初中英语汉译英专项训练题集卷一

初中英语汉译英专项训练题集卷一一、翻译汉译英（6分）.他的视力差，带着小而圆的眼镜。..丽丽想在她长大的时候当一位歌手并且环游世界。..你应当一天三次打扫鱼缸。.根据中文意思，完成下列句子，词数不限。（共5小题；每小题2分，计10分）小题1：看到如此多的来自世界各地的名胜真有趣呀！.小题2:西红柿不仅是一种水果还是一种蔬菜。.小题3:格林是班上最好的男生之一，他从不说任何人的坏话。.小题4:他请了三天假照顾生病的女儿。小题5:杰克非常和蔼，总是愿意在任何时候帮助别人。将所给句子翻译成英语，每空一词（每空0.5分，计5分）小题1:他们将参加跳远比赛。Theywillinthelongjump.小题2:我必须叫他戒烟。Imustaskhimtosmoking.小题3:蔬菜和水果对你的健康有益。Vegetablesandfruitareyourhealth.小题4:看！林涛正在打篮球。咱们去为他加油吧。Look!,LinTaoisplayingbasketball.Let’sgoandhim小题5:他要去上海，而不是北京。HeisgoingtoShanghaiBeijing.翻译句子（10分）小题1:Max极具幽默感。Maxhas .小题2:金门大桥的模型看起来和家乡的一样伟岸。ThemodelGoldenGateBridgelookedtheone.小题3:我们所有人都迫不及待地下车。couldn'twaitthebus.小题4:我们计划周六外出游玩一天。Weare onSaturday.小题5:我的洗衣机出了故障，我打算花钱请人修理Mywashingmachine,Iplanto .翻译句子小题1:你参加了昨天的比赛了吗？Didyou yesterday?小题2:地球围着太阳转TheEarth theSun.小题3:我们已经建立了许多学校并且培训了大量老师。Wehavemanyschoolsandalotofteachers.小题4:一切还好吧？小题5:穿过那个广场。根据所给中文完成句子翻译（共5小题，每小题2分，满分10分）小题1:你们是如何保持联系的呢？Howdoyoueachother?小题2:现在我时而不时地会感到有点孤独.NowIfeellonely.小题3:我跟着他们跑,忍不住一直拍照片.Ithemand..小题4:我爸爸去北京出差过两次.MydadBeijingtwice.小题5:我们花了三个半小时飞到香港.IttookusabouthoursHongKong.完成句子按所给的汉语，用英语完成下列句子。（本大题共10分，每题2分）小题1:在此次冒险的起始阶段，我认为远足不如滑雪那么危险。theadventure,Ididn'tthink .小题2:他对数学是如此感兴趣以至于他会尽力来算出这道数学题。HeisMathsthathewilltheMathsproblem.小题3:谢谢你同意让我借用一下这个金属制成的模型飞机。Thankyoumeborrowthe.小题4:约翰愿意和别人分享他的快乐并且总是帮助他人解决问题。Johnothersandalways.小题5:Tom太小了而不能自学英语，所以他希望有人给他些建议。Tomis,sohehopessomeone小题1:这是我在中国的第二天。ThisisinChina.小题2:即使你不说，我也猜到它的意思。Icanguessitsmeaningyoudon’ttellme.小题3:你到过多少个中国的名胜。HowmanyinChinahaveyouto?小题4:我似乎没有希望按时到达。It formetoarriveontime.小题5:后来我发现他正在网上搜索信息。IlaterhewastheInternet.小题6:当我们赢得比赛时是一天中最好的时候。Itwasthe whenwewonthematch.小题7:我从来没有看过如此多的大象。I’veneverseenelephants.小题8:我太激动以致不能停止鼓掌。IwasexcitedIcouldn’tmyhands.小题9:旅行社会为你计划一切的。Thetravelagencywillforyou.小题10:当表演者穿过公园时你在干什么？Whatyouwhentheperformerswerethepark?翻译句子(10)小题1:你有足够信心教我如何翻译这本书么？Areyou?小题2:我们花了三个半小时飞到了上海。ItShanghai.小题3:这种汽车太贵我们买不起。 forustoafford.(买得起)小题4:布朗先生已经成为图书管理员三个月了。MrBrownforthreemonths.小题5:在公共场所低声说话是好的行为。Itisinthepublic.根据汉语意思，完成句子。一空一词。小题1:书籍会仅在电脑，而不在纸上。Books_onlyoncomputers,notpaper.小题2:昨天Tom与英语老师争辩。YesterdayTomtheEnglishteacher。小题3:你看上很累了，应该休息一会儿。Youlookvery,andyoushould小题4:你认为十年后你的朋友会做什么职业？doyouthinkyourfriendwilltenyears?小题5:上星期天，她有一次不同寻常的经历。ShehadanlastSunday.翻译句子（共5小题；每小题2分，共10分）小题1：家乡这些年变化很大以至于我简直不能相信自己的眼睛。Therehavebeen Ican’tbelievemyears.小题2:湿地给多种鸟类提供食物和栖息地。Wetlandsmanykindsofbirds.小题3:Jimmy为能给他的父母亲买得起一所大房子而自豪。Jimmyissoproudthatabighouseforhisparents.小题4:她们真有耐心，足足等了1个小时。Theywere anhour.小题5:你介意教我如何在网上搜索世界公园的信息吗？WouldyoumindsomeinformationabouttheWorldParkontheInternet？12、根据汉语意思完成句子。（每空1分）小题1:那个女孩从自行车上摔下来，并且摔伤了她自己。Thatgirldownfromthebikeandhurt.小题2:我相信我们的中国梦一定会实现。IbelieveourChinesedreamswill.小题3:你不应该总是拿他与别的孩子作比较。Youshouldn’thimotherchildren.小题4:每天晚上我姐姐都要浏览杂志。Mysisterwantstomagazineseveryevening.小题5:你感冒了，你应该呆在家里。Youhaveacold.Youathome.完成句子（共10分，每小题2分）根据中文意思完成句子。小题1:到课外锻炼的时间了。咱们出去吧。afterschoolexercise.Let’sgoout.小题2:多用几种思路想想，怎么样？thinkinginsomemoreways?小题3:我昨晚直到11点才完成作业。Imyhomework11:00lastnight.小题4:如果你有学习上有困难，可以向我们求助。Ifyouhaveanydifficultiesinyourlessons,youcanfromus.小题5:学好一门外语对我们的未来发展非常有用。aforeignlanguagewell.完成句子：根据所给汉字完成下列句子。小题1:未来的人类将有更少的工作做.（less）Futurehumanswill小题2:据说简留着和梅一样的发型。（same）It’ssaidthatJanehasasMay.小题3:我的朋友英语学的好，所以她经常在作业上帮助我。（do）Myfriendsosheoftenhelpsmewithmyprojects.小题4:来自纽约的航班二十分钟后到达。（arrive）TheflightfromNewYork小题5:为了谋生，吉姆不得不在14岁时开始工作。（living）Inorderto,Jimhadtostartworkingattheageof14.完成句子小题1:他将在这部电影中扮演一个警察吗？Willheapolicemaninthefilm?小题2:春天是参观中国园林的最好时候SpringisvisitingChinesegardens.小题3:当我们看这部电影时，我们忍不住大笑Wewhilewewerewatchingthefilm.小题4:当你到达山顶你可以鸟瞰全城。Youcanthewholecitywhenyoureachthetopofthemountain.小题5:当姚明出现在他们面前时，他们兴奋的尖叫起来。TheywhenYaoMingappearedinfrontofthem.16、根据中文完成下列各句：.这些天布什正忙着竞选美国总统呢。BushisverythepresidentofAmericathesedays..上周六小布什花了一整个下午做海报。LittleBush theposter..去年我花了四万多块钱买这辆汽车。I40000yuanthiscar..昨天渔民们用木头做了一条船。Thefishermenaboatwoodyesterday..他让老师信任他，他向老师保证以后再也不犯那样的错误了。Hetheteacherhim.Hetheteacherthathewouldn'tmakesuchamistakelateron..刚才他站在班级前边的时候觉得有点紧张。Justnowhe whilehewasstandinginfrontoftheclass..杰克这次中文考试不及格，他的父母为他非常担心。JacktheChineseexamthistime,hisparentshim..看！比尔正在那边忙着拉选票呢。Look!Bill hisclassmates'votesoverthere..劳驾！我可以借用一下你的电子辞典吗？我的坏了。Excuseme!Ielectronicdictionary?isbroken..你一定要自信，否则你会在竞选中输掉的。Youmustyourself,oryouwillthecampaign.根据汉语提示完成句子。（10分）小题1:简每周至少去图书馆两次。Janegoestothelibrarytwiceaweek.小题2:许多青少年过于依赖父母。Manyteenagerstheirparents.小题3:王奶奶提醒我不要接近那条狗。GrandmaWangwarnedmenearthedog.小题4:当迈克尔醒来时，妈妈正在收拾屋子。MumthehousewhenMikewokeup.小题5:我期待生日那天收到他的礼物。I apresentfromhimonmybirthday.按所给的汉语，用英语完成下列句子。小题1:老师们希望所有的学生对学英语感兴趣。TheteachershopeallthestudentsareEnglish.小题2:当火灾开始时，那栋大楼里的人疯狂地跑并尖叫呼救。Whenthefirebegan,thepeopleinthebuildingandscreamedforhelp.小题3:在公交车上给他人让出空间是礼貌的。It’spolitetootherpeopleonthebus.小题4:那个小女孩钢琴弹得如此好听，所有人都忍不住为她鼓掌。Thelittlegirlplayedthepianosowellthatallthepeopletheirhandsforher.小题5:听到那个消息后,他们互相惊恐地看着彼此。Afterhearingthenews,they.小题6:自从我们搬出市中心已经很多年了。It’smanyyearssincewe.小题7:在过去的几年里，政府已经采取措施减少空气污染了。Inthepastfewyears,thegovernmenttheairpollution.19、句子翻译。.你想要和我们一起去看鸟吗？Wouldyoulike withus?.它为野生生物提供了食物和栖息地。Itfoodandwildlife..人们想要改变湿地以便为农田和建筑物让出更多的空间。Peoplewanttochangewetlands forfarmsandbuildings..吸烟有害健康。isyour..他们每年数一次鸟。They onceayear..这个问题对我来说很容易回答。Thisquestionisveryeasyme..巩俐是中国最好的女演员之一。GongLiis inChina..蜜蜂一年忙到头。Beesarebusy..如果我们积极采取行动，地球的污染程度将会越来越轻。Ifweactively,theearthwillbepolluted..女孩子们都怕蛇。Girlssnakes..直到他到北京，他才给我打电话。HecallmehearrivedinBeijing..我们应该阻止小孩子们玩火。Weshouldthechildrenwithfire..如果西蒙来了，请电话给我。IfSimoncomes,pleas.他们都等不急要看下周的展览了。They theshownextweek.20、句子翻译。.上个星期天的这个时候你在干什么？WhatyouatthistimelastSunday?.我的母亲做饭时我在写家庭作业。MymotherImyhomework..穿红色的衣服让你更加容易采取行动。Wearingreditforyoutakeaction..我今天忘记带家庭作业了。Imyhomeworktoday..汤姆现在处于困境。Tomisinadifficultat..你能给我们带一些干净的饮用水吗？Canyoucarrysomeforus?.我家附近有一个大型购物中心。Thereisabignearmyhome.21、完成句子（本题共10分，每格0.5分）小题1:他比我在夏天休更少星期的假。He insummerthanI.小题2:Max很有幽默感，总是讲笑话逗我们笑。Maxaofandalwaysmakesus小题3:他每天坚持用英语记录他的日常生活。HeinEnglishabouthislife.小题4:我们每天只有一小时的家庭作业。Wehaveonlyhomeworkeveryday小题5:Mary花在购物上的时间比她的妈妈多多了。Maryspendsshoppingthanhermother.小题6:我爸爸做的家务最少。Myfatherdoeshousework.22、根据汉语提示，完成句子，每空一词。.她通常用早餐开始她的一天。Sheusuallystartstheday..我经常去看电影。Itothemovies..他每周去买一次东西。Heaweek..你父亲喜欢晚饭后看电视吗？yourfatherwatchingTVaftersupper?.喝奶对我的健康有好处。isgoodformytodrinkmilk.23、根据汉语提示完成句子。.不管你做什么，我都不会把我的秘密告诉你。 ,Itellyoumysecret..明天务必按时到校。 toschoolontimetomorrow..这张老照片使我想起了我的一位老师。Theoldphotooneofmy..我妹妹喜欢能跟着跳舞的音乐。Mysisterlikesmusicshe..你认识正在拉小提琴的那个女孩吗？Doyouknowthegirl violin?24、完成句子。.针对李明的英语学习刘老师提了很多好的建议。MrsLiuLiMinggoodonhisEnglishstudy..长大后我想成为一名警察。IwanttobeapolicemanwhenI..20年后我们再相见。We’llmeetyears..刘梅的志向是成为一个明星。LiuMei’sisastar..她确信她有一个美好的未来。Shethatshewillhaveagoodfuture.25、根据汉语意思完成句子。.吃药前先看看瓶子上的说明.Pleaselookatthethebottlebeforeyouhavethepills..他在给我的同学们做报告.Heisamyclassmates..老师让Jenny谈论一下她的家人有什么爱好.TheteachertoldJennytowhathobbiesherfamily.去年他加入了一个新的足球俱乐部.Heafootballlastyear..Mary说园艺是令人愉快的，而且很容易学.Marysaysthatgardeningisand.26、根据汉语完成句子。1、也许你应该早点睡觉。yougotobedearly.2、这个年轻人不相信中医。Theyoungman .3、吃水果对健康有好处。fruitisgoodforyour.4、吃平衡饮食很重要。It'simportant .5、我的一颗牙有问题。Thereissomethingwithoneofmy.27、完成句子。.你能来参加我的聚会吗？youmyparty?.我星期二晚上要准备数学测试。I'mgoingtothemathtestonTuesdayevening..来加入我们吧。andus.28、根据汉语，完成句子。.法国著名歌星，本兰波特今年夏天要度一个长假。BenLambert,thefamous,isalongvacationsummer..这次我想做不用的事情。,Iwanttodo..我等不及了。I!.我计划在美丽的乡村度过。I'mplanningtotimeinthebeautiful..我真的需要放松。Ireally.29、根据汉语完成句子.上周六，我父亲带着我开车去兜风了。Myfathermeto lastSaturday..这位老人是一个不寻常的人。Theoldmanis..在我的下个休假日，我会给你买很多礼物。mynext,I'mgoingto gifts..努力工作可以使你变得更加富有。hardcanyou..他太累了，不能再走了。Hewas anyfather.30、翻译下列句子。.在公共场合你一定不要大声说话。Youtooloudlypublic..人们通常举起杯子并说"干杯!"？Peopleusuallytheirglassesandsay"!"?.女子一定不要按时到达教堂而稍晚几分钟？Thewomanthechurchtimebutafewminutes.何时是一年中结婚的最好时间？Whenisthetimeofyearget?.当有人与你握手时，你说什么？Whenhandsyou,whatdoyousay?31、完成句子。.在深水里游泳对孩子们来说太危险了。 inthedeepriver..刘峰每天要玩3个小时的电脑游戏。LiuFeng everyday..努力学习，否则要提高英语技能是很困难的。Studyhard,or Englishskills..我既会下棋又会照相。Ican ..杰克和汤姆将来都想当科学家。JackTomscientistsinthefuture.32、中译英。.May从来不说别人的坏话。Mayneversays anyone..这张照片上Peter旁边的男孩是谁？WhoistheboyPeterinthisphoto?.我弟弟总是乐于帮助他人解决问题。Mybrotherisalwayshelpproblems..他的幽默使我从未感到不高兴。Hishumournevermakesme..我将来想周游世界。Iwantto inthefuture.33、根据汉语意思完成句子。.—你们打算去哪儿度假?—我们计划去泰国。—Whereareyougoing?—WegotoThailand..你们打算多久之后动身去上海？areyouShanghai?.你能在两小时内做完家庭作业吗？Canyouyourhomeworkin..云南是一个观光旅行的好地方。Yunnanisato..—他们打算在山里呆多久？—五天。—aretheyinthemountains?一fivedays.34、根据汉语意思完成句子。.吃党参和黄芪对这个有好处。DangshenandHuangqiherbsthis..饮食均衡很重要。It'simportanttoeat..我精神紧张，因为我的普通话没有提高。I'mmyPutonghuaisn'timproving..不应该给学生太多作业。Studentsshouldn'tbegivenhomework..我在那里一直等到他来。Iwaitedtherehe.35、根据汉语完成句子.我用了两个小时修车.Itmetwohoursthebike..直到妈妈回来时，他才完成作业.Hefinishhishomeworkhismothercameback..他和我都不是老师.heIamateacher..他从小就对数学感兴趣.Hebecameinmathswhenhewas..你最好乘火车.You'datrain.36、翻译题。.你怎样上学？youtoschool?.他乘公共汽车。Hebus..这要花多长时间？Howlongit?.乘公共汽车要花10分钟。It10minutesbus..从他家到学校有多远？isithishometheschool?37、根据汉语意思完成句子。.大部分学生每周锻炼三四次。 studentsexercise.我的饮食习惯相当好。Myaregood..她的生活方式和你的一样吗？Isherlifestylethe?.他不是很健康。He'sunhealthy..尽量每天喝牛奶。drinksomemilkeveryday.38、根据汉语意思完成下列英语句子。.我感觉今天好点了。Iamfeelingtoday..你的词典与我的一样。Yourdictionaryis.mine..对我来说，好朋友应该喜欢做和我同样的事情。Forme,goodfriendsshouldenjoy me..我真的不介意别人说什么。Ireallywhatotherswillsay..我认为在朋友之间不同点并不重要。Idon'tthink betweenfriends..对我来说，好朋友应该互相帮助的。,goodfriendsshouldhelpeachother.39、据汉语意思完成句子。.罗纳尔多十七岁时就效力于国家队。Ronaldo teamwhenhewasseventeen..你永远不要因为自己太年轻就不去做一些事情。You're young startdoingthings..邓亚萍什么时候出生的？wasDengYaping?.昨天我见到了许多国际体育明星。Imany starsyesterday..他保持着游泳世界纪录。Hetheworldfor ..张一山成为电影明星时才7岁。ZhangYishan whenhesevenyearsold.40、翻译句子。.蒂娜得到了他的亲笔签名。Tinahis..水族馆里有许多鲨鱼。manysharksthe..到学校旅游结束时，同学们感到又累又兴奋。Atthetheschooltrip,thestudentsfelt.你还做了什么事？youdo?41、完成句子。.天上的星星看起来就像孩子的眼睛一样。Thestarsintheskylikechildren'seyes..May很善良，从不说别人坏话。Mayisverykindandneverbadwordsanyone..在夏季，这里的工人们通常要休假几周。Workershereusuallyafewweeksinsummer..篮球比赛将在星期三下午举行。ThebasketballmatchwillonWednesdayafternoon..我们又一个大图书馆，里面有许多有用的书。Wehaveabiglibraryusefulbooks..她总是脸上带着微笑。Shealwaysaonherface..感谢你同意让我参加学校旅行。Thankyouforletmegoontheschooltrip..这次旅行很热，花了两小时。Thetripwashottwohours.42、根据汉语意思完成句子。.汤姆，别穿这件衬衫好吗?看上去太旧了.Tom,younotthisshirt?Itlookstooold..把你的收音机音量调小些好吗?太吵了.Wouldyoumindyourradio?It'stoonoisy..很抱歉,我马上去办.Iamsorry.I'lldoit..首先我们应该按时完成工作.,weshouldFinishtheworkontime..她昨晚发生什么事了？Whatherlastnight?43、根据中文完成句子。.我们因大雨而上学迟到了.Wewerelateforschooltheheavyrain..我叔叔的视力很差，他戴眼镜.Myunclehasandhewearsglasses..阅读周总是很短暂因为我们想把所有同学的书都读个遍.isalwaystooshortbecausewewanttoreadallourclassmates'books..Daniel去年自学了如何制作主页.Danielhowtomakeahomepagelastyear..我的铅笔盒和迈克的一样新.MypencilcaseisMike's.44、完成句子，根据汉语提示补全句子。1、杂货店在音像制品店的对面。Thegrocerystoreisthevideoshop.2、沿着这条街直走并左转。 thestreetand.3、在第三个十字路口向右转。Turnright .4、本周我知道了咖啡店的情况。I thecoffeeshopweek.5、你能告诉我去电影院的路吗？Canyoutell themovie?45、翻译.—你比刘峰高。—是的，但是他跳得更高。—You'retallerthanLiuFeng,—Yes,buthe.我最喜欢游泳，在我们班里我可能游得最快。I best.Imayswimthefastestofallinourclass..—你好，老板，这是我上个月的销售报告。—约翰，干得好！没有人比你做得更好。—Hi,boss.Hereismyreportaboutthesalesl