直接引语和间接引语的转换方法

本文格式为Word版，下载可任意编辑——直接引语和间接引语的转换方法直接引语变为间接引语时，人称代词要根据转述人的立场作相应变动。人称代词的变动处境要根据语境及转述人的不同作相应变化，一般处境下，与汉语中的变化一致。可记住一个口诀：“一主、二宾、三不变”。即第一人称按照主句中的主语变化，其次人称按照主句中的宾语变化，第三人称一般不需要变化。

当直接引语是陈述句时

直接引语是陈述句时，间接引语用that引导，但在口语中that可以省去。从句中的人称、时态、指示代词、时间状语和地点状语等要作相应的变化。例如：

Shesaidtome,“Icamebackanhourago.”

→Shesaidto/toldmethatshehadcomebackanhourbefore.

当直接引语是一般疑问句、选择疑问句、反意疑问句时

1、原句若为一般疑问句时，用whether或if转述;原句若为选择疑问句时，用whether…or…/…ornot;原句若为反意疑问句，那么常用whether或if转述。

2、疑问句语序变为陈述句语序。

3、主句中的谓语动词为said时，要改为asked;没有间接宾语时，可以加一个间接宾语如me，him等。

4、句末用句号。

5、从句中的人称、动词时态和状语等也要作相应的变化。

Hesaid,“AreyouinterestedinEnglish?”

→Heaskedmeif/whetherIwasinterestedinEnglish.

Iaskedhim,“Willyoustayathomeorgotoafilmtonight?”

→Iaskedhimwhetherhewouldstayathomeorgotoafilmthatnight.

“You’vealreadygotwell,haven’tyou?”sheasked.

→Sheaskedmewhether/ifIhadalreadygotwell.

当直接引语是特殊疑问句时

假设直接引语是特殊疑问句，改为间接引语时，仍用原句中的wh-类的词引导，其余的变化同直接引语为一般疑问句的处境2—5条一样。例如：

“Whatisyourname?”heaskedme.

→Heaskedmewhatmynamewas.

Heasked:“Whereareyoutogetoff,Peter?”

→HeaskedPeterwherehewastogetoff.

假设在直接引语的特殊疑问句中，疑问词作主语或主语的修饰语，那么语序不需要变化。例如：

“Whosepictureisthemostbeautifulinyourclass?”askedtheboy’sfather.

→Theboy’sfatheraskedhimwhosepicturewasthemostbeautifulinhisclass.

当直接引语是祈使句时

直接引语为祈使句，变为间接引语可用如下的布局“主语+asked/advisedsb.nottodosth.”。

1、需将原祈使句中谓语动词变成不定式。假设祈使句为否决句，那么用不定式的否决形式，即在不定式前加not。

2、原主句谓语动词said须改为asked，told，ordered，warned或advised等含有祈使意义的能带宾补的及物动词。

3、原句有“please”时，主句谓语多用asked苦求，并去掉please。例如：

Hesaidtome,“Shutthewindow,please.”

→Heaskedmetoshutthewindow.

Hesaid,“Don’tmakesomuchnoise.”

→Hetoldusnottomakesomuchnoise.

假设以let开头的祈使句表示警告或建议，可用“suggest+that从句”或“suggestdoing”来转述。例如：

“Let’sgotothecinema.”Tomsaid.

→Tomsuggestedthattheyshouldgotothecinema.

→Tomsuggestedgoingtothecinema.

直接引语是慨叹句时

直接引语是慨叹句变间接引语时仍可用what或how引导，词序不变，也可用that引导，将句子变成相应的名词性从句。例如：

Shesa