




版权说明:本文档由用户提供并上传,收益归属内容提供方,若内容存在侵权,请进行举报或认领
文档简介
7.5Aposiopesis急止法
Greek,meaning“becomingsilent”,breakingoffhalfwayinasentence,leavingtherestunsaid.E.g.Keith:(Lettinggoherarms)MyGod!Ifthepolicecome…findmehere…(Hedashestothedoor.Thenstops.)(Galsworthy)Categories1.beingtooexcitedtocompletethesentence,ortryingtoimpressreaderswithavaguehintofanidea.E.g.WhenIlookedintotheroom,thefirstthingIsaw---butIdarenotdescribethatdreadfulsight.2.implyingastrongsenseofmenaceorintimidation.E.g.1)Theguardsaidtotheprisoner,“Anotherstepforwardandyouwill…”2)“You’dbetterdothisorelse...”3)“IfonlyIknewwhokilledthatcherrytree,”hecried,“Iwould…yes,Iwould…”3.leavingsomesuspenseonreaders.E.g.“I’magreeing,withyou,only…”CROFTS:(starting,withasuppressedoath)Whotoldyou?VIVIE:Yourpartner.Mymother.CROFTS:(blackwithrage)Theold--- (B.Shaw:Mrs.Warren’sProfession)7.6Apostrophe呼告法OfGreekorigin,meaning“turningaway.”avocativeaddresstoanabsent,ordeadperson,ortoaninanimateobjectorqualityasifpersonifiedandcapableofunderstanding.E.g.:Milton!Thoushould’stbelivingatthishour:Englandhathneedofthee:…(WilliamWordsworth,London,1802)弥尔顿!你该活在这个时候,英国需要你!。。。1)Obythenewcomer!IhaveheardIheartheeandrejoiceCuckoo!ShallIcalltheebirdOrbutawanderingvoice? (W.Wordsworth:TotheCuckoo)2)Rollon,thoudeepanddarkblueocean,…roll!Tenthousandfleetssweepovertheeinvain.(Byron)typicallyexclamatoryandemotive.particularlystrikinginsoliloquy,orattheopeningofpoems:England!Awake!Awake!Awake!Jerusalemthysistercalls! (W.Blake)Captain!myCaptain!riseupandhearthebells;Riseup—foryoutheflagishung—foryouthebugletrills,Foryoubouquetsandribbonedwreathe—foryoutheshoresa-crowding,Foryoutheycall,theswayingmass,theireagerfacesturning;HearCaptain!dearfather!Thisarmbeneathyourhead;Itissomedreamthatonthedeck,You’vefallencoldanddead.7.7Pun双关AccordingtoOED,thewordpundidnotappearin
Englishuntil1662withDryden;thisword-playisfoundinEnglishliteraturesinceearliesttimes.Apuniscreatedoftenbytheuseofapolysemousword.Readashortstory:Whichwordisthepolysemousword(pun)init?AninsurancebrokeinFloridalovesoceanfishingandtakeshisportabletelephonealongontheboat.Onemorninghewasdriftingabouttenmilesoffshoreashediscussedbusinessonthephone.Suddenlyhisrodbentdouble,andthereelscreamedaslinepouredoffthespool.“Pardonme,”hetoldhiscustomercalmly.“Ihaveacallonanotherline.”InEnglishlanguage,therearemanywordsthatarepronouncedalikeand/orspeltalike.Theycanbeusedtocreatepuns.Lessbread,nojam.(adforthesubway)1.Homonyms:wordsidentifiedinsoundandspellingbutdifferentinmeaning同音同形词ball[n.anyroundorsphericalobject]ball[n.aformalsocialdance] bark[n.anyboat,esp.asmallsailingboat]bark[v.tomakethesharp,abruptcryofadog]flat[adj.havingasmooth,levelsurface]flat[n.asuitofroomsononefloorofabuilding]lieliePunsofhomonymsarebothinwrittenandspokenform.2.Homophones:wordsidentifiedinsoundbutdifferentinspellingandmeaning同音异形词balen.alargebundlebailv.t.toremovewaterfrom(aboat)furn.shortfinesofthairofcertainanimalsfirn.akindofevergreentreewrite;rite;rightPunsofhomophonesareinspokenform,notinwrittenform.3.Homographs:wordsidentifiedinspellingbutdifferentinsoundandmeaning同形异音词bown.bowv.minuten.minuteadj.windn.windv./li:d//led/Punsofhomographsareinwrittenform,notinspokenform./bau//bou//’minit//mai’nju:t//wind//waind/leadv.leadn.Practice
1)Ifwedon’thangtogetherwe’llhangseparately.(BenjaminFrankling)2)Anambassadorisanhonestmanwholiesabroadforthegoodofhiscountry.3)Askformetomorrowandyoushallfindmeagraveman.(Shakespeare)4)Whatisthedifferencebetweenasoldierandayounggirl?Onepowderstheface,theotherfacesthepowder.1)Sevendayswithoutwatermakeone[wi:k].2)OnSundaythey[prei]foryouandonMondaythey[prei]onyou.3)Thesun’s/sons[reiz][mi:t].4)Manyablonde[daiz]byherownhand.1)week;weak2)pray;prey3)Thesun’sraysmeet.Thesonsraisemeat.4)dyes;diesPunisaword-play.Becauseofitssimilarityinsoundand(or)graphbutdisparityofmeaning,punisoftenusedinriddles:1)WhatstartswithT,endswithT,andisfullofT?—()2)Whyiseverybookliketreeinsummer?
—Becauseeverybookisfullof().
3)Whyisariverrich?
—Becauseithastwo().4)Howdoyoukeepcoolatafootballgame?
—Sitnexttoa().5)Whyshouldamannevertellhissecretinacornfield?
—Becauseithassomany().Punisexclusivelyadeviceofhumor.Theycommonlyoccurinjokesandareincreasinglyusedinn
温馨提示
- 1. 本站所有资源如无特殊说明,都需要本地电脑安装OFFICE2007和PDF阅读器。图纸软件为CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.压缩文件请下载最新的WinRAR软件解压。
- 2. 本站的文档不包含任何第三方提供的附件图纸等,如果需要附件,请联系上传者。文件的所有权益归上传用户所有。
- 3. 本站RAR压缩包中若带图纸,网页内容里面会有图纸预览,若没有图纸预览就没有图纸。
- 4. 未经权益所有人同意不得将文件中的内容挪作商业或盈利用途。
- 5. 人人文库网仅提供信息存储空间,仅对用户上传内容的表现方式做保护处理,对用户上传分享的文档内容本身不做任何修改或编辑,并不能对任何下载内容负责。
- 6. 下载文件中如有侵权或不适当内容,请与我们联系,我们立即纠正。
- 7. 本站不保证下载资源的准确性、安全性和完整性, 同时也不承担用户因使用这些下载资源对自己和他人造成任何形式的伤害或损失。
最新文档
- 八里庄街道组织活动方案
- 公交公司庆国庆活动方案
- 诗仙李白名篇赏析教学教案
- 公交车站义诊活动方案
- 公共就业活动方案
- 美丽的真相读小抄写员有感1000字8篇范文
- 公司hr部门春节活动策划方案
- 公司一二九活动方案
- 土地流转及农民权益保障协议
- 2025至2030年中国价格牌行业投资前景及策略咨询报告
- 鲁迅故乡原文故乡鲁迅
- 单位内控风险评估报告
- 政府采购处理流程图
- 500强餐厅食品第二保质期标准对照表
- 外包施工协议书
- 我的1919中英字幕对照
- 人工智能基础与应用课件
- 2022-2023学年吉林省重点中学小升初数学入学考试卷含答案
- 第六讲 以新发展理念引领高质量发展PPT习概论2023优化版教学课件
- 中考病句修改试题及答案(完整版)资料
- 信义光伏产业(安徽)控股有限公司七期江北光伏组件盖板项目(A 段)环境影响报告表
评论
0/150
提交评论