工业设计专业英语翻译

工业设计专业英语翻译Lesson2 请看BIack&Decker公司的新型电熨。对于它的流线型设计风格，你可能Applica消费产品公司新产品开发部主任史蒂文赫克说，中国人“不可思议地跟上了设计潮流ApplicaBlack&Decker公司的授权生产一200所设计院校，每年的毕业生多达8000司个人通讯部的消费者体验设计主任蒂姆帕西说在北京拥8LG电子公司和伊莱克斯公司都已聘用本土设Homedepot公司主管商品零售的执行副总裁杰里·爱()他们并不了解美国市场公司和中国的Applica公司的赫克来10万美元或者更多的资金。中国的设计攻势是其经济日趋成熟的一个表现。虽然中国已经成为一个出口工业设计专业英语翻译大国但为当地市场生产的大多数产品都是其他国家或地区淘汰的设计方案如今，就像70年代的日本和90年代的韩国一样中国公司强烈渴望通过对新产品进行优秀的设计来赢得更高的利润和更大的市场份额。湖南大学工业设计系主任何人可说“我们的目标就是要完成从‘中国制造’到‘中国设计’的转变”与此同时，中国大陆的消费者也比以前越来越挑剔了。中国消费者正在逐渐形成自己的爱好，这种爱好往往受文化需求的影响例如计算机制造商联想集团公司现在生产出一款针对老年用户而设计的触屏式电脑因为他们用不惯键盘输入中国字。如果想了解中国的设计潜力你可以看一看海尔集团公司的情况。早在1994年，这家白色家电生产商就建立了一个工业设计部门。今天，灵气十足、卓而不群的海尔冰箱和洗衣机系列产品已经使它成为全球家用电器领域的领头羊伊利诺斯工学院设计学院院长帕特里克惠特尼说“海尔以其设计而闻名如果那些成千上万新出炉的设计系毕业生要对此说些什么那就是其他中国公司开始确立自己声誉的日子已经为期不远了。Lesson4 一阻碍进展 有三个障碍阻止设计管理的进步首先是高级管理者。如果你已到顶部的组织而不使用设计您可能很难相信设计发挥着重要作用在企业中没有这种信念您不会尝试设计更有效地管理甚至至少设法管理它的所有另外在现在发展的世界中，您的教育和文化背景将不会鼓励你价值的设计。 然而，承担致力于经理谁理解和赞赏设计的重要性，急于收购的设计技巧，工业设计专业英语翻译并与设计师使用的设计方法。他或她很可能会马上遇到的第二个主要的绊脚石：设来这已经是最大的商业世界提供了和它最糟糕的工作关系;尽管在有限的赞助领域。第三个障碍是问题的设计管理部门本身。在急整理和一般的多重含义设计管理。我提议，和你一起分享这一过程。然而在我们解决分类过程之前，我们有必要在关于设计的定义上达成共识。 定义几乎总是在自己的障碍事件的进展情况，这就是为什么多数哲学家仍然坐在客房。设计遭受特别是它的定义,在英国，有26个中的定义权威字.在这里想要做的事就是在以下各方面达成一致设计和设计师都包括和不包括哪些内容2所有的设计和设计师有哪些重要的特征是特有的3在这些特点里有哪些是设计和设计使所专有的最后我要列举出一些再设计适当中被管理者所观察的一些问题管理者称他们是设计师的罪孽如果我们可以做同样的管理人员我们将在事实清楚的道路上清理富国和混乱丛林的设计管理部门本身。设计包括很多系列的学科的工作工业设计师和工程设计师建筑师图形设计师插画设计师环艺设计师和所有的工业产品相关的设计，自动化设计，工业设计专业英语翻译前卫设计和其他的一些。它还包括一些关心这方面的人。我选择排除是合法的延伸词，包括一些思想基础。所以我排除经济设计心理体系等等。这些想法的份额三个重要特点;文物或系统的文物。为了和文物工作，设计师使用的技能，现在普遍被称为右;在传统的旧的工中。第二个被困扰的是设计师的顽固的专业。设计师对他们的能力和技能十分惊讶的肯定近几年来主要是通过恐惧而产生不安全感他们已经树立在自己周围的专业壁垒，就像大多数其他行业的拆除。会计师统治级别的管理，因为他们是一个非常有创意，活和开放的态度专业的教训年前的方法来在世界上是停止会计师他们如何有效地实现他们以外的专业，只要他们调整和修改他们的技能，以适应其新近通过的领导作用。其他专业的大公司是由设计师敢于放弃自己的专业的领导作用我们的主要例子TerenceConran爵士获得了爵位，因为他的他的业务技能，而不是他的设计技能。第三个是困扰是设计师的普及。事实上，它是一种虚假的普遍性，这是其替代品的灵活性。它是表现在观念，设计设计师能够解决大多数如果不是所有的众多问题发达世界和第三世界而且对所有我知道，下一个世界他们认为设计的灵丹妙药都知道社会和经济问题建筑师是最容易的和汤姆沃尔夫模仿非常优雅的从包豪斯到我们的房子。设计具有相当大吸引力，但不是一切。Lesson5 从东京到莫斯科从布宜诺斯艾利斯到蒙特利尔各个地方都非常了解“设计”这个概念，因此，很显然不同国家会根据自身的政治、经济、社会以及行业情况对“设计有着不同的理解。但是，必须指出的是适用于设计的普遍语言几乎每天都被创造出来。“文化这个词在本文中的意思是指那种最为大众普遍接受的意义也就是一种蕴涵了现代社会整体所表达出的一切观点和价值观的概念，而不是只触及人类工业设计专业英语翻译壮举的某个方面。同样，本文中的设计也是指影响到每个人的现象。上述对文化的定义必须要放在一个广阔的语境下来理解这一语境必须囊括经济政治和技术因为这些是确立现代社会主流文化模式的重要因素设计也因这些因素而产生并得以延续也正因此设计作品成为了解读文化的密码在本书中我在考察本世纪内文化是如何影响设计的同时也探讨设计又如何通过物件物器制度习俗人格品行以及它们背后的行为思维模式来创造文化。自1900年以来，设计与文（均取最宽泛的理解）之间的共生关系越来越紧密。本书接下来几个章节将会不断谈到这个共生关系的影响。 我的主要观点是既然工业资本主义造就了设计并继续在现代西方社会中引领着设计那么在这个框架内设计既和大规模生产密切相连又和大规模消费密不可分而且这两种现象几乎可以说决定了设计的各类表现形式如古罗马两面门神一样设计也同时具有双重型作为大规模生产产品的一个无声特性设计在我们生活中起到一个关键但又不被承认的作用作为大众传媒里的一个特定概念设计却又如此显眼并得到了广泛的认可。在后者这个掩饰下设计又继而成为市场营销和广告的一种衍生我们之所以要买某件产品是因为那是某某人设计出来这“设计师牛仔裤现象从文化角度来说完全不同于工业领域默默无名的设计师解决消费者产品成本外观以及使用方面的问题的那些活动设计是如何由大规模生产的产物衍变成市场营销的一个附属品是现代设计史的重要内容也是本书的核心问题这一转变也反映了工业生产领域的一个转变由亨利福（译者注：亨利福特是福特汽车创始人。他发明了现代工革命史上具有里程碑意义的流水装配线奠定了大规模生产方式的基础倡导的大规模生产主宰了20世纪初期美国工业结构，但是后来受到了另外一种模式的挑战。这种工业设计专业英语翻译8 在过去的两个世纪以来最重要的制约因素和强大的设计然而联盟已日益大规模生产和大量消费这个比任何其他的历史事件我们赞同其作用在现代社会在最近几十年里制造业从原来的已删除了设计基本上无名氏后台立场的一个要素在生产过程中并推动它变成引人注目的一个重要方面销售能力和可取的消费产品法国马克思主义作家劳伦特恩狼，解释说，它已成为仅仅是“一个新的方式，制定相关的产品”深刻突变“的生过程”。设计，“老意识中并没有消失。它仍然是这一进程的核心因为它的生产，但往往都没有，至少在其文化形象，被蒙上了更多的销售为导向的概念。 所产生的歧义并存这两种面孔的设计一直是最大的绊脚石这是一个很难解决的困难加剧了混乱和意识形态的假设提出了许多在本世纪的评论家和历史学家的设计这是那些批评其中包括尼古拉斯佩夫斯纳刘易斯芒福德赫伯特阅读和齐格弗里德他们都支持功能理想的现代运动，谁帮助犯的神“好的设计是等同于机器美学忽视了社会的含义是联系与特别设计的运动从而把设计成一个英雄而不是