第七章 话语分析_第1页
第七章 话语分析_第2页
第七章 话语分析_第3页
第七章 话语分析_第4页
第七章 话语分析_第5页
已阅读5页,还剩22页未读 继续免费阅读

下载本文档

版权说明:本文档由用户提供并上传,收益归属内容提供方,若内容存在侵权,请进行举报或认领

文档简介

话语分析

学习要点1.了解话语衔接的基本概念:衔接、衔接手段、连贯性。2.了解衔接的类型和特点、话题推进的类型和特点。3.熟悉语篇结构和会话结构的类型,并能够对具体的话语结构进行分析。一、什么是话语分析(DiscourseAnalysis)DiscourseAnalysistextgrammar,textlinguistics“篇章分析”、“语篇分析”、“话语语言学”、“篇章语言学”。话语分析主要研究超句现象,这里的“句”,在书面语中,可以是clause(小句),也可以是sentence(句子,以句号作为标记)。“话语分析最典型的研究对象是超出单句长度的语段,由前后相连的句子构成的段落,如果在语言交际中表现为一个相对独立的功能单位,我们便称之为篇章(text)”(陈平,1987)。我们引用黄国文的定义:“语篇通常指一系列连续的话段或句子构成的语言整体。它可以是独白、对话,也可以是众人交谈;可以是文字标志,也可以是诗歌、小说。它可以是讲话,也可以是文章;短者一、二句可成篇,长者可洋洋万言以上。所以,可以说,无论是一句问候、一次讲话、一场论文答辩、一次记者招待会的问答,还是一张便条、一封书信、一份科研报告、一本文稿,都可以是语篇。”(黄国文《语篇分析概要》7页,湖南教育出版社,1988)

话语结构——在一个完整的交际过程中,句子与句子组成语篇的结构叫作话语结构。

话语衔接微观分析话题推进话语分析语篇结构宏观分析会话结构

一、话语衔接(一)定义:通过种种语言手段,把句子衔接成一个有结构的整体。

(二)话语衔接的特点衔接其实是一种语义联系,话语一经衔接,话语的语义理解就变得通达顺畅,具有连贯性。例如:(1)a杨先生坐在沙发里。b满面春风的生意人望着来客笑容可掬。c金丝边眼镜闪闪发光。(2)a杨先生坐在沙发里,b这个满面春风的生意人望着来客笑容可掬,c他的金丝边眼镜也在闪闪发光。

(三)衔接的类型

1、指代关系——依靠代词与先行词之间的联系把话语的两部分衔接起来。例如:

柯蓝算是娱乐主持中的红人了,但每次看到她,我都会很快地找到遥控器——换台。我不知道她是不了解她所要说的因而故弄玄虚呢,还是觉得那种说话方式能让她显示什么娇媚,总之她捏着嗓子,刻意让所有字眼从牙缝中挤出……

2.省略关系——依靠省略某些句法“主要成分”而使话语衔接起来。例如:

那个学生模样的年轻人1从桌上的辣油罐里又挖了厚厚一勺辣子2到面汤3里,01搅拌开02,01埋头吹了吹03,01喝了一大口03,然后01连忙张大嘴巴,01拼命地哈气。

3、逻辑关系——依靠关联词语而使话语衔接起来。例如:平时也罢了,我们也习惯刘孜呆呆笨笨,作程前的应声虫。可是到了关键时候,她却偏要极力表现,破坏了大场面。4、替代关系——通过用不同词语指称同一对象的方式使话语衔接起来。例如:

著名表演艺术家赵丽蓉昨天早晨7时30分在北京家中溘然辞世,享年73岁。老人临终时,三个儿子及两个孙子都在身边。

5、词义关系——通过前后词语意义上的各种关系使话语衔接起来。例如:这是一个特殊的日子。天空中飘着雪,很冷。我们走进一个幽静的温暖的餐厅。屏障是高大的木框和低矮的砖墙,还有花和小树。酒杯里有红烛在飘。吉他手轻轻地弹唱,安静。温和,又有一丝忧伤。二、话题推进(一)话语结构=话题+述题话题的特点:(1)话题具有交际定向的作用。(2)话题是表述的出发点(3)话题倾向于承载已知信息(二)话题推进的类型1、话题延伸式推进A、平行推进——各后继句都直接以首句的话题为话题,分别引出不同的述题,各话题之间就有了一种平行关系。T0+C1T0+C0T0+C2T0+C3例如:

1995年从黔南州民族行政管理学校毕业的周敏,是第一批与打工政策正面遭遇的罗甸干部。最远只到过州府都匀的周敏,用怨恨和恐惧的眼泪伴着自己从贵州罗甸到广东东莞两天两夜的旅程。但是她却在东莞的打工过程中找到了感觉,从工人、副领班、办公室后勤,周敏的职务和收入随着自己的努力不断提升。

B、派生推进——从某一语句的话题中派生出各个话题,并被各后继语句表述。T01+C1T0+C0T02+C2T03+C3例如:

一个六十多岁的女人,步态从容地从长途车上跨到地上。她的脸是黝黑而狭长的,眼睛略微长得有点靠上,但是她的手指间夹着香烟,腋窝里夹着人造革皮包……

2、述题延伸式推进

A、线性推进——依靠前一句的述题或述题的一部分延伸为后一句的话题来进行话题推进,但每次只延伸出一个话题,这样前句与后句就形成了一环扣一环的线性关系。T0+C0T1+C1T2+C2……

例如:在这样的艰难岁月中。我多么希望得到来自她的帮助,但她的帮助是要付出巨大的情感上的代价的,这代价意味着什么,我不敢再想下去了。B、分叉推进——从前一语句的述题中延伸出来的话题如果不止一个,而这些话题之间又有着并列关系,话题推进的单线就会出现分叉。

TC0+C2T0+C0TC0+C3TC0+C4例如:

7月18日,笔者在县看守所见到了带着镣铐的刘建民,这是一个中等身材、黑瘦、看上去并不精干的农民,面对铁证如山的犯罪事实,他言辞闪烁,不承认自己为索财绑架幼童故意杀人。

3、综合延伸式推进—前句的话题与述题融成一个整体作为后继句的话题。例如:

在有些紧靠高架道路的居民楼和商业建筑已经开始受到冷落,这是一个信号,即人们愈加重视自己周边的生态环境。三、会话结构(一)会话的整体结构一次完整的会话通常由开端、主体、结尾这样三个部分组成。1、会话的开端

会话的开端一般具有“召唤——回应”的结构方式▶实现召唤功能最普通的方式是运用称呼语(小李、王总、爷爷)和呼语(喂、哎)。▶实现回应功能最普通的方式是运用应答语(哎、恩),也常用反问的方式:“什么事?”“干嘛?”

2.会话的主体会话的主体是会话中围绕主题而展开的话语部分,它的形式主要有话轮、话对、话段三种。A、话轮会话是说话的参与者各方不断互换角色轮番说话的过程,每一个参与者一次连续说的话,就是一个话轮。例如:鲁四凤:(紧张地望着他)您瞧见什么?

鲁贵:就在这张桌上点着要灭不灭的洋蜡烛。我恍恍惚惚地看见两个穿黑衣裳的鬼,并排地坐着,象是一男一女,背朝着我。这个女鬼象是靠着男的身边哭,那个男鬼低着头直叹气。B、话对前后相邻、内容相关并且分别由会话各方的两个话轮构成的会话单位是话对。

周繁漪你父亲干什么呢?鲁四凤不知道。——他说,他问太太的病。周繁漪他倒惦记着我,(停一下,忽然)他现在还没起来么?鲁四凤谁?周繁漪(没有想到四凤这样问,忙收敛一下)嗯——大少爷。C、话段会话总会有一个主题,围绕着同一个主题展开的一组话对构成一个话段。例如:周繁漪怎么这两天没见着大少爷?鲁四凤大概是很忙。周繁漪听说他也要到矿上去,是么?鲁四凤我不知道。周繁漪你没有听见说么?鲁四凤没有,倒是侍侯大少爷的张奶奶这两天尽忙着给他捡衣裳。

3.会话的结尾A、结束信号语B、前置收尾语C、收尾语例如:A:这次活动安排得差不多了。B:对,已经很周全了。A:那就谈到这里吧。B:行,有问题再电话联系。A:再见!B:再见!(二)会话的轮换规则在会话过程中,典型的轮换方式主要是:1、发话者点明下一个发话者例如:A:老场长,你不介意谈谈你们那里的春耕情况吧?B:当然。我们那里的情况是……2、发话者点明接下来的主题例如:

教师:我刚才已对会话原则作了大量的解释说明。希望有人能把会话原则总结一下。

3、自由抉择例如:

(在街心公园里几位退休工人谈论旅游的事)A:我准备去黄山玩一趟,昨天我到光明旅行社报了名。B:是黄山四日游吗?A:对。C:多少钱?A:1200元。D:太贵了。你不如随中青旅游团去,只需要1000元。

思考和练习1、试举一例,说明话语衔接为什么是一种语义联系,这种语义联系又是如何通过衔接手段实现的。

2、设想有一位导游一边走一边对身边的游客们说:“这里是咖啡馆,这里是博物馆,这里曾经是天文台,现在还是见证外滩变迁的历史陈列室”。

为什么这里的三个“这里”都不具备衔接功能?

3、请对下列话语片段中的划线部分进行分析,指出话语结

温馨提示

  • 1. 本站所有资源如无特殊说明,都需要本地电脑安装OFFICE2007和PDF阅读器。图纸软件为CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.压缩文件请下载最新的WinRAR软件解压。
  • 2. 本站的文档不包含任何第三方提供的附件图纸等,如果需要附件,请联系上传者。文件的所有权益归上传用户所有。
  • 3. 本站RAR压缩包中若带图纸,网页内容里面会有图纸预览,若没有图纸预览就没有图纸。
  • 4. 未经权益所有人同意不得将文件中的内容挪作商业或盈利用途。
  • 5. 人人文库网仅提供信息存储空间,仅对用户上传内容的表现方式做保护处理,对用户上传分享的文档内容本身不做任何修改或编辑,并不能对任何下载内容负责。
  • 6. 下载文件中如有侵权或不适当内容,请与我们联系,我们立即纠正。
  • 7. 本站不保证下载资源的准确性、安全性和完整性, 同时也不承担用户因使用这些下载资源对自己和他人造成任何形式的伤害或损失。

评论

0/150

提交评论