留学生毕业论文

齐齐哈尔大学留学生毕业论文题目中国和蒙古国花语的分析学院国际交流学院专业班级汉语言F班学生姓名指导老师成绩2013年06月20日齐齐哈尔大学毕业设计（论文）中国和蒙古国花语的分析花语是各国、各民族根据各种植物，尤其是花卉的特点、习性和传说典故，赋予的各种不同的象征意义。下面就以中国和蒙古国的花语来进行分析。一、花语花语是人们用花来表达人的语言、某种感情与愿望，在一定的历史条件下逐渐约定俗成的，为一定范围人群所公认的信息交流形式。赏花要懂花语，花语构成花卉文化的核心，在花卉交流中，花语虽无声，但此时无声胜有声，其中的涵义和情感表达甚于言语。花语的起源花语最早起源于古希腊，那个时候不止是花，叶子、果树都有一定的含义。在希腊神话里记载过爱神出生时创造了玫瑰的故事，玫瑰从那个时代起就成为了爱情的代名词。花语在19世纪初起源于法国，随即流行到英国与美国，是由一些作家所创造出来，主要用来出版礼物书籍，特别是提供给当时上流社会女士们休闲时翻阅之用。真正花语盛行是在法国皇室时期，贵族们将民间对于花卉的资料整理编档，里面就包括了花语的信息，这样的信息在宫廷后期的园林建筑中得到了完美的体现。大众对于花语的接受是在19世纪中，那个时候的社会风气还不是十分开放，在大庭广众下表达爱意是难为情的事情，所以恋人间赠送的花卉就成为了爱情的信使。随着时代的发展，花卉成为了社交的一种赠予品，更加完善的花语代表了赠送者的意图。(二)花语的象征性意义以紫罗兰为例，据希腊神话记述，主管爱与美的女神维纳斯，因情人远行，依依惜别，晶莹的泪珠滴落到泥土上，第二年春天竟然发芽生枝，开出一朵朵美丽芳香的花儿来，这就是紫罗兰。紫罗兰原产欧洲南部，在欧美各国极为流行并深受喜爱。它的花有淡淡幽香，欧洲人用它制成香水，倍受女士们青睐。在中世纪的德国南部还有一种风俗，把每年第一束新采的紫罗兰高挂船桅，祝贺春返人间。所以紫罗兰的花语为纯洁的爱，而野生紫罗兰的花语-薄命。花的种类繁多，每一种花所代表的含义多种多样，同一品种的花又可根据其颜色，种类的不同而具有不同的花语。其下以玫瑰和百合的花语为例。玫瑰花语：玫瑰：爱情、爱与美、容光焕发玫瑰（红）：热情、热爱着您玫瑰（白）：天真、纯洁、尊敬玫瑰（黄）：不贞、嫉妒玫瑰（捧花）：幸福之爱玫瑰(花苞):美丽和青春百合花语：百合：顺利、心想事成、祝福、高贵百合（白）：纯洁、庄严、心心相印百合（葵）：胜利、荣誉、富贵编笠百合：才能、威严、杰出圣诞百合：喜洋洋、庆祝、真情水仙百合：喜悦、期待相逢二、中国花语在不同的国家和地区，同一种花卉代表的意义往往不同。在长期的文化发展中，形成了独具中国特色的“花语文化”。（一）中国花语的起源中国“花语”的来源主要有以下几个方面：儒家的“比德”思想儒家的比德思想是“寓意于物，以物比德”。中国古人受儒家思想的影响，习惯以花木的生长习性比拟人的品格、气节。如：梅花不怕霜雪欺凌，越冷越绽放。梅花的习性象征着傲霜斗雪，坚贞不屈，是中华民族不屈不挠的精神体现；兰花则以其幽居山谷，超凡脱俗的君子之风博得人们的喜爱。人们以兰花的这种生长习性，赋予兰花“清高、文雅、幽静、脱俗，淡薄名利”的象征意义；竹子“未出土时便有节，及凌云处更虚心”，以及“本固、性直、心空、节贞”的特性，历来被中国人视为“全德君子”。此外，荷花“出淤泥而不染”；柳树“以柔胜刚，适应环境、高而能下，不忘根本”等，其象征意义都出自于古人的“比德”思想。2、源于“音同意通”的汉语言文学在汉语言文字中，许多同源字都有着“音同意通”的特性。如蝠-福、鹿-禄、瓶-平、鱼-余等。中国民俗喜欢吉祥的词句，往往以花卉的名字或别名的谐音来决定其象征意义。如大丽花，其谐音有“大吉大利”的含义；百合花，其谐音有“百年好合，百事如意”之含义等。3、源于“象形文化”的艺术应用中国的汉字许多是由最初的象形文字演化而来的。中国古人善于应用象形文化。所以，中国民俗有以花木的形态、形象来决定其象征意义的习惯。如：仙人球的外观形象；石榴果实含种子繁多；一种慈姑，其地下球茎成群等都具有“百子千孙、子孙繁荣、子孙满堂”的含义。4、源于传说故事古老传说，之所以经久不衰，流传于世，是由包含了人们的美好愿望与精神寄托。花草树木的传说故事反映了自古以来，人们对真、善、美的追求。例如：中国有鬼怕桃树的传说故事，所以民间自古以来，就有以桃枝避鬼邪的习俗；而传说中还有王母娘娘吃蟠桃长寿的故事，所以桃的果实又称仙桃、寿桃，有延年益寿的含义。（二）中国各月的花神及传说中国还有每月的代表花和代表花神，每个代表花神都有流传久远的美丽传说。中国常用花厉及其花神传说：正月梅花花神。明代戏曲牡丹亭中的柳梦梅，在梦中，他在梅花树下与为情而死的独立娘娘相遇，其后，独立娘娘还魂，与柳梦梅结合，成就了一段曲折姻缘。二月杏花花神。一说是燧人氏，他叫人取枣杏之火煮食；另一说为杨玉环，安禄山之乱平息之后，玄宗欲移葬贵妃，但见马嵬坡下一林杏花，故后人以杨玉环为杏花花神。三月桃花花神。一说是北宋杨家将之一的杨延昭，他守边十二年，屡破契丹军。可能是他抵御碗口就像桃木能驱逐凶神祸害一样，故被封为桃花花神。另一说是诗人崔护，因他曾经写下“去年今日此门中，人面桃花相映红。人面不知何去处，桃花依旧笑春风。”的名句（《题都城南庄》）。四月牡丹花神。传说为曾写下多首牡丹诗的唐代诗人李白。另有说法，四月蔷薇花神，为五代南朝陈后主的爱妃张丽华。五月石榴花神。一说为从西域取回石榴的张骞。一说为钟馗，因为石榴花开时正籍端午时节，家家户户多贴钟馗像以辟邪，于是把石榴花和钟馗联系在一起。六月荷花花神。为西施，因为西施曾在苏州锦帆泾留下采莲的故事。另一说法为宋人周敦颐，他写有著名的《爱莲说》：“余毒爱恋出淤泥而不染，濯清涟而不妖，中通外直，不蔓不枝，香远益清，亭亭净值，可远观，不可亵玩焉。”七月玉簪花神。传说是汉武帝宠幸的李夫人，因为她平时喜欢插一朵玉簪花于鬓旁。另一种说法，七月凤仙花神，为石嵩，晋代巨富，荆州史，曾以三斛珍珠为见面礼，把岭南美女绿珠娶回家，带回北方，并留下一段凄美故事。八月桂花花神。一说是五代的窦禹钧，他教子有方，五个儿子皆为达官显臣，故他们父子被誉为“灵椿一株老，丹桂五枝芳”。另一说为西晋荆州史石嵩的爱妻绿珠，她善吹笛且美貌。赵王司马伦的同党孙秀曾想夺绿珠为妻，致石嵩为赵王所杀，绿珠坠楼殉情。人们以桂花之散落比喻绿珠，并封她为桂花花神。九月菊花花神。为东晋田园诗人陶渊明，他以菊花为友，是我国历史上第一个爱菊成癖的文学家，也是我国最早以诗赞美菊花的诗人，一生留下许多咏菊的诗句。十月兰花花神。传说为战国时期楚国的爱国诗人屈原，他在《离骚》中，曾以兰蕙自喻。由于不满朝政腐败，且自己的政治理想又无法实现，投江自尽。十一月水仙花花神。传说指洛神，由于水仙花生于水边，其姿态飘逸清雅，有若凌波仙子，所以人们以洛神为水仙花花神。相传画八卦的怪人伏羲有个女儿叫宓妃，溺死于洛水，遂成洛水水神。另外还有湘水水神，那是尧的两个女儿，大的叫娥皇，小的叫女英，都是舜的妻子，随舜巡视苍梧，二妃都死于湘江，而成了湘水水神。后人称为湘君与湘夫人。人们美化水仙花，常把水仙花比作女神，或称洛神，水仙花便成为她们的化身。宓妃、湘君皆圣人之女，是品德最高最美的妇女典范和楷模。所以水仙花就有神圣高雅的含义。十二月腊梅花神。一说是宋代诗人苏东坡与黄庭坚，因为她们倡议把黄梅改称为腊梅。另一种说法，腊梅花神是老令婆。（三）中国的四大名花中国的四大名花是：牡丹、水仙、菊花、山茶1.牡丹牡丹（学名：Paeoniasuffruticosa），别称：鼠姑、鹿韭、白茸、木芍药、白雨金、洛阳花、富贵花等。原产于中国西部秦岭和大巴山一带山区，牡丹是中国特有的木本名贵花卉，花大色艳、雍容华贵、富丽端庄、芳香浓郁，而且品种繁多，素有“国色天香”、“花中之王”的美称，长期以来被人们当做富贵吉祥、繁荣兴旺的象征。花语：圆满、浓情、富贵、美丽。人文寓意：牡丹团花，寓意“富贵团圆”；牡丹连根整枝花，寓意“富贵根基”；牡丹串枝（或缠枝），寓意“富贵万年”；牡丹满开，寓意“富贵全盛”；单独一朵大牡丹花，寓“富贵一品”。牡丹被誉为中国国花。2.水仙中文别名：凌波仙子、金盏银台、落神香妃、玉玲珑、金银台、姚女花、女史花、天葱、雅蒜，中国水仙、天蒜、俪兰、女星、雪中花等。除了常见的白色水仙外，还有一个黄色的品种叫喇叭水仙。水仙属石蒜科水仙属多年生草本植物，原产中国，在中国已有一千多年栽培历史，为中国传统名花之一。此属植物全世界共有800多种，其中的十多种具有极高的观赏价值。水仙原分布在中欧、地中海沿岸和北非地区，中国的水仙是多花水仙的一个变种。花语：多情、想你、思念、纯洁的人生，或是纯洁的爱情人文寓意：水仙花寓意丰富，是友谊、幸福、吉祥的象征。被人们视为吉祥、美好、纯结、高尚的象征，是“岁朝清供”之佳品。菊花别名：菊华、秋菊、九月菊、日精、九华、黄花、帝女花、笑靥金、节花、鞠、金蕊、甘菊。因其花开于晚秋和具有浓香故有“晚艳”、“冷香”之雅称。有时也作菊科所有花卉品种的总称。菊花（Dendranthemamorifolium），多年生菊科草本植物，是经长期人工选择培育出的名贵观赏花卉，也称艺菊，品种已达千余种。菊花用扦插、分株、嫁接及组织培养等方法繁殖。菊花是中国十大名花之一，在中国已有三千多年的栽培历史，中国菊花传入欧洲，约在明末清初开始。中国人极爱菊花，从宋朝起民间就有一年一度的菊花盛会。古神话传说中菊花又被赋予了吉祥、长寿的含义。中国历代诗人画家，以菊花为题材吟诗作画众多，因而历代歌颂菊花的大量文学艺术作品和艺菊经验，给人们留下了许多名谱佳作，并将流传久远。花语：菊花：清净、高洁、我爱你、真情人文寓意：历来被视为孤标亮节、高雅做霜的象征，代表着名士的斯文与友情。菊花因其在深秋不畏秋寒开放，深受中国古代文人的喜欢。4.山茶茶花是中国传统名花，世界名花之一，也是云南省省花，浙江省金华市和温州市的市花。因其植株形姿优美，叶浓绿而光泽，花形艳丽缤纷，而受到世界园艺界的珍视。山茶花又名茶花，为山茶科山茶属植物。山茶花花姿丰盈，端庄高雅，为中国传统十大名花之一。也是世界名花之一。花语：可爱、谦让、理想的爱、了不起的魅力。人文寓意：奋斗胜利、理想的爱、谦让、可爱、了不起的魅力、含蓄、真爱。一、蒙古国的花语蒙古国有成千上万种花卉。由于该国的高海拔地区，许多高山花卉品种生长在蒙古荒原。雪绒花是最有名的花之一，常用于民间医药。蒙古国的国花和中国一样是牡丹，其花语为圆满、浓情、富贵。(一)蒙古国花语的起源蒙古国是一个国家，是非常丰富的文化内涵。洋甘菊花是全国最好的花之一。你可以发现大多数家庭和地方充满了这种放松的植物，甚至可以看到洋甘菊花充满了蒙古的边界，是非常诱人的，黄色和白色是邀请大家并放松下来的意思。最重要的是，它可以转变成茶，洋甘菊花的属性是平静的，它可以帮助你缓解日常紧张，这是众所周知的。此外，茶也可以治愈肌肉以及无任何副作用，无论你是多么的与草药敏感。（二）蒙古国的四大名花兰花兰花属兰科，是单子叶植物，为多年生草本，亦叫胡姬花。兰花是一种以香著称的花卉，具有高洁、清雅的特点。在古代文人中常把诗文之美喻为“兰章”，把友谊之真喻为“兰交”，把良友喻为“兰客”。序号兰花花语01香罗兰困境中保持贞节02紫罗兰请相信我、永恒的美、无尽的爱03吊兰朴实、天真、淡雅、纯洁、希望、宁静04龙舌兰为爱付出一切05蝴蝶兰高雅、博学06剑兰幽会、用心、坚固07铃兰（白）幸福即将到来08葱兰期待、洁白的爱09火花兰忘不了的人10金栗兰隐约之美11姜兰无聊12石斛兰父亲之花（父亲节送的花）13君子兰高贵、宝贵、丰盛、有君子之风14文心兰（跳舞兰）美丽活泼、快乐、隐藏的爱2.百合花百合花素有“云裳仙子”之称。由于其外表高雅纯洁，天主教以百合花为玛利亚的象征；而梵蒂冈以百合花象征民族独立、经济繁荣，并把它做为国花。百合的鳞茎由鳞片抱合而成，有“百年好合”、“百事合意”之意，中国人自古视为婚礼必不可少的吉祥花卉。百合在插花造型中可做焦点花，骨架花。它属于特殊型花材。百合花序号百合花花语01百合清新脱俗的百合有如婀娜多姿的美丽佳人，不问尘事，只可远观而不可亵玩。顺利、心想事成、祝福、高贵、百年好合02百合（香水）纯洁、婚礼的祝福、高贵、圣洁的友谊03百合（白）纯洁、庄严、心心相印04百合（葵）胜利、荣誉、富贵05百合（姬）财富、荣誉、清纯、高雅06火百合（红）奔放的热情07狐尾百合尊贵、欣欣向荣、杰出08玉米百合执著的爱、勇敢09编笠百合才能、威严、杰出10圣诞百合喜洋洋、庆祝、真情11水仙百合喜悦、期待相逢3.郁金香郁金香英文名:FlowerofCommonTulip，FlowerofLateTulip。中药名称:郁金香《本草拾遗》；郁香《太平御览》；红蓝花、紫述香《纲目》郁金香序号郁金香花语01郁金香郁金香箴言，走出孤独，自然会邂逅永恒的爱情。爱的表白、荣誉、祝福永恒02郁金香（红）爱的宣言、喜悦、热爱03郁金香（粉）美人、热爱、幸福04郁金香（黄）高贵、珍重、财富、绝望之爱、拒绝、你的笑容里含着阳光、对没有希望的爱情表示同情05郁金香（紫）无尽的爱、最爱、永恒的爱06郁金香（白）纯情、纯洁07郁金香（双色）美丽的你、喜相逢08郁金香（羽毛）情意绵绵[5]4.蒲公英蒲公英属菊科多年生草本植物。头状花序，种子上有白色冠毛结成的绒球，花开后随风飘到新的地方孕育新生命。蒲公英植物体中含有蒲公英醇、蒲公英素、胆碱、有机酸、菊糖等多种健康营养成分，有利尿、缓泻、退黄疸、利胆等功效。蒲公英同时含有蛋白质、脂肪、碳水化合物、微量元素及维生素等，有丰富的营养价值，可生吃、炒食、做汤，是药食兼用的植物。蒲公英序号蒲公英花语01蒲公英充满朝气的黄色花朵。开朗，属性风。停不了的爱，无法停留的爱，永不止息的爱。02蒲公英（红）（别名：紫天使）天涯海角，至死不渝。03蒲公英（紫）呈淡紫色的蒲公英，花语是‘传说的紫色’，属性暗。传说，在你寻找爱情的时候，只要是找到了那罕见的紫色蒲公英的话就能找到你心中的完美的爱情了。所以，它的花语为‘传说的紫色’。紫蒲公英总是带着美好的愿望在空中自由的飞翔着、寻找属于它的新的天地、新的开始，就像你找到了真爱一样，对自己来说是新的起点、新的生活的开始。蒲公英又是自由的，随风自由的飞翔。所以，它的爱情也是自由的。04飞箭蒲公英冠以飞箭之名的蒲公英，花语是‘瞄准弹珠’，属性风。结语花语是各国、各民族根据各种植物，尤其是花卉的特点、习性和传说典故，赋予的各种不同的人性化象征意义。是人们用花来表达人的语言、某种感情与愿望，在一定的历史条件下逐渐约定俗成的，为一定范围人群所公认的信息交流形式。赏花要懂花语，花语构成花卉文化的核心，在花卉交流中，花语虽无声，但此时无声胜有声，其中的涵义和情感表达甚于言语。本文通过对中国和蒙古国花语的分析，具体阐述了中国和蒙古国花语的起源、花语的象征意义、两国的四大名花以及各自代表的花语和人文意义。透过本次论文，我更加了解了同一种花卉，在不同的国家和地区，代表的意义往往不同，其花语自然也就不同了。参考文献[1]林凤琼，梁明鎏．中国“花语”[M].高等教育出版社，2003.[2]李晓红，孙爱菊．花语[J].国土绿化，2006（11）：56—57.[3]沈苇.植物传奇[M].作家出版社,2009．[4]顾雪梁．中外花语花趣辞典[M].浙江人民出版社,2005．[5]