《长生殿》与《桃花扇》课件

南洪北孔

《长生殿》与《桃花扇》南洪北孔

《长生殿》与《桃花扇》1昆曲《长生殿》宣传海报昆曲《长生殿》宣传海报2故宫为《长生殿》开绿灯

3个唐明皇故宫亮嗓2008年04月02日02:05

北京娱乐信报

昨天下午，三位“唐明皇”和四位“杨贵妃”出现在故宫建福宫花园，在笙箫胡琴的伴奏下，他们唱起婉转动听的昆曲。这是全本《长生殿》的七位主演，4月30日到5月3日他们将在保利剧院相继亮相。故宫为《长生殿》开“绿灯”很少见到在故宫里举行新闻发布会，此番为了《长生殿》故宫开了“绿灯”。昨天，在幽静典雅的建福宫花园，戏曲专家和这部大戏的主创人员悉数到场。为了让大家先睹为快，剧中的三位“唐明皇”和四位“杨贵妃”的扮演者捉对上场演了四个精彩的片段。

故宫为《长生殿》开绿灯

3个唐明皇故宫亮嗓3在故宫里唱戏，用唐明皇的扮演者之一、“昆曲王子”张军的话说：“这感觉恍如隔世。”该剧出品人唐斯复介绍说：“历史记载，康熙皇帝曾经在故宫看过《长生殿》，至于是不是全本没有记载。史书中也说过，在曹雪芹祖父家演过全本《长生殿》，当时唱了3天3夜。”据唐斯复介绍，全本50折的《长生殿》，此番将演出其中的43折。她声称，近100多年来从没有人演过43折这么全。除了张军、魏春荣等六位年轻演员之外，12岁就学戏如今已经六旬开外的老演员蔡正仁此番将连续两天登场扮演唐明皇。《长生殿》与《桃花扇》课件4王铁成七“最”赞本剧昨天的发布会现场，坐在人群中有一位熟悉的面孔，他就是扮演周恩来的特型演员、著名表演艺术家王铁成先生。当然，他的身份不是演员，而是一位超级戏迷。“饭可以不吃，觉可以不睡，会可以不开，钱可以不挣，但是全本的昆曲《长生殿》不可以不看。”王铁成用了一连串的“最”来形容《长生殿》：这是中国最大最好的、最承传统的、最有历史感的、最有文学性的、最能够体现爱情的、最大的展示中国人真善美的一出大戏。尽管一连演出4个晚上，老人家表示，自己会一场不落。王铁成七“最”赞本剧5《长生殿》剧照《长生殿》剧照6《长生殿》与《桃花扇》课件7《长生殿》与《桃花扇》课件8中国百戏之祖昆曲《长生殿》

将赴比利时首演

中新社苏州12月7日电(舒炜)近日，由苏州昆剧院排演的大型经典昆剧《长生殿》受到比利时邀请，将于2007年一月在比利时列日市皇家剧院演出，首次把中国昆曲艺术的韵味和风采带到比利时。昆曲作为中国的“百戏之祖”、人类的非物质文化遗产，在海内外久负盛名。由白先勇领衔，两岸三地合作打造，苏州昆剧院演出的青春版《牡丹亭》，至今已于两岸四地巡演七十五场，直接进场观众超过十万人次，海内外媒体报道数以百计，形成了独特的文化现象。和风靡两岸和欧陆的昆曲《牡丹亭》一样，《长生殿》是中国古典四大名剧之一，也是苏州昆曲院的经典剧目。据介绍，《长生殿》由苏州昆剧院和台湾石头出版社联合制作，中国戏曲梅花奖“二度梅”得主王芳领衔主演，本剧自2004年2月在台湾成功首演后，经过两岸有关方面的通力合作，演出足迹已经遍及台湾、香港、北京、上海等地，至今已经演满四十一场，并曾获台湾地区最高奖“戏曲金钟奖”的殊荣，前不久还获得了本年度江苏舞台艺术精品工程优秀剧目大奖，展现出苏州昆曲的深厚韵味和魅力。中国百戏之祖昆曲《长生殿》

将赴比利时首演9第一节洪昇的《长生殿》一、洪昇生平与创作

洪昇（645－1704）字昉思，号稗畦，浙江钱塘人。出身名门望族，遭难家境败落。科场失志，做二十余年国子监生。名剧《长生殿》轰动北京，在佟皇后丧期上演，洪昇被削职还乡。“可怜一曲长生殿，断送功名到白头”。诗有《稗畦集》《啸月楼集》等。传奇九种，杂剧一种。今存杂剧《四婵娟》：《谢道韫咏絮擅诗才》、《卫茂漪簪花传笔阵》《李易安斗茗话幽情》、《管仲姬画竹留清韵》第一节洪昇的《长生殿》一、洪昇生平与创作10二、《长生殿》题材渊源与创作过程李、杨爱情故事，新旧《唐书》、野史杂记均有载。唐白居易《长恨歌》、陈鸿《长恨歌传》开启此题材创作的先河，宋乐史《杨太真外传》，元王伯成《天宝遗事诸宫调》、白朴《梧桐雨》，明屠隆《彩毫记》、吴世美《惊鸿记》等对《长生殿》均有影响。《长生殿》历时十余年，“三易其稿而始成”。始为《沉香亭》，通过李白遭遇表现作者怀才不遇；后改为《舞霓裳》，增加李泌辅助肃宗中兴，表现对国运兴衰的思考；终成《长生殿》，表现“情缘总归虚幻”的主题。二、《长生殿》题材渊源与创作过程11三、《长生殿》的思想内容（一）在想象中美化帝妃情缘作者《例言》说：“念情之所钟，在帝王家罕有，马嵬之变，已违夙誓，而唐人有玉妃归蓬莱仙院，明皇游月宫之说，因合而用之，专写钗盒情缘。”第一出《传概》说：“今古情场，问谁个真心到底？但果有精诚不散，终成连理。万里何愁南共北，两心哪论生和死。笑人间儿女怅缘悭，无情耳。……借太真外传谱新词，情而已。”三、《长生殿》的思想内容12（二）穿插朝事寄寓垂戒之意。

《自序》：“古今来逞侈心而穷人欲，祸败随之。”“乐极哀来，垂戒来世，意即寓焉。”围绕李杨爱情的一系列军国朝政事件，生动反映了皇帝昏庸腐败、不理朝政，杨家挟势弄权、酿成祸乱的社会现实，表现出乐极哀来、荒淫误国等“垂戒”之意，寓有深沉的民族意识和兴亡之感。明皇宠爱贵妃，“占了情场，驰了朝纲”，酿成大乱。《弹词》出李龟年“唱不尽兴亡梦幻，弹不尽悲伤感叹”，同时寄寓了作者心声。（二）穿插朝事寄寓垂戒之意。13（三）“情缘总归虚幻”《自序》：“双星合作，生忉利天，情缘总归虚幻；清夜闻钟，夫亦可以遽然梦觉矣”。《长生殿》既美化帝妃罕有之情，又寄寓垂戒来世之意。忘我爱情与社会角色的矛盾，使李、杨历尽悲欢离合，终于大彻大悟，跳出爱河情海，在仙境以精神“长生”消解现实“长恨”。“情缘总归虚幻”的主旨除开头《自序》开宗明义之外，终场“永团圆”曲更是卒章显志。（三）“情缘总归虚幻”14《长生殿》主题的内在矛盾这做天子的官差不自由！《汉宫秋》帝妃情缘与腐败朝政：“金殿鸳鸯”的困境批判政治与美颂爱情：两个对立的主题如何解开前半部与后半部两个主题之间矛盾？《情悔》：“一悔能教万孽清”主人公的忏悔寻求原谅月宫重圆：此情只应天上有抽象与普适：美好的爱情毕竟是美好的“愿天下心厮爱的永无分离”《拜月亭》《长生殿》主题的内在矛盾这做天子的官差不自由！《汉宫秋》15四、《长生殿》的艺术成就

（一）创作方法：亦真亦幻，虚实相生上半部实写朝政真实，下半部虚写爱情幻境。痛切震撼的现实生活，美妙幻想的爱情颂歌。（二）剧本结构：以李杨故事为主线，以朝政大事为副线，表现“占了情场”与“驰了朝纲”的必然联系和尖锐冲突；又以金钗钿盒贯穿爱情主线的发展变幻过程，金钗、钿盒、情节、人物，合而分，分而合。四、《长生殿》的艺术成就16(三)曲词清丽，诗意洋溢，曲词奔放，具有浓厚的抒情色彩。化用唐诗、元曲名句，如《惊变》《雨梦》等出曲文，基本由《梧桐雨》脱化而来，却又融化极妙，如同己出。其浓厚的抒情性，尤其能把人物的内心情感表现的声情兼备，淋漓尽致。(三)曲词清丽，诗意洋溢，曲词奔放，具有浓厚的抒情色彩。17

第三十八出弹词

〔末白须，旧衣帽抱琵琶上〕一从鼙鼓起渔阳，宫禁俄看蔓草荒。留得白头遗老在，谱将残恨说兴亡。老汉李龟年，昔为内苑伶工，供奉梨园。蒙万岁爷十分恩宠。自从朝元阁教演“霓裳”，曲成奏上，龙颜大悦。与贵妃娘娘，各赐缠头，不下数万。谁想禄山造反，破了长安。圣驾西巡，万民逃窜。俺每梨园部中，也都七零八落，各自奔逃。老汉来到江南地方，盘缠都使尽了。只得抱着这面琵琶，唱个曲儿糊口。今日乃青溪鹫峰寺大会。游人甚多，不免到彼卖唱。〔叹科〕哎，想起当日天上清歌，今日沿门鼓板，好不颓气人也。〔行科〕

【南吕一枝花】不堤防余年值乱离，逼拶得岐路遭穷败。受奔波风尘颜面黑，叹衰残霜雪鬓须白。今日个流落天涯，只留得琵琶在。揣羞脸上长街，又过短街。那里是高渐离击筑悲歌，倒做了伍子胥吹箫也那乞丐。

【梁州第七】想当日奏清歌趋承金殿，度新声供应瑶阶。说不尽九重天上恩如海：幸温泉骊山雪霁，泛仙舟兴庆莲开，玩婵娟华清宫殿，赏芳菲花萼楼台。正担承雨露深泽，蓦遭逢天地奇灾：剑门关尘蒙了凤辇鸾舆，马嵬坡血污了天姿国色。江南路哭杀了瘦骨穷骸。可哀落魄，只得把霓裳御谱沿门卖，有谁人喝声采！空对着六代园陵草树埋，满目兴衰。

〔虚下〕〔小生巾服上〕“花动游人眼，春伤故国心。霓裳人去后，无复有知音。”小生李謩，向在西京留滞，乱后方回。自从宫墙之外，偷按“霓裳”数叠，未能得其全谱。昨闻有一老者，抱着琵琶卖唱。人人都说手法不同，象个梨园旧人。今日鹫峰寺大会，想他必在那里。不免前去寻访一番。一路行来，你看游人好不盛也。〔外巾服，副净衣帽，净长帽、帕子包首，扮山西客，携丑扮妓上〕〔外〕闲步寻芳惜好春，〔副净〕且看胜会逐游人。〔净〕大姐，咱和你“及时行乐休空过”。〔丑〕客官，“好听琵琶一曲新”。〔小生向副净科〕老兄请了。动问这位大姐，说什么“琵琶一曲新？”〔副净〕老兄不知，这里新到一个老者，弹得一手好琵琶。今日在鹫峰寺赶会，因此大家同去一听。〔小生〕小生正要去寻他，同行何如！〔众〕如此极好。〔同行科〕行行去去，去去行行，已到鹫峰寺了。就此进去。〔同进科〕〔副净〕那边一个圈子，四围板凳，想必是波。我每一齐捱进去，坐下听者。〔众作坐科〕〔末上见科〕列位请了，想都是听曲的。请坐了，待在下唱来请教波。〔众〕正要领教。〔末弹琵琶唱科〕

【转调货郎儿】唱不尽兴亡梦幻，弹不尽悲伤感叹，大古里凄凉满眼对江山。我只待拨繁弦传幽怨，翻别调写愁烦，慢慢的把天宝当年遗事弹。

〔外〕“天宝遗事”，好题目波。〔净〕大姐，他唱的是什么曲儿，可就是咱家的西调么？〔丑〕也差不多儿。〔小生〕老丈，天宝年间遗事，一时那里唱得尽者。请先把杨贵妃娘娘，当时怎生进宫，唱来听波。〔末弹唱科〕

【二转】想当初庆皇唐太平天下，访丽色把蛾眉选刷。有佳人生长在弘农杨氏家，深闺内端的玉无瑕。那君王一见了欢无那，把钿盒金钗亲纳，评跋做昭阳第一花。

〔丑〕那贵妃娘娘，怎生模样波？〔净〕可有咱家大姐这样标致么？〔副净〕且听唱出来者。〔末弹唱科〕

【三转】那娘娘生得来仙姿佚貌，说不尽幽闲窈窕。真个是花输双颊柳输腰，比昭君增妍丽，较西子倍风标，似观音飞来海峤，恍嫦娥偷离碧霄。更春情韵饶，春酣态娇，春眠梦悄。总有好丹青，那百样娉婷难画描。

〔副净笑科〕听这老翁说的杨娘娘标致，恁般活现，倒象是亲眼见的，敢则谎也。〔净〕只要唱得好听，管他谎不谎。那时皇帝怎么样看待他来，快唱下去者。〔末弹唱科〕

【四转】那君王看承得似明珠没两，镇日里高擎在掌。赛过那汉宫飞燕倚新妆，可正是玉楼中巢翡翠，金殿上锁着鸳鸯，宵偎昼傍。直弄得个伶俐的官家颠不剌、懵不剌，撇不下心儿上。弛了朝纲，占了情场，百支支写不了风流帐。行厮并，坐厮当。双，赤紧的倚了御床，博得个月夜花朝同受享。

〔净倒科〕哎呀，好快活，听的咱似雪狮子向火哩。〔丑扶科〕怎么说？〔净〕化了。〔众笑科〕〔小生〕当日宫中有‘霓裳羽衣’一曲，闻说出自御制，又说是贵妃娘娘所作，老丈可知其详？请唱与小生听咱。〔末弹唱科〕

【五转】当日呵，那娘娘在荷庭把宫商细按，谱新声将霓裳调翻。昼长时亲自教双环。舒素手，拍香檀，一字字都吐自朱唇皓齿间。恰便似一串骊珠声和韵闲，恰便似莺与燕弄关关，恰便似鸣泉花底流溪涧，恰便似明月下泠泠清梵，恰便似缑岭上鹤唳高寒，恰便似步虚仙珮夜珊珊。传集了梨园部、教坊班，向翠盘中高簇拥着个娘娘，引得那君王带笑看。

〔小生〕一派仙音，宛然在耳，好形容波。〔外叹科〕哎，只可惜当日天子宠爱了贵妃，朝欢暮乐，致使渔阳兵起。说起来令人痛心也！〔小生〕老丈，休只埋怨贵妃娘娘。当日只为误任边将，委政权奸，以致庙谟颠倒，四海动摇。若使姚、宋犹存，那见得有此。〔外〕这也说的是波。〔末〕嗨，若说起渔阳兵起一事，真是天翻地覆，惨目伤心。列位不嫌絮烦，待老汉再慢慢弹唱出来者。〔众〕愿闻。〔末弹唱科〕

【六转】恰正好呕呕哑哑霓裳歌舞，不提防扑扑突突渔阳战鼓。刬地里出出律律纷纷攘攘奏边书，急得个上上下下都无措。早则是喧喧嗾嗾、惊惊遽遽、仓仓卒卒、挨挨拶拶出延秋西路，銮舆后携着个娇娇滴滴贵妃同去。又只见密密匝匝的兵，恶恶狠狠的语，闹闹炒炒、轰轰剨々四下喳呼，生逼散恩恩爱爱、疼疼热热帝王夫妇。霎时间画就了这一幅惨惨凄凄绝代佳人绝命图。

〔外、副净同叹科〕〔小生泪科〕哎，天生丽质，遭此惨毒。真可怜也！〔净笑科〕这是说唱，老兄怎么认真掉下泪来！〔丑〕那贵妃娘娘死后，葬在何处？〔末弹唱科〕

【七转】破不剌马嵬驿舍，冷清清佛堂倒斜。一代红颜为君绝，千秋遗恨滴罗巾血。半棵树是薄命碑碣，一抔土是断肠墓穴。再无人过荒凉野，莽天涯谁吊梨花谢！可怜那抱幽怨的孤魂，只伴着呜咽咽的望帝悲声啼夜月。

〔外〕长安兵火之后，不知光景如何？〔末〕哎呀，列位，好端端一座锦绣长安，自被禄山破陷，光景十分不堪了。听我再弹波。〔弹唱科〕

【八转】自銮舆西巡蜀道，长安内兵戈肆扰。千官无复紫宸朝，把繁华顿消，顿消。六宫中朱户挂蟏蛸，御榻傍白日狐狸啸。叫鸱鸮也么哥，长蓬蒿也么哥。野鹿儿乱跑，苑柳宫花一半儿凋。有谁人去扫，去扫！玳瑁空梁燕泥儿抛，只留得缺月黄昏照。叹萧条也么哥，梁腥臊也么哥！染腥臊，玉砌空堆马粪高。

〔净〕呸，听了半日，饿得慌了。大姐，咱和你喝烧刀子，吃蒜包儿去。〔做腰边解钱与末，同丑诨下〕〔外〕天色将晚，我每也去罢。〔送银科〕酒资在此。〔末〕多谢了。〔外〕无端唱出兴亡恨，〔副净〕引得傍人也泪流。〔同外下〕〔小生〕老丈，我听你这琵琶，非同凡手。得自何人传授？乞道其详。〔末〕

【九转】这琵琶曾供奉开元皇帝，重提起心伤泪滴。〔小生〕这等说起来，定是梨园部内人了。〔末〕我也曾在梨园籍上姓名题，亲向那沉香亭花里去承值，华清宫宴上去追随。〔小生〕莫不是贺老？〔末〕俺不是贺家的怀智。〔小生〕敢是黄幡绰？〔末〕黄幡绰同咱皆老辈。〔小生〕这等想必是雷海青？〔末〕我虽是弄琵琶，却不姓雷。他啊，骂逆贼，久已身死名垂。〔小生〕这等，想必是马仙期了。〔末〕我也不是擅场方响马仙期，那些旧相识都休话起。〔小生〕因何来到这里？〔末〕我只为家亡国破兵戈沸，因此上孤身流落在江南地。〔小生〕毕竟老丈是谁波？〔末〕您官人絮叨叨苦问俺为谁，则俺老伶工名唤做龟年身姓李。

〔小生揖科〕呀，原来却是李教师。失瞻了。〔末〕官人尊姓大名，为何知道老汉？〔小生〕小生姓李，名謩。

〔末〕莫不是吹铁笛的李官人么？〔小生〕然也。〔末〕幸会，幸会。〔揖科〕〔小生〕请问老丈，那“霓裳”全谱可还记得波？〔末〕也还记得，官人为何问他？〔小生〕不瞒老大说，小生性好音律，向客西京。老丈在朝元阁演习“霓裳”之时，小生曾傍着宫墙，细细窃听。已将铁笛偷写数段。只是未得全谱，各处访求，无有知者。今日幸遇老丈，不识肯赐教否？〔末〕既遇知音，何惜末技。〔小生〕如此多感，请问尊寓何处。〔末〕穷途流落，尚乏居停。〔小生〕屈到舍下暂住，细细请教何如？〔末〕如此甚好。

【煞尾】俺一似惊乌绕树向空枝外，谁承望做旧燕寻巢入画栋来。今日个知音喜遇知音在，这相逢，异哉！恁相投，快哉！李官人啊，待我慢慢的传与你这一曲霓裳播千载。

〔末〕桃蹊柳陌好经过，张籍〔小生〕聊复回车访薜萝。白居易

〔末〕今日知音一留听，刘禹锡〔小生〕江南无处不闻歌。顾况

第三十18第二节孔尚任的《桃花扇》第二节孔尚任的《桃花扇》19清刻本《桃花扇》清刻本《桃花扇》20一、孔尚任的生平和创作

孔尚任，曲阜人孔子第64代孙。曾隐居曲阜石门山，捐资纳为国子监生。1686年康熙南巡北归曲阜祭孔，任御前讲经和导游，受康熙赏识，拔为国子博士。孔尚任引驾图一、孔尚任的生平和创作孔尚任，曲阜人孔子第64代孙。曾21

淮扬治河结识明末遗民。登扬州梅花岭，拜史可法衣冠冢；登南京燕子矶，游秦淮河，过明故宫，谒明孝陵；栖霞山访道士张瑶星。搜集素材，寻访故地，积累思想，酝酿情感，构思情节，提炼主题，对创作《桃花扇》有重要影响。《桃花扇》三易其稿而问世，轰动京畿，“王公荐绅，莫不借钞，时有纸贵之誉”。“长安（指北京）之演《桃花扇》者，岁无虚日”,甚至康熙皇帝也索稿阅读（《桃花扇本末》）次年孔尚任被罢官，显与创作《桃花扇》有关。淮扬治河结识明末遗民。登扬州梅花岭，拜史可法衣冠冢；22二、《桃花扇》的内容和意义（一）作者创作意图：

《先声》：“借离合之情，写兴亡之感”

《小引》：“场上歌舞，剧外指点，知三百年之基业，隳于何人？败于何事？消于何年？歇于何地？不独令观者感慨涕零，亦可惩创人心，为末世之一救矣”。《桃花扇》剧照二、《桃花扇》的内容和意义（一）作者创作意图：《桃花扇》剧照23《长生殿》与《桃花扇》课件24（二）权奸误国殃民：阉党余孽马士英、阮大铖既是侯李悲剧罪魁，又是南明覆亡祸首。（三）妓女形象李香君人格高贵，光彩照人，与官僚士大夫形成强烈对比，是对等级文化贵贱观念的又一次思索和突破。（四）剧末马、阮败亡和侯、李入道，既蕴含民族的沦落、失意之悲，又表现出国家民族至上的思想，反思了爱情与国家民族的关系。（二）权奸误国殃民：阉党余孽马士英、阮大铖既是侯李悲剧罪魁，25三、《桃花扇》的艺术成就（一）结构精巧缜密，匠心独运

①整体构思是“借离合之情，写兴亡之感”（《桃花扇·先声》）。“一生一旦为全本纲领，而南明治乱系焉”（《媚座》原批）。②一柄诗扇贯穿全剧。诗扇既是侯、李定情信物，又是二人离合象征。赠扇、溅扇、画扇、寄扇、撕扇等。《桃花扇凡例》：“剧名《桃花扇》，则桃花扇譬则珠也，作《桃花扇》之笔譬则龙也。穿云入雾，或正或侧，而龙睛龙爪，总不离乎珠；观者当用巨眼”。三、《桃花扇》的艺术成就26③以中介人物为正邪双方纽带一方是正直重节的复社文人，一方是卑鄙无耻的阉党余孽；一边是侯李爱情悲欢离合，一边是弘光王朝政治闹剧。巧妙利用杨龙友的双重身份和双重性格联系起来。④结局不落生旦团圆俗套40出原批：“离合之情，兴亡之感，融合一处，细细归结，最散、最整，最幻、最实，最曲迂、最直截，此灵山一会是人天大道场，而观者必使生旦同堂拜舞乃为团圆，何其小家子样也！”③以中介人物为正邪双方纽带27（二）人物有血有肉，个性鲜明。剧中人物包括李香君，上至皇帝朝臣，下至歌妓艺人，三教九流，各色人等，有姓名可考者39人。人虽众多，却人各一面：

①善于写出同类人物的不同性格。同为阉党余孽，马士英、阮大铖不同。同为江湖艺人，柳敬亭、苏昆生有别。

②善于写出人物性格的多面性。比如“作好作恶者”杨龙友。（二）人物有血有肉，个性鲜明。28（三）曲词宾白刻意求工，安排合度。①“说白详备，不容再添一字”

（《凡例》）。宾白交代故事情节，推动戏剧进程，展现人物性格。“凡胸中情不可说，眼前景不能见者，则借词曲以咏之”（同上）。②曲词以工整典雅见长。每出以八曲为限，很适合舞台演唱。

③缺陷：典雅有余而当行不足，严谨有余而生动不足。（三）曲词宾白刻意求工，安排合度。29【哀江南】【北新水令】山松野草带花挑，猛抬头秣陵重到。残军留废垒，瘦马卧空壕；村郭萧条，城对着夕阳道。

【驻马听】野火频烧，护墓长楸多半焦。山羊群跑，守陵阿监几时逃。鸽翎蝠粪满堂抛，枯枝败叶当阶罩；谁祭扫，牧儿打碎龙碑帽。

《长生殿》与《桃花扇》课件30【沈醉东风】横白玉八根柱倒，堕红泥半堵墙高，碎琉璃瓦片多，烂翡翠窗棂少，舞丹墀燕雀常朝，直入宫门一路蒿，住几个乞儿饿殍。

【折桂令】问秦淮旧日窗寮，破纸迎风，坏槛当潮，目断魂消。当年粉黛，何处笙箫。罢灯船端阳不闹，收酒旗重九无聊。白鸟飘飘，绿水滔滔，嫩黄花有些蝶飞，新红叶无个人瞧。

【沈醉东风】横白玉八根柱倒，堕红泥半堵墙高，碎琉璃瓦片多，烂31【沽美酒】你记得跨青溪半里桥，旧红板没一条。秋水长天人过少，冷清清的落照，剩一树柳弯腰。

【太平令】行到那旧院门，何用轻敲，也不怕小犬牢牢。无非是枯井颓巢，不过些砖苔砌草。手种的花条柳梢，尽意儿采樵；这黑灰是谁家厨灶？

【离亭宴带歇指煞】俺曾见金陵玉殿莺啼晓，秦淮水榭花开早，谁知道容易冰消。眼看他起朱楼，眼看他宴宾客，眼看他楼塌了。这青苔碧瓦堆，俺曾睡风流觉，将五十年兴亡看饱。那乌衣巷不姓王，莫愁湖鬼夜哭，凤凰台栖枭鸟。残山梦最真，旧境丢难掉，不信这舆图换稿。诌一套哀江南，放悲声唱到老。

【沽美酒】你记得跨青溪半里桥，旧红板没一条。秋水长天人过少，32《长生殿》与《桃花扇》课件33南洪北孔

《长生殿》与《桃花扇》南洪北孔

《长生殿》与《桃花扇》34昆曲《长生殿》宣传海报昆曲《长生殿》宣传海报35故宫为《长生殿》开绿灯

3个唐明皇故宫亮嗓2008年04月02日02:05

北京娱乐信报

昨天下午，三位“唐明皇”和四位“杨贵妃”出现在故宫建福宫花园，在笙箫胡琴的伴奏下，他们唱起婉转动听的昆曲。这是全本《长生殿》的七位主演，4月30日到5月3日他们将在保利剧院相继亮相。故宫为《长生殿》开“绿灯”很少见到在故宫里举行新闻发布会，此番为了《长生殿》故宫开了“绿灯”。昨天，在幽静典雅的建福宫花园，戏曲专家和这部大戏的主创人员悉数到场。为了让大家先睹为快，剧中的三位“唐明皇”和四位“杨贵妃”的扮演者捉对上场演了四个精彩的片段。

故宫为《长生殿》开绿灯

3个唐明皇故宫亮嗓36在故宫里唱戏，用唐明皇的扮演者之一、“昆曲王子”张军的话说：“这感觉恍如隔世。”该剧出品人唐斯复介绍说：“历史记载，康熙皇帝曾经在故宫看过《长生殿》，至于是不是全本没有记载。史书中也说过，在曹雪芹祖父家演过全本《长生殿》，当时唱了3天3夜。”据唐斯复介绍，全本50折的《长生殿》，此番将演出其中的43折。她声称，近100多年来从没有人演过43折这么全。除了张军、魏春荣等六位年轻演员之外，12岁就学戏如今已经六旬开外的老演员蔡正仁此番将连续两天登场扮演唐明皇。《长生殿》与《桃花扇》课件37王铁成七“最”赞本剧昨天的发布会现场，坐在人群中有一位熟悉的面孔，他就是扮演周恩来的特型演员、著名表演艺术家王铁成先生。当然，他的身份不是演员，而是一位超级戏迷。“饭可以不吃，觉可以不睡，会可以不开，钱可以不挣，但是全本的昆曲《长生殿》不可以不看。”王铁成用了一连串的“最”来形容《长生殿》：这是中国最大最好的、最承传统的、最有历史感的、最有文学性的、最能够体现爱情的、最大的展示中国人真善美的一出大戏。尽管一连演出4个晚上，老人家表示，自己会一场不落。王铁成七“最”赞本剧38《长生殿》剧照《长生殿》剧照39《长生殿》与《桃花扇》课件40《长生殿》与《桃花扇》课件41中国百戏之祖昆曲《长生殿》

将赴比利时首演

中新社苏州12月7日电(舒炜)近日，由苏州昆剧院排演的大型经典昆剧《长生殿》受到比利时邀请，将于2007年一月在比利时列日市皇家剧院演出，首次把中国昆曲艺术的韵味和风采带到比利时。昆曲作为中国的“百戏之祖”、人类的非物质文化遗产，在海内外久负盛名。由白先勇领衔，两岸三地合作打造，苏州昆剧院演出的青春版《牡丹亭》，至今已于两岸四地巡演七十五场，直接进场观众超过十万人次，海内外媒体报道数以百计，形成了独特的文化现象。和风靡两岸和欧陆的昆曲《牡丹亭》一样，《长生殿》是中国古典四大名剧之一，也是苏州昆曲院的经典剧目。据介绍，《长生殿》由苏州昆剧院和台湾石头出版社联合制作，中国戏曲梅花奖“二度梅”得主王芳领衔主演，本剧自2004年2月在台湾成功首演后，经过两岸有关方面的通力合作，演出足迹已经遍及台湾、香港、北京、上海等地，至今已经演满四十一场，并曾获台湾地区最高奖“戏曲金钟奖”的殊荣，前不久还获得了本年度江苏舞台艺术精品工程优秀剧目大奖，展现出苏州昆曲的深厚韵味和魅力。中国百戏之祖昆曲《长生殿》

将赴比利时首演42第一节洪昇的《长生殿》一、洪昇生平与创作

洪昇（645－1704）字昉思，号稗畦，浙江钱塘人。出身名门望族，遭难家境败落。科场失志，做二十余年国子监生。名剧《长生殿》轰动北京，在佟皇后丧期上演，洪昇被削职还乡。“可怜一曲长生殿，断送功名到白头”。诗有《稗畦集》《啸月楼集》等。传奇九种，杂剧一种。今存杂剧《四婵娟》：《谢道韫咏絮擅诗才》、《卫茂漪簪花传笔阵》《李易安斗茗话幽情》、《管仲姬画竹留清韵》第一节洪昇的《长生殿》一、洪昇生平与创作43二、《长生殿》题材渊源与创作过程李、杨爱情故事，新旧《唐书》、野史杂记均有载。唐白居易《长恨歌》、陈鸿《长恨歌传》开启此题材创作的先河，宋乐史《杨太真外传》，元王伯成《天宝遗事诸宫调》、白朴《梧桐雨》，明屠隆《彩毫记》、吴世美《惊鸿记》等对《长生殿》均有影响。《长生殿》历时十余年，“三易其稿而始成”。始为《沉香亭》，通过李白遭遇表现作者怀才不遇；后改为《舞霓裳》，增加李泌辅助肃宗中兴，表现对国运兴衰的思考；终成《长生殿》，表现“情缘总归虚幻”的主题。二、《长生殿》题材渊源与创作过程44三、《长生殿》的思想内容（一）在想象中美化帝妃情缘作者《例言》说：“念情之所钟，在帝王家罕有，马嵬之变，已违夙誓，而唐人有玉妃归蓬莱仙院，明皇游月宫之说，因合而用之，专写钗盒情缘。”第一出《传概》说：“今古情场，问谁个真心到底？但果有精诚不散，终成连理。万里何愁南共北，两心哪论生和死。笑人间儿女怅缘悭，无情耳。……借太真外传谱新词，情而已。”三、《长生殿》的思想内容45（二）穿插朝事寄寓垂戒之意。

《自序》：“古今来逞侈心而穷人欲，祸败随之。”“乐极哀来，垂戒来世，意即寓焉。”围绕李杨爱情的一系列军国朝政事件，生动反映了皇帝昏庸腐败、不理朝政，杨家挟势弄权、酿成祸乱的社会现实，表现出乐极哀来、荒淫误国等“垂戒”之意，寓有深沉的民族意识和兴亡之感。明皇宠爱贵妃，“占了情场，驰了朝纲”，酿成大乱。《弹词》出李龟年“唱不尽兴亡梦幻，弹不尽悲伤感叹”，同时寄寓了作者心声。（二）穿插朝事寄寓垂戒之意。46（三）“情缘总归虚幻”《自序》：“双星合作，生忉利天，情缘总归虚幻；清夜闻钟，夫亦可以遽然梦觉矣”。《长生殿》既美化帝妃罕有之情，又寄寓垂戒来世之意。忘我爱情与社会角色的矛盾，使李、杨历尽悲欢离合，终于大彻大悟，跳出爱河情海，在仙境以精神“长生”消解现实“长恨”。“情缘总归虚幻”的主旨除开头《自序》开宗明义之外，终场“永团圆”曲更是卒章显志。（三）“情缘总归虚幻”47《长生殿》主题的内在矛盾这做天子的官差不自由！《汉宫秋》帝妃情缘与腐败朝政：“金殿鸳鸯”的困境批判政治与美颂爱情：两个对立的主题如何解开前半部与后半部两个主题之间矛盾？《情悔》：“一悔能教万孽清”主人公的忏悔寻求原谅月宫重圆：此情只应天上有抽象与普适：美好的爱情毕竟是美好的“愿天下心厮爱的永无分离”《拜月亭》《长生殿》主题的内在矛盾这做天子的官差不自由！《汉宫秋》48四、《长生殿》的艺术成就

（一）创作方法：亦真亦幻，虚实相生上半部实写朝政真实，下半部虚写爱情幻境。痛切震撼的现实生活，美妙幻想的爱情颂歌。（二）剧本结构：以李杨故事为主线，以朝政大事为副线，表现“占了情场”与“驰了朝纲”的必然联系和尖锐冲突；又以金钗钿盒贯穿爱情主线的发展变幻过程，金钗、钿盒、情节、人物，合而分，分而合。四、《长生殿》的艺术成就49(三)曲词清丽，诗意洋溢，曲词奔放，具有浓厚的抒情色彩。化用唐诗、元曲名句，如《惊变》《雨梦》等出曲文，基本由《梧桐雨》脱化而来，却又融化极妙，如同己出。其浓厚的抒情性，尤其能把人物的内心情感表现的声情兼备，淋漓尽致。(三)曲词清丽，诗意洋溢，曲词奔放，具有浓厚的抒情色彩。50

第三十八出弹词

〔末白须，旧衣帽抱琵琶上〕一从鼙鼓起渔阳，宫禁俄看蔓草荒。留得白头遗老在，谱将残恨说兴亡。老汉李龟年，昔为内苑伶工，供奉梨园。蒙万岁爷十分恩宠。自从朝元阁教演“霓裳”，曲成奏上，龙颜大悦。与贵妃娘娘，各赐缠头，不下数万。谁想禄山造反，破了长安。圣驾西巡，万民逃窜。俺每梨园部中，也都七零八落，各自奔逃。老汉来到江南地方，盘缠都使尽了。只得抱着这面琵琶，唱个曲儿糊口。今日乃青溪鹫峰寺大会。游人甚多，不免到彼卖唱。〔叹科〕哎，想起当日天上清歌，今日沿门鼓板，好不颓气人也。〔行科〕

【南吕一枝花】不堤防余年值乱离，逼拶得岐路遭穷败。受奔波风尘颜面黑，叹衰残霜雪鬓须白。今日个流落天涯，只留得琵琶在。揣羞脸上长街，又过短街。那里是高渐离击筑悲歌，倒做了伍子胥吹箫也那乞丐。

【梁州第七】想当日奏清歌趋承金殿，度新声供应瑶阶。说不尽九重天上恩如海：幸温泉骊山雪霁，泛仙舟兴庆莲开，玩婵娟华清宫殿，赏芳菲花萼楼台。正担承雨露深泽，蓦遭逢天地奇灾：剑门关尘蒙了凤辇鸾舆，马嵬坡血污了天姿国色。江南路哭杀了瘦骨穷骸。可哀落魄，只得把霓裳御谱沿门卖，有谁人喝声采！空对着六代园陵草树埋，满目兴衰。

〔虚下〕〔小生巾服上〕“花动游人眼，春伤故国心。霓裳人去后，无复有知音。”小生李謩，向在西京留滞，乱后方回。自从宫墙之外，偷按“霓裳”数叠，未能得其全谱。昨闻有一老者，抱着琵琶卖唱。人人都说手法不同，象个梨园旧人。今日鹫峰寺大会，想他必在那里。不免前去寻访一番。一路行来，你看游人好不盛也。〔外巾服，副净衣帽，净长帽、帕子包首，扮山西客，携丑扮妓上〕〔外〕闲步寻芳惜好春，〔副净〕且看胜会逐游人。〔净〕大姐，咱和你“及时行乐休空过”。〔丑〕客官，“好听琵琶一曲新”。〔小生向副净科〕老兄请了。动问这位大姐，说什么“琵琶一曲新？”〔副净〕老兄不知，这里新到一个老者，弹得一手好琵琶。今日在鹫峰寺赶会，因此大家同去一听。〔小生〕小生正要去寻他，同行何如！〔众〕如此极好。〔同行科〕行行去去，去去行行，已到鹫峰寺了。就此进去。〔同进科〕〔副净〕那边一个圈子，四围板凳，想必是波。我每一齐捱进去，坐下听者。〔众作坐科〕〔末上见科〕列位请了，想都是听曲的。请坐了，待在下唱来请教波。〔众〕正要领教。〔末弹琵琶唱科〕

【转调货郎儿】唱不尽兴亡梦幻，弹不尽悲伤感叹，大古里凄凉满眼对江山。我只待拨繁弦传幽怨，翻别调写愁烦，慢慢的把天宝当年遗事弹。

〔外〕“天宝遗事”，好题目波。〔净〕大姐，他唱的是什么曲儿，可就是咱家的西调么？〔丑〕也差不多儿。〔小生〕老丈，天宝年间遗事，一时那里唱得尽者。请先把杨贵妃娘娘，当时怎生进宫，唱来听波。〔末弹唱科〕

【二转】想当初庆皇唐太平天下，访丽色把蛾眉选刷。有佳人生长在弘农杨氏家，深闺内端的玉无瑕。那君王一见了欢无那，把钿盒金钗亲纳，评跋做昭阳第一花。

〔丑〕那贵妃娘娘，怎生模样波？〔净〕可有咱家大姐这样标致么？〔副净〕且听唱出来者。〔末弹唱科〕

【三转】那娘娘生得来仙姿佚貌，说不尽幽闲窈窕。真个是花输双颊柳输腰，比昭君增妍丽，较西子倍风标，似观音飞来海峤，恍嫦娥偷离碧霄。更春情韵饶，春酣态娇，春眠梦悄。总有好丹青，那百样娉婷难画描。

〔副净笑科〕听这老翁说的杨娘娘标致，恁般活现，倒象是亲眼见的，敢则谎也。〔净〕只要唱得好听，管他谎不谎。那时皇帝怎么样看待他来，快唱下去者。〔末弹唱科〕

【四转】那君王看承得似明珠没两，镇日里高擎在掌。赛过那汉宫飞燕倚新妆，可正是玉楼中巢翡翠，金殿上锁着鸳鸯，宵偎昼傍。直弄得个伶俐的官家颠不剌、懵不剌，撇不下心儿上。弛了朝纲，占了情场，百支支写不了风流帐。行厮并，坐厮当。双，赤紧的倚了御床，博得个月夜花朝同受享。

〔净倒科〕哎呀，好快活，听的咱似雪狮子向火哩。〔丑扶科〕怎么说？〔净〕化了。〔众笑科〕〔小生〕当日宫中有‘霓裳羽衣’一曲，闻说出自御制，又说是贵妃娘娘所作，老丈可知其详？请唱与小生听咱。〔末弹唱科〕

【五转】当日呵，那娘娘在荷庭把宫商细按，谱新声将霓裳调翻。昼长时亲自教双环。舒素手，拍香檀，一字字都吐自朱唇皓齿间。恰便似一串骊珠声和韵闲，恰便似莺与燕弄关关，恰便似鸣泉花底流溪涧，恰便似明月下泠泠清梵，恰便似缑岭上鹤唳高寒，恰便似步虚仙珮夜珊珊。传集了梨园部、教坊班，向翠盘中高簇拥着个娘娘，引得那君王带笑看。

〔小生〕一派仙音，宛然在耳，好形容波。〔外叹科〕哎，只可惜当日天子宠爱了贵妃，朝欢暮乐，致使渔阳兵起。说起来令人痛心也！〔小生〕老丈，休只埋怨贵妃娘娘。当日只为误任边将，委政权奸，以致庙谟颠倒，四海动摇。若使姚、宋犹存，那见得有此。〔外〕这也说的是波。〔末〕嗨，若说起渔阳兵起一事，真是天翻地覆，惨目伤心。列位不嫌絮烦，待老汉再慢慢弹唱出来者。〔众〕愿闻。〔末弹唱科〕

【六转】恰正好呕呕哑哑霓裳歌舞，不提防扑扑突突渔阳战鼓。刬地里出出律律纷纷攘攘奏边书，急得个上上下下都无措。早则是喧喧嗾嗾、惊惊遽遽、仓仓卒卒、挨挨拶拶出延秋西路，銮舆后携着个娇娇滴滴贵妃同去。又只见密密匝匝的兵，恶恶狠狠的语，闹闹炒炒、轰轰剨々四下喳呼，生逼散恩恩爱爱、疼疼热热帝王夫妇。霎时间画就了这一幅惨惨凄凄绝代佳人绝命图。

〔外、副净同叹科〕〔小生泪科〕哎，天生丽质，遭此惨毒。真可怜也！〔净笑科〕这是说唱，老兄怎么认真掉下泪来！〔丑〕那贵妃娘娘死后，葬在何处？〔末弹唱科〕

【七转】破不剌马嵬驿舍，冷清清佛堂倒斜。一代红颜为君绝，千秋遗恨滴罗巾血。半棵树是薄命碑碣，一抔土是断肠墓穴。再无人过荒凉野，莽天涯谁吊梨花谢！可怜那抱幽怨的孤魂，只伴着呜咽咽的望帝悲声啼夜月。

〔外〕长安兵火之后，不知光景如何？〔末〕哎呀，列位，好端端一座锦绣长安，自被禄山破陷，光景十分不堪了。听我再弹波。〔弹唱科〕

【八转】自銮舆西巡蜀道，长安内兵戈肆扰。千官无复紫宸朝，把繁华顿消，顿消。六宫中朱户挂蟏蛸，御榻傍白日狐狸啸。叫鸱鸮也么哥，长蓬蒿也么哥。野鹿儿乱跑，苑柳宫花一半儿凋。有谁人去扫，去扫！玳瑁空梁燕泥儿抛，只留得缺月黄昏照。叹萧条也么哥，梁腥臊也么哥！染腥臊，玉砌空堆马粪高。

〔净〕呸，听了半日，饿得慌了。大姐，咱和你喝烧刀子，吃蒜包儿去。〔做腰边解钱与末，同丑诨下〕〔外〕天色将晚，我每也去罢。〔送银科〕酒资在此。〔末〕多谢了。〔外〕无端唱出兴亡恨，〔副净〕引得傍人也泪流。〔同外下〕〔小生〕老丈，我听你这琵琶，非同凡手。得自何人传授？乞道其详。〔末〕

【九转】这琵琶曾供奉开元皇帝，重提起心伤泪滴。〔小生〕这等说起来，定是梨园部内人了。〔末〕我也曾在梨园籍上姓名题，亲向那沉香亭花里去承值，华清宫宴上去追随。〔小生〕莫不是贺老？〔末〕俺不是贺家的怀智。〔小生〕敢是黄幡绰？〔末〕黄幡绰同咱皆老辈。〔小生〕这等想必是雷海青？〔末〕我虽是弄琵琶，却不姓雷。他啊，骂逆贼，久已身死名垂。〔小生〕这等，想必是马仙期了。〔末〕我也不是擅场方响马仙期，那些旧相识都休话起。〔小生〕因何来到这里？〔末〕我只为家亡国破兵戈沸，因此上孤身流落在江南地。〔小生〕毕竟老丈是谁波？〔末〕您官人絮叨叨苦问俺为谁，则俺老伶工名唤做龟年身姓李。

〔小生揖科〕呀，原来却是李教师。失瞻了。〔末〕官人尊姓大名，为何知道老汉？〔小生〕小生姓李，名謩。

〔末〕莫不是吹铁笛的李官人么？〔小生〕然也。〔末〕幸会，幸会。〔揖科〕〔小生〕请问老丈，那“霓裳”全谱可还记得波？〔末〕也还记得，官人为何问他？〔小生〕不瞒老大说，小生性好音律，向客西京。老丈在朝元阁演习“霓裳”之时，小生曾傍着宫墙，细细窃听。已将铁笛偷写数段。只是未得全谱，各处访求，无有知者。今日幸遇老丈，不识肯赐教否？〔末〕既遇知音，何惜末技。〔小生〕如此多感，请问尊寓何处。〔末〕穷途流落，尚乏居停。〔小生〕屈到舍下暂住，细细请教何如？〔末〕如此甚好。

【煞尾】俺一似惊乌绕树向空枝外，谁承望做旧燕寻巢入画栋来。今日个知音喜遇知音在，这相逢，异哉！恁相投，快哉！李官人啊，待我慢慢的传与你这一曲霓裳播千载。

〔末〕桃蹊柳陌好经过，张籍〔小生〕聊复回车访薜萝。白居易

〔末〕今日知音一留听，刘禹锡〔小生〕江南无处不闻歌。顾况

第三十51第二节孔尚任的《桃花扇》第二节孔尚任的《桃花扇》52清刻本《桃花扇》清刻本《桃花扇》53一、孔尚任的生平和创作

孔尚任，曲阜人孔子第64代孙。曾隐居曲阜石门山，捐资纳为国子监生。1686年康熙南巡北归曲阜祭孔，任御前讲经和导游，受康熙赏识，拔为国子博士。孔尚任引驾图一、孔尚任的生平和创作孔尚任，曲阜人孔子第64代孙。曾54

淮扬治河结识明末遗民。登扬州梅花岭，拜史可法衣冠冢；登南京燕子矶，游秦淮河，过明故宫，谒明孝陵；栖霞山访道士张瑶星。搜集素材，寻访故地，积累思想，酝酿情感，构思情节，提炼主题，对创作《桃花扇》有重要影响。《桃花扇》三易其稿而问世，轰动京畿，“王公荐绅，莫不借钞，时有纸贵之誉”。“长安（指北京）之演《桃花扇》者，岁无虚日”,甚至康熙皇帝也索稿阅读（《桃花扇本末》）