动物习语翻译中的归化和异化

最新英语专业全英原创毕业论文，都是近期写作从《红字》和《荆棘鸟》看宗教禁欲主义下的爱情论《太阳照常升起》中“迷惘一代”的反叛与抗争莎士比亚电影和爱情阻力：以《罗密欧与朱丽叶》为例浅谈中学生中国式英语产生及对策从礼貌原则的角度对比英汉女性称谓语从《印度之行》看东西方文化冲突黑色幽默在《第条军规》中的运用AnAnalysisofAmericanandChineseCultureinKungFuPanda《智血》中主要人物生命历程解读10试析中文歌曲汉英语码转换的形式与功能11PsychologicalAnalysesofSetheinBeloved12《长日入夜行》中玛丽的悲剧和反抗13论奥斯卡王尔德唯美主义童话中的批判精神14从旅游看中美核心文化差异15《名利场》中女性命运对比16浅析《了不起的盖茨比》中的象征主义17CBI理论诠释及在英语教学中的应用18语用合作原则及礼貌原则在商业广告中的有效运用19伊莉莎白和凯瑟琳不同性格及命运的分析20互联网媒体对汉语纯度影响的研究21论《少奶奶的扇子》中的扇子22关于攀枝花市公示语汉英翻译的调查与分析23浅谈中西方价值观差异及对商务谈判的影响24浅析《苔丝》中的象征主义25外贸合同中介词的用法与翻译26论疯女人形象对小说简爱所作贡献27试论盖茨比对其梦想生活的追求28鼓励性教学方法在中学英语教学中的应用29新闻英语标题的特点和翻译30从冲突到和解一解析《接骨师之女》中的母女关系WhereShouldGoneWiththeWindGo? StudyonTheDisputesAmongCriticsofGoneWiththeWindJudy’sDoubleCharacterinDaddy-Long-LegsTheLonelyandDesperateModernMan:ACloseReadingofTheHairyApefromthePerspectiveofExpressionism34从心理语言学谈提高新闻英语听力的新模式35PragmaticFailuresinTranslationofC-EAdvertisements36适者生存一对《飘》中生存意识的探究37ApplicationofCooperativeLearninginEnglishReadingClassofSeniorHighSchool38电影《美丽心灵》男主人公形象分析39跨文化广告传播中的语用失误研究40安妮•赖斯小说《夜访吸血鬼》的新哥特世界41浅析英诗翻译的原则和方法一一丁尼生《鹰》的不同译文比较42《可以吃的女人》女性主义解读43外贸函电中的语用失误分析44AComparisonoftheEnglishColorTerms45《紫色》中黑人男性形象研究46《雾都孤儿》中南希双重性格分析47肯德基在中国成功的本土化营销策略48《格列佛游记》对理性的反思与批判49《罗密欧与朱丽叶》和《哈姆雷特》中的双关鉴赏50论中西旅游文化的差异性51浅谈商务英语合同的翻译52《麦琪的礼物》看语境在中英翻译中的影响53浅析企业更名54文化差异对商标翻译的影响55《诗经》与《圣经•雅歌》中爱情诗的比较研究56从“啃老”现象看后啃老族的生活态度57论科技英语翻译中美学原则的运用58情感教学在初中英语课堂中的理论和实践59英汉禁忌语对比分析60中美商务谈判的风格差异AComparativeAnalysisofEnglishVocabularyTeachingbetweenChinaandAmericaatthePrimaryandSecondarySchoolLevelNegativeTransferandtheErrorsCommittedbyChineseEnglishLearners63旅游宣传资料翻译中的语用因素64以《喜福会》中的母女关系为例试析跨文化交际中的“失语”现象65中西建筑文化差异及其形成背景分析66英语动画片中的中国元素探究67人格、环境与命运一一以弗洛伊德“人格结构理论”分析《还乡》中的主要人物命运68浅谈英语影片名的翻译69从语域和博客语篇角度解读博客传播70CulturalDifferencesandTranslationStrategies71论《儿子与情人》中的恋母情结72论《紫色》中的性别暴力73任务教学法在英语阅读教学中的应用74《老人与海》的主题解析75比较《西游记》与《哈利•波特》中的英雄形象76论罗伯特•佩恩•沃伦《国王的人马》中对真理与自我认知的追求77中美文学作品中乌鸦意象的对比一一以爱伦坡“乌鸦”与唐诗宋词为例AnalysesoftheMorels’OedipusComplexinSonsandLoversCulturalDifferencesBetweenEnglishandChinesebyAnalyzingBrandNames80爱米丽与祥林嫂悲剧的比较研究81AreIndiansPrisonersofTheirRace-AnAnalysisoftheSourcesandRiseofNationalAwareness

8485868788899091929394959697989910010110210310410510610710810911011111211311411511611711811912012112212312482论凯特・肖邦《觉醒》中的女性主义83PragmaticAnalysisofDialoguesinHemingway’s“HillsLikeWhiteElephants”一ViolationofCooperativePrincipleandObservanceofPolitenessPrinciple合作原则下幽默的语用分析英语谚语中关系分句之先行词he高频使用之探析CulturalConnotationandTranslationofAnimalWordsinChineseandEnglish一位《飘》不去的女性一《飘》中斯佳丽的女性主义性格特点成长分析文学翻译中的对等英语中的性别歧视浅析乔治•奥威尔《一九八四》中的极权统治手段（英语系经贸英语）中国儿童消费市场乱象分析及应对策略怎样提高非英语专业学生的阅读理解AnAnalysisofJude’sPursuitofLoveinJudetheObscureTheAnalysisofDaisyinTheGreatGatsby从关联理论看电影字幕的翻译论广告英语的修辞特征及其翻译《雾都孤儿》中的女人们——试析狄更斯的女性观英语广告语篇的会话含义分析理想与现实的冲突——《献给艾米丽的玫瑰》新解读试论《了不起的盖茨比》中的象征手法《洛丽塔》悲剧结局因素探析英文歌词翻译探究中英日委婉语语言特征功能对等理论在中文菜单翻译中的应用歇斯底里的舞台自语者——《寻找格林先生》主题解读反思女性主义作家对莎士比亚作品的研究《虹》的生态女性主义解读浅探高中英语听力教学策略TheImportanceoftheTranslators’OverallQualitiesInTranslationAnAnalysisofJude’sPursuitofLoveinJudetheObscure从跨文化的角度研究故事影片名字的英汉翻译习语翻译中的文化缺省和补偿中英动物词语文化内涵的差异《乱世佳人》中的清教主义思想解析《隐形人》中格里芬的心理剖析TheCountermeasuresofChineseCompaniesFacingAnti-dumping从女性主义翻译理论比较《名利场》两种中译本的翻译从功能对等角度分析英文电影片名汉译英汉习语文化差异浅析OnMisreadinginReadingComprehensionfromthePerspectiveofDiscourseAnalysis从《道连•格雷的画像》看唯美主义论新闻英语的语言特点浅谈当代大学生炫耀性消费文化

125126127128129130131132133134135136137138139140141142143144145146147148149150151152153154155156157158159160161162163164165166167168试析《野性的呼唤》中的生态观英汉动物习语的文化差异及其翻译策略从社会生物学角度分析《雾都孤儿》中人物性格《了不起的盖茨比》中色彩的象征意义（开题报告+论）TheAnalysisofCulturalDifferencesbetweenChineseandEnglishAnimalIdiomsAnAnalysisofLanguageFeaturesofEnglishNewsHeadlines英语专业听力课程教学效率的调查与分析从功能翻译理论看企业简介汉英翻译从《理智与情感》中看人格与性格对婚姻选择的影响红河州农村英语学习两极分化ApproachingEnglishVocabularyTeaching—aLexicologicalPerspective浅析跨文化交际中的体态语战后美国对伊拉克娱乐文化的影响OntheC-ETranslationofPublicSigns商务英语翻译中的隐喻研究AnAnalysisofTess’sTragicFateandtheRealizationofHardysFatalism名词化隐喻在外贸函电中的功能分析福克纳《我弥留之际》女主人公艾迪的形象探析《推销员之死》中男主人公悲剧命运分析从十字军东征看中世纪宗教冲突GenderDifferenceinDailyEnglishConversation中国领导人讲话中中国特色词汇的汉英翻译英汉招呼语对比与应用研究顺句驱动原则下英汉同声传译中英语非动词转换为汉语动词的研究英美小说《傲慢与偏见》和《飘》中的女性主体意识比较分析浅析《理智与情感》中简奥斯汀的婚姻观英汉形状类量词的隐喻认知分析艺术与现实之间的冲突一一解读毛姆的《月亮和六便士》《身着狮皮》中的话语、移民与身份从原型批评理论来看<<哈利波特>>系列小说中的人物原型《红字》中丁梅斯代尔的灵魂救赎论《简爱》中话语的人际意义影响二语习得的因素一一案例研究英汉“思考”类动词的语义成分与词汇化模式分析习语的文化现象及翻译策略研究非传统式英雄一一从女性主义批评角度看《名利场》浅析《愤怒的葡萄》中主要人物的性格特征论《莫瑞斯》中E.M.福斯特的自由人文主义思想美国影视剧中的俚语翻译从《傲慢与偏见》和《理智与情感》探索简奥斯丁实用爱情观电影《木兰》中的动物形象反映的中西文化差异广告对中国百姓生活的影响中法身势语的文化差异研究

169论《苔丝》中女性意识与社会现实之间的冲突170中文菜名英译的失误与分析171中美民族性格差异及其文化渊源172论《厄舍古屋的倒塌》的哥特式写作风格173从奈达翻译理论初探英汉新闻导语翻译策略174从动物习语的比较看中西方文化差异175AComparisonoftheEnglishColorTerms176浅析唐诗翻译的难点和策略（开题报告+论）177托尼•莫里森《宠儿》的哥特式重读178从电影《姐姐的守护者》分析人的自私性179国际商务谈判中的礼貌原则180中英植物词语隐喻的文化对比181从《嘉莉妹妹》看现代女性的自我实现182AGeneralAnalysisofMr.XuYuanzhong’sTranslationArtofLanguageVariationinClassicPoems183宋词英译中的模因传播分析184《蝴蝶君》中两位主角的心理冲突185英语词汇中的性别歧视186动物习语翻译中的归化和异化187是受害者还是恶棍一一重新解读夏洛克188论《隐形人》中的象征主义189作家的病态心理对文学创作的影响190从语义翻译与交际翻译看《红楼梦》中诗词的汉译英1