系统功能语法

系统功能语法

（Systemic-functionalGrammar）1、概述2、韩礼德简介3、定义4、特征5、系统语法6、功能语法7、语法隐喻概述：

韩礼德认为语言有三种基本功能：概念功能（ideationalmetafunction）、交际功能（interpersonalmetafunction）和语篇功能(textualmetafunction)。系统功能语法把语言分成五个层次：语境、意义、遣词、音的结构和语音。其中意义是中心层次，也是一个系统，说话者只能在意义系统中选择恰当意义。系统功能语法是系统的和功能的，对聚合关系关注多于对组合关系，努力把语言功能和结构联系起来是其创新之处。当前，语言学界仍存在着众多流派中有比较大影响力的有：1.强调共时、系统性、语言功能的布拉格学派(PragueSchool)2.强调语言环境和语音系统重要性的伦敦学派(LondonSchool)3.注重描写语言研究结构的美国结构主义(AmericanStructuralism)4.寻求人类极致的语言知识的转换生成语法(Transformative-GenerativeGrammar)韩礼德简介韩礼德（1925～）(MichaelAlexanderKirkwood)英国语言学家1947年至1949年到中国北京大学深造，导师为罗常培先生。1949年至1950为攻读现代汉语转入岭南大学，跟随王力先生学习。回国后，跟随剑桥大学弗思（Firth）教授继续攻读博士学位。1955年完成了对用中国14世纪北方官话译述的《元朝秘史》一文的语言学分析，获得剑桥大学哲学博士学位。毕业后，韩礼德先后在剑桥大学、爱丁堡大学、伦敦大学、美国印第安纳大学、耶鲁大学、布朗大学和肯尼亚内罗毕大学任教。1963年韩礼德担任伦敦大学语言学教授，主持多项对英语研究和教学工作。1973年到1974年担任美国斯坦福大学行为科学高级研究员。1974年到1975年任英国埃克塞斯大学教授。1976年移居澳大利亚筹建悉尼大学语言学系并担任系主任。1987年12月退休。学术著作语言功能探索》（1973）《语言的系统和功能》（1976）《作为社会符号的语言》（1978）《学习做到有所指》《功能语法导论》本书出版于1985年，英文名《AnIntroductiontoFunctionalGrammar》，是韩礼德功能语言学理论的重要著作。《婴幼儿的语言》《韩礼德语言学文集》《韩礼德语言学文集》

定义：系统功能语法涵盖两个部分,即系统语法和功能语法。在韩礼德的这一完整的语言研究框架体系中,认为它们是两个密不可分的部分。系统语法旨在把语言作为一个系统网络或称意义潜势系统来解释,分析其内在关系,这一网络中包含各个子系统,语言使用者可以从中做出选择。功能语法的目的则是要揭示语言是一种社会交往方式,其依据是:假设语言系统及构成这一系统的各种语言形式不可避免地由它们的用途或充当的功能决定系统功能语法有以下几个特征：首先，它非常关注语言的社会属性，如何实现社会功能。其次，它把语言看做一种实践，而不是一种认识。并且在可能的语言行为和实际的语言行为间进行区分。第三，更加重视对个别语言、个别语言变体的分析。第四，用“连续性”解释语言的不同表现形式，（例如：不符合语法——不符合习惯——有点不符合习惯——比较符合习惯——合乎语法）第五，通过语篇的观察和统计手段验证其假说。韩礼德的理论武器一言而蔽之就是系统功能语法(Systemic-FunctionalGrammar).这个理论武器，从名字都可以看出，包含两个组成部分：1.系统语法(SystemicGrammar),用来解释语言的内在联系2.功能语法(FunctionalGrammar),用来说明语言是社会交往的手段系统语法韩礼德的系统定义是,把每一个语言系统看作是“(语言行为)潜势,是选择范围,整个语言系统被看成是含有系统的系统”,就是说,语言系统由很多系统组成。每种语言都有许多系统,例如英语中的系统包括数的系统、人称系统、性的系统和时态系统等。20世纪50年代到60年代,受弗斯、布拉格学派以及叶尔姆斯列夫的影响,韩礼德发展了他的系统语法理论。这个时期可分为两个阶段:阶和范畴语法(ScaleandCategoryGrammar)阶段和系统语法阶段。韩礼德提出四个语法范畴(即单位、结构、类别和系统)和三个抽象阶(即级、说明和精密度)例：数的系统：人称的系统：在数的系统当中，我们要在这个系统当中选择其中一个选项；在人称的系统当中也类似。用一个句子来说就是：Heeatstheapple.在这个句子里面，He遇到了人称的系统，需要在第一第二第三这三个选项当中选择一个；同时它也遇上了数的系统，需要在单数和复数之间选择一个。Eat根据He的改变而改变；如果是复数They的时候就要变成了eat了。而apple也遇上了数的系统，不过不一定随He的改变而改变。系统的几个基本的特征：1.在一个系统里面，选项都是排他的；或者说，选择了一个就不能选其它了。就好像是选择了单数，就不能够选择复数了。2.系统的选项是限定的而不是无限的；或者说，一个系统有多少个选项我们是可以列举出来的，就好像数的系统里面有单数和复数两个。3.有的情况下，一个系统选项的改变会导致另外一个系统的选项的改变。例如上面那个句子，如果He从第三人称改为第一人称We了，eats也需要改为eat了。一个系统当中，左边的叫做入列条件(entryconditions),右侧是可选项(options)功能语法韩礼德及其他功能语言学家们认为语言在社会中使用的目的是交流,他们认为语言之所以是这样在于它要充当某些功能。从功能角度研究语言原因：原因之一就是要揭示语言是如何使用的;原因之二是要建立语言使用的基本原理。总语言的三大纯理功能（metafunctions,也叫元功能），也就是功能语法的三大组成部分：概念功能(ideationalfunction)、人际功能(interpersonalfunctions)、语篇功能(textualfunction).I.概念功能概念功能由两个子功能组成，分别是经验功能(ExperientialFunction)和逻辑功能(LogicalFunction).

概念功能就是用来向听话人传递新信息的。概念功能的两个部分当中，经验功能主要由及物性系统(TransitivitySystem)和语态(Voice)构成纯理论功能包括三方面1.语言是对存在于主客观世界的过程和事物的反映，这是“经验”（experiential）功能，或者说关于所说的“内容”的功能。2.语言是社会人的有意义的活动，是做事的手段，是动作，因此它的功能之一必须是反映人与人间的关系。就是人际”（interpersonal）功能。3.实际使用中的语言基本单位不是词或句，而是表达相对的来说是完整思想的“语篇”（text），上述两种功能部分最后要由说话人把它们组织成语篇才能实现。这就是语篇（textual）功能物性系统可以分为6个过程(Processes),分别是：物质过程(materialprocess),心理过程(mentalprocess),关系过程(relationalprocess),

行为过程(behavioralprocess),言语过程(verbalprocess),

存在过程(existentialprocess).人际功能人际功能所着重的，就是语言用于人与人之间交流的这种作用与功能。人际功能，由语气(mood)和情态(modality)构成。与此同时，语气也可以分为两部分：主语(Subject)和限定成分(Finite).而一个句子剩下的部分就是叫做剩余部分(Residue)了。剩余部分由谓语(Predicator),补足语(Complement),附加语(Adjunct).补足语相当于传统语法的宾语，附加语相当于传统语法当中的状语。语言交流的基本任务来看看人际功能吧。人们相互之间交流，不是为了给予(giving)东西就是为了求取(taking)东西。而这一个“东西”，也可以分为两种，分别是实物的物品和服务(goods-&-services)和无形的信息(information).他们相互之间配对，就可以得出四个人际功能的基本任务了：1.给予物品和服务，也就是提供(offer).对于提供，对方可以有接受(acceptance)和退回(rejection)两种回应。2.求取物品和服务，也就是命令(command).对于命令，对方可以有执行(undertaking)和拒绝(refusal)两种回应。3.给予信息，也就是陈述(statement).对于陈述，对方可以有认可(acknowledgement)和驳回(contradiction)两种回应。4.求取信息，也就是提问(question).对于提问，对方可以有回答(answer)和拒答(disclaimer)两种回应。语篇功能语言里面有一种东西，可以让语言成为一个上下文有关系的语篇而不是乱七八糟的词语。就叫做连接成份，也叫做语篇的衔接(cohesion).从语篇功能来分析句子的话，句子可以分为主位(Theme)和述位(Rheme).例如：Hewillgivemeanappletomorrow里面，主位是He.Tomorrowhewillgivemeanapple里面，主位是Tomorrow.Me,hewillgiveanappletomorrow里面，主位是Me.到20世纪70年代,韩礼德完成了他的系统功能语法理论的研究。通过回顾形式与意义研究的三个阶段,可以看到：传统语法着眼于对意义的研究,结构主义语法侧重于对形式的研究,而韩礼德的系统功能语法试图把形式和意义结合起来进行探讨。当然他的这一套理论也存在着其特有的局限性，比如他所提出的精密度概念具有争议。语法隐喻在韩礼德的宏观理论体系中,语法隐喻是他提出的一个极为重要的子系统。1985年出版的AnIntroductiontoFunctionalGrammar标志着该理论的正式诞生。经过了几十年的发展,随着研究的深入,该理论也逐步得到了修缮。韩礼德的语法隐喻,是针对一致性(congruent)提出的,可以理解为字面的(literal)意思韩礼德认为:

一致性的表达不见得就是表达的唯一和最佳方式,隐喻和一致性一样,也是表达方式中可供选择有意义且有效的一种，韩礼德认为,一致性和隐喻性表达之间没有截然区分的界限,二者之间只是程度上的差异问题,并提出用隐喻程度来处理二者之间的复杂关系问题;隐喻会丰富原