高等职业院校大学生人际关系现状调查及分析

新民主主义革命理论崔学明第三章新民主主义革命论一、新民主主义革命的历史特点和时代特点中国革命的历史特点半殖民地半封建社会的主要特点

第一、帝国主义侵略势力日益成为统治中国的决定性力量崔学明第三章新民主主义革命论一、新民主主义革命的历史特点和时代特点中国革命的历史特点政治租界地内的“国中国〞崔学明第三章新民主主义革命论一、新民主主义革命的历史特点和时代特点中国革命的历史特点在外国巡捕监视下的中国劳工经济崔学明第三章新民主主义革命论一、新民主主义革命的历史特点和时代特点中国革命的历史特点文化外国传教士在中国传教崔学明第三章新民主主义革命论一、新民主主义革命的历史特点和时代特点中国革命的历史特点半殖民地半封建社会的主要特点第二、中国的封建势力已经同帝国主义侵略势力勾结在一起，狼狈为奸，成为帝国主义奴役近代中国的社会根底崔学明第三章新民主主义革命论一、新民主主义革命的历史特点和时代特点中国革命的历史特点崔学明第三章新民主主义革命论一、新民主主义革命的历史特点和时代特点中国革命的历史特点袁世凯接受日本提出的“二十一条〞美国支持蒋介石崔学明第三章新民主主义革命论一、新民主主义革命的历史特点和时代特点中国革命的历史特点半殖民地半封建社会的主要特点

第三、封建经济不但依然保持，而且同买办资本和高利贷资本的剥削结合在一起，在中国的社会经济生活中，占据着明显的优势崔学明第三章新民主主义革命论一、新民主主义革命的历史特点和时代特点中国革命的历史特点半殖民地半封建社会的主要特点第四、民族资本主义有了一定程度的开展，但经济地位脆弱，始终没有成为中国社会经济的主要形式崔学明第三章新民主主义革命论一、新民主主义革命的历史特点和时代特点中国革命的历史特点中国的民族资本家开办的工厂崔学明第三章新民主主义革命论一、新民主主义革命的历史特点和时代特点中国革命的历史特点半殖民地半封建社会的主要特点第五、由于帝国主义在中国划分势力范围，实行分裂剥削政策，又由于小农经济的存在，中国经济、政治和文化开展表现出极端的不平衡崔学明第三章新民主主义革命论一、新民主主义革命的历史特点和时代特点中国革命的历史特点1935年旧上海的集体婚礼

旧上海城市一瞥崔学明第三章新民主主义革命论一、新民主主义革命的历史特点和时代特点中国革命的历史特点旧中国农民的生活崔学明第三章新民主主义革命论一、新民主主义革命的历史特点和时代特点中国革命的历史特点半殖民地半封建社会的主要特点第六、中国广阔人民群众尤其是农民，过着饥寒交迫的生活，毫无政治自由崔学明第三章新民主主义革命论一、新民主主义革命的历史特点和时代特点中国革命的历史特点旧中国的农民过着饥寒交迫的生活崔学明第三章新民主主义革命论一、新民主主义革命的历史特点和时代特点中国革命的历史特点近代中国社会的两大主要矛盾帝国主义和中华民族的矛盾封建主义和人民群众的矛盾崔学明第三章新民主主义革命论一、新民主主义革命的历史特点和时代特点中国革命的历史特点中华民族的两大历史任务近代中国社会的两大根本矛盾决定了近代中国革命的性质，也决定了近代以来中华民族的两大历史任务：一是求得民族独立，人民解放；二是实现国家富强，人民幸福。崔学明第三章新民主主义革命论一、新民主主义革命的历史特点和时代特点中国革命的历史特点地主阶级的洋务运动1.旧民主主义革命〔1840年—1919年〕崔学明第三章新民主主义革命论一、新民主主义革命的历史特点和时代特点中国革命的历史特点1.旧民主主义革命〔1840年—1919年〕太平天国运动崔学明第三章新民主主义革命论一、新民主主义革命的历史特点和时代特点中国革命的历史特点1.旧民主主义革命〔1840年—1919年〕义和团运动崔学明第三章新民主主义革命论一、新民主主义革命的历史特点和时代特点中国革命的历史特点1.旧民主主义革命〔1840年—1919年〕康、梁领导的维新变法崔学明第三章新民主主义革命论一、新民主主义革命的历史特点和时代特点中国革命的历史特点1.旧民主主义革命〔1840年—1919年〕孙中山领导的辛亥革命崔学明第三章新民主主义革命论一、新民主主义革命的历史特点和时代特点中国革命的历史特点1.旧民主主义革命〔1840年—1919年〕

以孙中山为首的资产阶级革命派推翻了清王朝的统治，结束了长达两千多年的封建君主专制，建立了中华民国，但它仍然没有完成近代中国民族民主革命的任务，辛亥革命胜利的果实最终被军阀袁世凯所夺取。中国的出路在哪里？崔学明第三章新民主主义革命论一、新民主主义革命的历史特点和时代特点中国革命的历史特点2.中国旧民主主义革命向新民主主义革命的转变转变的标志五四运动崔学明第三章新民主主义革命论一、新民主主义革命的历史特点和时代特点中国革命的历史特点2.中国旧民主主义革命向新民主主义革命的转变为什么五四运动是中国旧民主主义革命向新民主主义革命转变的标志？

第一，从时代特点和条件看，五四运动发生在俄国十月革命后，发生在无产阶级社会主义革命的新时代。崔学明第三章新民主主义革命论一、新民主主义革命的历史特点和时代特点中国革命的历史特点2.中国旧民主主义革命向新民主主义革命的转变为什么五四运动是中国旧民主主义革命向新民主主义革命转变的标志？

第二，从领导力量看，中国工人阶级在五四运动中已经作为一支独立的政治力量登上政治舞台。崔学明第三章新民主主义革命论一、新民主主义革命的历史特点和时代特点中国革命的历史特点2.中国旧民主主义革命向新民主主义革命的转变为什么五四运动是中国旧民主主义革命向新民主主义革命转变的标志？第三，从指导思想和开展方向来看，五四时期涌现出了一批具有初步共产主义思想的先进分子。崔学明第三章新民主主义革命论一、新民主主义革命的历史特点和时代特点中国革命的时代特点20世纪前期世界格局与中国政局的变动及特点第一次世界大战后，帝国主义列强共同支配中国的局面重新出现。中国各派军阀间的混战加剧。以孙中山为首的资产阶级革命派在五四运动后重新奋起与再度彷徨。崔学明第三章新民主主义革命论一、新民主主义革命的历史特点和时代特点新民主主义革命理论的形成中共一大

1921年7月，中国共产党第一次代表大会在上海召开，从此，中国革命开始有了一个坚强的领导核心，中国革命也开始迈入一个新的历史时期。崔学明第三章新民主主义革命论一、新民主主义革命的历史特点和时代特点新民主主义革命理论的形成中共二大中共二大提出了反帝反封建革命纲领消除内乱，打倒军阀，建设国内和平；

推翻国际帝国主义的压迫，到达中华民族完全独立；

统一中国本部〔东三省在内〕为真正民主共和国。

崔学明第三章新民主主义革命论一、新民主主义革命的历史特点和时代特点新民主主义革命理论的形成新民主主义革命在哪里？新第一第一次世界大战和俄国十月革命改变了整个世界历史的方向，划分了整个世界历史的时代。十月革命之后的中国民主革命应属于新的资产阶级民主革命，属于世界无产阶级社会主义革命的一局部。崔学明第三章新民主主义革命论一、新民主主义革命的历史特点和时代特点新民主主义革命理论的形成新民主主义革命在哪里？新第二革命领导权不同，革命领导权不在资产阶级手里，而在无产阶级手里。崔学明第三章新民主主义革命论一、新民主主义革命的历史特点和时代特点新民主主义革命理论的形成3.新民主主义革命在哪里？新第三革命的前途不同，它不是造成资产阶级专政，而是造成各革命阶级在无产阶级领导下的统一战线的专政，并最终过渡到社会主义。崔学明第三章新民主主义革命论二、新民主主义革命的总路线和根本纲领新民主主义革命的总路线崔学明第三章新民主主义革命论二、新民主主义革命的总路线和根本纲领新民主主义革命的总路线革命的对象帝国主义最凶恶的敌人封建主义帝国主义统治中国的主要社会根底官僚资本主义大资产阶级竭力扩张官僚资本，企图扼杀中国革命崔学明第三章新民主主义革命论二、新民主主义革命的总路线和根本纲领新民主主义革命的总路线革命的领导权无产阶级为什么中国资产阶级不能担当领导？崔学明第三章新民主主义革命论二、新民主主义革命的总路线和根本纲领新民主主义革命的总路线革命的动力农民主力军小资产阶级根本动力民族资产阶级革命动力之一崔学明第三章新民主主义革命论二、新民主主义革命的总路线和根本纲领新民主主义革命的总路线革命的前途在新民主主义革命阶段，要建立以中国无产阶级领导的中国各个革命阶级联合专政的新民主主义社会，而终极的前途是社会主义和共产主义。崔学明第三章新民主主义革命论二、新民主主义革命的总路线和根本纲领中国革命必须分“两步走〞中国革命必须分“两步走〞，这是由中国社会的根本性质所决定的。民主主义革命是社会主义革命的必要准备，社会主义革命是民主主义革命的必然趋势。崔学明第三章新民主主义革命论二、新民主主义革命的总路线和根本纲领新民主主义革命根本纲领政治纲领经济纲领文化纲领崔学明第三章新民主主义革命论二、新民主主义革命的总路线和根本纲领新民主主义革命根本纲领政治纲领国体：各革命阶级联合专政政体：民主集中制的人民代表大会制崔学明第三章新民主主义革命论二、新民主主义革命的总路线和根本纲领新民主主义革命根本纲领经济纲领没收地主土地给农民崔学明第三章新民主主义革命论二、新民主主义革命的总路线和根本纲领新民主主义革命根本纲领经济纲领没收四大家族归新民主主义国家蒋宋陈孔崔学明第三章新民主主义革命论二、新民主主义革命的总路线和根本纲领新民主主义革命根本纲领经济纲领保护民族工商业在中国，没有私人资本主义经济以及新民主主义的国家经济和合作社经济的开展，要想在半殖民地半封建的废墟上建立起社会主义来，那只是完全的空想。拿资本主义的某种开展去代替外国帝国主义和本国封建主义的压迫，不但是个进步，而且是一个不可防止的过程。崔学明第三章新民主主义革命论二、新民主主义革命的总路线和根本纲领新民主主义革命根本纲领文化纲领无产阶级领导的人民群众的反帝反封建反官僚资本主义的文化，即民族的科学的群众的文化。崔学明第三章新民主主义革命论三、新民主主义革命的道路和根本经验新民主主义革命的道路南昌起义

大革命失败后党领导的武装起义崔学明第三章新民主主义革命论三、新民主主义革命的道路和根本经验新民主主义革命的道路毛泽东领导的湘赣边界秋收起义

大革命失败后党领导的武装起义崔学明第三章新民主主义革命论新民主主义革命的道路“城市中心论〞在党内影响深远

在国际共运史上，不曾有过先夺农村的先例第一三、新民主主义革命的道路和根本经验崔学明第三章新民主主义革命论三、新民主主义革命的道路新民主主义革命的道路“城市中心论〞在党内影响深远

在国际共运史上，不曾有过先夺农村的先例第一三、新民主主义革命的道路和根本经验崔学明第三章新民主主义革命论三、新民主主义革命的道路新民主主义革命的道路“城市中心论〞在党内影响深远中国共产党只有过参加北伐战争那种以占领城市为目标的正规军作战的经验，农村也仅被作为配合的力量第二三、新民主主义革命的道路和根本经验崔学明第三章新民主主义革命论三、新民主主义革命的道路新民主主义革命的道路三湾改编

毛泽东探索中国革命新道路三、新民主主义革命的道路和根本经验崔学明第三章新民主主义革命论三、新民主主义革命的道路新民主主义革命的道路井冈山革命根据地

毛泽东探索中国革命新道路三、新民主主义革命的道路和根本经验崔学明第三章新民主主义革命论三、新民主主义革命的道路新民主主义革命的道路朱德、毛泽东会师

毛泽东探索中国革命新道路三、新民主主义革命的道路和根本经验崔学明第三章新民主主义革命论三、新民主主义革命的道路新民主主义革命的道路1928年10月、11月毛泽东在此---宁冈的八角楼上写下了?中国的红色政权为什么能够存在?、?井冈山的斗争?三、新民主主义革命的道路和根本经验崔学明第三章新民主主义革命论三、新民主主义革命的道路新民主主义革命的道路中国是一个政治经济开展极不平衡的半殖民地半封建大国----根本原因国民革命的影响----必备的客观条件继续向前开展的革命形势----重要的客观条件相当力量的正式红军的存在--必要的主观条件共产党组织的有力量和它的政策的正确--最重要的主观条件三、新民主主义革命的道路和根本经验崔学明第三章新民主主义革命论三、新民主主义革命的道路“工农武装割据〞的思想土地革命是“工农武装割据〞的中心内容三、新民主主义革命的道路和根本经验崔学明第三章新民主主义革命论三、新民主主义革命的道路“工农武装割据〞的思想武装斗争是“工农武装割据〞的根本前提，也是其主要斗争形式三、新民主主义革命的道路和根本经验崔学明第三章新民主主义革命论三、新民主主义革命的道路“工农武装割据〞的思想红军的业余生活三、新民主主义革命的道路和根本经验崔学明第三章新民主主义革命论三、新民主主义革命的道路“工农武装割据〞的思想农村根据地是“工农武装割据〞的依托三、新民主主义革命的道路和根本经验崔学明第三章新民主主义革命论三、新民主主义革命的道路武装斗争和革命根据地建设三者相辅相成，紧密联系，缺一不可。这实际上解决了中国革命新道路如何走的问题。三、新民主主义革命的道路和根本经验崔学明第三章新民主主义革命论三、新民主主义革命的道路中国革命必须走农村包围城市的道路三、新民主主义革命的道路和根本经验崔学明第三章新民主主义革命论三、新民主主义革命的道路中国革命必须走农村包围城市的道路毛泽东在延安系统论述农村包围城市、武装夺取政权道路的理论三、新民主主义革命的道路和根本经验崔学明第三章新民主主义革命论三、新民主主义革命的道路中国革命必须走农村包围城市的道路

在中国共产党的领导下，把工作中心放在农村，以武装斗争为主要形式，开展土地革命，建立和扩大农村革命根据地，以农村包围城市，最后夺取全国革命胜利！三、新民主主义革命的道路和根本经验崔学明第三章新民主主义革命论三、新民主主义革命的道路中国革命必须走农村包围城市的道路为什么要走“农村包围城市，武装夺取政权〞这条新道路？1.中国是个半殖民地半封建社会的国家，内缺少民主制度，外受帝国主义压迫。三、新民主主义革命的道路和根本经验崔学明第三章新民主主义革命论三、新民主主义革命的道路中国革命必须走农村包围城市的道路帝国主义在中国为所欲为,任意搜查中国人煤矿工人在把头的监视下进行辛苦的劳动三、新民主主义革命的道路和根本经验崔学明第三章新民主主义革命论三、新民主主义革命的道路中国革命必须走农村包围城市的道路旧中国人民过着牛马不如的生活屠杀革命群众三、新民主主义革命的道路和根本经验崔学明第三章新民主主义革命论三、新民主主义革命的道路中国革命必须走农村包围城市的道路为什么要走“农村包围城市，武装夺取政权〞这条新道路？2.农民是中国革命的主力军，农村是中国革命的主要阵地。三、新民主主义革命的道路和根本经验崔学明第三章新民主主义革命论三、新民主主义革命的道路中国革命必须走农村包围城市的道路三、新民主主义革命的道路和根本经验崔学明第三章新民主主义革命论三、新民主主义革命的道路中国革命必须走农村包围城市的道路为什么要走“农村包围城市，武装夺取政权〞这条新道路？

3.中国的敌人异常强大，并且长期占据中心城市，实行残酷的统治，而农村是其统治的薄弱地区。三、新民主主义革命的道路和根本经验崔学明第三章新民主主义革命论三、新民主主义革命的道路中国革命必须走农村包围城市的道路大城市里的民主运动不断遭到破坏三、新民主主义革命的道路和根本经验崔学明第三章新民主主义革命论统一战线，武装斗争，党的建设，是中国共产党在中国革命中战胜敌人的三个法宝三、新民主主义革命的道路和根本经验崔学明第三章新民主主义革命论三、新民主主义革命的道路和根本经验革命的统一战线统一战线是无产阶级政党的根本策略

路线崔学明第三章新民主主义革命论三、新民主主义革命的道路和根本经验革命的统一战线“种田的要和种田的联合起来，以谋我们种田人的种种利益；做工的要和做工的联合起来，以谋我们工人的种种利益——这样，由许多小的联合，进为一个大的联合〞，实现了民众大联合，光华灿烂的世界，就在前面。崔学明第三章新民主主义革命论三、新民主主义革命的道路和根本经验革命的统一战线中国社会两头小，中间大，无产阶级革命性坚决，但人数太少，力量薄弱第一农民阶级城市小资产阶级民族资产阶级大资产阶级地主阶级无产阶级中国革命建立统一战线的必要性崔学明第三章新民主主义革命论三、新民主主义革命的道路和根本经验革命的统一战线第二中国革命建立统一战线的必要性革命的敌人异常强大拥有一凌驾于全国人民之上的中央政权崔学明第三章新民主主义革命论三、新民主主义革命的道路和根本经验革命的统一战线中国革命建立统一战线的必要性拥有一支野蛮、残

忍、凶狠而又比较现代化的反革命军队得到美帝国主义的支持和帮助崔学明第三章新民主主义革命论三、新民主主义革命的道路和根本经验革命的统一战线中国革命建立统一战线的可能性工人阶级美、英帝国主义农民阶级日本帝国主义小资产阶级民族资产阶级地主阶级、大资产阶级

半殖民地半封建社会各种错综复杂的矛盾的存在决定了建立革命统一战线是可能的。崔学明第三章新民主主义革命论三、新民主主义革命的道路和根本经验革命的统一战线不同历史时期的统一战线1924—1927年的第一次国共合作时期崔学明第三章新民主主义革命论三、新民主主义革命的道路和根本经验革命的统一战线不同历史时期的统一战线土地革命战争时期的工农民主统一战线崔学明第三章新民主主义革命论三、新民主主义革命的道路和根本经验革命的统一战线不同历史时期的统一战线抗日民族统一战线崔学明第三章新民主主义革命论三、新民主主义革命的道路和根本经验革命的统一战线国共共赴抗日前线崔学明第三章新民主主义革命论三、新民主主义革命的道路和根本经验革命的统一战线不同历史时期的统一战线解放战争时期的人民民主统一战线崔学明第三章新民主主义革命论三、新民主主义革命的道路和根本经验革命的统一战线关于统一战线的几个问题统一战线有两个联盟：无产阶级和其他劳动者的联盟，无产阶级和非劳动者之间的联盟。第一个联盟是根本的、主要的。崔学明第三章新民主主义革命论三、新民主主义革命的道路和根本经验革命的统一战线关于统一战线的几个问题无产阶级必须力争并牢牢掌握统一战线的领导权。领导权指对全国人民、各革命阶级的政治领导。崔学明第三章新民主主义革命论三、新民主主义革命的道路和根本经验革命的统一战线关于统一战线的几个问题在同资产阶级结成统一战线时，无产阶级及其政党必须实行又联合又斗争的策略。崔学明第三章新民主主义革命论三、新民主主义革命的道路和根本经验革命的统一战线关于统一战线的几个问题无产阶级必须处理好统一战线中的进步、中间、顽固三种势力。处理时必须坚持：开展进步势力、争取中间势力、孤立顽固势力。崔学明第三章新民主主义革命论三、新民主主义革命的道路和根本经验革命的武装斗争中国革命必须以武装斗争为主要形式，这是由半殖民地半封建社会的国情所决定的。崔学明第三章新民主主义革命论三、新民主主义革命的道路和根本经验革命的武装斗争人民军队建设崔学明第三章新民主主义革命论三、新民主主义革命的道路和根本经验革命的武装斗争人民军队建设的根本原那么第一坚持全心全意为人民效劳的宗旨全心全意为人民效劳表达在打仗做群众工作生产崔学明第三章新民主主义革命论三、新民主主义革命的道路和根本经验革命的武装斗争人民军队建设的根本原那么1941年八路军开进南泥湾红军第三次反“围剿〞胜利崔学明第三章新民主主义革命论三、新民主主义革命的道路和根本经验革命的武装斗争三大纪律八项注意人民军队建设的根本原那么崔学明第三章新民主主义革命论三、新民主主义革命的道路和根本经验革命的武装斗争人民军队建设的根本原那么第二坚持党对军队的领导党对军队的领导是通过思想领导、政治领导和组织领导来实现的。崔学明第三章新民主主义革命论三、新民主主义革命的道路和根本经验革命的武装斗争关于人民战争的思想崔学明第三章新民主主义革命论三、新民主主义革命的道路和根本经验革命的武装斗争关于人民战争的思想三大战役中农民的支援崔学明第三章新民主主义革命论三、新民主主义革命的道路和根本经验中国共产党的建设1.中国共产党的建设环境第一、党的建设是在农民和其他小资产阶级成分占大多数的条件下进行的。第三、党的建设是在武装斗争的环境中推进的。第二、党的建设是在同资产阶级又联合又斗争的复杂环境中开展的。崔学明第三章新民主主义革命论三、新民主主义革命的道路和根本经验中国共产党的建设2.党的建设的总目标全国范围的，广阔群众性的、思想上政治上组织上完全稳固的马克思列宁主义的中国共产党。崔学明第三章新民主主义革命论三、新民主主义革命的道路和根本经验中国共产党的建设2.党的建设的内容思想建设延安的整风战士在学习崔学明第三章新民主主义革命论三、新民主主义革命的道路和根本经验中国共产党的建设2.党的建设的内容

党的政治建设是党的建设的核心，指党运用马马克思列宁主义的理论和方法，确定党的纲领、路线和方针，以此教育党员和干部，使他们在政治上同党中央保持一致，坚持正确的政治方向。政治建设崔学明第三章新民主主义革命论三、新民主主义革命的道路和根本经验中国共产党的建设2.党的建设的内容组织建设首先是扩大党的组织必须坚持民主集中制实行正确的干部路线和干部政策崔学明第三章新民主主义革命论三、新民主主义革命的道路和根本经验中国共产党的建设2.党的建设的内容作风建设1945年在延安召开的中共七大理论联系实际密切联系群众批评和自我批评崔学明第三章新民主主义革命论三、新民主主义革命的道路和根本经验新民主主义革命的理论和实践意义第一，揭示了中国革命的根本规律，是马克思列宁主义和中国实际相结合的第一次历史性飞跃的理论成果，是以毛泽东为代表的中国共产党人的伟大创造，它为在半殖民地半封建的东方大国进行革命提供了正确的理论指导。崔学明第三章新民主主义革命论三、新民主主义革命的道路和根本经验新民主主义革命的理论和实践意义第二，为落后中国如何走上社会主义道路提供了具体途径，为中国革命指明了方向。第三，创造了一种新型的国家学说，指导了新中国的建立。第四，为社会主义初级阶段理论提供了理论来源和实践参照。崔学明?肖申克的救赎?经典台词Red:Letmetellyousomethingmyfriend:Hopeisadangerousthing.Hopecandriveamaninsane.

瑞德：听我说，朋友，希望是件危险的事。希望能叫人发疯。

Rednarrating:Thesewallsarekindoffunnylikethat.Firstyouhate’em,thenyougetusedto’em.Enoughtimepasses,getssoyoudependonthem.

瑞德话外音：这些高墙还真是有点意思。一开始你恨它，然后你对它就习惯了。等相当的时间过去后，你还会依赖它。崔学明Rednarrating:IhavenoideatothisdaywhatthosetwoItalianladiesweresingingabout.Truthis,Idon’twanttoknow.Somethingsarebetterleftunsaid.I’dliketothinktheyweresingingaboutsomethingssobeautiful,itcan"texpressedinwords,anditmakesyourheartachebecauseofit.Itellyou,thosevoicessoaredhigherandfartherthananybodyinagreatplacedarestodream.Itwasasifsomebeautifulbirdhadflappedintoourdrablittlecageandmadethesewallsdissolveaway,andforthebriefestofmoments,everylastmanisShawshankfeltfree.

瑞德：到今天我还不知道那两个意大利娘们在唱些什么，其实，我也不想知道。有些东西还是留着不说为妙。我像她们该是在唱一些非常美妙动人的故事，美妙得难以用言语来表达，美妙的让你心痛。告诉你吧，这些声音直插云霄，飞得比任何一个人敢想的梦还要遥远。就像一些美丽的鸟儿扑扇着翅膀来到我们褐色牢笼，让那些墙壁消失得无影无踪。就在那一刹那，鲨堡监狱的每一个人都感到了自由。崔学明AndyDufresne:Here’swhereitmakesthemostsense.Youneeditsoyoudon"tfoget.Fogetthatthereareplaceintheworldthataren’tmadeoutofstone

Thatthere’sa---there’sa---there’ssomethinginsidethat’syours,thattheycan’ttouch.

安迪.杜德兰:这就是意义所在。你需要它，就好似自己不要忘记。忘记世上还有不是用石头围起来的地方。忘记自己的内心还有你自己的东西，他们碰不到的东西。

AndyDufresne:That’sthebeautyofmusic.Theycan’ttakethatawayfromyou.

安迪.杜德兰：这就是音乐的美丽。他们无法把这种美丽从你那里夺去。崔学明...andifyou'vecomethisfar,maybeyou'dcomeabitfurther.……如果你已来了这么远，也许可以再前进一点Remember,Red,hopeisgoodthing,maybethebestofthings.Andnogoodthingeverdies.

记住，瑞德，希望是件美丽的东西，也许是最好的东西。美好的东西永不消逝。

Rednarraing:IhopeIcanmakeitacrosstheborder,IhopethePacificisasblueasIdreameditis;Ihopetoseemyfriendagain,andshakehishand;Ihope.

瑞德话外音：我希望我能越过边境，我希望太平洋同我梦想的一样蔚蓝，我希望再见我的朋友，同他握手，我希望。Fearcanholdyouprisoner.Hopecansetyoufree.

恐惧让你沦为囚犯。希望让你重获自由。崔学明Ittakesastrongmantosavehimself,andagreatmantosaveanother.

强者自救，圣者渡人。

Getbusyliving,Orgetbusydying.

汲汲于生，或汲汲于死。崔学明我不得不提醒自己有些鸟是不能关在笼子里的Ihavetoremindmyselfthatsome

birdsaren'tmeanttobecaged.它们的羽毛太漂亮了Theirfeathersarejusttoobright.当它们飞走的时候……Andwhentheyflyaway...……你会觉得把它们关起来欣赏是种罪恶...thepartofyouthatknowsitwasasintolockthemupdoesejoice.但是，它们不在了定会让你感到寂寞。Butstill，theplaceyouliveinisthatmuchmoredrabandemptythatthey'regone.崔学明Red:[narrating]AndyDufresne-whocrawledthroughariverofshitandcameoutcleanontheotherside.Red:[narrating]FortyyearsIbeenaskingpermissiontopiss.Ican'tsqueezeadropwithoutsay-so.Red:[Narrating]Getbusyliving,orgetbusydying.That'sgoddamnright.ForthesecondtimeinmylifeI'mguiltyofcommittingacrime:ParoleViolation.'CourseIdoubtthey'lltossupanyroadblocksforthat,notforanoldcrooklikeme.IfindI'msoexcitedIcanbarelysitstillorholdathoughtinmyhead.Iimagineit'stheexcitementonlyafreemancanfeel.Afreemanatthestartofalongjourney,whoseconclusionisuncertain.IhopeIcanmakeitacrosstheborder...Ihopetoseemyfriendandshakehishand...Ihopethepacificisablueasithasbeeninmydreams...Ihope...崔学明WardenSamuelNorton:Ibelieveintwothings:disciplineandtheBible.Hereyou'llreceiveboth.PutyourtrustintheLord;yourassbelongstome.WelcometoShawshank.崔学明Youfeelyou'vebeenrehabilitated?

Rehabilitated?

Well,now,letmesee.

Idon'thaveanyideawhatthatmeans.

Itmeansyou'rereadytorejoinsociety...

Iknowwhatyouthinkitmeans,sonny.Tomeit'sjustamade-upword.Apolitician'swordsothat...

...youngfellaslikeyourselfcanwearasuitandatie......andhaveajob.

Whatdoyoureallywanttoknow?

AmIsorryforwhatIdid?

Well,areyou?There'snotadaygoesbyIdon'tfeelregret.

NotbecauseI'minhereorbecauseyouthinkIshould.

IlookbackonthewayIwasthen......ayoung......stupidkidwhocommittedthatterriblecrime.Iwanttotalktohim.IwanttotryandtalkSomesensetohim.Tellhimthewaythingsare.ButIcan't.Thatkid'slonggone......andthisoldmanisallthat'sleft.Igottolivewith