电缆识别仪操作手册

电缆识别仪操作手册电缆识别仪操作手册KSG1001.产品信息电缆识别仪KSG100电缆识别仪KSG100是用概述来从电缆束中识别电缆，即适用于单芯电缆，也适用于多芯电缆。先进的技术，简便的电缆。先进的技术，简便的操作系统，使此仪器真正走在系统构成了市场的最前沿。

系统构成了市场的最前沿。发生器接收器KSG100电缆识别仪包括两部分：一个发生器和一个带柔性耦合线圈的接收器。这两部分都带有微型控制器，这样就能彼此之间相互联系。先进的软件对多个因素进行检查，因此保证了系统不仅操作简单，而且测量结果最为可靠。发生器操作原理Rad日I心KSG100发生器包括一个电容器，能充电，并能向目标电缆放电，充/放电过程由一个微型处理器控制。由发生器发出电流脉冲，在电缆周围产生了一个磁场，柔性耦合线圈中感应出一个电压。同时，接收器插在发生器上充电，并通过一系列数据交换对接收器校准。在此过程中，试品必须连接成可通电流的回路。柔性耦合线圈被用来耦合目标电缆上的电流脉冲；接收器的显示屏上显示出电流脉冲的方向和幅值。电流脉冲幅值与回路电阻有关。为了能清晰地确定电流方向，红色标记为正极输出，柔性耦合线圈上有箭头标记。操作步骤仪器最主要的优点之一就是操作简单，显示的图标清晰简单易懂。接刃发生器和接收器连接到D同一端，以确保极性开始一~广正确识别接收器与发生器进行校B准。如果没有可测量信号，会显示一个信可以将接收器摘下，带到需要对电缆识别的地点了。将柔性耦合线圈绕在目标电缆上，注意要将线圈上的箭头指向电缆末端。

判断目标电缆的条件:•方向为正•幅值大于64%

其它所有电缆都不会满足这些条件。图标说明：符号电量指示如果此图标闪动，说明电源电量已达到最小状态。表示位于连接发生器的位置。柔性耦合线圈的图标。在校准期间，柔性耦合线圈必须绕在连

接发生器的位置。AO(DDE警告：产生了一个错误，请参阅信息代码表。信息：表示有一个信息代码，按下信息按钮后，代码将显示出来。CODE（代码）将与信息代码一同显示出来。减号标志：表示电流方向为负。加号标志：表示电流方向为正。仪器测量：在测量过程中显示。接近电缆末端：电缆远端没有找到电线。接发生器的位置。AO(DDE警告：产生了一个错误，请参阅信息代码表。信息：表示有一个信息代码，按下信息按钮后，代码将显示出来。CODE（代码）将与信息代码一同显示出来。减号标志：表示电流方向为负。加号标志：表示电流方向为正。仪器测量：在测量过程中显示。接近电缆末端：电缆远端没有找到电线。在电流方向为正，并且信号强度在10%至65%之间的情况下，会找到电缆只有在电流方向为正，幅值至少rar%65%的情况下显示。校准结束，把接收器从发生器上取下，然后带到现场测量。如果信号强度小于10%或没有测量到电流脉冲，放大镜图标将会闪动。在显示屏上120%闪动：信号强度大于120%，需要对测量工作进l=i行检查。当电流方向为负时，TESTWRONG就会显示出来。在信号检测结论出来之前，信号的稳定性（幅值和极性）被检测三次，这个图标表示测量工作正在进行。i=jKSG100发生器仪器描述发生器包括一个电容器，能充电，并能向目标电缆放电，花放电过程由一个微型处理器控制。当把接收器放入发生器的插槽中时，两部分之间就通电了。一方面，Goldcaps（为接收器提供电源的电容器）充电，另一方面，通过一系列数据交换对接收器进行校准。电容器充/放电所需时间由接收器决

定。注意！输出电压不超过300VA~~仪器指示灯，通电时灯亮B脉冲指示灯，输出信号时灯亮C充电指示灯，接收器的Goldcaps（电源的电容器）正在充电时灯亮D输出插座，带防震卡口连接器si的浮点输出E发生器/接收器连接的金属触F接收器固定架GON/OFF开关，115V/230V转换开关及保险器H主输出（欧式连接器，无热阻）

保险：2x1Aslow-blow（额定115V和220V交流）.KSG100KSG100接收器KSG100发生器的电流脉冲在电缆周围产生了一个磁场。根据磁感应定律〃二N.厦，这个磁场在柔性耦合线圈上感应出一个电压。当把接收器放入发生器的插1=槽中时，两部分之间就通电了。1=方面，Goldcaps（为接收器提供电源的电容器）充电，另一方面，liiJ通过一系列数据交换对接收器进行校准。I液晶图形显示J柔性耦合线圈（Rogowsky线圈）KSTART开始按钮L信息查阅按钮M（背面）发生器与接收器的连接触点把接收器放入发生器的插槽中:当把接收器放入发生器的插槽中时，KSG100系统将重新设置，并且准备好新的一次测量。.使用：重要的基础目标电缆的回路电阻决定原则了最大的脉冲电流。我们假设认为，在电缆识别过程中，回路电阻没有变化。除了电流方向，为了获得第二个可靠的测量参数，在每次校准过程开始后，接收器的幅值自动设置为100%。这个过程大约需要1分钟。这里有一点很重要，柔性耦合线圈必须绕在连接发生器的位置。如果柔性耦合线圈在电缆识别的现场绕的是整根电缆，

那么在校准是必须也绕整根电缆。如果柔性耦合线圈只绕了单根线芯，那么校准时也只绕这根线芯。如果不遵循这个原则，会产生不同的信号，测量也就不能成功完成。接地电缆、T接头或屏蔽「脂蔽接地，信号会发生损失。也就是说当电缆长度增长时，发生器的脉冲电流会减少，因此接收器不再指示100%。这时参考电流方向的指示和比较邻近电缆的测量，来评估测量结果。推荐使用直接将信号加载到电缆线芯上的方法。注意:本单位的安全和事故预防的规则同样适用于KSG100的操作。

我们不对任何错误连接的电缆或使用非允许附件的用法负责!输出电压可达到300V。连接方式举例直接连接输入连接方式举例直接连接输入最可行的方法是将目标电缆的远端线芯接地，大地作为回路导体。这个接地连接必须是电流由大地返回，或者由几个金属导体返回。如果回路电流全部由目标电缆的屏蔽返回，产生的磁场（线芯电流的磁场与屏蔽电流的磁场叠加）等于零。这种结构无法进行测量。大地作为回路导体的连接方式如果发生器正极（红色钳）连接电大地作为回路导体的连接方式如果发生器正极（红色钳）连接电缆线芯，绕柔性耦合线圈时必须箭头指向电缆远端方向。这样探测的脉冲方向为正。其余的电缆上探测到一个脉冲方向为负，幅值略小的返回电流。其原因是由于脉冲电流沿着其它金属导体分流返回了。单芯电缆a)目标电缆屏蔽的两端接地，电流从A和B两端之间的所有接地连接中分流返回单芯电缆a)目标电缆屏蔽的两端接地，电流从A和B两端之间的所有接地连接中分流返回这种情况下，每个屏蔽返回的电流为33%。b)目标电缆屏蔽一端不接地，电流从Ab)目标电缆屏蔽一端不接地，电流从A和B两端的其余接地连接中分流返回。在这种情况下，每个屏蔽返回的电流为50%。在这种情况下，每个屏蔽校准程序：采用a）和b）方式，校准时柔性耦合线圈必须绕在整根电缆上。多芯电缆:a）目标电缆屏蔽的两端接地，电多芯电缆:a）目标电缆屏蔽的两端接地，电HI流从A和B两端之间的所有接地连接中分流返回这种情况下，每个屏蔽返这种情况下，每个屏蔽返回的电流为33%。b)目标电缆屏蔽一端不接地，流从A和B两端的其余接地连接中分流返回。在这种情况下，每个屏蔽返回的电流为50%。在这种情况下，每个屏蔽校准程序：采用2）和b）接线方式,校准时柔性耦合线圈必须绕在整根电缆上。采用辅助线路作为返回线路的连接方式a）如果有第二条线路，采用第二条辅助线路作为返回线路。

第二条线路中的返回电流为100%。b）两条返回线路。每条辅助线路中的返回电流为50%。感应耦合方式输入（可选）采用这种连接方式，发生器的脉冲不是宜接输入到目标电缆中，而是通过感应耦合钳AZ。耦合钳的箭头也要指向电缆末端。电缆的识别过程与前面叙述相同。由于发生器是通过感应耦合方式输入脉冲，所以信号强度相对于直接输入方式要弱一些。只有在回路电阻＜6Q时才可以可靠的识别电缆。（见下图）向电缆输入一个大电流可能会产生击穿，将影响到测量结果。因此，如果可能应该将目标电缆断开连接。|Sheath,screenor||neutralconductor|

■■

、RS'Loopresistance<8ft如果回路电阻RS>6Q,接收器将显示“197”无信号。校准：在电缆识别工作开始之前，先要对目标电缆进行分析。在这个过程中，柔性耦合线圈要绕在电流脉冲输入处的电缆上。校准假设回路电阻<2Q，只能外接2Q电阻串联到电路中。按下START按钮后，接收器分析试件的干扰和脉冲幅值。由于信号幅值与回路电阻有关，接收器自动将内部幅值设置为100%输出幅值。这样就确保评估目标电缆时不仅利用了电流脉冲的方向，而且利用了幅值。在校准的最后一步，发生器利用一个精确的四秒周期时间，对接收器进行同步。进行同步的原因是在后面的电缆识别期间，接收器只在100ms期间内评估脉冲。这样就增大了识别过程的可靠性，减少了Goldcap充电器的耗电量，接收器内部的处理器使待机状态下处于省电模式。同步结束时，显示GO的图标，表示用户可以摘下电缆上的柔性耦合线圈，取出发生器中的接收器，然后到现场进行电缆识别。柔性耦

合线圈的绕线方法见下图。咛，必须确认柔性耦合线圈上的箭头

方向正确。箭头必须指向电缆末端。当提示信息196时表示极性错误。测量步骤

将发生器和接收器连接在电流脉冲输入端；柔性耦合线圈上的箭头标记指向电缆末端。线圈上的箭头标卜“Start”按钮，接收器分析线路，并堤<1fit>f且将幅值设置为100%（校准）。在校准过程中会显示4在"GO图标显示之出幅值设置后，将接收器摘下，带到需要对电缆识别的地4在"GO图标显示之的途中，接收器是收不到任何信if号的。放大镜冬0和图标指示出测量准备工作已完成。将柔性耦合线圈绕在目标电缆上，并且线圈上的箭头指向电缆末端。将柔性耦合线圈绕在目标电缆上，并且线圈上的箭头指向电缆末端。必须先比较三次测量的方向和幅值，然后显示出测量结果。图中水平线表示电流脉冲。方向：正信号：100%探测线路正确!信号：33%这不是目标电缆。信号：33%这不是目标电缆。为了检查确认结果，再将柔性耦合线圈绕在邻近电缆8上，并且线圈上的箭头指向电缆末端。方反向图标明确表示是返回线路。柔性耦合线圈上的箭头顺着电流方向，耦合钳上的方向必须指向电缆末端（见连接结构举例）。屿如果柔性耦合线圈在电缆识别的现场绕的是整根电缆，那么在校准是必须也绕整根电缆。如果柔性耦合线圈只绕了单根线芯，那么校准时也只绕这根线芯。如果不遵循这个原则，会产生不同的信号，测量也就不能成功完成。为了检查确认结果，临近的所有电缆必须同样进行识别。临近电缆应该没有显示方向为正的情况。如果这种情况发生，检查接线和柔性耦合线圈的箭头方向，或者耦合钳的方向正确与否，然后再进行测量。如果显示屏上显示出120%和+/-，必须再检查一遍测量。如果信号强度大于120%，

方向正确，但测量结果会产生错误。对于复杂的电缆系统：记录下电缆路径、发生器脉冲电流路径和测量值。方向：正信号：65-120%探测线路正确为了检查确认结果，再将柔性耦合线圈绕在邻近电缆上，线圈上的箭头指向电缆末端。

信号：10-64%如果电缆有一个分支，一个接地电缆或屏蔽接地，则导致信号损失。探测线路正确为了检查确认结果，再将柔性耦合线圈绕在邻近电缆上，线圈上的箭头指向电缆末端。方向：负信号：XX%接收器柔性耦合线圈所绕的不是目标电缆根据线路从电缆末端到发生器之间返回的不同路径，显示数值可能会不同。按钮，显示出信息代码码信息代码按下）T22将接收器放入-将接收器插入到发生器发生器中的插槽内-KSG必须先进行校准-回路电阻太高-错误的电缆^32电流方向错误-错误的电缆-检查柔性耦合线圈的方向13^线路有分支或电缆接地，13^线路有分支或电缆接地，T接头或屏蔽接信号损失地^138^号弱如果由于干扰原因，三次测量的幅值变化起伏太i=j大，方向和百分数将不会显示量的幅值变化起伏太i=j13^没有信号幅值探测到脉冲和它的方向，然指示而由于干扰原因，幅值波动很大，因此不被显180发生器和接收-接收器没有正确插入到器之间没有信息传递。190|警告!输出主电压发生器中180发生器和接收-接收器没有正确插入到器之间没有信息传递。190|警告!输出主电压发生器中-接触点需要清洁-遵守带电电缆的安全规则！-将电缆从试件上断开连接-只有KSG100T适与带电电缆的测量T9T信号高噪音-由于高频干扰，不能探测到清晰的信号-由于安全原因，测量不能实现19^信号幅值过大电流大于100A电流方向错误时）不能校准1998信号大于120%-柔性耦合线圈上的箭头没有指向电缆末端方向-发生器正极（红色）和负极（黑色）输出被颠倒-电磁感应耦合钳的箭头没有指向电缆末端方向不能测量信号■=」1==1-回路电阻已经改变I三」-如果测量条件改变，必须重新进行校准4.KSG100TKSG100电流方向错误时）不能校准1998信号大于120%-柔性耦合线圈上的箭头没有指向电缆末端方向-发生器正极（红色）和负极（黑色）输出被颠倒-电磁感应耦合钳的箭头没有指向电缆末端方向不能测量信号■=」1==1-回路电阻已经改变I三」-如果测量条件改变，必须新增功能:测量电流0-199A50/60Hz使用KSG100T，在电缆识别的常规程序之前，接上柔性耦合线圈就能测量并显示出50/60Hz电流的有效值。此测量的显示范围是0-199A。如果测量值大于200A，显示屏上用199闪烁来表示。带电电缆的直接输入最大400V50/60Hz用KSG100T,可以将信号直接耦合到带电电缆（400V以下，50/60HZ）上。因此，不再需要耗费时间去进行复杂的断开电缆接线的工作。带电电缆的直接输入使用KSG100T，直接输入连接方式也可以用于电压不大于400V、频率为50/60HZ的带电电缆，而无须将电缆断开。邕注意：在任何情况下，使用KSG100T要遵守本单位的健康和安全规则。当用于带电电缆时，电流必须在保险管允许范围内。我们不对任何错误连接的电缆或使用非允许附件的用法负责!输出电压可达到300V。如果柔性耦合