《咬文嚼字》薛丽丽

重阳秋季的两个传统节日赏两种花喝两种酒吟无数诗九月九日忆山东兄弟独在异乡为异客，每逢佳节倍思亲。遥知兄弟登高处，遍插茱萸少一人。醉花阴薄雾浓云愁永昼，瑞脑销金兽。佳节又重阳，玉枕纱橱，半夜凉初透。东篱把酒黄昏后，有暗香盈袖。莫道不销魂，帘卷西风，人比黄花瘦。采桑子重阳人生易老天难老，岁岁重阳。今又重阳，战地黄花分外香。

一年一度秋风劲，不似春光。胜似春光，寥廓江天万里霜。咬文嚼字朱光潜朱光潜：(1897-1986)

现代美学家、文艺理论家。笔名孟实、孟石，安徽桐城人。代表作《文艺心理学》《诗论》《谈美书简》。《西方美学史》是第一部系统论述西方美学历史的著作。

咬文嚼字

指过分斟酌字词或死抠字眼老鼠钻进书箱里——我今天从网上下载了一篇文章。电饼铛，还是“美的”的用着方便。“咬文嚼字”在文中的含义是什么？

为什么要“咬文嚼字”？

怎样来说明文字和思想情感的关系呢？大学问家的小文章文艺评论的特点：观点＋例子郭沫若改字王若虚改《史记》李广射虎一段韩愈改诗对“僧推月下门”的推敲苏东坡对《惠山烹小龙团》三四句剖析“柳腰桃面”等套语引起的“套板反应”作者举了哪些例子证明自己的观点？文章脉络第4、5个例子也是来说明文字与思想情感的关系吗？文章最后一段有什么作用？咬文嚼字：文字和思想情感你是没有骨气的文人！你是没有骨气的无耻的文人！你这没有骨气的文人！你有革命家的风度。你这革命家的风度。比较“这”与“是”的感情色彩你这与奴才做奴才的奴才！你这贱人！你这淫妇！你这你这大虫口里倒涎！你这你这……你是个好小子，出来动一动你茗大爷！质疑“你这”大半表示深恶痛绝，在赞美时便不适宜？反驳一下：你这个小精灵！你这通身的气派，谁会说你没品位！换个说法看意味繁简不同，意味不同欧阳修《醉翁亭记》：“环滁四面皆山，东有乌龙山，西有大斗山，南有花山，北有白米山。其西南诸山，林壑尤美。”

——“环滁皆山也。”繁简不同，意味不同江南可采莲，莲叶何田田。鱼戏莲叶东，鱼戏莲叶西，鱼戏莲叶南，鱼戏莲叶北。缩句

于是看小旦唱，看花旦唱，看老生唱，看不知什么角色唱，看一大班人乱打，看两三个人互打，从九点多到十点，从十点到十一点，从十一点到十一点半，从十一点半到十二点，——然而叫天竟还没有来。（鲁迅《社戏》）改动文字，改变了什么一字得当，点铁成金雪地里踏着碎琼乱玉，迤逦背着北风而行。那雪正下得（）。一到夏季，无论城乡都会出现一种喧嚣的小动物，那就是蝉。整个夏天都让它给闹翻了。唐宋之问《渡汉江》岭外音书断，经冬复历春。近乡情更怯，（切？）不敢问来人。歌词中文字意趣帘外芭蕉惹骤雨，门环惹铜绿，而我路过那江南小镇惹了你。帘外芭蕉沾骤雨，门环染铜绿，而我路过那江南小镇遇见你。句式不同情感不同繁简不同意味不同字眼不同意境不同文字和思想情感的关系古今中外名家的咬文嚼字（1）吟安一个字，拈断数茎须。------卢延让（2）两句三年得，一吟双泪流。知音如不赏，归卧南山秋。------贾岛（3）为人性僻耽佳句，语不惊人死不休。------杜甫（4）无论你所要讲的是什么，真正能够表现它的句子只有一句，真正适用的动词和形容词也只有一个，就是那最准确的一句、最准确的一个动词和形容词。其他类似的却很多。而你必须把这唯一的句子、唯一的动词、唯一的形容词找出来。------福楼拜我今天从网上下载了一篇文章。电饼铛，还是“美的”的用着方便。咬文嚼字车辆停放有选择，切记偏僻地段随意停。他每天只吃两吨饭，用省下来的钱买书。那时的她常常穿一身雪白的衬衫。踏着碎琼乱玉般的雪，我们开启了这一次的行程。咬文嚼字：分析用词和逻辑这番话不免啰嗦，但是我们原在咬文嚼字，非这样锱铢必较不可。咬文嚼字有时是一个坏习惯，所以这个成语的涵义通常不很好。但是在文学，无论阅读或写作，我们必须有一字不肯放松的谨严.（）文学借文字表现思想情感；文字上面有含糊，就显得思想还没有透彻，情感还没有凝练。（）咬文嚼字，在表面上像只是斟酌文字的分量，在实际上就是调整思想和感情。1.找出运用十分严密的词语并分析。2.在括号中填上恰当的关联词语。老鼠钻进书箱里——咬文嚼字文字的联想意义江南逢李龟年杜甫歧王宅里寻常见，崔九堂前几度闻。正是江南好风景，落花时节又逢君。※诗中的“落花”一词有哪些丰富的内涵？误用联想意义——套板反应套板反应有是什么危害？积累经典作品中的“高颜值”——个性化的表达回眸一笑百媚生，六宫粉黛无颜色。东家之子，增一分则太长，减一分则太短，着粉则太白，施朱则太赤。（宋玉《登徒子好色赋》）行者观罗敷，下担捋髭须；少年见罗敷，脱帽著帩头。耕者忘其犁，锄者忘其锄；来归相怨怒，但坐观罗敷。《陌上桑》那双眼睛，如秋水，如寒星，如宝珠，如白水银里头养着两丸黑水银。（刘鹗《老残游记》手如柔荑，肤如凝脂，领如蝤蛴，齿如瓠犀。螓首蛾眉，巧笑倩兮，美目盼兮。（《诗经·卫风·硕人》）指如削葱根，口如含朱丹。纤纤作细布，精妙世无双。（《孔雀东南飞》）提问：作者认为咬文嚼字应该秉持着一种什么样的态度？或者说一种什么样的精神？明确：

艺术的完美谨严刻苦自励推陈出新思想情感与语言的精练与互相吻合

玉楼春宋祁东城渐觉风光好，縠皱波纹迎客棹。绿杨烟外晓寒轻，红杏枝头春意闹。浮生长恨欢娱少，肯爱千金轻一笑，为君持酒劝斜阳，且向花间留晚照。比较：与“红杏枝头春意浓”

哪个更好？绿杨烟外晓寒轻，红杏枝头春意闹。

——宋祁《玉楼春》一“闹”字表现出两个sheng字：（1）“声”，闹字使我们联想到杏花盛开的枝头，蜂飞蝶舞的生动景象。（2）“生”，“闹”字不仅形容出红杏的众多和纷繁，而且把生机勃勃的大好春光全都点染出来了。

“闹”字描绘春意之浓，既写出了真景物，也写出了真感情。王国维说：“着一‘闹’字而境界全出”。2绿杨烟外晓寒轻，红杏枝头春意浓。轻风（）细柳，淡月（）梅花。轻风舞细柳，淡月映梅花。

——苏东坡轻风扶细柳，淡月失梅花。

——苏小妹“轻风”徐徐，若有若无，使“细柳”动态不显，唯有“扶”字才恰到好处地描绘出轻风徐来柳枝不堪的柔美之态，与“轻”、“细”相宜，和谐自然。“扶”字又把风人格化了，给人一种柔美之感。既然恬静的月亮已经辉映大地，梅花自然就没有白天那么显眼。在月光映照下，也就淡然失色了。这样，一个“失”字，就勾画了月色和梅花相互交融的情景，营造了一种浓浓的意境。阅读下面的诗，回答问题。（天津卷）

山居即事王维

寂寞掩柴扉，苍茫对落晖。鹤巢松树遍，人访荜门稀。

绿竹含新粉，红莲落故衣。渡头烟火起，处处采菱归。

（1）简析“遍”字在颔联中的表达效果。答：“遍”字写出鹤巢和松树之多（事物情状），表达了诗人对山间景物的喜爱（诗人情感），同时与下句的“稀”字构成对比（结构功能），突出了环境的幽静。答案：“遍”字表现松茂鹤多，“稀”字表现来访者少，两者对照写出山居环境的幽静。

阅读下面这首宋诗，然后回答问题。【全国卷Ⅱ】

春日即事李弥逊①

小雨丝丝欲网春，落花狼藉近黄昏。

车尘不到张罗地②，宿鸟声中自掩门。

[注]①李弥逊（1085－1153），字似之，吴县（今属江苏省苏州市）人，历任中书舍人、户部侍郎等职。因竭力反对秦桧的投降政策而被免职。②张罗地：指门可罗