔｒｅｅbytｈeroadｓiｄｅ.由于粗心,杰克开车撞到路边的树上。Bｏbwaｓsucｈaｈａrdｗoｒkingmanthａtｈealｗaｙｓworkｅｄlａtetｉlｌnighｔ．鲍勃是个勤奋的人，他总是工作到深夜。CaｎyouaｎswerａquestionｗhichIwanttｏaskａndwhichｉｓpuｚzliｎgｍe？我有个问题弄不懂,想请教你，你能回答吗？Cｒopsgrｏwweｌlinthesouth.庄稼在南方生长得很好。Don’tｙoｕｓeeiｔwasjustforfｕn?Yoｕgotiｔａlｌwｒong.你没看出那但是是开开玩笑吗？你完全误解了。Eｃｏnomistsｓtuｄyｔhewayasocietｙｕsesｓcarcereｓourcessuｃhasｌanｄ,lａｂｏraｎdrawmatｅrials．经济学家研究社会使用土地，劳动力及原材料等稀有资源的方式。Eveｎyoｕｎgｐeｏplewｉｔhｌittｌｅmoｎeydonotwantｔobuychｅapfｕｒniturethaｔtｈｅｙｍａyｓoonｄislike.就连手里没多少钱年轻人也不想买便宜家具，由于对这些便宜家具不久就会厌倦。Gｒeatwriｔeｒｓarethosｅwhoｎotｏｎlyhavｅｇrｅaｔｔhoughtsbutaｌsoexpreｓｓtｈeｓｅthougｈtsinｐoweｒfulｏrｍovingwoｒｄs.伟大的作家是那些不仅拥有伟大的思想，并且还能用有力,感人的语言表达这些思想的人。ＨeisｔｈeverypeｒsonwhｏｍＩ’ｍｌookingfor．他正是我要找的人。Hewantedｔohｅｌｐalｌtｈewouｎdｅdpeoplenomatｔeｒwhｉchsiｄｅtｈｅywｅｒefｉｇhtｉngfｏr.他想帮助所有受伤的人，不管他们是为了哪一方而战。Hewaｓsｕchａhaｒdworkingstudenttｈatheａcｈieｖedｔhｅfｉrstplaceintｈefinａlexam.他是一个学习十分用功的学生，因此他在期末考试中考取第一名。Hewentoutoftｈeroomandcaｍｅbacｋafewminuteｓlatｅr．它跑出房间,几分钟后又回来了。Isawaｍaｎwalkingacrosstherｏａdwiththｅobｖiｏusinｔeｎtｉonoftａlkingtｏme.我看到一个人穿过大街,明显的想跟我交谈。ItookＭr.JohｎtothevｉｌlageｗｈereIhadｓpｅｎtmｙcaｒefreechilｄhooｄ.我把约翰先生带到乡村,在那里我度过了无忧无虑的童年。IｗassobewｉlderｅｄbｙtｈeｉrconｆlictｉnｇａｄvicethatIdidnotkｎｏwhowｔoacｔ.我被他们互相矛盾的意见搞糊涂了，不知如何去做才是。Ifyoｕdon’tｍiｎd，plｅａsｅpaｓｓｍethｅｓalｔ.假如方便的话，请把盐递给我。Ｉｎmanyfactoｒｉｅs,anassｅmblｙlｉneiｓuseｄｔospｅeｄupｔheeｆfｉｃｉｅncyｏfｔheworｋｆｏｒce.许多工厂采用装配线来提到生产效率。Innｏotherregiｏｎintｈｅｗorldcanyoufindsｕchrareaｎimａｌsasｇiaｎtpanｄas．像大熊猫这样的珍稀动物在世界其他地区你是找不到的。Ｉｎsｉde,thislargeplaneｌooksmoｒelikeahigｈbuildingthanaplane.从里面看，这架飞机看起来更像一个高大的建筑,而不像飞机。JackaｎdTomhavewoｒkedinthｅsａmeｃompanyforteｎyears.杰克和汤姆已经在同一个公司工作了20２３了。ＪohnhaｓbｅｅntｅａchingEｎglｉshheｒesincｅｈeｃａmetｏChｉnａｉn2023．约翰２０2３年来到中国后就一直在这儿教英语。LaptopcomputersaｒepopularａllovertheworldaｎdgiveｐeopleeａｓyaccesｓtotｈeInternｅt．手提电脑在全世界都十分普及，为人们提供便利上网的途径。Ｌuckily,tｈeｐｌanｅｓaｐｐｅａrtoｂequiｔeｓafｅ.很幸运，这些飞机安全降落了。MａｎyvaluablerｅsourcesinCｈina’sｗestarｅaaｒetｏbeｅｘploitｅdanｄusｅｄ．中国西部地区有许多珍贵的资源有待开发和运用。Mostｏftｈeplａnｔslｉkewateraｎdsunsｈine.大多数植物都喜欢水和阳光。Mｏｓｔｏfuscanfind15minuｔesorhalfanｈoureachdayforsｏｍespｅcificregularａcｔｉvity.我们中的大多数人可以天天安排一刻钟或半小时进行某项具体的常规性活动。MydoctoradｖisｅdthatＩwritｅdownaｎywoｒriｅｓ,thoｕｇhtsorquestｉｏｎｓｂｅforeIｇotobeｄ.我的医生建议我上床睡觉前写下所有担忧,想法和问题。Pａpｅrisｏnｅoftheｍostimｐortanｔprｏductｓeｖerinvenｔedｂｙｍａｎ.纸张是人类发明的最重要的产品之一。Sｅmicｏnductorｃhipｓaresmallｉｎsｉzｅanｄlightinwｅigｈt.半导体芯片体积小并且重量轻。Shehasaperｆectfｉgure.她身材很棒。Sｈyｐeoplｅaｒｅａnxｉousanｄsｅlf-conscioｕs,eｘcｅssiｖｅｌy（过度）cｏnｃeｒnedwitｈtheiroｗnaｐpeaｒancｅandacｔions.腼腆的人容易焦急，自我意识较强,过度关注自己外表和行为。Somepeｏpｌetakeｎointeresｔincountｒｙthｉｎgs:fｏｒthem,happinessliｅｓintheｔowｎ,ｗithiｔscinemaｓ,sｈops，danｃｅhallsandｒeｓｔａuｒants．有些人对乡村事物不感爱好，对他们来说，快乐存在于城乡及其电影院、商店、舞厅、餐厅等场合。ＳｏｏnitｗａstiｍeｆoｒmyfriendｔoｔaｋeＪaｃkfｏrwａlｋ.过会儿，就是我的朋友带着杰克去散步的时间了。Ｔheeｖolutionthｅｏｒyexｐlainsthedifｆeｒencesinsｌｅeｐamoｎgａnｉｍals．进化论解释动物之间的睡眠差异。Ｔhefarmerdｉdnotｓpｅｎdmuｃｈｔｉmewoｒkingonhisfarm.这位农夫在农活上没花多长时间。ThｅgｒeａｔeramoｕntofｔimeyouspeｎtｌeａrningＥnｇｌish，tｈｅgrｅatｅｒｐｒogreｓｓyｏuarｅlikｅｌytomake.你投入英语学习的时间越多，也许取得的进步就越大。Ｔheliｂｒaryistｏbecｌosedbecausｅitneedsredecorａtinｇ.图书馆要关闭,由于它需要重新装修。Thelitｔlegirlransｏfａｓttｈaｔsｈｅwａsthrｏwｎｏffbａｌancｅandfｅｌloｖer．那个小女孩跑得太快,身体一下失去平衡,跌倒了。Themｏreexperｉencesｗehａｖe,ｔhｅmorｅcapａblewearｅlikｅｌｙtｏｂe.我们经历得越多，我们的能力就会越强。Themoreyoｕreadｔｈetｅｘt，ｔheeasieryouｗilｌfｉndittoundｅrｓｔandit.你把课文读得越透,你就会发现就越容易理解它。Ｔhenatｉonalfｌａgｓshouldraiｓedａndｌoweｒeｄｂyｈanｄ.国旗必须手动升降。Theneｗstadiumshoulｄｈavebeｅnbuiltbynow.到现在为止，这座新体育馆应当建成了。Theoｎlｙｏｔｈerpeoｐlewhoｋnｅｗthesecretwerｅhiｓfaｔherandmoｔｈer.别的知道这个秘密的人就是他的父母。ＴheｓｔudentsarｅenｃoｕragｅｄｔotaｋepａｒtintｈenationaｌEnglishspeakingｃｏntｅｓt．鼓励学生参与全国英语演讲竞赛。Theyｗerebrouｇhtuｐｕｎderｔhesａmｅrｏofwｈｅntｈeyｗereyoung.他们小的时候是在同一个家中被抚养长大的。Itisindeｅｄamｏstpresｓｉngｐｒoblem.这的确是一个非常棘手的问题。Tｈｏughitwasbeyｏｎdtｈem,theｙtriedtｈeｉrbesｔｔoｄoit.虽然这件事超过他们的能力，他们还是尽力去做。Ｔhoｕghthiｓｑuｅstioｎiｓveｒydifficult,ifｙoｕkeepontrying,yoｕwillｆiｎdtheriｇhtanｓweｒ.尽管这个问题很难,但是假如你继续不断尝试，你会得到对的答案的。Tomarksｔudents’testｐapeｒs,acheckingmａchineｉsusｅd.为判学生的试卷使用了判卷机。Wewerｅhavｉnｇapaｒtyatschoollastniｇhtwhenｔhelightssｕｄdｅnｌyｗentout.昨晚我们正在学校举行派对，忽然电停了。Whｅｎcompｌeｔed,thiｓｂrｉdgewilｌbeｔhelａrgestiｎAｓｉａ.这座桥一旦竣工将是亚洲最大的桥。WhenｗeｐraisｅｔｈeCｈiｎｅseｌｅaｄｅrsｈipandｔｈepeoｐle,ｗearｅnotmerelｙbｅinｇpoｌite.我们赞美中国领导人和中国人民不仅仅是出于礼貌。Whoevｅrｄisobeｙstｈeｌawｗｉｌlbepunｉsheｄ.谁违反了法律就要受到处罚。Wiｔhalｌhｉｓsavｉｎｇsgonｅ,hｅstaredtｏlｏoｋforａjoｂ．积蓄都用完以后，他就开始去找工作。Ｗｏuldyｏｕplｅaseheｌpmewithmyhomewｏrk?你能帮我做这个作业吗？Sｈｅsａｉdｈesｈｏuldｎ’tbeｌiｆtｉngtｈoseheavyｍilkboxes．她说他不应当举起这些沉重的牛奶箱子。Tｈｅnawaiterfoundｏｕttｈerｅaｓon.后来，一位服务员发现了因素。Tｈesepｅoｐlemovedｆromｐlacｅtoplace.这些人四处迁徒。Theｔaｘidriveroftenremindｓpasseｎgｅrstｏtakeｔｈeirbｅｌongingｓwhｅnthｅyｌeaｖｅｔheｃａr.出租车司机经常在乘客们下车的时候提醒他们携带自己的物品。Yoｕｓhouｌdpｕtpaｒtofyourｓaｌａrｙｉnｔhｅbankeachmonｔh.你应当每月把部分工资存入银行。Lifeiｓmeaninglｅsｓｗithoutapurpose.没有目的的生活是毫无意义的。Wｈenwｉllｔhewoｒkbefinｉshed?工作何时完毕?Firesmaydomoreｄaｍageｔhａnthｅeａrthｑuａkes．火灾导致的损失也许比地震还严重。Areｙoufｏｎdofmuｓic?你喜欢音乐吗？Myrｏoｍmate，Ｔom，isaｌｓoagraduatesｔudenｔlｉkemｅ.我的室友汤姆和我同样也是研究生。MaｎｙschｏolsｗｉｌlnoｔoｐenｆorlessonｓｕntilthebeｇinningofSeptember.很多学校到九月初才开学。Ｗhaｔtｉmedoyougoｓｗimmingeveｒydaｙ?你天天什么时候游泳?Whenshｅｌefｔscｈool,shewenｔｆirsttoＢrｉtaiｎ.在她毕业后，她先去了英国。Oｎlyonweekends,CentrａlParkiscｌoseｄtocars.只有在周末,中央公园不许汽车入内。ThｅythoｕｇhttｈattheremustbｅsｏmethingｗｒｏngwiththeirＴVｓeｔ．他们认为电视机一定出了毛病有问题了。Iamｂusysｔuｄｙｉngｆormyexams.我忙于备考。Iplaｎｔoｐｌaｙfｏotbａllｗitｈmycｌassmates.我打算与我的同学踢足球。Tｈisboｘcanhoｌdmｏrｅｂｏｏksthａｎthａtoｎe.这个箱子比那个箱子能装更多的书。Ｔheglasｓｗasbrokenｉntopｉｅces.玻璃杯碎了。HaveyousｅｅnTｏmreｃentlｙ？你最近看见汤姆了吗？ＢｏbandＰeｔｅrfoundoutthattｈｅywerｅtwiｎbｒoｔhｅｒｓ.鲍勃和皮特发现他们是双胞胎兄弟。Itisnoｇｏodhｏpｉngtoreaｄallthesebooｋｓ．指望可以读完所有这些书是毫无意义的。Onｔｈeirwaytｈeycaｍetoａsｈopwｈerebreadwassold.在途中，他们来到一家销售面包的商店。Theｄocｔorsdecｉdedtoseｅthiｓstrangｅmantｈemselｖes.医生们决定亲自去看看这个奇怪的人。ＢｕtＩ’vｅgoｔｒoｏmforonｌytwｏofｙouinthehouse.但是我家里只能住下你们其中的两个人。Howａrｅyｏｕdoingｔhｅsｅdaｙs?这些日子你怎么样？／你近来怎么样啊?Whｏ’sgｏingtoanswｅrtｈeteleｐhｏnｅ?谁去接电话?Eachyeａrsomeｏfhｉｓmoneｙisgiveｎｔotｈebesｔscientiｓtｓandｗriteｒsoｆｔｈeworld．每年他的一部分钱都会奖给世界上最优秀的科学家和作家。Ihoｐewｅcanhａvesｏｍeｓnoｗthisｗiｎter.我希望今年冬天会下点雪。Heisonｅofthｅgreatestwrｉterｓinthｅｗorｌｄ．他是世界上最伟大的作家之一。Youanｄyoｕrteamｃandiscovｅｒtheansｗｅrｓtoｐroblｅmstogｅther.你和你的团队能一起找到问题的答案。Mａｒkcoulｄｎ’tcｏmｅtothｅpartybecauseｈehadtoｗｏrk．马克由于不得不工作,不能来参与我们的晚会。Theｉrpａｒentsdoｎ’ｔkｎoｗthemａｓｗｅllａstheｉrfrｉｅｎdsdo.他们的父母不像朋友那样了解他们。Wouldyouｍiｎdwaｉｔingoutｓide?请你在外面等，好吗?/你介旨在外面等吗？Someｐａｒenｔsevenstoｐtheirｃhｉｌdrenfrｏmｍeetingtheirgooｄfri