商品数量和包装

UsefulWordsandPhrasesMoreorLessClauseUnitsoftheMeasurementQuantityClauseinSaleContract3.3Quantity

ofCommodity(数量)3.3.13.3.23.3.3★■3.3.1UsefulWordsandPhrasesatone’soption：由…决定grossfornet：以毛作净metricton：公吨longton：长吨shortton：短吨grossweight：毛重netweight：净重moreorlessclause：溢短装条款yard：码（一码=0.9144米）dozen：打gross：罗（十二打=一罗）carton：纸箱set：套piece：块,件,片,篇,张,条case：箱1公吨=1000千克1长吨=1016.05千克=1.016公吨1短吨=907.2千克=0.9072公吨3.3.2UnitsoftheMeasurement(1)TypesoftheUnits(2)MethodsofCalculatingtheWeight(1)TypesoftheUnits

个数Number重量Weight长度Length容积Capacity面积Area体积Volume①Weight(重量):矿产品、农副产品……gram,kilogram,pound,ounce,metricton,longton,shortton.②Number（nos-数量）:工业制成品……piece,pair,dozen,set,gross(罗),

carton,bag,③Length（长度）:管子、电线……meter,foot(尺),yard（码）④Area（面积）:地毯、皮革……square~(meter,foot,

inch)⑤Volume（体积）:木材、天然气……cubic~(meter,foot,

inch)⑥Capacity（容积）:酒类、油类……liter,gallon（加仑）piece=pcpair=prdozen=dozcarton=ctn国际上常用：公制、英制、美制、国际单位制CaseDiscussion-SalesContract

Quantity:1000M/T

G.WQuantity:1000M/TQuantity:1000M/T

N.W(2)MethodsofCalculatingtheWeight

②

净重

（NetWeight-N.W.）

③

公量

（ConditionedWeight-C.W.）

④

理论重量(TheoreticalWeight-T.W.)

⑤

法定重量(LegalWeightL.W.)

①

毛重(GrossWeight-G.W.)注明计重方法天津大豆，共10000公吨，以毛作净。eg：grossfornet货物本身的重量加上皮重。一般适用于价值较低的商品买卖。①

毛重(GrossWeight

G.W.)TianjinSoybean,10,000M/T,grossfornet

如果在合同中没有规定商品重量是毛重还是净重，按照什么标准计算？答案：按照《公约》规定，则以净重计算商品的重量。问题？

公量=干量（1+标准回潮率）

用于羊毛、生丝、棉花等价值高又易回潮的商品。③

公量(ConditionedWeight,C.W.)★公式:★适用范围：商品烘去水分后的重量CaseStudy

江南纺织厂进口生丝10公吨，双方约定标准回潮率是11%。检测10千克生丝，用科学仪器抽出水分后，净剩8千克的干量。问：（1）江南纺织厂进口生丝的公量是多少？（2）写出合同中该商品的品名和数量。Answers:公量=干净量（1+标准回潮率）10公吨的干净量=8公吨公量=8（1+11%）=8（1.11）=8.88M/T3.3.3QuantityClauseinSaleContract(1)(2)(3)TheContentofQuantityClauseMoreorLessClause(溢短装条款)SpecialTips☆quantity+unit(1)TheContentofQuantityClause①100M/T，1000cartons②100M/T,N.W.

③100M/T,grossfornet(3%moreorlessallowed)

重量计算方法+溢短装条款+基本内容①Definition：

Itmeansover-loadandunder-loadarepermittedbutshouldnotsurpassacertainpercentageofthestipulatedquantity.适用于散装谷物、油类、水果、粮食、矿砂、化肥、食糖等数量较大、不易控制的货物。(2)MoreorLessclause(溢短装条款)②Content溢短装的百分比：5%溢短装的选择权溢装部分的作价AttheSeller’sOptionAttheBuyer’sOptionAttheCarrier’sOptionAtShip’sOptionatcontractpriceatmarketingpriceExample:10,000M/Twith5%moreorlessatseller’soptionandatcontractprice.10,000M/T,5%moreorlessatseller’soptionandatcontractprice.10

000公吨，上下增减5%，由卖方决定溢短装，增减部分按合同价格计算。SpecialTips①

《公约》第52条规定如果卖方在规定的日期前交付货物，买方可以收取货物，也可以拒绝收取货物；如果卖方交付的货物数量大于合同规定的数量，买方可以收取也可以拒绝收取多交部分的货物，但是合同规定的数量需收取。如果买方收取多交部分货物的全部或一部分，他必须按合同价格付款。SpecialTips②

按照国际惯例若成交数量前使用“大约:about”,“近似:circa”,“左右:

approximate”等字眼，这个约数可解释为交货数量有不超过10%的增减幅度。SpecialTips③

《UCP500》第30条B款规定以信用证支付方式进行散装货物的买卖，交货的数量可有±5％的机动幅度。但以包装单位或个数记数时不适用。3.4PackingofCommodity(包装)TypesofPackingMarksofGoodsPackingClauseinContractCaseStudy3.4.43.4.13.4.23.4.3UsefulWordsBundle：捆Can/tin：听、罐Consignee：收件人Consignor：发件人gunnybag：麻袋Doublegunnybag：双层麻袋Lienbag：亚麻袋productcode

(barcode):条形码Neutralpacking：中性包装Originofcountry：原产地Referencenumber：参考号码Salespacking：销售包装Transportpacking：运输包装Shippingmarks：运输包装3.4.1TypesofPacking(1)(2)(3)NudeCargo(裸装货)BulkCargo(散装货)PackedCargo(包装货)(1)NudeCargoNudecargoesornudepackedcommoditiesrefertothosekindsofcargoeswhosequalitiesaremorestableandtobeshippedwithoutanypackagesorinsimplebundles.Theyarenoteasytobeinfluencedbyoutsidecircumstancesandtheybecomesinglepiecesoftheirown.Theyaredifficulttobepackedordonotneedanypacking,suchassteelproducts,leadingot,timber,rubber,automobile,etc.(2)BulkCargo(散装货)Cargoinbulkrefertothosegoodswhichareshippedorevensoldwithoutpackagesontheconveyanceinbulk,suchasoil,ore,grain,coal,etc.不易包装，或者不要要包装，便可以直接流通的商品。ShippingPackage=TransportPackage(outerpacking)运输包装（外包装）SalePackage(innerpacking)销售包装（内包装）types运输包装(TransportPacking)SinglePiecePacking(单件运输包装)

CollectivePacking(集合运输包装)单件包装(SinglePiecePacking)箱(woodencase;crate;carton;corrugatedcarton)桶(irondrum;woodencask)袋(gunnybag;clothbag;plasticbag;paperbag)捆包(bundle;bale)罐(can)瓶(bottle;cylinder)坛(demijohn;carboy)CollectivePacking:Containers20'干货式集装箱40'干货式集装箱40'加高干货式集装箱CollectivePacking:PalletsFlexibleContainer

(集装包/袋)

容量：1-4M/T(最大13公吨)适用于粉末状商品，化肥，面粉，糖，水泥。Neutralpacking(中性包装)

Brandsdesignatedbythebuyer(定牌包装)标准版（EAN-13）:表示13位数字,又称为EAN13码

EAN(EuropeanArticleNumber)码是国际物品编码协会制定的一种商品用条码，通用于全世界。缩短版（EAN-8）:表示8位数字，又称EAN8EAN码前缀977被用于期刊号ISSN，图书号ISBN用978为前缀，我国出版社出版的图书上的条码全部为9787开TheStructureofEAN13EAN标准码共13位数,系由「国家代码」3位数,「厂商代码」4位数,「产品代码」5位数,以及「校正码」1位数组成.

国家代码厂商代码产品代码校正码商品条形码中的前缀码是用来标识国家或地区的代码，①00～09代表美国、加拿大，②45～49代表日本③690～692代表中国大陆④471代表我国台湾地区⑤489代表香港特区3.4.2MarksofGoodsTypes

(3)WarningMarks警告性标志(2)Indicativemarks指示性标志(1)ShippingMarks运输性标志---唛头(1)ShippingMarks---

唛头收货人代号+参考号码

+目的港+件号

consignee

+referencenumber+portofdestination+packagenumberExamples:

CDISANFRANCISCONo.1-UPCMES/CNO.5624ECBANGKOKCTN/NO.1-500参考号目的地件数代号收货人代号收货人代号+(参考号码)+目的港+件号图形和字母SpecialTip

为了便于计算机在运输和单证流转方面的应用,联合国和国际标准化组织（ISO）规定：标准运输标志由4行组成，每行不超过17个字母（包括数字和符号），不采用几何图形。SMCO

……收货人代号2002/CNO.245789

……参考号NEWYORK

……目的地NO.1—20

……件数代号按国际贸易的惯例，运输标志可以由卖方提供，并且可以不在合同中作出具体规定。如果由买方提供，应在合同中规定提出唛头后通知卖方的日期以免影响备货、出运和结汇等一系列工作。

SpecialTip我方一商品出口，在与外商签订合同时规定由我方提供唛头，因此，我在备货时就将唛头刷好，但到装船前不久，国外开来的信用证又指定了唛头。问在这种情况下应如何处理?①我方应根据合同及时要求对方更改信用证。②如对方坚持不改，只好重新换唛头，但所需费用或因此而延迟交货的责任，应告明对方由其承担。③万万不能既不要求对方改证，又不重新刷唛头，而径直出运，其后果必然是单证不符，影响及时收汇。（2）IndicatingMark

(指示性标志)对容易破碎、残损、变质的商品简单醒目的图形和文字提示在装卸、运输和保管过程中应注意的事项Examples:(3)WarningMark

(警告性标志)Examples：

EXPLOSIVE

（符号：黑色，底色：白色）

INFLMMABLE

（符号：黑色，底色：橙红色)

POISONGAS（符号：黑色或白色，底色：正红色）Examples:Poison：有毒物质HazardousArticle：危险物品Corrosives：腐蚀性物质

InflammableCompressedGas：易燃压缩气体Explosives：易爆物品MaterialRadioactive：放射性物质

3.4.3PackingClauseinSaleContract(1)(2)(3)TheContentofPackingClauseWaysofDescribingthePackingClauseCaseStudyPackingMaterials(1)TheContentofPackingClauseQuantity+ShippingMarks+包装材料数量唛头Inboxesof20dozenseach，100cartonstoawooden