欧洲文化入门 ( 三 )

欧洲文化入门(三)

TheMiddleAges

中世纪

1.TheMiddleAges

a.Timedivision:inEuropeanhistory,thethousand-yearperiodfollowingthefalloftheWesternRomanEmpireinthefifthcenturyiscalledtheMiddleAges.

b.Itissocalledbecauseitcamebetweenancienttimesandmoderntimes.(ancienttimes→

TheMiddleAges→moderntimes)

c.

AgeoffaithI.GeneralIntroductionGeneralIntroductionDuringtheMedievaltimestherewasnocentralgovernmenttokeeptheorder.TheonlyorganizationthatseemedtouniteEuropewastheChristianchurch.

AgeofFaithInthelateMiddleAges,almosteveryoneinwesternEuropewasaChristianandamemberoftheChristianChurch.Christianitytooktheleadinpolitics,law,art,andlearningforhundredsofyears.Itshapedpeople’slives.ThatiswhytheMiddleAgesisalsocalledthe“AgeofFaith”.II.Manor（庄园）

andChurch1.

Feudalism:asystemofland-holding,awordderivedfromLatin“feudum”,agrantofland：封建土地所有制

a.GrowthofFeudalism

b.TheManor

C.Knighthood&CodeofChivalry

Serf:农奴Fiefs:封地（采邑）Vassals:诸侯（封臣）CodeofChivalry骑士的信条A.bepledgedtoprotectthe weakB.fightforthechurchC.beloyaltohislordD.respectwomenofnoblebirthAlltheaboveruleswereknownascodeofchivalry.2.ThechurchCenterofdailylifeplaceofworshipplaceforrecreationcenteroftradecenterofcommunityactivityTrinity三位一体Trinity:Power(theFather)

圣父

Wisdom(theSon)

圣子

Love(theHolySpirit)

圣灵

TheOrganizationofChurchTheCatholicChurchwasahighlycentralizedanddisciplinedinternationalorganization.

Pope（罗马教皇）↓

Archbishops

(大主教）↓

Bishop（主教）↓

Priests（神甫）a.

TheRomanCatholicChurch&EasternOrthodoxChurch(1054)TheRomanCatholicChurch

（罗马天主教）b.ChurchFatherandEarlyMonasticism（隐修院制度）St.Jerome

（圣·哲罗姆）:histranslationoftheBiblefromHebrewandGreekoriginalintoLatinTheVulgate(拉丁文圣经)AugustineofHippo

(北非希波主教奥古斯丁，神学界的旷世奇才）

主要著作1、《忏悔录》（TheConfession)2、《上帝之城》

(TheCityofGod)

(第一部教会历史哲学)C.ThePowerandinfluenceoftheCatholicChurchThreeclassesofpeopleatthetime1&2.Therulingclasses3.PeasantsClergyLords3.TheCrusades

（十字军东征）

(1096-1291)TheEffectImportanteffectonthefutureboththeEastandWest.GreatlyinfluencedthehistoryofEuropeFeudallordsout,kingsathomestrengthenthemselves→helptobreakdownfeudalism→riseofthemonarchies.Manyideaschanged‘causeofthemoreculturedByzantinesandMoslemsRenewingpeople’sinterestinlearningandinvention从东到西Arabicnumerals阿拉伯数字Algebra几何Spices调料Silk丝绸Perfume香料Hand-wovencarpets手工地毯III.LearningandScience1.Charlemagne（查理曼大帝）

CarolingianRenaissance加洛林王朝复兴WhatisCarolingianRenaissance?什么是“卡洛琳复兴”？

Charlemagneencouragedlearningbysettingupmonasteryschools,givingsupporttoscholarsandsettingscribestoworkcopyingvariousancientbooks.Becausethescribesperformedtheirtaskwell,fewoftheancientclassicsthathadsurviveduntilthattimewereeverlost.Theresultofhiseffortsisusuallycalledthe“CarolingianRenaissance”.ThemostinterestingfactofthisminorrenaissanceisthespectacleofFrankishorGermanicstatereachingouttoassimilatetherichesoftheRomanClassicalandtheChristianizedHebraicculture.

查理曼建造寺院学校，鼓励、支持学者做学问，并让抄写员抄录各种古籍书刊。由于抄写员们工作非常努力，因此，当时的古典书籍几乎都被保存了下来。他所做出的这些贡献被称之为“卡洛琳复兴”。在这一小规模的复兴—卡洛琳复兴中，法兰克或日尔曼国家吸收了罗马古典文化和希伯来基督文化的财富。2.AlfredtheGreatandWessexCenterofLearning阿尔弗雷德大帝AlfredtheGreat3.St.ThomasAquinasandScholasticism（经院哲学）St.ThomasAquinas（阿奎那）SummaContraGentiles《反异教大全》SummaTheologiae《神学大全》Aquinas阿奎那God’srule:上帝的统治God’swill:上帝的意志Christ’sPlenipotentiary:基督的全权代表Secularrulers:世俗统治者4.

RogerBaconandExperimentalScienceRogerBacon

（罗吉尔·培根）在物理学方面，特别是对于光学的研究

他通过实验研究了凸透镜的放大效果以及光的反向和折射规律，证明了虹是太阳光照射空气中的水珠而形成的自然现象。

ExperimentalScience（实验科学）IV.LiteratureNationalEpics–theproductoftheHeroicAge.WritteninvernacularlanguagesA.Beowulf

《贝奥武甫》Beowulf《贝奥武甫》

史诗《贝奥武甫》主要描写了古叶亚特某国王的侄子，贝奥武甫的三次英勇战绩。他初次与怪兽格兰德尔相搏，重创怪兽；继而又与其母在水下搏击，使巨剑亦杀其母。然后载誉而归，统治国家达５０年之久。其后，一喷火伤人的巨龙出现，贝奥武甫拼其残年余力，为民杀龙除害后死去。

《贝奥武甫》反映了氏族部落社会的价值观念。对武士们来说,最高的美德是忠诚和勇敢，忠于国王,也就是忠于集体。武士们凭着勇敢来实现自我完善。虽然人们相信命运,但是勇敢的人也会战胜命运。一个勇敢的战士在最终被命运战胜以前,必须作出最英勇的事迹。这些事迹将使他永远活在后世人们的记忆里，这样他就获得了永生，成为永垂不朽的英雄。这些氏族部落社会的观念是异教的，非基督教的。但也有人认为这首诗是表现善恶斗争的基督教作品。格兰德尔是该隐的后代，它和它的水怪母亲代表邪恶，贝奥武甫战胜它们即善战胜了恶。火龙在教会寓言里象征撒旦，贝奥武甫战胜了火龙，这也就象征耶稣基督战胜了撒旦。在贝奥武甫身上也确实体现了救世主的精神。从这个角度看古英语史诗《贝奥武甫》和十七世纪弥尔顿的宗教史诗《失乐园》似乎也有一脉相承的地方。B.SongofRoland(罗兰之歌）组诗：LaChansondeGestes

《武功歌》《罗兰之歌》流传着许多抄本，其中以牛津大学收藏的抄本最为完善。全诗长4,002行，分291节，是用当时民间语言罗曼语写成。诗的结构大致可分为3个部分：第1部分写加奈隆投敌叛卖，是序幕；第2部分写骑士罗兰率领的两万骑兵遇上敌人伏击，全军覆没，是全诗的高潮；第3部分写对叛徒加奈隆的惩罚，是尾声。这首史诗以描写查理大帝的胜利开始。查理大帝率大军在西班牙转战7年，无往而不胜。只有信奉伊斯兰教的马席勒国王尚未被征服，他面临查理大帝的大军压境，一面遣使求和，一面阴谋袭击敌军。查理大帝召集众将商议，他的外甥罗兰骑士主战。另一骑士加奈隆受了敌人的贿赂，主张议和。罗兰建议派加奈隆去敌营探听虚实。这是一个有生命危险的使命。加奈隆怀恨罗兰，阴谋报复。到了敌营，加奈隆叛变。他与敌人合谋，设重兵在山谷中伏击罗兰率领的两万骑兵。罗兰仓卒应战，终于全军覆没，自已也战死沙场。查理大帝闻讯回兵支援罗兰，已无法挽回败局。查理大帝回到法国，严惩叛徒加奈隆，处以四马分尸的极刑。2.

DanteAlighieriandTheDivineComedyA.

DanteAlighieri（但丁）

greatpoetofItalyprosewriterliterarytheoristmoralphilosopherpoliticalthinkerB.TheDivineComedy（《神曲》）LandmarkofworldliteratureThegreatestChristianpoemExpresseshumanisticideaswhichforeshadowedthespiritofRenaissance神曲(Commedia,DivineComedy)，意大利诗人阿利盖利·但丁(DanteAlighieri,公元1265-公元1321)的长诗。写于1307年至1321年，这部作品通过作者与地狱、炼狱及天国中各种著名人物的对话，反映出中古文化领域的成就和一些重大的问题，带有“百科全书”性质，从中也可隐约窥见文艺复兴时期人文主义思想的曙光。在这部长达一万四千余行的史诗中，但丁坚决反对中世纪的蒙昧主义，表达了执着地追求真理的思想，对欧洲后世的诗歌创作有极其深远的影响。全诗为三部分：《地狱》(Inferno,Hell)、《炼狱》(Purgatorio,Purgatory)和《天堂》(Paradiso,Paradise)，谴责教会的统治，但仍然未摆脱基督教神学的观点。

3.GeoffreyChaucer

（乔叟）

FatherofEnglishPoetryThefirstEnglish

shortstorytellerThefirstmodernpoetIntroducerofAlliterative(头韵)Verse

TheCanterburyTales《坎特伯雷故事集》

WhatisaHeroicCouplet?

Heroiccoupletisarhymingcoupletofiambicp