敕勒歌 北朝民歌-敕勒歌的意思_第1页
敕勒歌 北朝民歌-敕勒歌的意思_第2页
敕勒歌 北朝民歌-敕勒歌的意思_第3页
全文预览已结束

下载本文档

版权说明：本文档由用户提供并上传，收益归属内容提供方，若内容存在侵权，请进行举报或认领

文档简介

Word-3-敕勒歌北朝民歌-敕勒歌的意思

原文翻译：篇一

敕勒（chìlè）川：敕勒族居住的地方，在现在的甘肃、内蒙一带。川：平川、平原。

阴山：一条山脉的名称，在内蒙古自治区的北部，又叫“大青山”。

穹庐（qiónglú）：蒙古包。

笼盖四野（yǎ）：笼盖，覆盖；四野，草原的四周八方。

天苍苍：苍，青，天苍苍，天蓝蓝的。

野茫茫：草原无边无际。

见（xiàn）：显露，露出来。[1]

作品赏析：篇二

阴山脚下啊，有敕勒族生活的大平原。敕勒川的天空啊，它的四周与大地相连，看起来似乎牧民们居住的毡帐一般。蓝天下的草原啊，都翻滚着绿色的波澜，那风吹到草低处，有一群群的牛羊时隐时现。

相关资料：篇三

赏析一

敕勒歌，敕勒人唱的民歌，是由鲜卑语译成汉语的，它唱歌了大草原的景色和游牧民族的生活。

首两句“敕勒川，阴山下”，交代敕勒川位于高耸云霄的阴山脚下，将草原的背景衬托得非常宏伟。接着两句“天似穹庐，笼盖四野”，敕勒族人用自己生活中的“穹庐”作比方，说天空如毡制的圆顶大帐篷，盖住了草原的四周八方，以此来形容极目远望，天野相接，无比壮阔的景象。这种景象只在大草原或大海上才能见到。

最终三句“天苍苍，野茫茫，风吹草低见牛羊”是一幅壮阔无比、生气勃勃的草原全景图。“风吹草低见牛羊”，一阵风儿吹弯了牧草，显露出成群的牛羊，多么形象生动地写出了这里水草丰富、牛羊肥壮的景象。全诗寥寥二十余字，就呈现出我国古代牧民生活的壮美图景。

这首诗具有北朝民歌所特有的明朗豪爽的风格，境界开阔，音调雄壮，语言明白如话，艺术概括力极强。宋诗人黄庭坚说这首民歌的“仓卒之间，语奇如此，盖率意道事实耳”。由于对草原牧民生活特别熟识，所以能一下抓住特点，不必用力雕饰，艺术效果就很好。

鉴赏二

敕勒歌，虽然仅有三十个字，却具有极大的艺术感染力。它歌咏了北国草原的富裕、壮美，同时抒发了敕勒人对哺育他们的水土，以及对游牧生活无限喜爱之情。

“敕勒川，阴山下”，诗歌一开头就以高亢的音调，吟咏出北方的自然特点，无遮无拦，高远宽阔。这简洁的六个字，格调雄阔宏放，透显出敕勒民族雄强有力的性格。从中我们也可以剧烈地感受到歌中表达的，那种不行抑制的由衷赞美之情。

“天似穹庐，笼盖四野”，这两句承上面的背景而来，极言画面之壮阔，天野之恢宏。同时，抓住了这一民族生活的最典型的特征，歌者以如椽之笔勾画了一幅北国风貌图。

“天苍苍，野茫茫，风吹草低见牛羊”，“天”、“野”两句承上，且描绘笔法上略有叠沓，蕴涵着咏叹抒情的'情调。运用叠词的形式，极力突出天空之苍阔、辽远，原野之碧绿、无垠。这两句显现出敕勒民族（.)博大的胸襟、豪放的性格。“风吹草低见牛羊”这最终一句是全文的点睛之笔，描绘出一幅殷实富足、其乐融融的景象。

人人文库> 全部分类> 教育资料 > 中学教育

温馨提示

  • 1. 本站所有资源如无特殊说明，都需要本地电脑安装OFFICE2007和PDF阅读器。图纸软件为CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.压缩文件请下载最新的WinRAR软件解压。
  • 2. 本站的文档不包含任何第三方提供的附件图纸等，如果需要附件，请联系上传者。文件的所有权益归上传用户所有。
  • 3. 本站RAR压缩包中若带图纸，网页内容里面会有图纸预览，若没有图纸预览就没有图纸。
  • 4. 未经权益所有人同意不得将文件中的内容挪作商业或盈利用途。
  • 5. 人人文库网仅提供信息存储空间，仅对用户上传内容的表现方式做保护处理，对用户上传分享的文档内容本身不做任何修改或编辑，并不能对任何下载内容负责。
  • 6. 下载文件中如有侵权或不适当内容，请与我们联系，我们立即纠正。
  • 7. 本站不保证下载资源的准确性、安全性和完整性, 同时也不承担用户因使用这些下载资源对自己和他人造成任何形式的伤害或损失。

最新文档

评论

0/150

提交评论