地面传送设备的设计和生产指导

地面传送设备的设计和生产指导目录1.地面传送设备一般指导 32.地面传送设备一般要求 32.1EPP标准 32.2ESD包装保护 43.材料 43.1钢材级别 43.2塑料 43.3塑料分解 44.钢管和型材 45.连接元件 56.基本框架 56.1堆叠角——箱子托盘 66.2堆叠角——堆叠销 97.焊接接头 108.焊接要求 118.1焊缝 118.2对于焊接结构的一般质量要求 118.3金属板焊缝长度图纸 119.地面输送设备刻字/类型板 1210.地面输送设备防腐蚀/喷漆 1411.基础的设计要求 1411.1.1底座1230x830mm零件清单 1511.1.2底座1230x830mm-图纸 1611.2.1底座>1230x830mm-零件清单 1611.2.2底座1230x830mm-图纸 1712.堆垛架 1813.质量保证 1913.1批量生产的检查 1914.使用最新信息 1914.1澄清 2014.2联系人 2014.3图纸 2015.冲压车间/白色区域车身的的具体要求 2016.参考标准 2416.1DIN标准一般公差 2516.11长度和角度 2516.12焊接结构长度和角度 2516.2EPP标准 2616.3ESD保护（见2.2章） 2816.4绘画材料处理设备要求和试验 2816.5六角螺母锁定装置BMW工程标准 31

1.地面传送设备一般指导在处理过程中，器具和地面输送设备的质量保证零部件的质量。为了确保这些高水准持续，这些生产指令是强制性的。他们形成一个地面输送设备的完整质量标准的一部分，这些设备在任何时间可重复且符合DINISO9001。他们也运用生产方法和技术为建立原料标准。供应商必须保证此处列出的原料、管和部件的使用方法按照DIN和这里引用的BMW标准，并采用了这里描述的生产方法和技术。供应商必须免费提供报价，认可并遵守设计和生产指令这些内容。这些指令内容和任何特殊商定好的安排一旦有偏差，必须在样件或批量生产前制定书面形式文件。此外，供应商所熟悉的宝马汽车公司（BMWAG）通用合同条款，在各方面保持有效的。2.地面传送设备一般要求所有切割边缘必须去除毛刺;空心型材内部和外部都要去毛刺。

在封闭可堆叠的地面输送器具的情况下，必须移动钢管外壁距离立柱的外侧至少5mm，以防止在操作过程中的破损/磨损。

被全部或部分塑料围绕的金属元素，如PVC软管，模压膜或齿形条必须先喷涂。

随附文件或单独标记的面板和口袋，以及随所装货物的文件的外露表面，必须有至少A5格式并距离外表面不少于少10毫米。这种面板或表面必须由一个EVA网状格栅提供，可以是防水的卡袋，粘贴或以铆钉固定。（如：类型0815/60由NorddeutscheSeekabelwerke公司提供）。

在地面输送器具堆叠的情况下，必须加强立柱的上端，两端要加焊不小于30mm。2.1EPP标准BMW的EPP标准与16.2定义的相符2.2ESD包装保护按照宝马集团标准95009-1/-2的要求，使用的包装材料提供必要的ESD保护。

要求提供本标准的副本将。3.材料3.1钢材级别根据EN10027和ECISSIC10S使用S235JRG2级别的全镇静钢材（原指定钢材：RST37-2）。3.2塑料ABS丙烯腈-丁二烯-苯乙烯

PC聚碳酸酯

PE聚乙烯

PU聚氨酯

PVC聚氯乙烯

PP聚丙烯PU，PC和PVC是只可用于在特殊情况下，例如软质PVC作为圆管外围。DIN16940允许尺寸-软质PVC软管的偏差

Protefan/BlasoplastSPEZIAL贸易指定材料由Blasberg公司提供=55％PVC/36％增塑料剂/1％的颜料，有塑料涂层的金属部分。3.3塑料分解1.供应商负责回收塑料制品并按照一个认可的回收流程。

2.塑料材料必须参照DIN6120中制定的标注图画符号和识别码。4.钢管和型材钢管和型材必须符合：DIN2394焊接精密钢管轧制尺寸DIN2395焊接精密钢管的矩形和方形截面DIN1028均匀边长和圆润的边缘的热轧角钢DIN1017热轧钢带DIN1026圆边的热轧U型钢DIN1541冷轧薄板5.连接元件只有镀锌和镀镍或者更高质量的螺栓、螺钉和螺母才能用于螺纹连接（惯用的商业形式：蓝色镀镍，黄色镀锌）。只有强度类别为8/K的螺栓和螺钉才能被使用。BMWN11339.0带锁装置的六角螺母宝马标准根据DIN6924DIN7337带镀锌钢销的盲铆钉

（头部尺寸：小11mm-大14mm）弹簧锁：镀镉或更高质量

建议制造商例如：

-Femma

-Hahn

-Viebahn带焊缝标签或螺纹的版本6.基本框架6.1堆叠脚-丝网箱式托盘-（箱托盘堆叠脚，DIN15555，图号3102537）

-底座部分使用820毫米宽

（参见第9页）-（堆叠标签）用于方管，40×3mm6.2堆叠脚–堆叠销-（堆叠销）图纸编号3100418号

用于方管，50×4毫米

（见第10页）

-（堆叠销）图纸编号3100119号

用于方管，60×3.5毫米6.1堆叠角——箱子托盘6.2堆叠角——堆叠销7.焊接接头要求焊接方式短期的焊接测试证书

从事焊接工作的人员，必须持有短期的焊接测试证书。MIG金属电弧-惰性气体保护焊

MAG金属电弧-活性气体保护焊8.焊接要求8.1焊缝8.2对于焊接结构的一般质量要求8.3金属板焊缝长度图纸DINEN25817评估C组（C=中等）

所有的焊缝都必须符合这个标准，除非其他强制规定。竖管要被焊接在顶部和底部，并设置在最低点与排水。底部设置排水。例外：

冲压车间的结束帧（见第39页）。

金属面板必须全部焊接。边角焊接必须不少于15x15mm。在直管段焊缝必须约15–20mm长，焊接长度不少于总长度的30％，焊接接缝处对称地分布在整个长度上（见第8.3章）。

在金属面板（含底板），重叠支撑部分不得超过5毫米（见第8.3章）。超出地面传送设备外轮廓的盖子或盖板，必须覆盖竖直片金属板。

9.地面输送设备刻字/类型板所有地面输送设备（德语缩写：FFG）必须标注FFG编号，组件名称，宝马标志并标明属宝马所有。为了更好的可读性FFGS上的字符应该尽可能大。为了便于识别必须显示地板输送设备的转换的状态。该形式的标识必须被标在立柱对应的外表面（标识离顶端至少200mm）。转换状态用以下颜色标志：转换状态A（第一修订）：信号蓝RAL5005

转换状态B（第二次修订）：象牙色，RAL1014

转换状态C（第三次修订）：纯橙色，RAL2004

地面传送设备的标识在编号后以“竖直的XXX”重复。

标识涂料/油墨：黑色/白色

在特殊的具有刚性镶板的地面传送器具情况下，四面都需要苯胺印刷FFG标识码。如果可以，使用一个与表面色差很大的颜色。如果两个或两个以上的器具是相同的（左撇/右撇，不同供应商的器具的外观相似），这些器具每个立柱的斜对边上都必须标明。所有的地面传送设备都必须带有制造商的标志。根据SüddeutscheMetall-andBerufgenossenschaft（德国南方金属贸易和工业意外保险）条例ZH1/428规定，地面传送设备必须分别标志允许的有效载荷和支持的负载。该规定遵守如下的标准化的BMW板型。设计要求以下信息需要加盖在类型板上（参阅图纸附件）：

BMW标志词“EigentumBMWAG”代表德国工厂，对于外国工厂，“PropertyBMW”加上适当的合法格式）

例外：

对于德国和外国通用的器具，刻字必须是中立的（“EigentumBMW/PropertyBMW”），比如在3101860器具上的。

•器具（大）的FFG编号

•允许的有效载荷

•允许支持负载

•自重

•制造年份

FFG制造商/制造地点的位置是：如果可能的前部的左，右立柱上，但是不能以在容器外;200mm的基架的顶部，否则单独合适附件：三个直径为4.5毫米的铆钉。带有蘑菇头的孔（铝套，镀锌钢铆针）柄部直径=4毫米。

要求的夹持长度（取决于材料附着点的厚度）;铆钉头直径：10毫米。类型板尺寸：175毫米×28毫米×0.5毫米

材质：不锈钢

图样：板类型的角落四舍五入带尺寸的板型设计绘图概要10.地面输送设备防腐蚀/喷漆地板输送设备喷漆

地面输送设备依据宝马集团标准GS97001（见第16.4章）喷漆，最小涂层厚度60μ。

通用箱颜色：通用容器：RAL4008信号紫

特殊箱：RAL6027浅绿色11.基础的设计要求如图（11.2）所示，在所有情况下，较低的撑杆（连接的两个堆叠脚）的长度必须有大于1250mm。

在材料去除边和窄的一端提供较低的支撑杆。堆垛脚（插入的辅助工具）对角线必须不小于620mm。堆垛脚外围都需要焊接。详细设计指导请遵守图纸设计。以下基本组件的设计图纸：11.1.1底座1230x830mm零件清单没有具体细节的焊缝：焊接围绕DINEN25817-C一般公差

焊接结构;长度和角度尺寸：DINENISO13920-A

所有的切割边缘必须去除毛刺11.1.2底座1230x830mm-图纸11.2.1底座>1230x830mm-零件清单堆叠脚和自由式容器间的缝隙：100mm，堆垛时：最小65mm，角的长度最小：200mm，宽度最小：70mm。所有较低和外部边缘圆润，没有突出的焊缝。焊缝没有指定的具体细节：全面符合DINEN25817-C标准。焊接结构长度角度的一般公差：依据DINENISO13920–A，所有的边都需要去毛刺。11.2.2底座1230x830mm-图纸12.堆垛架当堆垛时，最大堆垛缝隙（堆垛和堆垛脚和角度不同）必须是20mm。堆垛时插入的深度最小为30mm。堆垛脚端的金属条内外都需要焊接。设计的1240x835mm底板的堆垛架必须满足所有的角对角尺寸为1200x800mm的底板/脚的设计。如果堆垛角>50mm，必须提供最小直径为10mm的水平排水孔。13.质量保证13.1批量生产的检查供应商保证自己生产的所有器具的质量到货抽样批量生产前必须提交一个产品的到货抽样。制作这个样本必须使用辅助设备，压力表及装置。AGBMW的相关部门将会声明在哪个地方验收批量产品的抽样样品。批量产品的抽样根据如下辨别。批量产品的验收当批量生产的器具到达前，BMWAG的员工和BMWAG委托的测试者将会进行质量和功能测试。出于这个原因，BMWAG相关的规划师必须至少提前两周被通知拟定交货日期和同意验收日期。这次检查过程中如果检测到质量或功能上的缺陷，供应商必须免费纠正，并同时考虑协定交货时间表。14.使用最新信息供应商必须确保在所有情况下，样本器具的制造，在按照最新的有效的BMW相关标准，DIN标准，当前生产组件规范。供应商负责获取这个指令中提到的DIN标准。来源：标准出版社GMBHBurggrafenstrasse6，10787Berlin，德国宝马公司的内部标准都包含在附件中。14.1澄清提交报价前，供应商必须明确所有有关技术问题的负责部门，这些技术问题可能会引起图纸，标准或样品器具实际应用的偏差。没有事先咨询并德到BMWAG负责的书面确认，不允许与指定的标准或图纸的偏差。14.2联系人如果出现任何问题，请联系相关部门的规划师。14.3图纸如果供应商生产图纸，他们必须考虑BMWÑ11332.0T1德一般指令，并设置一个BMWD的文本面板。15.冲压车间/白色区域车身的的具体要求BMWAG冲压车间/白色区域车身物流规划和控制技术提供条件器具冲压车间/车身的白色区域建设特殊器具的构造的基本信息BMWAG使用的特殊器具的组件在运输和交付中通常由一个标准的外框和匹配好的插件所组成。标准框架由一个能做成不同尺寸的基架，两个框架端或者单独立柱组成。基座有一个金属丝网并配置有宽度扩展。图1特殊器具框架标准框架（料架）元素以BMWAG的名义存放在Garching-Hochbrück的Gillhuber公司（Gutenbergstrasse29,85748Garching,Germany)，并可以通过协议从BMW责任部门那收集。。料架组件下表列出了经常使用的料架部件和尺寸。料架组件预先喷漆。非标准尺寸只有从冲压部门得到确认后才可以使用表1：标准料架组件的尺寸通用的基架尺寸（mm）1000×12002000×12002200×12002400×12002500×12003000×12003200×12003500×12003700×12003800×12004000×1200通用的框架端尺寸（mm）1200mm宽1000mm宽500×1200750×12001000×12001250×12001500×12001750×1200500×1200750×12001000×1200通用扩展尺寸（mm）50×基架长度50×基架长度50×基架长度50×基架长度50×基架长度50×基架长度通用的丝网底座组件依据基架尺寸器具刻字所有的器具都要有器具编号，组件标识，型号名称，以及在横向端部框架的外侧标上识别码。器具刻字模板将由BMWAG免费提供，刻字的喷漆颜色是黑色的。图2：特殊器具上的标志其他立柱的上开口和端框必须都设置有一个M6x70的螺钉，内部设置有一个自锁螺母，见图3。图3截面端末设计16.参考标准DINISO9001质量保证体系;在设计/开发，生产，组装质量保证和售后服务的展示模式。DINEN10025热轧非合金钢产品DIN16940允许尺寸-PVC软管的偏差DIN2394-1根据尺寸焊接精确铁管DIN2394-2根据尺寸焊接精确铁管交货技术条件DIN-2395根据尺寸焊接精确铁管；长方形或正方形的横截面DIN1028带有圆边的热轧钢板的角度和长度相等的和侧面DIN1029带有圆边的热轧钢板的角度和长度相等的和侧面DIN1017热轧钢带DIN1026有圆边的热轧U型钢槽DIN1541冷轧薄板金属DIN6924六角螺母锁定装置DIN7337DIN15155镀锌钢板销的盲铆钉丝网箱式托盘堆叠脚DIN18800Part7较短的焊接证书DINENISO13920焊接结构的一般公差DINEN25817钢电弧焊接接头DINISO2768一般公差

如果没有单独说明，长度和角度的公差BMWN11339.0六角螺母锁紧装置（DIN6924）BMWGS97001地面传送设备喷漆BMWN11332.0T1技术图纸BMWGS95009–1/2ESD标准SupplierofDIN标准出版社GmbHstandards:Burggrafenstrasse6,10787Berlin,Germany16.1DIN标准一般公差16.11长度和角度根据DINISO2768–m的一般公差：长度和角度公差16.12焊接结构长度和角度DINENISO13920-A(A=公差级别)长度限制16.2EPP标准材质：PP（聚丙烯，适合回收）标签号码/泡沫托盘：2位置，布局，文字类型，内容：见附件例子1和2最小文本区域的大小200mmx40mm颜色：字体：黑色；背景：白色推荐：圆角更高的耐用性

即使外部容器3101860铰链门关闭，贴标签也尽量让其可见，换句话说就是距离泡沫托盘较长一边的边缘至少150mm（见图纸）。检查每个泡沫托盘横边贴最大尺寸的标签的必要性（标志在四个侧面）。最小壁厚和底座的厚度，高度堆叠边缘：见附件例2手柄凹槽尺寸：80mm×10mm×10mm

小幅切去，两侧的中间倒角和圆润边缘，以满足宝马的要求在两对边堆垛边缘，托盘移除方向的较短边，见附件例2对于3101860外部器具，所有认可的EPP泡沫托盘如下表所示，见附件例3CA模式：件附件例2EPP托盘的3DCAD模型以使用CATIAV5格式，特定的EPP器具将使用STEP和IGES的3D模型（几何版本）。CATIAV5数据集包含一个有完成标的建筑模型的参数。所有外部尺寸的3DCA模型可以以STEP和IGES格式显示，例如以下5高度（堆垛因数2，6，10，14和18）.这些数据在Internet：http://zulieferer.bmw.de/tec/coc/tm/cad/container/intro.html材料值特征材料颜色：黑色（也有的例外）最小抗拉强度符合DIN53571：880千帕最小密度：60克/升（公差：+/-10％）组件必须符合宝马的ESD保护的要求，表面电阻，符合DINEN61340-5-1/2是要符合整个EPP发泡托盘材料附件例1：原始格式和试样文本的刻字面板（带ESD保护的符号）例2：泡沫托盘的标签位置EPP泡沫托盘堆叠边缘两侧的前视图：例3：尺标准寸表-EPP泡沫托盘3101860注：EPP泡沫托盘最上层要有盖例如3104802中间层建议加盖以避免污染，损坏等。16.3ESD保护（见2.2章）集团规范GS97001集团标准六月/五月1999主题:设备处理参照BMWN60130.0:1996-04主题:地面传送设备,喷漆代替BMWS60130.0:1996-0416.4绘画材料处理设备要求和试验器具喷漆要求和测试复印件不接受变更服务

打印输出不接受变更服务续第2-4页

续弟2-4页宝马AG标准化集团

80788慕尼黑©BMWAG插页-doc

保留所有权利

保留所有权利

在有争议的情况下，德国的版本应是有效的目录目录1适用范围及用途21适用范围及用途22规范性引用文件32规范性引用文件33绘图入门33绘图入门34涂装工艺34涂装工艺34.1流程A34.1流程A35要求35要求35.1一般信息35.1一般信息35.2喷漆45.2喷漆45.3喷漆厚度45.3喷漆厚度46试验46试验46.1耐候性试验46.1耐候性试验46.2力学测试46.2力学测试4前言

本集团标准已与宝马集团负责部门协调。前言

本集团标准已与宝马集团负责部门协调。修订

BMWS60130.0：1996-04：已作出以下修订

-转换成标准组

-英语翻译

-涂层进程B删除

-标准编辑修改修订

BMWS60130.0：1996-04：已作出以下修订

-转换成标准组

-英语翻译

-涂层进程B删除

-标准编辑修改之前版本BMWN60130.01987-11;1996-04之前版本BMWN60130.01987-11;1996-04使用范围及用途本标准应用在地面传送设备金属的喷漆上（如箱子、器具、托盘）没有特殊要求，木托盘和塑料托盘不需要喷漆提出的要求和喷漆质量以及相应的检测都需要指定2规范性引用文件此标准包含的条款来自其他出版物。这些规范性引用文件在文本相应位置标明并附上相应的出版物。各自的最新版是适用的。DINENISO2409喷漆棋盘式试验VDA621-402油漆涂料相关的测试;

盐水喷雾在试验涂料

和类似的涂料

涂料RAL840HR颜色登记册3绘图入门有关数据输入到该领域表面的标题处中，或接近标题处。指定的漆地板传送设备（德语：处理单元-FFG），进程A的颜色RAL4008：GS97001-FFG-A-RAL-4008其他颜色根据RAL色注册。4涂装工艺表面保护是通过空气干燥的耐风化的油漆涂层影响的。油漆应用了底漆和表漆两层。底漆和表漆颜色不一样，必须满足第6章中测试规定的要求。5需求5.1一般信息

喷漆之前必须清除表面的刻度，油脂，灰尘和其他污染物。油漆涂层必须表现出良好的粘接强度并且不损害该组件的功能。5.2喷漆该涂料不能渗出颜料和有机硅。颜色RAL颜色登记册840HR中选择

5.3涂层厚度总涂层厚度必须不小于60um，包括板材和型材切割的边缘以及难以进入的区域。6试验6.1耐气候性试验6.1.1盐雾试验测试是按照VDA测试表

621-402，要求级WD≤2mm。试验持续的时间为72小时。6.2力学试验6.2.1棋盘格试验测试是按照DINENISO2409,要求级WD≤2，用指定的粘合力胶带去除松散的附着的油漆颗粒（相当于4651供应商Beiersdorf）。使用范围及用途本标准应用在地面传送设备金属的喷漆上（如箱子、器具、托盘）没有特殊要求，木托盘和塑料托盘不需要喷漆提出的要求和喷漆质量以及相应的检测都需要指定2规范性引用文件此标准包含的条款来自其他出版物。这些规范性引用文件在文本相应位置标明并附上相应的出版物。各自的最新版是适用的。DINENISO2409喷漆棋盘式试验VDA621-402油漆涂料相关的测试;

盐水喷雾在试验涂料