老挝施工队安全培训资料

OWNER:HongsaPowerCompanyLimitedPROJECT:HONGSAMINE-MOUTHPOWERPLANTTITLE:SAFETYTRAININGREPORTDOC.No.DOC.STATUSHSPP-CNEEC-NEPC□ForInformationDOC.No.DOC.STATUSHSPP-CNEEC-NEPC□ForInformation□ForReviewRev.No.□ForFinal中国电工设备总公司EPCCONTRACTOR:中国电工设备总公司EPCCONTRACTOR:CHINANATIONALELECTRICEQUIPMENTCORPORATIONWITH:HPE,HBC,HTC&HECSUBCONTRACTOR:(subcontractor’sname)DATECNEECDATEAPPROVEDBY:CHECKEDBY:COMPILEDBY:东北电业管理局第一工程公司TheFirstNortheastElectricPowerEngineeringCo.

安全培训SafetyTraining一、时间：2010、9、30Time:30th,Sep.2010二、地点：HPC会议室及施工人员驻地Place:HPCconferenceroomandconstructionstaffstation三、培训内容Trainingcontent培训场景1Place:HPCconferenceroomandconstructionstaffstation三、培训内容Trainingcontent培训场景1、Trainingscene2、培训内容Trainingcontent

职业健康安全管理方案ProfessionalHealth&SafetyManagementPlanOHS重大风险因素OHSSeriousHazardFactor现状Currentituation目标Target指标Index措施Measure机械伤害MachineryInjury机械司机及操作人员、白班夜班连续作业，易出现疲劳作业。Operatorsandmachinerydriverswhoarecontinuouslyworkdayinanddayoutareeasytoworkintiredsituation.不发生轻伤事故。不出现机械碰撞、伤人事故。Nopeoplefleshwoundaccident.Nomachinerycollisionorpeopleinjuredaccident.1、机械司机及操作人员100%进行安全培训。2、人员按时交接班，避免疲劳作业。AllofOperatorsandmachinerydriversneededucatingonsafety.Staffshouldworkaccordingtoshiftsystemtoavoidtiredwork.编制机械操作规程，严格执行其规定的步骤和制定的措施严格监视、经常检查操作人员及作业人员的执行情况。培训增强其安全意识1.Editmachineryoperationegulations,andstrictlyexecutethestepsoftheregulationsandformedmeasures.Strictlymonitorandfrequentlyinspecttheperformanceoftheoperatorsandworkers.Improvetheirsafetyconsciousnessbytraining.交通事故Trafficaccident作业过程中机械人员车辆较多，场地狭小、（措施）不合理等原因经常造成人员伤亡、机械设备损害事故发生Becauseofthereasonsonlargeamountsofpeopleandvehicle,smallspace,unreasonablemeasures,etc.,accidentsonpeopleinjuredandmachineryequipmentdamagearefrequentlyhappening不发生人身轻伤事故。杜绝经济5万元以上的机械事故。Nopeoplefleshwoundaccident.Nomachineryaccidentover50,000RMB.1、负伤频率W3%2、杜绝经济损失5万元以上的机械事故InjuredrateW3%Nopeoplefleshwoundaccident.Nomachineryaccidentover50,000RMB.1施工现场必须有单位负责人或工程技术负责人进行负责2作业人员必须持证上岗3机械操作人员在作业中必须严格遵守操作规定严格进行维护保养认真填写《维护保养记录卡》确保机械的完好律在90%以上1.Unitprincipalorengineeringprincipalmustberesponsibleonconstructionsite.

duringtheworkingperiod.Operatormustcompleteworkwithcertificate.Duringworkingperiod,machineryoperatorsmusthewtooperatingrule,strictlycompletemaintenanceandwrite<MaintenanceRecords>toensurethatthecompletingrateofmachineisabove90%.塌方物体打击高处坠落机械伤害CollapseObjectcollisionHighfallingMachineryInjury场地狭小，地质条件不好。Smallspace,andbadgeologicalcondition.不发生人身轻伤事故。杜绝一般机械事故。Nopeopleaccident.Nocommonmachineryaccident.负伤频率w3%杜绝经济损失5万元以上的机械事故。InjuredrateW3%Noachineryaccidentover50,000RMB.1作业人员必须经过培训考试合格后持证上岗2机械操作人员在作业过程中，必须严格按《起重机安全操作规程总贝U》进行作业3操作人员有权拒绝违章作业Workermustdoworkbyakingcertificateafterbeingtrainedandtested.Machineryoperatorsmustdoworkstrictlyaccordingto<GeneralRegulationonCraneSafetyOperationRule>.Operatorhastherighttorefuserulebreakingconstruction.

土方职业安全技术措施方案ProfessionalSafetyTechnologyMeasure&PlanoftheEarthworkCompany土方的运输Earthworktransportation车辆行驶Vehiclerunning车辆伤害Vehicledamage1司机要严格按交通规则行车，严格遵守“机动车辆安全行车十三调”的规定行车，车辆限速15km/h；2司机进入现场时，要精力集中，注意道路坚实情况，上下前后注意，避免障碍物刮上车辆，启动时要注意视觉盲点，尤其是车后部是否有人靠车休息。Driverneedstostrictlydriveinaccordancewithtrafficrules,andhewtotheregulationsondrivingof‘thirteenitemsonautomotivevehiclesafedriving5,andvehiclespeedlimitationis15km/h；Driverentersintothesitewithcarefulness,paysattentiontoroadhardsituation,triestoavoidscrapingothervehicleswhengettingonorgettingdownfromthevehicle,andpaysattentiontothepartthatcannotbeseenwhenstartingup,especiallyfortheconditionwhetherpeoplelayingonthevehicletohaverestornot.车辆保养Vehiclemaintenance机械伤害Machineinjury1车辆进行保养时，要遵守车辆保养的各项规定和注意防护措施。1.Variousitemsonvehiclemaintenanceandpreventingmeasuresmustbecarriedoutwhenthevehicleismaintaining.土方开挖EarthworkExcavation挖掘机作业位置Excavatorworkingplace机械伤害Machineryinjury1作业前要注意地面是否坚实，保证车辆停放的稳定性；2作业完毕，必须停在安全位置。Beforeworking,thehardconditionofgroundneedspayingattentiontoensurethestabilityofvehicleparking.Thevehiclemustbestoppedatsafeplaceafterworking.挖掘机回转范围内Withinexcavatorturningscope高空坠落Highfalling1制止非相关人员靠近挖掘机；2操作手在回转臂杆时，要待周围其它人员和机械让开；Peoplewhoarenotrelativetotheexcavatorcannotclosetotheexcavator.Whenthearmoftheexcavatoristurning,theoperatorshouldwaitforthatotherpeopleandmachineleavefromtheexcavator.机械刷车Machineryvehiclerushing物体打击Objectcollision刷车要到指定地点。Vehiclerushingistakenonappointedplace.

机械噪音Machinerynoise噪音污染Noisepollution1为长时间工作在噪音超标环境中的人员配备耳塞；2保证机械消音器状态良好。1Workerwhoisworkingontheconditionwithnoiseexceedingthestandardisequippedwithearplugs.自卸车扬尘Dumptruckflyingdust空气污染Airpollution1采取密封措施，将重点扬尘点进行遮盖；2经常对地面和扬尘场地洒水，有效控制样沉的产生。1.Adoptsealingmeasures,andcoverformaindustflyingspots.2Frequentlywaterforthegroundanddustflyingspotstoeffectively车辆加油Vehicleoiling火灾Firedisastercontroltheilyingdust.一1对车辆加油易引起的火灾进行严格控制；2加油时严格控制出现明火，车辆熄火加油；3注意日常防火，配备消防器材，一旦发生火灾，可有效扑救。Strictlycontrolthefiredisasterledbyvehicleoiling;Strictlycontrolseenfirewhenoiling,andvehicleneedsturningoffwhenoiling.Payattentiontodailyfireprotectionandprovidefireprotectionequipmenttoeffectivelyextinguishoncefiring.职业健康安全目标、指标和管理方案ProfessionalHealth&SafetyTarget,Index&ManagementPlan目标Target指标Index重大风险因素SeriousHazardFactor管理方案ManagementPlan不发生轻伤事故。不出现自卸车和挖掘机碰撞、伤人事故。Nopeoplefleshwoundaccident.Nocollisionorpeopleinjuredaccidentbythedumptruckandtheexcavator.1、自卸车司机及操作人员100%进行安全培训。2、人员按时交接班，避免疲劳作业。Allofdumptruckdriversandoperatorsneedtrainingatfety.Staffneedstoavoidworkinatiredconditionandworkccordingtoshiftsystemontime.交通事故Trafficaccident编制机械操作规程，严格执行其规定的步骤和制定的措施严格监视、经常检查操作人员及作业人员的执行情况。培训增强其安全意识Editmachineryoperationregulations,andstrictlyexecutethestepsoftheregulationsandformedmeasures.Strictlymonitorandfrequentlyinspecttheperformanceoftheoperatorsandworkerswhosesafeconsciousnessisimprovedbytraining.1不发生人身轻伤事故1.Nopeoplefleshwoundaccident.1负伤频率W3%1.InjuredrateW3%机械伤害Machineryinjury1施工现场必须有单位负责人或工程技术负责人进行负责2作业人员必须持证上岗3机械操作人员在作业中必须严格遵守操作规定严格进行维护保养认真填写《维护保养记录卡》确保

机械的完好律在90%以上Unitprincipalorengineeringprincipalmustberesponsibleonconstructionsite.Operatormustcompleteworkwithcertificate.Duringworkingperiod,machineryoperatorsmusthewtooperatingrule,strictlycompletemaintenanceandwrite<MaintenanceRecords>toensurethatthecompletingrateofmachineisabove90%.四、参加培训人员1、人员及岗位Name：VanhthongPosition：Engineer/AssitantprojectmanagerName：XayasithPosition：FieldConstructionEngineerName：TonPosition：Engineer/TeamleaderName