编辑出版应用 关于数字用法_第1页
编辑出版应用 关于数字用法_第2页
编辑出版应用 关于数字用法_第3页
编辑出版应用 关于数字用法_第4页
编辑出版应用 关于数字用法_第5页
已阅读5页,还剩87页未读 继续免费阅读

下载本文档

版权说明:本文档由用户提供并上传,收益归属内容提供方,若内容存在侵权,请进行举报或认领

文档简介

《出版物上数字用法的规定》国家技术监督局1995年12月13日颁布,1996年6月1日起实施

1范围本标准规定了出版物在涉及数字(表示时间、长度、质量、面积、容积等量值和数字代码)时使用汉字和阿拉伯数字的体例。本标准适用于各级新闻报刊、普及性读物和专业性社会人文科学出版物。自然科学和工程技术出版物亦应使用本标准,并可制定专业性细则。本标准不适用于文学书刊和重排古籍。《图书编校质量差错认定细则》中规定:文学著作一般使用汉字数字,但也可以适当使用阿拉伯数字。如公历世纪、年代、年、月、日、时刻,计量或计数单位前的数字,纯数字等。古籍中的数字必须使用汉字数字。

返回4一般原则

(一)

使用阿拉伯数字或是汉字数字,有的情形选择是唯一而确定的。

1.统计表中的数值,如正负整数、小数、百分比、分数、比例等,必须使用阿拉伯数字。示例:302-125.0334.05%63%~68%1/42/5

2.定型的词、词组、成语、惯用语、缩略语或具有修辞色彩的词语中作为语素的数字,必须使用汉字。示例:下页(二)使用阿拉伯数字或是汉字数字,有的情形,如年月日、物理量、非物理量、代码、代号中的数字,目前体例尚不统一,对这种情形,要求凡是可以使用阿拉伯数字而且又很得体的地方,特别是当所表示的数目比较精确时,均应使用阿拉伯数字,遇特殊情形,或者为避免歧解,可以灵活变通,但全篇体例应相对统一。示例:17页示例1示例:一律一方面十滴水二倍体三叶虫星期五四氧化三铁一○五九(农药内吸磷)八国联军二○九师二万五千里长征四书五经五四运动九三学社十月十七日同盟路易十六十月革命“八五”计划五省一市五局三胜制二八年华二十挂零零点方案零岁教育白发三千丈七上八下不管三七二十一相差十万八千里第一书记第二轻工业局一机部三所第三季度第四方面军十三届四中全会

返回5时间(世纪、年代、年、月、日、时刻)(一)要求使用阿拉伯数字的情况

1.公历世纪、年代、年、月、日

示例:公元前8世纪20世纪80年代公元前440年公元7年1994年10月1日(1)年份一般不用简写。如:1990年不应简作“九○年”或“90年”。省年号“’08”仅用于某项活动的标题式的名称中,例如:’08中国精品科技期刊巡展。注意:应去掉“年”(2)引文著录、行文注释、表格、索引、年表等,年月日的标记常使用扩展格式:如1994年10月1日可写作1994-10-01(基本格式:19941001),仍读作1994年10月1日。年月日之间使用半字线“-”,当月和日是个位数时,在十位上加“0”。不规范:2008.7.232006-7-232008—07—23200807232.时、分、秒(1)也应采用全数字表示

示例:4时15时40分(下午3点40分)14时12分36秒

出版物必要时可采用扩展格式——采用每日24小时计时制,时、分、秒的分隔符为冒号“:”

(非比例号“:”)。示例:04:00(4时)15:40(15时40分)14:12:36(14时12分36秒)(2)日期与时刻组合

用时间标志符T连接,不用“-”。

标准化格式2008-07-23T11:12:08。不规范:2008-07-23-11:12:08(旧标准曾这样规定)。(二)要求使用汉字的情况

1.中国干支纪年和夏历月日

示例:丙寅年十月十五日腊月二十三日正月初五八月十五中秋节

2.中国清代和清代以前的历史纪年、各民族的非公历纪年这类纪年不应与公历月日混用,并应采用阿拉伯数字括注公历。

示例:秦文公四十四年(公元前722年)太平天国庚申十年九月二十四日(清咸丰十年九月二十日,公元1860年11月2日)藏历阳木龙年八月二十六日(1964年10月1日)日本庆应三年(1867年)

3.含有月日简称表示事件、节日和其他意义的词组如果涉及一月、十一月、十二月,应用间隔号"·"将表示月和日的数字隔开,并外加引号,避免歧义。涉及其他月份时,不用间隔号,是否使用引号,视事件的知名度而定。

示例1:“一·二八”事变(1月28日)“一二·九”运动(12月9日)“一·一七”批示(1月17日)“一一·一○”案件(11月10日)示例2:五四运动五卅运动七七事变五一国际劳动节“五二○”声明“九一三”事件(下页附:0、○、零的用法;数字与简称61页另88页)0·○·零在现代汉语运用中,其实除了罗马数字外,至少还有三个数字系统。它们是:阿拉伯数字系统,即0123456789;汉字小写数字系统,即○一二三四五六七八九十;汉字大写系统,即零壹贰叁肆伍陆柒捌玖拾。在表示数的空位时,这三个数字系统分别用的符号是:0、○、零。三个数字系统,可以说基本上各安其分。可0、○、零三位,却是乱得一塌糊涂。大致有三种情况:第一,该用“○”时用“0”。比如:三○五医院、八○六部队,理应用圆圈的“○”,而不是椭圆的“0”,否则这则数字便成了乌合之众。第二,该用“○”时用“零”。这类差错,大量出现于年份的表述,甚至连以权威著称的政府文件也未能幸免。比如:一九零七年、二零零五年,这里同样用的是汉字小写数字系统,因此宜用小写的“○”,而不宜用大写的“零”,否则,总像在一群牛仔青年中混进了一位西装革履的绅士,有点不太协调。第三,该用“零”时用“○”。“零”除了表示数的空位外还有其他功能。比如:表示和整数相对的小数──“化整为零”,表示整数以外的尾数──“七十挂零”;表示单位较高的量下附有单位较低的量──“一年零八天”……这里的“零”都不能用“○”,更不能用“0”,当然,也不能用“另”。可惜,在报刊上,“一年○八天”之类的用法并不鲜见。0、○、零的混乱,和工作作风有关,和规范意识有关,也和数字知识有关。返回

(校对Q聊27页)6物理量

物理量:用于定量地描述物理现象的量,即科学技术领域里使用的表示长度、质量、时间、电流、热力学温度、物质的量和发光强度的量。使用的单位应是法定计量单位。

物理量量值必须用阿拉伯数字,并正确使用法定计量单位。

小学和初中教科书、非专业性科技书刊的计量单位可使用中文符号。(其他出版物均应使用国际符号)

示例:8736.80km(8736.80千米)600g(600克)100kg~150kg(100千克~150千克)外形尺寸是400mm×200mm×300mm(400毫米×200毫米×300毫米)34℃~39℃(34摄氏度~39摄氏度)0.59A(0.59安[培])7非物理量

非物理量:日常生活中使用的量,使用的是一般量词。如30元、45天、67根等。

(一)

一般情况下应使用阿拉伯数字。

示例:21.35元45.6万元270美元290亿英镑48岁11个月1480人

4.6万册600幅550名(二)

整数一至十,如果不是出现在具有统计意义的一组数字(示例2)中,可以用汉字(示例1。补充:有时最好用汉字,见下页),但要照顾到上下文,求得局部体例上的一致(示例3)。

示例1:一个人三本书四种产品六条意见读了十遍五个百分点示例2:截至1984年9月,我国高等学校有新闻系6个,新闻专业7个,新闻班1个,新闻教育专职教员274人,在校学生1561人。示例3:用五根管子进行试验,每根长度为15m。(为体例一致,此句中的“五”应写作“5”)数字与非物理量非物理量,特别是当数值比较小,比较孤立,活用或意义较虚的时候,如果一味地改用阿拉伯数字,反而显得不得体。像后面例子中的数字就不宜改用阿拉伯数字:“姊妹四个”“开了一天的会”“下了一夜的雨”“过来,咱们说两句话”“有机会到杭州玩两天”“一日三餐”“五块半石棉瓦”“一副好心肠”“一条颠扑不破的真理”“一阵笑声”“咬了三口”。8多位整数与小数(一)阿拉伯数字书写的多位整数和小数的分节

1.专业性科技出版物的分节法:从小数点起,向左和向右每三位数字一组,组间空四分之一个汉字(二分之一个阿拉伯数字)的位置。

示例:27484563.14159265

2.非专业性科技出版物如排版留四分空有困难,可仍采用传统的以千分撇“,”分节的办法(此规定出台背景44、45

而《细则》规定,非科技出版物也可不分节)。小数部分不分节。四位以内的整数也可以不分节。

示例:2,748,4563.141592658703(二)阿拉伯数字书写的纯小数必须写出小数点前定位的“0”。小数点是齐底线的黑圆点“.”。

示例:0.46不得写成.46和0·46我按2楼、4楼、5楼说的方法试验了一下,觉得有两种方法可以实现“四分之一汉字”:

方法一:通过菜单插入符号:“插入”→“符号”→“特殊字符”→“1/4长划线”。

方法二:在英文状态下打出一个空格,然后选中这个空格,再按以下方法处理:“格式”→“字体”→“字符间距”→“缩放50%”。

返回

(三)尾数有多个“0”的整数数值的写法

1.专业性科技出版物,可依据专门规定,此从略

2.非科技出版物中的数值一般应以“万”、“亿”作单位。示例:三亿四千五百万可写成345,000,000,也可写成34,500万或3.45亿,但一般不得写作3亿4千5百万。(四)数值巨大的精确数字,为了便于定位读数或移行,作为特例可以同时使用“亿、万”作单位。示例:我国1982年人口普查人数为10亿817万5288人;

1990年人口普查人数为11亿3368万2501人。补充《细则》的规定见下页

还可参照25页

另可参照90页(五)一个用阿拉伯数字书写的数值应避免断开移行。(六)阿拉伯数字书写的数值在表示数值的范围时,使用浪纹式连接号“~”。

示例:150千米~200千米-36℃~-8℃2500元~3000元依《图书编校质量差错认定细则》的规定:阿拉伯数字不得与除万、亿及法定计量单位词头外的汉字数字连用。如:453000000可写成45300万或4.53亿或4亿5300万,但不能写作4亿5千3百万;三千元可写成3000元或0.3万元,但不能写成3千元;三千米可写成3千米、3km

,因为这里的“千”是词头。注意:阿拉伯数字只能与汉字数字万、亿连用:25000元既可写作2.5万元,也可2万5000元;500元不得写为5百元,3000天不得写为3千天。

“万”“亿”可同时用于一个大数字中:十三亿一千五百万→13.15亿,131500万,13亿1500万;不得写为13亿1千5百万。

1315003678人:“13亿1500万3678人”的表示完全正确,特别便于认读和转行。返回9概数和约数(一)相邻的两个数字并列连用表示概数,必须使用汉字,连用的两个数字之间不得用顿号“、”隔开。

示例:一两个小时三五天三四个月十三四吨一二十个四十五六岁七八十种一千七八百元五六万套(二)带有“几”字的数字表示约数,必须使用汉字。示例:几千年十几天一百几十次几十万分之一

(三)用“多”“余”“左右”“上下”“约”等表示的约数一般用汉字。如果文中出现一组具有统计和比较意义的数字,其中既有精确数字,也有用“多”“余”等表示的约数时,为保持局部体例上的一致,其约数也可以使用阿拉伯数字。示例1:这个协会举行全国性评奖十余次,获奖作品有一千多件。协会吸收了约三千名会员,其中三分之二是有成就的中青年。另外,在三十个省、自治区、直辖市还设有分会。示例2:该省从机动财力中拿出1900万元,调拨钢材3000多吨、水泥2万多吨、柴油1400吨,用于农田水利建设。

10代号、代码和序号部队番号、文件编号、证件号码和其他序号,用阿拉伯数字。序数词即使是多位数也不能分节。

示例:84062部队国家标准GB2312-80国办发[1987]9号文件总3147号国内统一刊号CN11-139921/22次特别快车HP-3000型电子计算机85号汽油维生素B1211引文标注引文标注中版次、卷次、页码,除古籍应与所据版本一致外,一般均使用阿拉伯数字。

示例1:刘少奇.论共产党员的修养.修订2版.北京:人民出版社,1962,76.示例2:李四光.地壳构造与地壳运动.中国科学,1973(4):400-429.示例3:许慎.说文解字,四部丛刊本,卷六上,九页。12横排标题中的数字横排标题涉及数字时,可以根据版面的实际需要和可能作恰当的处理。13竖排文字中的数字提倡横排。如文中多处涉及物理量,更应横排。竖排文字中涉及的数字除必须保留的阿拉伯数字外,应一律用汉字。必须保留的阿拉伯数字、外文字母和符号均按顺时针方向转90度。14字体出版物中的阿拉伯数字,一般应使用正体二分字身,即占半个汉字位置。附两则资料见下:22-33小资料:数字用法的简便识记汉字数字与阿拉伯数字本质上的差别。阿拉伯数字笔画简单、结构科学、形象清晰、组数简短,所以被广泛应用,也就是说阿拉伯数字以其自身的特点已具有国际性,成为国际上通用的数字书写方式。而汉字数字是为我们中华民族所独有的一种数字书写方式,相对于阿拉伯数字而言汉字数字更具有民族性。也正是基于此,才有了阿拉伯数字与汉字数字的分工。

1.凡是为国际上共同面对的国际性问题,如数据统计、时间、物理量,均使用阿拉伯数字。如正负整数、小数、百分比、分数、比例等统计表中的数值,必须使用阿拉伯数字。时间只要是公历纪年,世纪、年代、年、月、日,乃至时、分、秒,均使用国际上通用的阿拉伯数字。物理量是有着国际统一标准的,所以物理量量值必须使用阿拉伯数字。2.凡是已经融入汉语词汇,或具有一定的汉语修辞色彩的词语中作为语素的数字,以及具有中华民族文化内涵的纪年法,必须使用汉字数字。比如七上八下、不管三七二十一、十三届四中全会等,这里的数字远超出了数据的意义,而是融入了我们民族的文化生活。中国使用的干支纪年和夏历(又叫农历或阴历),是与国际上通用的公元纪年并行不悖而又为我国人民所惯用的一种纪年法,所以必须使用汉字数字,另外清代和清代以前的历史纪年、各民族的非公历纪年是有着特定的文化内涵的,所以也必须使用汉字数字。对于有些含有月日简称表示事件、节日和其他意义的词组,这里的数字已不单单是数字,同时承载着历史的记忆和时代的使命,所以也必须使用汉字数字。3.凡是阿拉伯数字与汉字数字两种情形均可的地方,一般情况下应使用阿拉伯数字。如:一些非物理量一般情况下使用阿拉伯数字,如270美元,11个月,48岁等;部队番号、文件编号、证件号码和其他序号,用阿拉伯数字,如84062部队,85号汽油等;引文标注中的版次、卷次、页码,除古籍应与所据版本一致外,一般均使用阿拉伯数字在某些具体情况下,要考虑到使用哪种数字表达更清晰准确。如:对于多位整数与小数,阿拉伯数字更加具有优越性,所以应使用阿拉伯数字,但当数值巨大的精确数字面对移行和读数的难题时,作为特例可以同时使用“亿、万”作单位;而对于概数和约数,尤其是相邻的两个数字并列连用表示概数和带有“几”字的数字表示约数时,阿拉伯数字极易引发混乱,造成歧义,而汉字数字的表达是最准确的,所以必须使用汉字,如二三米,四十五六岁,十几天,几十万分之一等等。返回雨恋(867630035)

20:04:51

请问一下,“2年半”对不对?2需不需要改成汉字?

东风破(709332499)

20:05:35

两年半

雨恋(867630035)

20:05:50

可以说一下理由吗

雨恋(867630035)

20:06:55

还有,“一年零六个月”这样写对吗

雨恋(867630035)

20:08:21

那二年半呢,对不对

校对网站长(32767629)

20:08:29

不对

校对网站长(32767629)

20:09:41

两年半

雨恋(867630035)

20:10:25

哦~

还有,“一年零六个月”这样写对吗

校对网站长(32767629)

20:10:37

对东风破(709332499)

20:11:37

你要是写成一年零6个月,你自己别扭不?

雨恋(867630035)

20:12:37

不是那样,因为一跟六都是小写数字可是零是大写数字,这样不是有点奇怪吗

雨恋(867630035)

20:15:02

各位能回答一下这个吗?因为一跟六都是小写数字可是零是大写数字,这样不是有点奇怪吗

晶♀心(199137788)

20:15:27

那难道要写成○?

东风破(709332499)

20:16:02

按照你的想法,写成1年06个月?

雨恋(867630035)

20:16:12

这样也很怪,所以才要问嘛

东风破(709332499)

20:16:55

对啊,你感觉很怪就说明零不能这样写。这就是答案。

雨恋(867630035)

20:17:23

好,领教东风破(709332499)

20:18:48

改天你可以再问问,为什么这个群管理员是站长,不是坐长。。。

东风破(709332499)

20:19:02

是不是他起名字搞错了

雨恋(867630035)

20:19:58

再问一个问题,“20人”这样对不对?因为我曾听说过,如果数字后面没有量词的话,只能用汉字而不能用阿拉伯数字,即只能说一人,而不能说1人

雨恋(867630035)

20:20:19

有没有这样的规定啊你应该怎样回答?另见资料81-85“二”、“两”在百、千、万、亿前面可以通用(如“二百万”、“两百万”);

在传统的度量衡单位前,“两”和“二”一般都可以用,用“二”为多,(“二两”不能说“两两”);新的度量衡单位前一般用“两”,如“两吨、两公里”;

序数、分数、小数用“二”不用“两”;

常用量词(如个、本、件、回、种、天等)前用“两”不用“二”;

用“两”的地方都不用“2”;(“两”能否写作“2”,有争议。见课件81-85)

用“二”的地方如强调具有计量和统计意义时可以用“2”。

返序次语和标点的配合

(摘自校对标准论坛)一、序次语和逗号第一,第二,第三,……|其一,其二,其三,|首先,其次,再次,……(用逗号,不用顿号)二、序次语和顿号一、二、三、……|甲、乙、丙、……(用顿号,不用逗号)三、序次语和下脚点1.2.3.……|Ⅰ.Ⅱ.Ⅲ.……|a.b.c.……(用下脚点,不用顿号)四、序次语和括号(一)(二)(三)……|(甲)(乙)(丙)……|(1)(2)(3)……|(a)(b)(c)……(外面加括号,不再用顿号或其他标点。)

1)

2)

3)……|a)

b)

c)……(加后括号,不再用顿号或其他标点)五、序次语和空格一二三……|123……|甲乙丙……|第一章(节、讲)第二章(节、讲)第三章(节、讲)……|附录A附录B附录C(后空一个汉字符再写题名)

数字与结构层次序号有些论著或文件结构层次比较多,为了使层次结构明晰,常常标记分级序号。在使用结构层次序号时,应注意:(一)层次的划分要通篇划一,一般不宜超过四层;(二)采用的序号要注意符合通行习惯。一般情况下,第一层为“一、二、三”,第二层为“(一)(二)(三)”,第三层为“1.2.3.”,第四层为“(1)(2)(3)”。如果层次还多,可根据文章的分量,或者在上述层次序号之前适当选用“第一编”“第一章”“第一节”之类,或者在上述层次序号之后适当增设“A.”“a.”“(a)”。(三)与序号配合的标点要适当。“第一、第二、第三”的后面要用逗号,不带括号的汉字数码“一”后面用顿号,阿拉伯数字“1”和拉丁字母“A”“a”后面用齐线圆点。“第一编”“第一章”“第一节”或“章”的后面不用标点(与后面的文字之间空一个汉字位置)。(四)科技图书、科技报告和学术论文的层次序号,可按下列方式:11.11.1.11.1.1.1……。这种阿拉伯数字分级编号,序号中含有两个层级以上时,数码之间设齐线圆点(.),末码后面不加圆点。序号首码左起顶格,末码与后面文字之间空一个汉字位置。国务院办公厅1993年11月21日颁布的《国家行政机关公文处理办法》对公文结构层次序数作了规定:结构层次序数,第一层为“一、”,第二层为“(一)”,第三层为“1.”,第四层为“(1)”。常见数字用法错误例说

陈越坤

一些比较常见的数字错误用法,归纳一下大致有如下11种:

一、星期几误用阿拉伯数字

“直到星期2,车还没到,全厂的人都伸长了脖子。”

上文中的“星期2”应该写作“星期二”,因为这是一个完整的概念。在英语中,“星期二”便写成一个单词“Tuesday”,不是“星期”和“二”的组合。也就是说,“二”在这里是一个语素,所以,作为语素的“二”这个数字,必须使用汉字。

二、农历月日误用阿拉伯数字

“农历8月15,圆月当空。天上月圆,地上人圆。让我们为新人举杯……”

“8月15”应该写作“八月十五”。汉字和阿拉伯数字是两种不同的符号系统,按照国家语言改革委员会的规定,凡中国干支纪年和农历月日,都应该使用汉字。那么文中“八月十五”即中秋节,这是按农历计算的。所以不能用阿拉伯数字。另外,如“大年三十”当然也不能写作“大年30”。同样,“甲子年二月十一日”,这是中国的干支纪年,也不能写作“甲子年2月11日”。

三、清代以前的历史纪年误用阿拉伯数字

“嘉靖8年,一条鞭法正在推广,税制大为简化。”

“嘉靖8年”应该写作“嘉靖八年”。“嘉靖”是明代皇帝的年号,按照规定,凡中国清代和清代以前的历史纪年、中国各民族的非公历纪年,均不应该与公历混用,也就是说不能用阿拉伯数字;可以按传统体例用汉字表述,并用阿拉伯数字作括注公历,如嘉靖八年(公元1529年)。

四、年份随意缩略

“早在92年前,此事便已提上议事日程,但议而不决,至今还是八字未见一撇。”“92年前”应该写作“1992年前”。否则,容易产生歧义,因为“92年前”也可理解为“九十二年前”。按照国家规定,“年份不能简写,如1980年不能写作80年,1950—1980年不能写作1950-80年。”

五、已经定型的词或短语中的数字误用阿拉伯数字

“影片中侵略者长驱直入,一路只见残垣断壁,荒草野径,你怎能不感到8国联军铁蹄的疯狂?怎能不感到这页历史的沉重?”

“8国联军”应该写作“八国联军”。这是已经定型的专用名词。按照规定已经成型的词、短语、成语、惯用语、缩略语或具有修辞色彩的词语中作为语素的数字,都必须用汉字。“八国联军”是一个已经定型的短语,不是临时组合而成的短语,因此不能写作“8国联军”。同理,“第三世界”就不能写作“第3世界”,“十月革命”就不能写作“10月革命”,“二万五千里长征”就不能写作“25000里长征”……有人说按规定“五十步笑百步”要写成“50步笑100步”,这如果不是故意杜撰,一定是对有关规定极不了解所致。

六、世纪和年代误用汉字

“十九世纪末期,一个叫小林多喜二的人,从名古屋来到东京。”

“本世纪二十年代初,有声电影兴起,无声电影开始走下坡路。”

“十九世纪”应该改为“19世纪”,“二十年代”应该改为“20年代”。根据规定,公历世纪、年代、年、月、日以及时、分、秒,这是一个完整的时间系列,均应用阿拉伯数字。

七、用阿拉伯数字书写的多位数被断开移行

“一年来,足不出户,写出650000字,其中有一部长篇、两部中篇……”

这“650000字”是用阿拉伯数字书写的数值,按照规定是不能断开移行的,因为如果一旦断开移开,数值便无法准确地识读。如果前面成了“650”,后面“000”也因没有首位数而让人莫名其妙了。八、数量单位运用不合规范

“一人有难,八方支援。短短一周内,便收到了来自四面八方的4万3千5百元的捐款……”

其中的“4万3千5百元”,可以写作“43500元”,也可以写作“4.35万元”,但写作“4万3千5百元”是不合规范的。一般情况下,不得以十、百、千、十万、百万、千万……为单位,更不能加上阿拉伯数字同时使用。九、概数误用阿拉伯数字

“别看她才7、8岁,还没跨进过校门,可她那一脸的机灵,实在讨人喜欢。”

“7、8岁”应该改为“七八岁”。因为按照规定,相邻的两个数字并列连用表示的概数,必须使用汉字。连用的两个数字之间也不得用顿号隔开。

十、约数误用阿拉伯数字

“挖了半天,也不过10几斤。娟娟嘟着嘴,沿着小路挎着篮子走了过来。”“10几斤”应该写作“十几斤”。约数有两种情况:凡是带“几”的,必须用汉字;其他用“多”“余”“左右”“上下”等等来表示的,则必须视上下文而定,以局部体例的统一为原则。一般情况下,也以汉字为宜。

文化下乡活动开展以来,据不完全统计,仅戏剧下乡就有11万多场,向农民赠送的书刊1200余万册,建立农村书库1.4万多个。

十一、竖排文字误用阿拉伯数字按照规定,上述文字中的阿拉伯数字,均应改为汉字。只有涉及代号、代码或序号之类不宜改动的阿拉伯数字方可保留,其余一律使用汉字。否则,不管阿拉伯数字是直立还是躺倒,都是不合规范的。以上现象,只要我们在日常的学习和写作中稍加留意,其实也是不难改正的。让我们关注自己的数字写法,让它尽可能地按照规范去写。同时养成正确书写阿拉伯数字的习惯,以提高我们正确使用汉字的能力。小测试(见末两页)

从1996年6月1日起实施的国家标准《出版物上数字用法的规定》,规定了出版物在涉及数字时使用汉字和阿拉伯数字的体例。几年过去了,报刊上数字用法混乱的现象,仍然时有所见。例如:

①在几百字的短文中,竟列举五十多种女性的弱点或缺点,如年过四十还奶声奶气,……等到四十岁开始骂十五岁到三十九岁、41岁到100岁的等等。(《中华读书报》2000年8月16日第7版《“非常话”中的性灵与幽默》)

例①转述的是文学作品,其中汉字数字与阿拉伯数字混用是错误的,“41岁”“100岁”应分别写作“四十一岁”“一百岁”。因为,全篇体例应相对统一。②康生也是个老资格人物,在6届5中全会上就已担任了中共中央政治局委员,7届时连任,到8届时降为政治局候补委员。(《羊城晚报》1999年8月2日《连载》版《江青在上海》)例②的“6届5中全会”“7届”“8届”都是缩略语,其中的数字是作为语素的,不宜使用阿拉伯数字,应分别写作“六届五中全会”“七届”“八届”。《国家标准》规定:“定型的词、词组、成语、惯用语、缩略语或具有修辞色彩的词语中作为语素的数字,必须使用汉字”。

③一轮圆月挂在天边,……这天正是8月15日。(《羊城晚报》2000年8月19日《连载》版《艳谍》)

④先是一部文明史的出版,凡70几卷,后是几部通史的修竣……(《东方文化》1999年第5期第90页《想起了当年黄侃》)

⑤梁冀利用这种裙带关系在朝廷里横行20几年。(《羊城晚报》2000年9月8日《文摘》版《中国古代四大贪官》)

⑥那时候,我父亲只是一个科员,养着家里10几口人。(《羊城晚报》2000年9月25日《文摘》版《方成的自行车体验》)

例③既然有“一轮圆月挂在天边”,这个“8月15日”就必然是夏历的月日,故应改为“八月十五日”。《国家标准》规定:凡中国干支纪年和夏历月日,均应使用汉字。例④的“70几卷”、例⑤的“20几年”、例⑥的“10几口人”,应分别改为“七十几卷”“二十几年”“十几口人”。《国家标准》规定:带有“几”字的数字表示的数,必须使用汉字。⑦公元1741年,即乾隆6年,我国人口突破1亿大关……1834年,即道光14年,我国人口突破4亿。(《中国老年报》2000年12月15日第三版《我国历代人口》)

⑧(《绣像红楼梦》)为乾隆56年(公元1791年)由萃文书屋木活字排印出版。(《南方日报》2000年12月28日C2版《高续书地位面临挑战》)例⑦的“乾隆6年”“道光14年”,例⑧的“乾隆56年”,应分别改为“乾隆六年”“道光十四年”和“乾隆五十六年”。《国家标准》规定:凡中国清代和清代以前的历史纪年、中国各民族的非公历纪年,均不应与公历混用,即不能用阿拉伯数字。数值与量值范围的表示法写文章常涉及量值的范围,用连接号去表示“从多少到多少”。表示量值范围一般比较容易掌握,但有几点需要注意:(1)30%~40%不得写作30~40%;(2)10万~13万不得写作10~13万;(3)数字后面有量词的量值范围,一般只需要在后面写一个单位,如:250~300米,700~800元;目前,科技界有人主张每个量值后面的单位都应分别写出,如:250米~300米。但是,涉及普通量词(即非物理量),还是只写一个量词为好,因为它符合口语的实际。如,人们一般说“七百到八百元”,而很少说“七百元到八百元”,所以写作“700~800元”更为实际,更为简便。下面是可供参考的若干资料(可不专门介绍)数字用法的一般原则数字使用看似简单,但是并不简单。出版物上使用数字时,应该注意:(1)要得体。如报纸上的一篇文章题目是:西峡人戏称“5000轻骑闹山乡”。这里是一个仿七言诗的句子,数词后面没有量词,直接接名词,本身就有古汉语色彩,写作“5000轻骑”显然不得体。应改作“五千轻骑闹山乡”。(2)要保持局部统一。像下面的例子中数字用法体例就不一致:一一○九钻井队……1211钻井队……六根枕木……7辆载重汽车……400多元……一千多美元……四分之一……1/3……。(3)带有计量单位的量值(横排)要用阿拉伯数字。(4)一个用阿拉伯数字书写的量值不要移行。另外,使用阿拉伯数字,不要夹用汉字“十、百、千、十万、百万、千万、十亿、百亿、千亿”记位,如:“5千公斤、7百万人口、3千亿元、2万8千6多亩”都应该改为“5000公斤、700万人口、3000亿元、28600多亩”。还应注意不要把汉文数码“○”、拉丁字母“Ο”、阿拉伯数字“0”混同起来。数字·罗马数字罗马数字是欧洲在阿拉伯数字传入之前使用的一种数码。罗马数字采用七个罗马字母作数字,即Ⅰ(1)、X(10)、C(100)、M(1000),V(5)、L(50)、D(500)。记数的方法:(1)相同的数字连写,所表示的数等于这些数字相加得到的数,如,Ⅲ=3;(2)小的数字在大的数字的右边,所表示的数等于这些数字相加得到的数,如,Ⅷ=8,Ⅻ=12;(3)小的数字,(限于Ⅰ、X和C)在大的数字的左边,所表示的数等于大数减小数得到的数,如,Ⅳ=4,Ⅸ=9;(4)在一个数的上面画一条横线,表示这个数增值1000倍,如Ⅻ=12000。罗马数字的组数规则,有几条须注意掌握;(1)基本数字Ⅰ、X、C中的任何一个,自身连用构成数目,或者放在大数的右边连用构成数目,都不能超过三个;放在大数的左边只能用一个。(2)不能把基本数字V、L、D中的任何一个作为小数放在大数的左边采用相减的方法构成数目;放在大数的右边采用相加的方式构成数目,只能使用一个。(3)V和X左边的小数字只能用Ⅰ。(4)L和C左边的小数字只能用×。(5)D和M左边的小数字只能用C。用罗马数字记较大的数非常麻烦,所以已不常用了。在中文出版物中,罗马数字主要用于某些代码,如产品型号等。计算机ASCⅡ码收录有合体的罗马数字1~12。数字的分节在实际应用中,常会遇到一些多位整数或者多位小数。为了便于认读那些采用阿拉伯数字书写的多位数,按照国家标准《有关量、单位和符号的一般原则》,对于小数点前或后超过四位的数字,须将数字从小数点起,向左和向右分成每三位一组(即“节”),组与组之间空半个阿拉伯数字的位置。不得使用逗号(即“千分撇”)。如11336825013.141592652468.45548。1987年1月1日由国家语言文字工作委员会等中央七部门联合颁布的《关于出版物上数字用法的试行规定》采用了这个标准,规定:“4位和4位以上的数字,采用国际通行的三位分节法。节与节之间空半个阿拉伯数字的位置。非科技专业书刊目前可不分节。但用‘,'号分节的办法不符合国际标准和国家标准,应该废止。”应当指出,这条规定是正确的。但在贯彻《试行规定》的过程中,新闻出版界反映:用计算机排版,空半个阿拉伯数字的位置,在技术上十分麻烦,建议对非专业性科技出版物应降低要求。考虑到实际情况GB/T15835—1995《出版物上数字用法的规定》作了适当的变通:(一)专业性科技出版物的分节法:从小数点起,向左和向右分成每三位数字一组,组间空四分之一个汉字(二分之一个阿拉伯数字)的位置。不得使用逗号。(二)非专业性科技出版物如排版留四分空有困难,可仍采用传统的以千分撇“,”分节的办法。小数部分不分节。四位以内的整数也可不分节。GB/T15835这一规定虽然显得倒退,但比较实事求是。由于报刊上较大的数一般都是采用记位数字“万”“亿”,所以全部用阿拉伯数字书写的特大多位整数几乎很少出现,空半个阿拉伯数字位置或使用“千分撇”就都没有使用的机会了。返回数字的大写不管是阿拉伯数字(1、2、3……),还是所谓汉字小写数码(一、二、三……),由于笔画简单,容易被涂改伪篡,所以一般文书和商业财务票据上的数字都要采用汉字数码大写:壹、贰、叁、肆、伍、陆、柒、捌、玖、拾、佰、仟(“万、亿、兆”本身笔画已经比较复杂,使用机会也少,没有必要再用别的字代替)。如“3564元”写作“叁仟伍佰陆拾肆元”。这些汉字的产生是很早的,用作大写数字,属于假借。数字的这种繁化写法,早在唐代就已经全面地使用了,后来逐步地规范化成一套“大写数码”。数字·阿拉伯数字在数学史上,阿拉伯数字被称作“印度-阿拉伯数字”。它是古代印度人发明的,后来由印度传到阿拉伯,12世纪初又由阿拉伯传到欧洲,欧洲人称它为“阿拉伯数字”。印度数码早在公元8世纪初叶就传到中国,但没有流行开来。直到20世纪初,随着近代数学在中国的兴起,阿拉伯数字才被广泛地使用。阿拉伯数字是世界上最完善的数字制。它的优点是:笔画简单、结构科学、形象清晰、组数简短,所以被世界各国普遍应用,成为一套国际通行的数字体系。在我国,一个时期以来,特别是出版物实行横排之后,阿拉伯数字的使用范围扩大了,不仅用于数学及其他自然科学出版物,一般出版物凡是在涉及数字(如表示时间、长度、质量、面积、容积等量值)时,也开始使用阿拉伯数字,但由于缺乏统一的体例,各种出版物上数字用法十分混乱。为纠正这种混乱状况,1987年1月1日,国家语言文字工作委员会、国家出版局、国家标准局、国家计量局、国务院办公厅秘书局、中宣部新闻局、中宣部出版局联合发布了《关于出版物上数字用法的试行规定》。这个规定试行了8年,后经修订,于1995年12月13日由国家技术监督局正式作为国家标准颁布,从1996年6月1日起实施。0·○·零

2005年7月2日,《新民晚报》“夜光杯”刊出《汉字的嘉宾》一文。这位“嘉宾”不是别人,正是我们几乎每天见面的“○”字。作者认为:“‘○’字虽出生于海外,且在字的形体上与汉字有较大的差异。但‘○’字与我们长期友好相处,所以‘○’字无愧于汉字的嘉宾。”这话自然是说得不错的,然而遗憾的是,由于报纸编者的疏忽,上引文字中的“○”均误为“0”,全文一连出现了三十二个“0”字。在现代汉语运用中,其实除了罗马数字外,至少还有三个数字系统。它们是:阿拉伯数字系统,即0123456789;汉字小写数字系统,即○一二三四五六七八九十;汉字大写系统,即零壹贰叁肆伍陆柒捌玖拾。在表示数的空位时,这三个数字系统分别用的符号是:0、○、零。三个数字系统,可以说基本上各安其分。可0、○、零三位,却是乱得一塌糊涂。大致有三种情况:第一,该用“○”时用“0”。这就是《新民晚报》文章出现的问题。比如:三○五医院、八○六部队,这里用的是汉字小写数字系统,理应用圆圈的“○”,而不是椭圆的“0”,否则这则数字便成了乌合之众。第二,该用“○”时用“零”。这类差错,大量出现于年份的表述,甚至连以权威著称的政府文件也未能幸免。比如:一九零七年、二零零五年,这里同样用的是汉字小写数字系统,因此宜用小写的“○”,而不宜用大写的“零”,否则,总像在一群牛仔青年中混进了一位西装革履的绅士,有点不太协调。第三,该用“零”时用“○”。“零”除了表示数的空位外,它还有其他功能。比如:表示和整数相对的小数──“化整为零”,表示整数以外的尾数──“七十挂零”;表示单位较高的量下附有单位较低的量──“一年零八天”……这里的“零”都不能用“○”,更不能用“0”,当然,也不能用“另”。可惜,在报刊上,“一年○八天”之类的用法并不鲜见。0、○、零的混乱,和工作作风有关,和规范意识有关,也和数字知识有关。作一番辨析,也许还是必要的吧。“○”与“零”十个阿拉伯数字与汉字数码的大小写的对应关系如下:

1

?2

3

4

5

6

7

8

9

O

零请注意,汉字小写数码与阿拉伯数字“0”对应的有“○”和“零”两个。用汉字小写数码标记一个数字,如果这个数字采用的是读位法,要写作“零”,如“六万零七十三”“一千零一夜”;如果这个数字采用的是读字法,要写作“○”,如“三○八医院”。汉语中的基数词一般采用读位法,如“八十三万零七百五十二人”;序数词有采用读位法的,如“公元一千九百零五年”;也有采用读字法的,如“公元一九○五年”。一个数词用于表示序号、代码时,一般多用读字法,所以要写作“○”。如:北京二○二中|八○七号决议|二○九师|二○七号牢房|九○级学生|三○五路公共汽车|农药一○五九|一双四○的鞋|○○七在东京|四○三高地。如果是一个基数词,采用读位法,它的写法就不同了。如:二百零二所中学|八百零七份决议|二百零九个师|二百零七间牢房|九十级台阶|三百零五辆公共汽车|农药一千零五十九吨|四十双鞋。上述例子,今天按照《出版物上数字用法的规定》规定,有些自然应使用阿拉伯数字。这里写作汉字,主要为了作对比。但出版物有时采用竖排,这些例子还是有实际意义的。数字与记位在数目的横列中,一个数字占有一个位置,即数位。常用的数位顺序有:整数部分——千亿位、百亿位、十亿位、亿位、千万位、百万位、十万位、万位、干位、百位、十位、个位:小数部分——十分位、百分位、千分位……。汉语中数位的分级,是四位分级。这是根据汉语读数法则确立的。第一级是“个级”,包括“个、十、百、千”四个数位;第二级是“万级”,包括“万、十万、百万、千万”四个数位;第三级是“亿级”,包括“亿、十亿、百亿、千亿”四个数位。用汉字数码写数,一般按照口语说法照写,没有任何问题。如果用阿拉伯数字记数,本着与国际接轨的原则,是采用三位分级法。许多人对此很有意见。但是,这种三位分级法在中国也很有年头了,不可能变更。但在使用阿拉伯数字记数时,如果夹用记位的汉字,我们并不采用欧美语言的习惯,使用“千、百万”记位,即不得夹用“十、百、千、十万、百万、千万”,而是只允许用“万”和“亿”两个数字记位。像“7千公里”“4千8百万公顷”“2百8十人”的写法都是不对的,应写作“7000公里(或7000千米)”“4800万公顷(或48000000

公顷)”“280人”。至于“千字”,算是个例外。出版界在计算稿酬和核算成本时,长期以来使用“千字”作单位,我们不能不沿用。实际上,这个“千字”已经成了一个合成词,自然可以使用。数字与年代数字用来表示年、月、日,是它的一个很主要的用途。(出版物上数字用法的规定)对年、月、日的表示法有比较全面的说明。表示年、月、日时,用阿拉伯数字还是用汉字数码,有一个原则,就是看所用的历法是否为公历(在我国习称阳历)。公历是当今世界上多数国家通用的历法。我国辛亥革命后(1912年1月1日)改用中华民国纪年,属于公历。中华人民共和国成立后采用公元纪年。《出版物上数字用法的规定》要求:公历世纪、年代、年、月、日使用阿拉伯数字,如:公元前8世纪20世纪80年代公元前440年公元7年1994年10月1日。非公历纪年则用汉字数码。阿拉伯数字和汉字数码这样分工,使文章中的纪年一目了然,很方便读者。数字与年号纪年法年号纪年法是从汉武帝开始实行的。年号纪年法实质上是王公即位年次纪年法的变种。据统计,中国历史上共有过八百多个年号。不但各个“正统”的皇帝使用年号,而且农民起义的政权、少数民族建立的政权(如南诏、于阗、西夏等)、权贵割据或僭伪、列国鼎立或偏安,都使用年号。出版物中年号纪年应使用汉字数码,后面应括注公历。如:汉元狩四年(公元前119年)、唐贞观二十二年(公元648年)、乾隆十二年(1747年)。数字与事件简称含有月日简称表示事件、节日和其他意义的短语,如果涉及一月、十一月、十二月,应用间隔号“·”将表示月和日的数字隔开,并外加引号,避免歧义。如:“一·二八”事变(1月28日)“一二·九”运动(12月9日)“一·一七”批示(1月17日)“一一·五”案件(11月5日)。如果涉及十月,简称习惯上用“一○”,如“一○一一”。其他月份不用间隔号,是否使用引号,视事件的知名度。如:五四青年节|五卅运动|七七事变|十一国庆节|“五一六”通知|“九一三”事件。这类简称最好不用阿拉伯数字,因为中间使用的标点符号尚无依据。如“‘三一五’消费者权益日”中的月日如果用阿拉伯数,是“3.15”(用齐线墨点)还是“3·15”(用间隔号),还难以作结论。

返回“○”与“零”十个阿拉伯数字与汉字数码的大小写的对应关系如下:123456789O一二三四五六七八九○零壹贰叁肆伍陆柒捌玖零请注意,汉字小写数码与阿拉伯数字“。”对应的有“○”和“零”两个。用汉字小写数码标记的一个数字,如果这个数字采用的是读位法,要写作“零”,如“六万零七十三”“一千零一夜”;如果这个数字采用的是读字法,要写作“○”,如“三○八医院”。汉语中的基数词一般采用读位法,如“八十三万零七百五十二人”;序数词有采用读位法的,如“公元一千九百零五年”;也有采用读字法的,如“公元一九○五年”。一个数词用于表示序号、代码时,一般多用读字法,所以要写作“○”。如:北京二○二中|八○七号决议|二○九师|二○七号牢房|九○级学生|三○五路公共汽车|农药一○五九|一双四○的鞋|○○七在东京|四○三高地。如果是一个基数词,采用读位法,它的写法就不同了。如:二百零二所中学|八百零七份决议|二百零九个师|二百零七间牢房|九十级台阶|三百零五辆公共汽车|农药一千零五十九吨|四十双鞋。上述例子,今天按照《出版物上数字用法的规定》规定,有些自然应使用阿拉伯数字。这里写作汉字,主要为了作对比。但出版物有时采用竖排,这些例子还是有实际意义的。数字中的分数中文出版物中的分数的写法大体上有四种形式:(一)用汉字。如:二分之一,四分之三,十六分之五,百分之百,七千分之一,百分之零点四,三又二分之一。(二)用阿拉伯数字,分数线用横线“——”。如:(三)用阿拉伯数字,分数线用斜线“/”。如:1/2,3/4,5/16。(四)百分数,用阿拉伯数字,后面使用百分号“%”(另有千分号‰,目前已不主张使用,因为这种形式很像百分号后面带个句号)。数理化书籍一般习惯使用第(二)种形式。对一般出版物来说,第(二)种形式常需要加大文本的行距,使文本排列不整齐,因此,一般出版物常常采用第(三)种形式。但第(三)种形式,分母值不宜过大,如:6.4/1000000,因不醒目,判读困难。因此,一般在分母数值不大的情况下才采用第(三)种形式。不过,第(三)种形式不能用来表示带分数和繁分数。国家标准《标准化工作导则标准编写的基本规定》第9.3.1条指出:标准中的数值应“尽量避免用分数,而采用小数。”这虽然是对标准文本的写作而说的,但对一般文体也有一定的指导意义。国家标准《出版物上数字用法的规定》没有限定出版物上的分数必须一律使用阿拉伯数字,因为用阿拉伯数字书写分数并不总是得体的。这个标准的说明条文本身就使用了汉字数码。如:“从小数点起,向左和向右每三位数字一组,组间空四分之一个汉字(二分之一个阿拉伯数字)的位置”。这里不用“1/4个汉字”“1/2个阿拉伯数字”,应该说是比较合适的。另外,像“我们有百分之百的把握”中的“百分之百”更不能用阿拉伯数字。数字与计量单位名称的词头“千米、百米、十米、分米”等等是人们非常熟悉的计量单位的名称。这几个计量单位名称中的“千、百、十、分”就是词头。词头,是指计量单位十进倍数和分数单位的前缀。目前,国际计量单位共采纳了16个词头:1O18——艾(符号:E),1015——拍(符号:P,l012——太(符号:T),109——吉(符号:G),106——兆(符号:M),103——千(符号:K),102——百(符号:h),101——十(符号:da),10-1——分(符号:d),10-2——厘(符号:c),10-3——毫(符号:m),10-6——微(符号:μ),10-9——纳(符号:n),10-12——皮(符号:p),10-15——飞(符号:f),10-18——阿(符号:a)。作为词头,必须紧接后面的单位,作为一个整体,构成一个计量单位。如:兆赫兹(MHz),千米(km),分贝(dB),毫安(mA)。在这16个词头中,“兆、千、百、十”四个与普通数字“兆、千、百、十”同形。在使用数字时应加以区别。如:“5千米”“5000米”的写法都是正确的(差别在于选用了不同的计量单位),但“5千元”的写法则是错误的,应写作“5000元”。数字中尾数有多个零的数一个整数后面有三个或三个以上的“0”,专业性科技出版物可以根据国家标准GB8170—87《数值修约规则》处理。如:345000000,写作345×1063.45×108。非科技出版物在不强调有效数字以表示数值的精确度时,可采用简写法,即改写作以“万”“亿”作单位(记位)的数字。345000000

写作34500万或者3.45亿。不得写作3亿4千5百万、3亿4500万。应当指出,这样处理,在书面上诉诸视觉倒没有什么问题,但读起来有时就不合乎口语习惯。像“345000000”,人们习惯上读“三亿四千五百万”,而不习惯读“三点四五亿”、“三万万四千五百万”,更不可能读“三万四千五百万”。这一点恰恰是使用阿拉伯数字的一个不足之处。当然,面对“34500万”,应该读作“三亿四千五百万”。数字中的概数概数就是大概的数目。汉语表示概数有多种方式,以下几种方式比较常见,需特别作些说明:(一)“几”。如:几(个、斤、点)|几(十、百、千、万、亿)|(十、二十、三十……九十)几。一个概数如果含有“几”,如果使用阿拉伯数字,是不得体的。国家标准《出版物上数字用法的规定》指出:带有“几”字的数字表示概数,必须使用汉字。(二)“多”“余”“来”。如:十多米电线(数词+多+量词+名词)|十米多电线(数词+量词+多+名词)。国家标准《出版物上数字用法的规定》指出:用“多”“余”等表示的概数一般用汉字,如果文中出现一组具有统计和比较意义的数字,其中既有精确数字,也有“多”“余”等表示的概数时,为保持局部体例上的一致,其概数也可以使用阿拉伯数字。(三)20岁左右(数词+量词+“左右”)。另外还有“上下、以上、以下、以内、以外、之内、之外”等。这里由于“数词”和“量词”已构成短语,这时的数字使用阿拉伯数字还是得体的。如:300元左右|10点左右|30%左右|100米左右|30岁上下|800公斤上下|30岁以上|65%以上|6000米以上|60分以上|1米以下|40%以下|60分以下|30岁以下|300米以内|1小时以内│13天以内|2米以外。但“二三百人左右”“一米七左右”“四十以外”使用汉字数码是得体的。数字中的单音节数词国家标准《出版物上数字用法的规定》中有这么一条:对于非物理量(通俗点说,就是非度量衡单位的普通量词),“整数一至十,如果不是出现在具有统计意义的一组数字中,可以用汉字,但要照顾到上下文,求得局部体例上的一致。”这条规定是非常正确的。汉语数词体系中,下列单音节数词被认为是基本数词:一、二、三、四、五、六、七、八、九、十,以及百、千、万、亿、零、半、两、几,共计18个。基本数词在结构上、用法上都具有不同于复合数词和数词短语的特点。因此当出版物上使用汉字总的倾向是用阿拉伯数字的时候,其中的一、二、三、四、五、六、七、八、九、十,应当特别看待。为什么这么说呢?文章中跟普通量词连用的数字,最常见的还是较小的数字“一、二、三……十”。如果一篇文章中出现一个或几个这样的数字,转换成阿拉伯数字,虽然也说得过去,但并不大好。“一、二、三……十”,虽然也是数目,但常可能有单纯计数以外的含义。数字在文学作品中国家标准《出版物上数字用法的规定》明确指出,《出版物上数字用法的规定》不适用于文学书刊和重排古籍。当然,有些体裁(如报告文学),有些题材(如经济建设、科学普及),也常常会涉及大量的数字,如使用阿拉伯数字很得体,也是可以使用阿拉伯数字的。数字在重排古籍中国家标准《出版物上数字用法的规定》明确规定,《出版物上数字用法的规定》不适用于文学书刊和重排古籍。道理很简单:重排古籍应尽量保持原有的风貌,正确的标点和校勘是应该的,没有必要把原有的汉字数码改换成阿拉伯数字。数字与月份国家标准《出版物上数字用法的规定》要求公历的月份要用阿拉伯数字,如:去年3月,今年6月初,1997年10月。但是,有的时候应该使用汉字,如:“早春二月”“红五月”“金色的十月”等等。至于“七月流火”,是《诗经?豳风》里的一句,不仅这个“七月”不是公历,“流火”也不是“酷热难当”的意思,因此,不能写作“7月流火。”数字与语素数字不仅用于单纯的记数和抽象的运算,不仅能跟量词连用构成一般的数量短语,还作为语素构成许多定型的词、词组(短语)、成语、惯用语、缩略语,作为这类语素的数字应使用汉字数码。如:一律│一方面│十滴水│二倍体│三叶虫│星期五│四氧化三铁│一○五九│八国联军│二○九师│二万五千里长征│四书五经│五四运动│九三学社│十月十七日同盟│路易十六│十月革命│“八五”计划│五省一市│二八年华│二十挂零│零点方案│零岁教育│七上八下│不管三七二十一│第一书记│第二轻工业局│一机部三所│第三季度│第四方面军│十三届四中全会。数字与引文标注写文章常常要使用引文和参考文献。引文的出处和所用参考文献一般应作标注。引文注是作者对引用他人作品中的有关内容所作的注释。根据在文章中的位置,引文注可分:(一)随文注。把注文直接括注在文章引文的后面,必要时可采用与正文字体不同的字体、字号。(二)脚注。脚注又称页末注,注释排在引文出现的本页地脚处。正文中的引文和脚注分别用上标号“①②③”相呼应。(三)文后注。引文注统一排在全篇之后或全书之后。除了位置不同而外,形式眼脚注相同。安排脚注时,为了区别注文与正文,在正文与脚注之间习惯上用一条脚注线隔开,注文要比正文小一号字。参考文献一般统一排在全书之后。国家标准《出版物上数字用法的规定》对引文标注的格式和数字用法提供了范例。基本格式是:[序码]作者:《书名》,版次,卷次,页码,出版地,出版者,出版年。其中版次、卷次、页码、出版年中一般都要用阿拉伯数字。自然科学专业出版物引文标注和文献著录,一般采用国家标准GB7714—1987《文后参考文献著录规则》的格式。数字与移行一个数目如果是用若干个阿拉伯数字组成的(如3.14159265),或者是含有其它符号的字符串(如HP-3000),书写时不能中间断开移行。数字与序号标点“第一”“第二”“第三”后面用逗号;“一”“二”“三”后面用顿号;“1”“2”“3”和“A”“B”“C”后面用齐线黑点。带了括号的序号,后面不得再加顿号、逗号之类。“第一编”“第一章”“第一节”或“壹”的后面不用标点(与后面的文字之间空一个汉字位置)。数字与修辞数词,用来记数,但有时可能表达具体数目以外的意思,带有某种修辞色彩。在这种情况下,就不宜用阿拉伯数字。如“来个一百八十度的大转弯”“相差十万八千里”“十朵菊花九朵黄,十个闺女九像娘”中的数字如换用阿拉伯数字,就很不得体了。这种情形在诗词中更为常见。诗词是文学作品,一般讲究一个音节对应一个汉字。诗词中的数字不能换用阿拉伯数字。如“三十功名尘与土,八千里路云和月”“白发三千丈”,不能把“三十”“八千”“三千”改作阿拉伯数字。现时的书籍报刊中,也常有仿古诗句的文字,所涉及数字的写法要注意得体性。如“西峡人戏称‘五千轻骑闹山乡’”中的“五千”就不能改作“5000”。国家标准《出版物上数字用法的规定》第4.1.2条就明确指出:定型的词、词组、成语、惯用语、缩略语或具有修辞色彩的词语中作为语素的数字,必须使用汉字。数字与星期对于一星期七天的写法,国家标准《出版物上数字用法的规定》要求使用汉字数码:星期一、星期二、星期三、星期四、星期五、星期六、星期日。礼拜一、礼拜二、礼拜三、礼拜四、礼拜五、礼拜六、礼拜天。数字与信息交换用日期完全表示法的扩展格式国家标准《出版物上数字用法的规定》第5.1.1.2条提到:“引文著录、行文注释、表格、索引、年表等,年月日的标记可采用GB/T7408—94的5.2.1.1中的扩展格式。如:1994年9月30日和1994年10月1日可分别写作1994-09-30和1994-10-01,仍读作1994年9月30日、1994年10月1日。年月日之间使用半字线‘-'。当月和日是个位数时,在十位上加‘0'。”这里提到的国家标准GB/T7408—94,是指《数据元和交换格式信息交换日期和时间表示法》,“1994-09-30”是信息交换用日期完全表示法的扩展格式,这种表示法用八个数字,简明、划一、醒目,可以推荐为我们日常书面中使用,如用于引文著录、行文注释、表格、索引、年表等。但这种形式不可替代“1994年9月30日”用于一般的年代表述(如作定语或时间状语),像“该公司是于1994-09-30在北京成立的”中的“1994-09-30”应写作“1994年9月30日”。另外,把“1994年9月30日”写作“1994-09-30”“1994.09.30”“1994?9?30”“1994?09?30”都是不规范的。“1994.9.30”的形式最好也改用“1994-09-30”。国家标准《出版物上数字用法的规定》第5.1.2条提到,书面上表示时、分、秒,“必要时,可按GB/T7408—94的5.3.1.1中的扩展格式。该格式采用每日24小时计时制,时、分、秒的分隔符为冒号‘:’。”如:“4时”可标记作“04:00。”,“15时8分”可标记作“15:08”,“14时2

温馨提示

  • 1. 本站所有资源如无特殊说明,都需要本地电脑安装OFFICE2007和PDF阅读器。图纸软件为CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.压缩文件请下载最新的WinRAR软件解压。
  • 2. 本站的文档不包含任何第三方提供的附件图纸等,如果需要附件,请联系上传者。文件的所有权益归上传用户所有。
  • 3. 本站RAR压缩包中若带图纸,网页内容里面会有图纸预览,若没有图纸预览就没有图纸。
  • 4. 未经权益所有人同意不得将文件中的内容挪作商业或盈利用途。
  • 5. 人人文库网仅提供信息存储空间,仅对用户上传内容的表现方式做保护处理,对用户上传分享的文档内容本身不做任何修改或编辑,并不能对任何下载内容负责。
  • 6. 下载文件中如有侵权或不适当内容,请与我们联系,我们立即纠正。
  • 7. 本站不保证下载资源的准确性、安全性和完整性, 同时也不承担用户因使用这些下载资源对自己和他人造成任何形式的伤害或损失。

评论

0/150

提交评论