初三年级英语水晶花

本文格式为Word版，下载可任意编辑——初三年级英语水晶花

又是一个雨天。

Anotherrainyday.

窗外，雨，淅淅沥沥，绵绵密密。

Outofthewindow,rain,intermittent,continuousdense.

站在窗口，看着窗外撑着朵朵花伞匆促急走的行人，望着玻璃上簌簌坠珠般滑落的雨线。心之深处显得那么落寞、空寂。潇潇春雨，浸湿了天，浸湿了地，也侵润着我的心田，逐渐迷漫……

Standingatthewindow,lookingoutatthepassers-bywhoisinahurrywithaflowerumbrella,lookingattherainlinefallingdownlikeabeadontheglass.Thedeepheartseemssolonelyandempty.Xiaoxiaospringrain,soakedinthesky,soakedintheground,alsoinfiltratedmyheart,graduallyfilled

在湿漉漉白稀的雾霭中，走来了撑着伞的一老一少，老人的大手紧紧地拉着小女孩手，手中的伞也大片面撑在女孩的头上，地上的雨水被老人和孩子踏起朵朵水晶花，孩子兴奋得用力地迈着步伐，好让水晶花开得更大些，老人尽量将步伐迈得小一些，好让女孩跟得上。老人的身上有一半早已被雨淋湿。每当遇到水洼，老人都连忙拦腰将小女孩抱起，大步跨过水凹地，而女孩却总是叫嚷着要自己走，要自己走过小水洼，要让自己踏出更大的水晶花。透过雨帘，我清晰领会地看到这张苍老又慈祥的脸是我的阿公，兴奋的小女孩就是我。我眼中又展现了阿公撑着雨伞焦急地站在校门口等我放学的景象。伞下的阿公，半截裤管早已湿透，一看到我，他脸上就涌现出慈祥的笑容。雨伞拦住了瑟瑟风雨，雨水声像小鼓一样在我的头顶响起，脚下的水晶花在急急地盛开，陪伴着一老一少雨中而行……

Inthewetwhitehaze,theyoungandoldpeoplewithumbrellascame.Theoldmanheldthelittlegirl"shandtightlybyhisbighand,andmostoftheumbrellaswereheldonthegirl"shead.Therainonthegroundwastroddenbytheoldmanandthechild.Thechildwassoexcitedthathewalkedhardtomakethecrystalblossombigger.TheoldmantriedtomakethestepsmallersothatthegirlcouldkeepupwithitUp.Halfoftheoldman"sbodyhasbeenwetbytherain.Wheneverthereisapuddle,theoldmanimmediatelyholdsupthelittlegirlandstridesacrossthepuddle.However,thegirlalwaysshoutstowalkbyherself,towalkthroughthepuddlebyherselfandtosteponalargercrystalflower.Throughtheraincurtain,Icanclearlyseethattheoldandkindfaceismygrandpa,andtheexcitedlittlegirlisme.Inmyeyes,agongstoodanxiouslyattheschoolgatewithanumbrellaandwaitedformetofinishschool.Agongundertheumbrella,halfofhistrousersarealreadywet.Whenhesawme,akindsmileappearedonhisface.Theumbrellablocksthewindandrain,therainsoundslikeadrumonmyhead,thecrystalflowersundermyfeetarebloominginahurry,accompaniedbytherainoftheoldandtheyoung

水汽迷漫得太快，已进入了我的眼睛，薄雾也慢()慢地将玻璃窗罩住，我加紧抬手将薄雾擦去，仿佛擦去我心中的哀伤。烟雨蒙蒙中，撑着雨伞的阿公仍旧是那样的慈祥，雨水打在他的伞上，绽起一朵朵晶莹通明的水晶花。我知道那是来自天堂的阿公，让水晶花转达他的关爱。

Thewatervaporfilledmyeyestoofast,andthemistslowlycoveredtheglasswindow.Iquicklyraisedmyhandtowipethemistaway,asiftowipeawaythesadnessinmyheart.Inthemistyrain,Grandpa,whoisholdinganumbrella,isstillsokind.Therainhitshisumbrellaandblossomscrystalflowers.Iknowthat"sgrandpafromheaven,letcrystalflowerconveyhislove.

水晶花盛开在马路上，盛开在花草中，盛开在我落寂的心上。它在唤醒大地的生命，它在震颤着我的心灵。我霎时间猛烈地感觉到阿公的生命貌似在我的身体中得以延续，热心，奔腾不息！那朵朵盛开的水晶花中，有我久久找寻的那张慈祥的笑脸。此刻的心，就像被雨水濯洗过了，恬静而明朗，在心底，有一种生命的气力在呼叫！

Crystalflowersbloomontheroad,flowersandplants,onmylonelyheart.Itisawakeningthelifeoftheearth,itisshakingmyheart.IsuddenlyfeltthatGrandpa"slifeseemedtocontinueinmybody.Hewaspassionateandgalloping!Inthebloomingcrystalflowers,thereisthekindsmileIhavebeenlookingforforforalongtime.Atthismoment"sheart,justlikewashedbyrain,quietandbright,inthebottomofmyheart,thereisakindoflifeforcecalling!

真的，我听到了，那声音如诗如歌，迷漫于心，悠悠扬扬与雨声为伴，渐近，渐清……

Really,Iheardit.Itwaslikeapoem,likeasong.Itfilledmyheart.Itwasaccompaniedbytherain.Itwasgraduallyclear

在我的脑海中，对雨留下了不明朗的回忆。在下雨的天气里，我会一个人呆在家里，开启灯，在周边很亮很炫目的时候，我会陷入那个回忆，良久良久……

Inmymind,therainleft