介绍家乡洪湖(英文版)

BeautifulWaterCity-HonghuLocationLatitude:30°01＇―30°017＇NLongitude:113°32＇―113°533＇E

Honghuisacountry-levelcityinthemunicipalregionofJingzhou,inthesouthofHubeiProvince,People’sRepublicofChina.ThecityliesonthenorthwestbankoftheYangtzeRiver,acrossfromHunanProvinceandxianning,Hubei.ItisnamedaftertheadjacentHongLake,whichsinceancienttimeshasperiodicallyflooded.人人都说天堂美，Everyonesaysthatheavenisbeautiful,

怎比我洪湖鱼米香。

howthanIHonghuLakefragrant.Bymeansofitsfamouslake,HonghuCityproducesfortykindsoffishandanabundanceofplants,suchaslotus.SpecialtiesDeliciousfoodsHonghuWetland

Wetlandecotourismisimportanttosustainabledevelopofwetlandarea,whichisthetrendofwetlandtourismdevelopment.TheabundantecotourismresourcesinHonghuofferagoodconditionforecotourismdevelopment,whilethewetlandecotourismdevelopmentcanhelptheeconomicgrowthandprotectionofwetlandinHonghu.

However,theecologicproblemsbringbadeffectsonthelocalwetlandecotourism.Therefore,substainabledevelopmentshouldbecomethedirectiontoHonghuwetlandecotourism.Forthehealthydevelopmentofwetlandecotourisminhonghu,somecountermeasuresshouldbetaken,suchas:makingascientificplan,evaluatingtheenvironmentalimpactimprovingtheecotourismservice,takingmeasurestoimproveecotourismconsciousnessandabilitytodevelopecotourismcommodities,andsoon.InspringStretchesofwildflowerscontendinbizarrerieandbeauty.Insummer

Thelakeiscoveredwithclusteroflotusflowers.

SwimminginthelakeInautumnOnecantourinthelakebyboatandtastedeliciouslotusseedandwaterchestnut,experiencingthepleasureofafisherman’slife.Inwinter

Manymigratorybirdsfromnorthflyheretopassthewinter,becauseofthewormweatherandvarietiesoffishes.Ecotourisminhonghu洪湖蓝田生态景区ModernOpera.ArevolutionarymusicaldepictingthestrugglebetweenCommunistguerrillasandaKMTlandlordforcontrolofavillage.Inthesummerof1930,atyrantnamedPengalliedwithNationalistArmycommanderFengraidstheRedArmy’sbaseintheHonghuareaofHubeiprovince.PartySecretaryHanYingandthebasedirectorleadthelocalguardsinanorderlywithdrawalbutlaterreturntoleadaraidontheenemy’sweaponsstorehouse.Inretaliation,PenghassomelocalpeopletorturedtotrytodiscoverHanYing’shideout.Inordertoprotecthisfellowvillagers,HanYinggivesherselfup,thenescapes,withoneofhisdeputiessacrificinghimselfintheeffort.HancontinuestoleadtheRedGuardsintheirstruggleagainsttheenemy.RedGuardsofHonghuLakeThescenicLakeHonghuwasthecenterpieceofarevolutionaryopera:'theredguardsofHonghuLake'whichwasbasedonatruestoryabouttheRedArmyanditsstrugglewiththeKuomintangintheChineseCivilWar.Manyredsongswerecreatedbythelocalpeopleatthattime.Suchas--洪湖水浪打浪SomelegendsofHonghu荷花姑娘那一年的三月三，龙王三太子的玄孙敖亥要到洪湖司上任，母亲对他说："儿呀！你去洪湖水司做官，多亏你舅舅帮忙，不然，你的性命就要完蛋了。到了洪湖，你要改掉恶习，为水族子孙多办一些好事。"敖亥听了只是点头。

离开龙宫这天，敖亥变化成一年少美男子，驾云来到洪湖地带，走到茶坛时碰见一名叫荷花的姑娘提着一篓鱼去赶街。敖亥见荷花姑娘长得好看，顿时直了歹心。上前拦住姑娘，嬉皮笑脸地说："姑娘，你真像洪湖中的一朵花，你要嫁给我，我保你一辈子享清福，你也不必一起风下雨一年四季漂在湖上。"

荷花姑娘生气地说："那里来的浪荡子，满嘴胡说八道。快让开，我要到街上去卖鱼!"

敖亥威胁说："实话告诉你，我是龙王派到洪湖水衙的官，你要是不从我，这里的人都得遭殃。"说完，敖亥把手一指，顿时狂风大作，湖水猛涨，岸边稻田被淹，湖上的鱼船被撞沉，呼喊救命的声音，撕肝扯肺。荷花见了这种惨景，只好答应嫁给敖亥，敖亥立即呼来虾兵蟹将，把荷花抬到洪湖水司衙门。

打那以后，洪湖两岸年年风调雨顺，岁岁鱼粮丰收，人们都说是荷花姑娘在保佑平安，后来，洪湖中又新开了无数的粉戏的花朵，人们感谢荷花，就把这种花叫做荷花。

荷花姑娘荷花仙子相传洪湖柳家台有一个青年叫柳青，家里很穷，母亲双目失明，二十多岁还没成婚。

柳青每天下湖打渔，要经过方圆十里宽的荷花荡。这荷花荡一到夏天，荷花开放，清香扑鼻。柳青爱荷花如命，每天经过这地方都要停留半个时辰，碰上起风下雨，就把小船划到荷花荡躲风避雨。这天，柳青在荷花荡里歇息，看见一枝荷花被折断，便带回家中，插进装满清水的坛子里。过了两天，荷花又恢复了原来的样子，柳青逢人就说，这朵荷花有灵气，好似仙女下到人间。

一天，柳青下湖打鱼去了，几个衙役进门来，对他母亲说："老婆子，县太爷有令，洪湖三年两水，来铸造一条铁牛放在江堤上镇水，每户交白银五十两，几违抗者，死！"柳青的母亲说："官差老爷，我家无隔夜粮，哪有五十两银子交哇！"衙役一听恕气冲天，把柳青的母亲抛进湖里。柳青打鱼回来，听说母亲淹死在湖里，便去打捞尸体。谁知打捞了半天，就是找不到他娘的尸体。一气之下，跑到县衙击鼓喊冤。县太爷不但不准状，反而以抗捐不交，咆哮公堂的罪名收监，以其祭湖，以谢神灵。

第二天午时三刻县太爷押着五花大绑的柳青上一条官船。船至湖心，三声炮响，柳青被抛进了大湖之中，转眼就不见了。

说来也怪，就在柳青落水的地方，溅起了一朵彩色的浪花。不一会，柳青的尸体被浪花托出水面。等柳青醒来时，发现自己躺在家里，床边站着母亲和一位姑娘。只听见母亲说："儿呀！我被衙役推到湖里，是这位姑娘救我上岸，还帮我诊好了眼睛；今天是这位姑娘救了你，你赶快谢谢恩人哪！"柳青见母亲眼睛复明，高兴得跪在地上向姑娘连磕三个响头，感谢姑娘救命之恩。不久，在母亲的掺合下，柳青和姑娘结了良缘。结婚后，柳青才知道姑娘就是家中清水坛子的那朵荷花变的。

柳青结婚的消息传到十里八乡，都说柳青祭湖未死，还得了一位好看媳妇，真是福分不浅呀！消息传到县太爷那里，县太爷火冒三丈，立即带领十几个衙役，从着一条快船来到柳家台，指着柳青说："你抗捐不交，耽误了铸造铁牛的时间，就得罚银一百两，要是拿不出来银子，嘿！嘿！就拿你媳妇来抵押。"姑娘听了，冷笑着说："老爷不过是要一条铁牛，何必牵连百姓呢！你看，那是什么？"县官顺着姑娘手指的方向一看，一条乌黑发亮的铁牛在江堤之上，县太爷惊得目瞪口呆。只听见姑娘说："像你这样的贪官，活在世上害人不浅，不如到湖里去喂鱼。"说完把手一扬，一阵狂风吹来，县太爷的快船翻到了湖里，快船上的人都淹死了，百姓们都拍手称快，欢呼姑娘叫荷花仙子。

荷花仙子仙鸡庙洪湖西南端沙口镜内的一座庙宇，叫仙鸡庙，这里流传着一段美丽动人的故事。

相传很久以前这里有一个姓彭的财主，外号人称彭九万。彭九万为了讨好几位皇亲，每年都要进贡上等精米一万斤。这一万斤白米都是从乡民们身上榨取的。乡民们敢怒而不敢言。

有一天，一个进京赶考的秀才从这里经过，正巧碰上彭九万催收贡米，秀才想了一个计策，告诉乡民，准备惩罚一下彭九万。

过了几天，彭九万押着装贡米的船向京城开去。当天煞黑时，船走到沙阻，河里陡起了三尺高的浪，把贡米全抛到了河里。彭九万靠着一根杉条，好不容易划到岸边。这时，沿河两岸雄鸡高叫，彭九万更加心惊胆颤，他常听人说，鸡叫二更，必有灾临。想到这里，他顾不得杂草棘脚，一口气跑到了家里。

第二天，镇上有不少传言说:"昨夜仙鸡在沙咀显灵，把彭九万的贡米全抛到河里。"有的说："彭九万得罪了仙鸡，仙鸡要罚他。"传言传进彭九万的耳朵里，彭九万更加惶惶不安，一连三天，躲在屋中不敢出门。

第四天清早，彭九万在天井里小解，突然一张纸条飞到他的身边，他检起来一看，只见上面写着：九万斯压乡民，仙鸡今日显灵；要想保住性命，贡米不准再征；献上白银万两，修庙供奉鸡神。

彭九万不敢拖延，命管家召集能工巧匠，在沙阻修筑仙鸡庙。从此，彭九万再也不敢敲榨乡民。

十年后有一位巡按大人回乡省亲，路过仙鸡庙，走上岸来听烧香人讲起仙鸡的故事，不觉好笑。随手提笔在仙鸡庙的大门上题诗一首：

天下本无鬼神，

人间那来仙鸡，

严惩财主九万，

全凭当年妙计。

原来，这位巡按大人就是当年设计鸡仙显灵，惩罚彭九万的秀才。太满河洪湖西南端有个地方叫太满河，关于太满河这里流传着一个传奇的故事。

好多年以前，洪湖有一条修炼多、千年的巨龙，一直不能得道成仙，心里很烦闷。这一天，它驾着云雾跑到南海找观音菩萨问个明白。观音菩萨说："我只听说洪湖水满为患，民不聊生，没听说有你这千年巨龙啊！"

巨龙说："菩萨若是不信，可传洪湖鸭垸土地神或洪湖水族衙门执事前来一问便知真假。"

菩萨说天庭各路神灵，地上万众黎民，水中龙虾诸将的功德都记在我的功德簿上，就是没有你呀！

巨龙不满地说："我虽然没有大的功德，可我力大无比，只奈没得用武之地，建功之机会！"

菩萨想了想，唯恐巨龙回到洪湖生事，便对巨龙说："现在给你一个机会，你要是真的有能耐的话，就要洪湖鸭垸的沼泽地上用一夜的时间，转上一百道弯，长度三十里。"

巨龙听了菩萨的话，十分高兴。回到洪湖鸭垸，天一黑就伏在鸭垸沼泽地里游走，只见游走过的地方，稀泥芦苇挤到两边。堆成了高高的堤埂，堤埂当中变成了又宽又深的河道。观音菩萨看在眼里，喜在心里。看看天色还早，巨龙已转了九十九道弯。菩萨看它累的蛮狠，便学了一声鸡叫，接着周围的公鸡都叫了起来，巨龙叹息地说："真倒霉，只差一弯了！"

菩萨说："巨龙，你莫躁，你看看后面是什么！"

巨龙说："有么看头，一百里道变还差一道。"

菩萨说：不差不差，你为洪湖鸭垸的黎民百姓造出了一条蓄水太满太满的河，还造出了万亩良田，这是你的大好功德一件。你现在就留在洪湖水司衙门任执事，保佑这方土地水域的平安。

从那以后，人们便将鸭垸一带称为太满河。

如今，这条巨在仍然蛰伏在龙口双潭湖中，每到天气闷热时出来换气，引来周转围的农民来观看，都把它称为"水怪"。双潭湖中底部有一个巨大的洞穴，成为科学工作者探究的不解之谜。

莲珠仙子有一年，洪湖瘟疫流行，死了不少的人，四方的土地，城隍爷，纷纷写奏章上报玉皇大帝，请求派瑶池宫中的莲珠仙子带着莲珠下到人间治理瘟疫。

玉皇大帝不肯同意，说“莲珠是天庭宫中贵重药材，不能随便传到人间，如果哪个敢私自传到下界，就是违返天条。轻则除掉仙班坐次，重则打入凡间受罚。”

这件事被莲珠仙子知道了，几次想把莲珠送到人间，都是因为天将把住南天门看守很严，没办法送往人间。

这天，何仙姑打从瑶池经过，见莲珠仙子愁眉不展，便道：“仙子为啥闷闷不乐？”莲珠仙子说：“人间瘟疫流行，死人不少。下界四方土地神纷纷上表求玉皇大帝赐莲珠给凡人治病，玉皇大帝不准。我身为莲珠仙子，把莲珠偷偷地送到人间，请仙姑帮我！”

何仙姑说：“你要想好啊！要是玉帝知晓，那可是大罪。”

莲珠说：“我想好了，只要能救人间灾难，就是贬下凡界，我也心甘情愿。”

何仙姑：“那好，我帮你逃出南天门。不过，你再想一想，后悔还来的及。”

莲珠说：“我决不后悔。”

何仙姑联络了吕洞宾、铁拐李、蓝采和等仙，用莲珠酒灌醉了南天门的守将，把莲珠仙子送下了凡界。

莲珠仙子用莲珠制服了瘟疫，解救了百姓，还把剩下的莲珠洒到湖里，令它们六月开花七月结籽。从此，洪湖有了荷花盛开，莲蓬满船的好景，瘟疫再也不敢来扰乱人间了。

玉帝知道后大怒，把莲珠仙子贬到凡间，变成了水鸟。每到六月、七月间，总有一群水鸟守护在荷花的身边游来游去。

教条主义害死人！

尽管人们深恶痛绝，但是教条主义一直都存在荷花鱼

这是明末清初发生在洪湖的一个动人传说。

美丽的洪湖水碧如玉，绿色的荷叶铺天盖地一望元际，朵朵红莲如梦如幻，令人赏心悦目。洪湖岸边，一位名叫荷花的少女正在家门口一边穿梭织网，一边里唱着动人的渔歌，蝴蝶、飞鸟翩翩起舞。突然村后一阵犬吠，人声鼎沸，一群如狼似虎的官兵和他的爪牙捆绑着荷花他爹从镇子里涌过来，凶猛地在她家翻箱倒柜，见无一值钱之物后，用刀威逼荷花爹下湖打几条大鱼送到官府里去，县官要用大鱼款待上司巡抚。荷花她爹年老体弱，撑不动渔船，没劲撒网官兵凶狠地用皮鞭抽打，荷花上前护住爹爹，大声叫道“你们不要折磨俺爹，俺下湖捉鱼。”

捕快牛鼓眼嘻嘻一笑：“你会捉大鱼？”“哈哈！太阳从西边出来啦！”荷花跳到洪湖里去，不一会抓上来一条大鲤鱼，惊官兵目瞪口呆，随即大声喝彩：“好身手！把他押到巡抚大人那里，一定会领到一大笔赏金！”牛鼓眼色迷迷地浮笑道：“小姑娘！当巡抚大人的小老婆，你该怎么感谢我呀？！”荷花喷他一脸唾沫：“你做梦！”牛鼓眼一鞭子抽打过来，大声骂道：“你会发狠，等会到官府里去，看县令和巡抚如何收拾你？！”官兵们押着荷花和她爹走直了洪湖县衙，县官挥手叫人把荷花送进厨房做鱼菜，喝斥他父亲在灶前烧水、劈柴。荷花心中有气，用刀将鸡肉剁得稀烂，以此发泄心中的怨气，咬着牙把鱼肉淀粉蛋清捣成一锅浆，猪肉鸡肉泥加入鸡汤蛋清，把一啷当和“稀泥”，几个熟鸡蛋剥皮用鸡肉泥抹在蛋黄上面撒上油菜末和香肠末。锅内倒油烧鱼，鱼肉熟后倒出沥干后油待用，另加油炒玉兰片、冬菇片、碗豆角，罄其所有。又添少量汤，加入酱油、醋、白糖、花椒水、鱼丁和炒花生米，熟后用水淀粉勾上芡；淋上麻油出锅。另一碗放入鸡汤、食盐和水淀粉勾上芡；放上麻油浇上在鸡蛋上后，叫人端过去伺候狗官。巡抚一尝大为赞赏，吃饱喝足后叫人去捉拿姑娘时，荷花早已同父亲翻窗逃出官府。

从此，荷花做这道“荷花鱼”一举便在洪湖地区乃至全国各地流传开来，成为千家万户饭桌上的一道脍炙人口的美食。

姜子牙隐钓洪湖洪湖西端有一处寺院，叫周文王祠，祠院四周荷花争艳，翠柏掩映，长年来此祭拜浏览的人络绎不绝，相传这里是姜子牙隐居的地方。

话说殷商末年，纣王昏庸无道，听信妲已祸国妖言，残害百姓，最后逼反了天下四百路诸侯。姜子牙奉天上玉虚符命，辅助文王姬昌，武王姬发，在西歧起事反商，联合天下诸候，攻陷朝哥，灭了成汤六百年的江山，姜子牙建此不世之功，被周武王封为齐候，位列五候九伯之上。姜子牙灭商之后，大造封神台，分封各路神仙，却偏偏把自己漏掉了，无位可封，只好作了一名散神仙。

且说天下已定，姜子牙闲来无事，整天弹琴下棋，日子倒也过得十分逍遥自在。一天，姜子牙推演了半日的《周易》，身体有些困倦了，不觉伏案熟睡，朦朦胧胧之间忽然听到有人喊了声“丞相”，姜子牙闻声望去，却是文王姬昌带着雷震子、杨戬两位神将站在那里，慌忙倒身便拜，文王扶起姜子牙说道：“丞相闲来无事，今天和孤家一道出游如何？”姜子牙自然应允，恍惚间，众人已来到一座孤岛之上，只见岛上异草奇花不谢青松翠柏长寿，绿岛之外，是一烟波浩渺的大湖，偌大的湖上沙鸥翔集，湖光花色，美不胜收，的确是个鱼肥水美的人间仙境。姜子牙笑道：“这里真是个钩鱼的妙处，何止好上渭水百倍。”却不见文王答话，回头看时，文王已不见踪影，姜子牙大急得大叫“大王，大王！”不觉醒来，只见窗外阳光正照，原来是南柯一梦。

姜子牙醒来后，细细品味梦中情形，觉得大有蹊跷，随手拈来一卦，仔细推算，卦象显得非常奇特。从卦象上看，似乎宜西南一行。反正无事，姜子牙决定往西南方向寻游一番。不几日，已来到一座大湖旁，只见烟波迷茫，水清见底，湖中有一座绿葱葱小岛，禽异林茂与梦中所见并无二样。姜子牙向本地渔人一打听，得知当地人称洪湖，姜太公见这里风光如画，民风淳朴，实为隐居修道的好去处。姜太公于是就在岛上结茅为屋，整日在岛上钓鱼养性，炼丹修道，最后终成正果，得道仙而去。

后来人们感念他辅佐文武两王，灭商兴周建下不世功业，就在姜子牙洪湖隐居的地方建了一座太公祠。姜子牙知道后，大为不安，托梦给洪湖百姓道：“我本是一介布衣百姓，后来只是有幸人文王慧眼，才得以风云际会，辅佐文王终成大业，岂可弃文王而独独供奉我一人，叫我何以心安？”老百姓更加感念姜子牙，就把这座祠改名为“周文王祠”，供奉周文王和姜子牙两人，还让雷震子、杨戬守护在二人身边。

周文王祠就在今蓝田生态园风景区。姜子牙的故事家喻户晓。

清水堡的由来百里洪湖湖心，有块一亩多大的土墩子，孤零零地突出在湖面上。大家叫它清水堡。

相传几百年以前，洪湖西北岸住着一个渔霸，外号叫"鳡鱼精"，他又贪婪，又恶毒，渔民们受尽了他的欺凌和剥削，可他并不满足，挖空心思打坏主意，变着法子剥削渔民。"鳡鱼精"要渔民们每天每船交一百斤鳊鱼，条条都要在一斤以上，不然的话，就要将三七分成改为二八分成。正是捕鳊鱼的淡季，忙上一天，一个船户能捕到二、三十斤鳊鱼就算了不起了，到哪里去捕那么多，那么大的鳊鱼呢?没得办法，渔民们只好硬着头皮下湖。这天，从清早捕到傍晚，大伙只捕到一条鳊鱼。黑咕隆咚的夜里，大家都坐在船头抽闷烟。突然有人看见湖心有一条白幽幽的光在闪动。渔民们都吃了一惊，就把渔船悄悄地向湖心划去。不一会，月亮出来了，那白幽幽的光原来是块一亩多大的清水面。只见数不清的鳊鱼在白水中游来游去。大家赶忙把网撒下去，拉起网一看，嘿!全部是二、三斤重的大鳊鱼，天亮了，清水面不见了，渔民们向"蜕鱼精"的渔行交了帐。渔霸见了满舱的大鳊鱼，心里高兴。暗中嘀咕，是在哪里捕的这大的鳊鱼呀!忙转身问："这好的鳊鱼是从哪里打的?"渔民们说："是在东家湖里打的。""