FISHER防喘阀使用指南(气动)

PAGEPAGE63FISHER防喘振阀使用指南(气动执行器)SINOPROCESS成都赛来控制工程有限公司前言FISHER防喘震阀使用指南是根据美国FISHER阀门售后服务工程师长期的现场经验而编写，分气动执行器和液动执行器两分册，本指南为气动执行器分册，希望用户能在安装，调试和使用前仔细阅读，如有不清楚请及时与我公司联系。本指南的主要内容包括：FISHER阀门安装调试FISHER防喘阀安装调试的注意事项FISHER防喘阀的调试步骤FISHER防喘阀的接线图和气路图三．FISHER防喘阀典型气路及相关说明四．FISHER防喘阀部分附件的调试说明377和2625的调试DVC6020的调试3620系列定位器的校验4200系列电位传感器的调试HIM信号转换器的安装和使用指南如需要技术支持，请提供阀门的序列号，我公司将尽最大努力提供优质服务。在此非常感谢贵公司使用FISHER阀门，我们真诚希望该指南能对您有较大的帮助。一关于FISHER防喘震阀安装调试及使用时应注意的相关问题一关于FISHER防喘震阀安装调试及使用时应注意的相关问题由于阀门和执行机构的尺寸较大，重量也较大，因此在安装时，阀门和执行机构应整体吊装，以免损坏阀门和执行机构。对较大的阀门最好让执行机构直立安装并做一支架对阀门执行机构进行支撑，支撑应该是在管道上，而不是直接支撑在地面上，并且阀门两边管道的支撑要离阀门较近，如此可减小阀门的震动，以免阀门因震动过大而产生不正常现象。由于阀门控制气路比较复杂，控制管和相关的附件较多，因此在安装时要小心，避免损坏控制管和相关附件。气源管不能使用易生锈的镀锌管或钢管，最好使用不锈钢管，并确保气源的清洁度和干燥度，以避免损坏阀门定位器。对有储气罐的阀，需将储气罐及其管路进行固定，或使用软的耐压管，以免因震动使管接头脱落而使阀门失控。调试前，首先应仔细阅读相关的资料，清楚各相关附件的用途和作用原理；然后将气路图及其说明与现场气路相对照，弄清阀门的工作原理。根据相关资料，提供相应的气源压力，例如配有377的1061执行机构气源压力不能低于55psig(3.8bar)。具体可参见铭牌上最大压力限制和相关附件的压力限制，取低者，在此范围内，将压力调节大点比较好，压力越大阀门的稳定性越好。调试时需检查，当断开气源或让电磁阀失电时，无论定位器的信号为多少，阀门均应处于全开位置。否则，检查电磁阀工作是否正常，或储气罐是否漏气。当在控制室对阀门进行操作时，发现阀门不动作。首先应检查控制信号是否到达阀门定位器，电磁阀是否带电或者是否正常工作；然后检查当控制信号变化时，阀门定位器的输出压力表所显示的输出压力是否随之变化；最后沿着气路，逐一旋开气源管接头进行检查，看控制气是否到达此处，以确认到底是哪个附件出现问题（例如，检查到某一附件时前面有控制气，而其后没有，这就说明该附件出现问题）。如果阀门在调试或运行过程中不稳定，可以尝试如下几种方法：A.略微打开与快排阀并联的旁通阀。B.调节流体放大器2625旁路节流装置（见2625的调节）。C.如果安装的是3620JP定位器可以适当调节小回路增益（见3620系列定位器的调节）。D.对DVC6020定位器可以通过通讯器修改整定参数。对有377的1061执行机构，如果阀门在调试过程中，发现给小信号变化时阀门运行正常，而给大信号变化时阀门失控，可能需要重新调节377的TRIPPOINT(见377的调节)。10.对阀位反馈的调节，请参见4200系列电位传感器的校验和HIM的接线指南和安装调试。11.应定期对控制气路的各管接头进行检查，如发现有松动应马上将其旋紧，以避免因控制气路管接头的松动或脱落，使阀门失控，而造成不必要的损失。12.在停机检修时，应对气源过滤器262K进行清理，以防杂质积累太多，影响定位器及其他附件的正常工作。13.对1061执行机构，当使用手动时需打开连接上下气缸的手动截止阀，以免损坏手动系统；自动时必须关闭。14.对阀门进行调试前，对有侧装手轮系统，请确认其在自动位置；对有顶装手轮系统，请确认手轮系统处于执行机构的最顶端位置。15.如果阀门在调试或使用过程中出现不正常现象，希望能以文字形式详细描述所遇到的问题，并提供阀门的序列号（见阀门铭牌），感谢支持。以上几点希各位尊敬的客户在阀门安装调试及使用时注意，如有其它问题敬请与我们联系。二FISHER防喘震阀调试步骤对1052单作用执行机构的防喘阀：将阀门安装到管线上，并按气路图将气源管接好。按电气接线图分别将电磁阀，定位器，和阀位反馈的电线接好。给阀门提供仪表气源，通过调压器（64R）将定位器的输入气源调到30Psig至35Psig，具体见执行机构上最大允许压力标识，在不超过最大允许压力的前提下，越大越好。对电磁阀给电，请注意电磁阀的额定电压（220VAC或24VDC）。给阀门定位器提供4－20mA直流信号，观察阀门阀位是否准确，阀门在大信号变化时是否有大的震荡现象，并逐一检查控制部分气源管线是否有漏气（如果有，旋紧它）。如果阀位不准确，则需要对阀门定位器（DVC6020）作重新调试，具体见阀门定位器的调试章节。如果阀门出现比所给信号更大阀门动作的震荡（如给25％信号变化，阀门实际行程先大于25％信号所应该的行程，然后又慢慢回到25％信号所应该的行程点），则通过调节快排阀的旁路阀（开阀减小震荡）和流体放大器（2625）旁路节流装置（见有关2625的调试章节），但快排阀旁路调节阀不能打开太多，否则会影响阀门的快开速度。对阀门进行断电和断信号快开测试。如果以上测试均正常，阀门就调试完毕。对1061双作用执行机构的防喘阀：将阀门安装到管线上，并按气路图将气源管接好（包括储气罐）。按电气接线图分别将电磁阀，定位器，和阀位反馈的电线接好。给阀门提供仪表气源，通过调压器（64R或95H）将定位器的输入气源调到60Psig至80Psig(最小不能低于55Psig)，具体见执行机构上最大允许压力标识，在不超过最大允许压力的前提下，越大越好。对电磁阀给电，请注意电磁阀的额定电压（220VAC或24VDC）。给阀门定位器提供4－20mA直流信号，观察阀门阀位是否准确，阀门在大信号变化时是否有大的震荡现象，并逐一检查控制部分气源管线是否有漏气（如果有，旋紧它）。如果阀位不准确，则需要对阀门定位器（DVC6020或3620JP）作重新调试，具体见阀门定位器的调试章节。如果发现阀门出现连续不断的喘震，检查多路转换器（377）下口同时也有气体排出，则需要设定多路转换器的TRIP点，详见多路转换器377的调试章节。如果阀门出现比所给信号更大阀门动作的震荡（如给25％信号变化，阀门实际行程先大于25％信号所应该的行程，然后又慢慢回到25％信号所应该的行程点），则通过调节快排阀的旁路阀（开阀减小震荡）和流体放大器（2625）旁路节流装置（见有关2625的调试章节），但快排阀旁路调节阀不能打开太多，否则会影响阀门的快开速度。对阀门进行断电和断信号快开测试。如果以上测试均正常，阀门就调试完毕。二．FISHER防喘阀的接线图和气路图注：阀位变送器4211和HIM作用相同，每台阀门选用其一；但选用HIM必须是DVC6000系列定位器。三．FISHER防喘阀典型气路及相关说明FISHER防喘振阀典型气路及相关说明防喘振阀的关键是在于可靠性和最佳性能。其重要特点：保护压缩机阀门必须快开与完全可靠；阀门流量充分以防止起浪点；避免噪音和振动所产生的压缩机和管道损害。起动和停车时的敏感控制阀门应随阶跃响应而活动，超调应限制在最小；阀门备有正反馈位置；阀门仪表附件调整简单。典型气路图如下：描述：整个气路的功能在正常情况下实现精确的阀位控制，快开慢关；在紧急情况（失气、失电）下快速打开阀门以保护风机。正常情况下，两个电磁阀带电，对三通电磁阀，1和2通；两通电磁阀，1和2断开。这时经过过滤减压后的空气分成三路，一路经单向阀到四通，然后到2625、储气罐、377的F口；一路经三通电磁阀后，到377的SUP口，SUP口的气压压缩377内部弹簧，这样在377内部气路中，A口和B口通,D口和E口通；另一路到DVC6020的SUP口，作为DVC的气源。当控制信号（控制系统DCS/PLC输出到DVC6020的4-20MA信号）增大时，定位器A口输出增大， B口输出减小；增大的A口气压经377AB口、快排阀后作用在汽缸（1061执行机构）上腔；B口的气压经377DE口作为气路放大器2625的输入信号，控制2625输出到汽缸（1061执行机构）下腔的压力；这时，汽缸活塞上部的压力》下部的压力＋管道风压作用在碟板上的力，活塞往下运动，有铭牌上ACTION：PDTC可知，阀门开口度减小。反之，控制信号减小，定位器A口输出减小，B口增大，这时由于有快排阀和气路放大器2625的作用，活塞快速往上运动，阀门实现快开。当电磁阀失电，对三通电磁阀，1和3通，两通电磁阀1和2通；这时，377SUP口的压力经三通电磁阀3口卸掉，377在内部弹簧的作用下，气路发生转换，B口和C口通，E口和F口通；储气罐的气加上气源的气经377FE口后作为气路放大器2625的控制信号，由于这时储气罐的气压很高（等于减压阀出口压力），使2625全开，储气罐里的气和气源的气以最大流量经2625进入汽缸下腔，上腔的气经快排阀、两通电磁阀快速排向大气，阀门快速打开。当失气时，由于有单向阀的存在，使得储气罐的压缩空气不致倒流。整个原理同失电一样，只是使阀门快开的只有储气罐里的压缩空气。各个主要附件的功能简介：过滤器262K主要功能：除去气源中污垢、水垢和一些固体杂质。262K有一个带NPT螺纹连接的铸铁的阀体。材质的温度适用范围为-29到208℃，更多的详细信息看表一。过滤器有一个树脂浸制纤维素的过滤元件，能够过滤掉直径大于40微米的粒子。滤心堵头表一过滤器尺寸：最大的入口和出口压力：3/428公斤端部连接形势：清洁出口连接：3/4NPT阴螺纹螺纹流量系数：CV：3.96维护：过滤器的零部件主要受磨损的影响，必须周期性的检查（包括卸掉堵头，排掉过滤器中的杂质和水分）和维护，如果滤心等薄弱元件有所损坏，应对其进行更换。检查和更换的频率应根据现场工况的严酷程度和国家相关规定而定。减压阀锁紧螺母调节螺杆FISHER所配的减压阀有二种，当执行机构是1052(弹簧薄膜)时，选用的是64R；当执行机构是1061（汽缸）时，选用的是95H。防喘振阀上所配的这二种减压阀的规格如下：减压阀尺寸可调压力范围最大的入口压力和温度端部连接型式最大CV值95H1/2’’25-75PSI1.72-5.17bar4100F时,250PSI210℃时,17.2bar1/2NPT1.964R1/2’’35-100PSI2.4-6.9bar250PSI1/2NPT0.913描述：95H是独立的压力调压器，适用于蒸汽、空气、水、油等流体的压力控制，得到一个恒定的出口压力（2到150PSI）。调整：松掉锁紧螺母，顺时针旋转调节螺杆增加出口压力，反之减小。定位器DVC6020(3620JP)描述：定位器机械地连接到执行机构的一个运动部件上，接收来自控制系统（DCS/PLC）的一个4-20MA信号，自动调整向执行机构的输出，以保持一个需要的与输入信号成比例的阀门位置。这里我们重点讲一下3620JP的调校。详见3620和3610系列定位器的校验。多路转换阀377

描述：见关于377和2625的调节流体增压器2625详见关于377和2625的调节阀位反馈（4200系列或HIM）详见4200系列阀位反馈调节或HIM的相关资料。电磁阀（ASCO）FISHER防喘震阀通常安装有两只电磁阀，此两个电磁阀是联锁，其中两位三通电磁阀（FSASCO-120/220VAC,EF8327G41,PartNO.为17B7522X672），通过通断电来控制阀门动作与否；两位两通电磁阀（EF8210G34,PartNO.为16A1103X372），其作用为当电磁阀失电时协助快排阀排气。四FISHER阀门部分附件的调试说明1．关于防喘震系统中377和2625的初始调节通常情况下,如果用户对定位器，防喘震系统（377，2625等）与阀门一起定货时，整个系统在工厂已经被调节好，用户无需再调整。但用户首先要按说明书将系统连接好（注意：控制气源管不能用容易生锈或产生杂质的金属管如镀锌管，最好用不锈钢管，并保证气源的清洁度和干燥度），特别是对有失气阀位开或关要求的情况下，用户必须准备好一个储气罐，并确保正确连接好管线（对TRIPVALVE气源要求最大为150psig（10.3bar），最小为55psig(3.8bar)）；然后打开气源，根据执行机构铭牌上的气源要求，调整TRIPPOINT（通常最小为40psig(2.8bar)，最大为气源压力的72%），调节调压器以满足系统要求，再对定位器给予信号看是否能达到用户要求；最后重设TRIPPOINT，高于原TRIPPOINT的12.5%-33%。如果是分开订货，则必须进行校验，将保位阀（TRIPVALVE）安装在执行机构或其他装置上，所有的管线和合适的气罐（如果必要）已经安装好，既可执行校验过程：移开调整螺栓的盖子（件1）。松开定位螺母（件3），逆时针旋转设定螺栓（件2）直到弹簧完全不受压缩。在气源管线上连接一个足够量程的压力表以便读数，当保位阀动作时，为了能更清楚了解失气时的动作，调整控制信号以便执行机构杆运动到可见的中间行程某位置。对失气保位模式，从C孔和F孔中移开气管堵头。设定气源压力到所需要的截断点压力（根据表1对截断点压力限制）。记注：正确的校验步骤，首先旋转设定螺栓（件2）完全无压缩，然后通过顺时针旋转设定螺栓压缩弹簧，设定截断点。顺时针慢慢旋转设定螺栓压缩弹簧，直到保位阀被切断。在失气开或失气关模式下当保位阀被切断，则执行机构杆会运动到合适的位置。对失气保位模式，执行机构杆不会运动，然而能听到从C孔和F孔中排气，因为压力从执行机构气缸活塞的两边被排放。锁紧定位螺母（件3），然后安装好调整螺栓的盖子（件1）。重新设定控制装置为正常操作。若系统安装有流体增压器（2625），也需重新调整。为了使执行机构动作比较平稳，则通过调整旁路节流装置（BYPASSRESTRICTION），以使流体增压器达到操作要求，尽管不同特点的系统可能需要不同的调节方法，当用有节流控制的执行机构时建议使用下面的调整过程：操作时，从全关位置逆时针旋转旁路节流调整螺栓4-5圈，随着执行机构的动作，慢慢顺时针旋转旁路节流调整螺栓，直到流体增压器（2625）对输入信号有大的反应；当然也允许没有调整流体增压器时，执行机构对输入信号有小的反应。如果执行机构仅被用着开关控制时，旁路节流装置应处于全关位置。附：气路原理图和377零件图上图为TYPE377DTRIPVALVE，是一个失气关系统。当气源（SUPPLYPRESSURE）打开时，孔D和孔E通，孔A和孔B通，孔F和孔C关闭。从定位器（CONTROLDEVICE）来的气体分别从孔E和孔B进入执行机构（ACTUATOR）推动活塞运动；同时气源从单向阀（CHECKVALVE）进入储气罐（VALUMETANK）中储存。当气源压力失去时，孔D和孔E断开，孔A和孔B断开，孔F通大气，孔C同储气罐相通，并且孔F和孔E通，孔C和孔B通，执行机构气缸活塞下部的气体通过F孔排放，同时储气罐中的储气通过C-B通道进入活塞上部，推动活塞向下运动。如上图断开孔C的气管接头并连接到孔F，此时孔C同大气通，就变为TYPE377UTRIPVALVE，成为失气开系统，动作原理同上。如上图当去掉气罐，孔C和孔F直接被堵住时，就变为TYPE377LTRIPVALVE，就变为失气保位系统。2.用375现场通讯器(手操器)校验DVC6020快速入门一、375与HART回路的联接375能够与控制室、仪表现场或回路中的任何接线端接头通讯。将375以及适当的连接器与仪表或负载阻抗并行连接，HART接线对极性不敏感。为保证375能够正常工作，现场设备终端（这里是指DVC）处至少有4mA电流和12VDC电压，HART回路中的阻抗不得小于250欧姆。375顶部有三个端口。其中两个为红色，一个为黑色。两个红色端口是各自协议的正极。黑色端口为两种协议的公共端。保护盖装置可确保任一时刻只有一对端口露出，参见下图。同时有多个标记，指明哪一对端口对应哪一种协议，对防喘振阀上所用DVC，均为HART。二、启动375型现场通讯器连接好HART回路后，给DVC信号（用信号发送器或者是PLC/DCS供电卡），为了确保正常通讯，DVC处至少要有4mA电流12VDC电压。按住开/关键，直至多功能LED指示灯闪烁，表明装置已经上电（大约两秒钟）。开/关键的位置可参见图2-2。在启动期间，375将自动安装系统卡上的所有升级软件。完成后将显示375的主菜单，您可以从中选择：1、HARTApplication(启动HART应用)2、FOUNDATIONFieldbusApplication(启动基金会现场总线应用程序)3、Setting(组态/查看设置)4、ListenForPC(进入PC控制方式)5、ScratchPad(启动ScratchPad应用程序)三、关机当应用程序打开时，开/关键被禁用。使用开/关键之前，您必须返回到375的主菜单。如果要关闭375，可按住开/关键直至其显示关闭（大约三秒钟）。四、设定和校验对于防喘振阀所配DVC，选择HARTApplication(启动HART应用)。如果375已联接在DVC上，并已给DVC信号，这时375将直接进入Online（在线）菜单，否则将进入FieldCommunicator(现场通讯器)菜单：Offline(离线)Online（在线）Utility在FieldCommunicator(现场通讯器)菜单中选择Online(在线)后，将进入Online(在线)菜单：Setup&Diag(设置和和诊断)Analogin（模拟输入）Travel（行程）ValveSP（阀门设定点）DriveSgl（驱动信号）Pressure（压力）InstrumentStatus（仪表状态）选择Setup&Diag(设置和和诊断)进入该菜单：BasicSetup(基本设置)DetailedSetup(详细设置)Display(显示)Calibrate(校验)StrokeValve(驱动阀门)对于一台没有校验过的或是从另一台阀门上拆下装到这台阀门上的DVC，选择BasicSetup(基本设置)：AutoSetup(自动设置)ManualSetup(手动设置)对375不太熟的用户可选择AutoSetup(自动设置)：SetupWizard(设置向导)RelayAdjust(放大器调整)AutoCalibTravel(自动校验行程)Stabilize/Optimize(稳定/优化)PerformanceTuner(特性整定)注：为了设定和校验仪表，InstrumentMode（仪表模式）必须置于OutOfService（非投用状态）。在设定或校验完成后，InstrumentMode（仪表模式）必须返回InService（投用状态）。对375不太熟的用户可选择SetupWizard(设置向导)，它将一步一步的引导您怎样完成阀门校验。选择SetupWizard(设置向导)后，375将提示你把InstrumentMode（仪表模式）置于OutOfService（非投用状态）。然后进入下列设置。PressureUnits(psi)选择压力单位，括号中为上次选定的或是默认的压力单位Psi磅/平方英寸，1psi=0.06895barBar巴（公斤）KPa千帕斯卡，1kPa=0.01barFisher一般是用psi作单位，在触摸屏右下角按Enter（手或触笔）键进入下一步；MaxSupplyPress(psi)(0)经减压阀后进入DVC的最大气源压力，后面括号中的数值是默认值。可以用数字键或者是程序中的软键盘输入，对1052执行机构，可以从铭牌上获得，最大不能能超过3.8bar，对1061执行机构，视工况和用户可提供气源压力来设定，最大不能超过10bar，按触摸屏右下角按Enter键进入下一步；ActuatorManufcturer(FisherControls)执行机构的制造厂商，输入输入定位器所安装的执行机构的制造商，默认为Fisher。从列表中选出正确的厂商，如果执行机构制造商未被列出，就选择Other（其它），按Enter进入下一步；ActuatorModel(667)执行机构型号，括号中为默认值或上次输入值，正确的阀门型号可以从阀门铭牌上获得，对于防喘振阀，弹簧薄膜式的为1052，气缸式的为1061，如果执行机构型号未被列出，就选择Other（其它），按Enter进入下一步；IsaVoumeBoosterorQuickReleasePresent?气路中是否使用了放大器或者快排阀，对于防喘振阀，选Yes，按Enter进入下一步；Makesurethatthebypassscrewsonthevolumebooster(s)aresetfullyofftheirseats.确定放大器上的旁路螺钉是设置在完全离开它们的座合位置，即放大器上的旁路阀应打开一些，不能全关。按OK进入下一步；ForactuatorwithFisherType2625volumebooster，makesurebypassscrewsareatleast1-1/2turnsofftheirseats。对于用Fisher2625放大器的执行机构，确定旁路螺钉至少离开它座合位置1-1/2转。2625在出厂时一般已经调整好，直接按OK进入下一步；AtMinimumInstrumentSignal,Valve:(Close(ATO-RevAct)在仪表信号最小时，阀门（关闭），括号中为上次选定值。Closes(ATO-RevAct)关闭（气开-反作用）Opens(ATC-DirAct)打开（气关-正作用）对防喘振阀应用，都为气关阀，也就是仪表信号在最小时，阀门全开，选Opens(ATC-DirAct)，按Enter进入下一步；IsitOKtoMOVEthevalveNOWtosetthetravelsensormotion?是否驱动阀门来确定行程传感器的旋转方向？如果你选Yes（是），仪表会驱动阀门走完全行程以确定行程传感器的旋转方向。如果你选No（否），那么你必须指定气压信号增大时（也就是定位器Ａ口输出增大时）行程传感器的旋转方向。对ＤＶＣ不熟悉的选Yes（是），这时阀门将要动作跳过下一步。如果你选No（否），进入下一步；TvlSensorMontion(Clockwise)行程传感器的旋转方向(顺时针)，对防喘振阀，行程传感器的旋转方向为顺时针。按Enter进入下一步；Usefactorydefaultsforsetup?(YesisrecommendedforIntialSetup)指定是否要为基本设置使用工厂的默认设置，一般选Yes，按Enter进入下一步；TocontinueAutoSetup,selectRelayAdjust继续自动设置选择是否进行放大器调整，直接按OK进入下一步；DoyouwishtorunRelayAdjustmentCalibrationnow?指定是否要要进行放大器调整，进行放大器调整要拆掉定位器外壳。对1052执行机构（即单作用）须确保调整圆盘紧靠在梁上；对1061执行机构（即双作用）阀门必须靠近行程中点位置，才能正确地调整放大器。选定RelayAdjust（放大器调整），375会自动将阀门定位。InstisDoubleActing.WARNING!Relayadjustwillcausesuddenchangesininstrumentoutput.提示定位器是双作用，警告！放大器调整将引起仪表输出的突然改变。按OK进入下一步；Rotaterelayadjustmentdiscuntilvalueis50–70%旋转放大器调整盘（看下图），直到375上显示的输出压力位于50％和70％的气源压力处。注意：放大器的调整非常敏感。进行另一次调整前应该让压力读数稳定下来（稳定的过程大约需要30多秒，较大的执行机构需要更多的时间）。在调整时会出现下面的提示：Viewrelayadjustmentvalueforanother20secs.?是否还需要20秒来观察放大器的调整，如果已调整好选No（否），反之选Yes（是）继续调整。调整好后进入下一步。ReplacetheInstfrontcover.Then,pressOK.盖好定位器盖子，按OK进入下一步；Tofinishsettingupthevalve,selectAutoCalibTravel.完成阀门设定，选自动校验行程。按OK进入下一步；DoyouwishtorunAutoTravelCalibnow?SelectYESifinitialsetup.提示是否进行自动行程校验，选Yes进入下一步；WARNING!Calibwillcausesuddenchangesininstrumentoutput.警告！校验将引起仪表输出的突然改变。按OK进入下一步；如无其它问题，定位器将顺利完成校验，375将提示你把InstrumentMode（仪表模式）返回InService（投用状态），整个校验完成。为了深入了解定位器和375手操器，请详细阅读《FIELDVUEDVC6000系列数字式阀门定位器指导手册》及《375现场通讯器操作手册》。3．3620和3610系列定位器的校验下面的校验过程是对气动定位器的调整，对型号3620J，3620JP，3621JP定位器，定位器的转换器部分不必调整，定位器气动部分的所有调整将被完成。根据图25的数字位置，调整如图13所示：小回路增益的调整：(灵敏度)小回路增益的调整是改变定位器的动态增益以使其与执行机构的尺寸和特征相匹配，为了使阀门运行稳定，通过调整小回路增益以整定定位器的灵敏度来达到要求。当定位器同执行机构一起购买时，小回路增益调整在工厂已经被完成，然而当有特殊应用要求时就必须作额外的调整，下列情况小回路增益也要求调整：定位器没有在工厂被安装在执行机构上，定位器被安装在定位器所设定的原始执行机构以外的执行机构上，定位器被维修以后。在执行其他校验过程之前，小回路增益必须被调整，图13显示了小回路增益调整位置，从图14中可视，通过沿上部扭曲板移动扭曲调整件进行调整。图14表中和定位器盖里面的标签中介绍了不同型号执行机构扭曲调整的起始位置。开始扭曲调整设定到从增益调整板所介绍的开始距离，如图14中X，为了调整小回路增益，根据以下过程进行：拧开定位器盖的螺栓，移开盖子（图28中41）。根据图13和图14，确定增益调整板，扭曲调整件，以及板和调整件之间的距离X。松开扭曲调整插座头的螺栓（图14中55），在扭曲板上移动扭曲调整件以增加和减少X的距离。按扭曲板上的箭头方向移动调整件（减少X）减慢定位器的反应，反向移动增加定位器的反应。拧紧螺栓检查定位器反应，如仍需调整重复第三步。如果仅调整此项，盖上盖子，否则接着交叉调整。交叉调整：（梁平衡）根据定位器和执行机构的型号，执行下面过程的一项或其他几项，当完成交叉调整后执行零和量程调整。弹簧簿膜执行机构（3610J和3620J定位器）记注：如果校验3610JP，3611JP，3620JP，3621JP定位器，不必执行1—6步，这6步只适用3610J和3620J定位器用于弹簧簿膜执行机构。拧开定位器盖的螺栓，移开盖子（图28中41）。如果定位器无压力表，连接压力表到输出A。提供气源。提供一个输入信号（气或电）到定位器，使执行机构位置大概在行程中部，如果必要，可以用零调整到执行机构的位置中央，在交叉调整时执行机构不能被卸载。记注：大的改变可能引起供气压力表读数的瞬间下降。5．用螺丝刀逆时针旋转交叉调整螺栓（图13中13），直到输出A压力表读数为零，然后顺时针旋转直到获得足够个3—15Psig(0.2—1.0bar)气源压力，一旦获得气源压力，再顺时针旋转调节螺栓4圈（360度），此时压力表读数应该是供气压力。通过零调整和量程调整继续校验。活塞执行机构（3610JP，3611JP，3620JP，3621JP定位器）记注：如果校验3610J或是3620J定位器，不执行1—6步，这6步只适用3610JP，3611JP，3620JP和3621JP定位器用于活塞执行机构。拧开定位器盖的螺栓，移开盖子（图28中41）。如果定位器无压力表，连接压力表到输出A和输出B。提供气源。提供一个输入信号（气或电）到定位器，使执行机构位置大概在行程中部，如果必要，可以用零调整到执行机构的位置中央，在交叉调整时执行机构不能被卸载。记注：大的改变可能引起供气压力表读数的瞬间下降。用螺丝刀逆时针旋转交叉调整螺栓（图13中13），直到输出A和输出B压力和是供气压力的140-160%。顺时针旋转增加输出A和输出B压力。记注：确信当调整交叉螺栓时输出A和输出B都不等于供气压力，如果有一个压力等于供气压力，则不能完成一个精确的交叉调整。由于585，585R，585C，585CR执行机构有弹簧，用3611JP或3621JP此现象可能会发生。如果调整交叉时有一个气缸压力等于供气压力，可以完成下面一步或两步：移动执行机构到行程中间的某位置，这个新位置必须在减少输出A和输出B之间差值的方向上（这个方向减少执行机构弹簧的压缩），这个执行机构或阀门不能在行程的两端，但必须是在顶部停或底部停之间的某一位置，随着输出A和输出B压力差值的减小，调整交叉点输出A压力或输出B压力不等于供气压力是可能的，否则，必须增加气源压力。增加气源压力记注输入连接件的限制，重复交叉点调整，执行机构或阀门不能在行程的两端，但必须是在顶部停或底部停之间的某一位置，增加足够的气源压力，以便在没有气缸的输出压力等于气源压力的情况下获得交叉点设置。继续零点调整和量程调整。零点调整和量程调整：拧开定位器盖的螺栓，移开盖子（图28中41）。根据表3—6和图15，选择合适的量程弹簧和粗量程调整（表和图15仅展示了标准阀门行程和弹簧组件范围），插入量程弹簧（图15中150）一端进入量程弹簧架（130）的孔；插入量程弹簧的另一端进入SUMMING梁组件的选择孔（图15中123）。记注：如图15所示，确信量程弹簧架（130）通过反馈杆组件（117）传递。提供气源。提供一个输入信号等于输入信号范围最低值的信号；例如，输入信号范围为3—15psig(0.2—1.0bar),则提供一个3psig(0.2bar)的信号。旋转零调整螺栓（图13中143）直到执行机构是在起始点位置（在最高点或最低点取决于动作选择）对应于最小输入信号。顺时针旋转零调整螺栓反应到执行机构推杆上。缓慢增加输入信号直到输入信号范围的最大值。观察执行机构的运动。如果执行机构的运动缩短了它的预期范围，则通过用螺丝刀逆时针旋转细量程调整螺栓（图15中128）增加行程；如果输入信号小于输入信号范围的最大值时，执行机构已经到达预期的行程点，则通过用螺丝刀顺时针旋转细量程调整螺栓减小行程。重复4，5，6步直到执行机构的行程对应于输入信号范围。盖上定位器的盖子。改变定位器的作用方式：本节介绍如何改变定位器的作用方式，从正到反或从反到正。对正作用，定位器输入信号增加时执行机构推杆被推出；对反作用，定位器输入信号增加时执行机构推杆被缩回。改变到正作用方式：拧开定位器盖的螺栓，移开盖子（图28中41）。松开回转盘的螺钉（图25中49），调整回转盘，露出字母D，盖住字母R，紧固螺钉。记注：正作用型号为3610J和3620J系列定位器要求用反作用弹簧（图25中125），反作用型号为3610J和3620J系列定位器设置60度阀旋转或反作用型号为3611JP和3621JP系列定位器设定7/16“（11mm）执行机构行程，不必用反作用弹簧。根据反作用弹簧部件号的部件表订购。根据注解决定是否需要反作用弹簧。如果需要反作用弹簧，通过先移开机械螺钉（图25中127）和弹簧座（126），安装反作用弹簧，然后安装好弹簧座和机械螺钉。如果用B或C特性的凸轮，根据改变凸轮过程进行。执行零和量程调整过程。盖上定位器的盖子。改变到反作用方式：拧开定位器盖的螺栓，移开盖子（图28中41）。松开回转盘的螺钉（图25中49），调整回转盘，露出字母R，盖住字母D，紧固螺钉。对设置60度阀旋转的3610J和3620J系列定位器或设定执行机构行程为7/16“（11mm）或较小的3611JP和3621JP系列定位器，改变到反作用也需要把弹簧移走或不用。为移走反作用弹簧，先移走机械螺丝，弹簧座，反作用弹簧，再重新安装回弹簧座和机械螺丝。如果用B或C特性的凸轮，根据改变凸轮过程进行。行零和量程调整过程。盖上定位器的盖子。分程操作：3610J和3620J系列定位器可以进行分程操作。根据分程操作，从一个控制系统的输入信号被分程到两个或三个控制阀。在3.2psig(0.2bar)(最小)到28.8psig(2.0bar)的输入信号范围定位器将驱动执行机构走完全行程，在1—22pisg(0.07—1.5bar)之间继续定位器零调整。表7显示了定位器的一些典型的分程范围，根据表3—6和图15，选择正确的量程弹簧和量程弹簧孔以进行预期的粗量程调整。表7中没有显示输入信号范围时请联系费希尔销售办公室或销售代表或工厂。注释：表3—6中，下面是一个量程弹簧和量程弹簧孔选择的例子。假如一个3—9pisg(0.2—0.6bar)输入信号，这是一个6pisg(0.4bar)的量程。[9pisg-3pisg=6pisg（0.6bar-0.2bar=0.4bar）]因此对一个90度阀旋转和6pisg的量程，选择蓝色弹簧，放置量程弹簧在SUMMING梁组件的数字2孔中。3610J，3610JP，3620J，3620JP的凸轮信息：3610J，3610JP，3620J，3620JP定位器可用3种凸轮中的任何一种：线性凸轮（A）和两种其它特性的凸轮（B和C）。用线性凸轮时，输入信号改变与阀旋转结果之间成线性关系，这就是控制阀的流量特性。用其它特性凸轮时，输入信号改变与阀旋转变量之间的关系也将被改变，图16，17，18表示输入信号与阀旋转之间的关系图和输入信号与等百分比流量特性阀门的曲线图。操作原理：3610J系列定位器接受一个气动输入信号，3620J系列定位器接受一个从控制装置来的直流输入信号，3620J系列电气定位器，用一个3622转换器提供一个气动输入到定位器的气动部件（3610系列），3610系列定位器是力平衡仪表，它提供一个控制阀的位置比到气动输入信号，下面是3610JP和3620JP定位器的操作原理的描述：除放大器A不被用以外，3610J和3620J定位器的操作原理是相似的；除反馈连接不用凸轮外，3611JP和好6211JP定位器的操作原理是相似的。根据下面的示意图所示：3610J—图19，3610JP—图20，3611JP—图21，3620J—图22，3620JP—图23，3621JP—图24对于正作用：从控制装置输入信号压力被引导到输入模块的孔A，输入信号的增加导致放大器一个向下的力，引起放大器逆旋转，挡板微微地向喷嘴移动，增加喷嘴的压力，当喷嘴压力增加，放大器梁轴顺时针旋转，引起放大器B增加执行机构顶部气缸的压力，放大器A排放执行机构下气缸中的压力到大气中。结果执行机构推杆伸出，执行机构旋转轴顺时针旋转，这引起反馈臂杆沿支点顺时针旋转，通过量程弹簧增加力到放大器梁上。这个力克服增加输入信号引起放大梁向下的力，继续增加直到放大梁的扭距平衡。这个位置是与输入信号相匹配的阀轴的正确位置。对于反作用：输入信号被引导到孔A和孔B，增加的输入信号给放大梁一个向上的力，使放大器梁顺时针旋转，引起放大器B排放执行机构上部气缸的气到大气中，放大器A增加执行机构下气缸的压力。结果执行机构推杆回缩，执行机构转轴逆时针旋转，导致反馈臂沿支点逆时针旋转，通过量程弹簧减少力到放大梁上。因为阀轴逆时针旋转量程弹簧作用于放大梁上继续减小，直到放大梁上的扭距平衡。这个位置是与输入信号相匹配的阀轴的正确位置。3620J系列定位器是结合3610J系列定位器和3622电气转换器而得，电气转换器提供一个3—15Psig(0.2—1.0bar)输入4—20MA直流电流成正比输入信号，这个3—15Psig(0.2—1.0bar)的输入压力就成为3610J系列电动定位器的输入压力。4．关于4200系列电位传感器的校验操作信息概述如果变送器与执行机构一起订购，变送器已经被工厂校验到行程范围，订单上有详细说明。如果变送器被分开订购，必须进行零点和量程调整以便它能适应特殊要求，详细描述见校验章节。对安装在特殊控制阀执行机构上的变送器，如果对阀门行程有特殊要求，为了满足特殊要求，必须进行精确的零点和量程校验，具体见校验章节。变送器和位置开关条件型号4210或4220传感器（有位置开关）从输入电位计和线圈元件中获得轴的位置以提供一个4－20mA输出信号，传感器输出连接到安装在电路板上的一个电子元件块上。高位开关电路输出控制继电器K1安装在磁场电路印刷电路板上，这个接触器连接到TB1。高位开关电路输出控制继电器K2，这个接触器连接到TB2。传感器的输出，位置开关继电器输出和死区之间的关系见图8，继电器的偏差和积分点的死区是不同的。型号4211或4221传感器（无位置开关）从电位计获取输入信号，并提供一个4－20mA输出信号，传感器输出连接到安装在电路板上的接线板上。型号4212或4222位置开关（无传感器）从电位计获取轴的位置，从继电器K1和K2(图5和10)提供位置开关输出，高位开关线圈输出控制继电器K1安装在磁场电路印刷电路板上并且接触器连接到TB1，高位开关线圈输出控制继电器K2连接到TB2，继电器的偏差和积分点的死区是不同的。型号4215传感器从在同一轴上的双电位计获取信号，它可以作为两个独立的电位计为传感器电路和位置开关电路。传感器输入是从其中一个电位计而输出连接到安装在磁场电路印刷电路板上TB3(图7)。位置开关的输入信号从另一个电位计中获得。高位开关电路输出被安装在磁场电路印刷电路板上的控制继电器K1和接触继电器连接到TB1。低位开关电路输出控制继电器K2和接触继电器连接到TB2。传感器的输出，位置开关继电器输出和死区之间的关系见图8，继电器的偏差和积分点的死区是不同的。安装如果需要安装新阀位变送器到阀门上，执行下面步骤：将变送器安装到阀门上，但不要将变送器轴与阀门轴连接。打开变送器端盖，按图5正确接好相关线。将阀门运行到阀位中间位置。断开图7中调试端的红色和桔黄色的线，并将其脱离接线柱，然后用欧姆表测量这两线之间的电阻，如果为5K欧姆左右，则将变送器的轴与阀门轴通过软连接连接并锁紧；如果不是，通过旋转变送器轴使其电阻值为5K欧姆左右，然后连接。正常操作一旦仪表已经被校验完并置于工作状态，不必再进行调整。在非危险环境的操作过程中，揭开盖子，并在4210，4211，4215，4220，或4221传感器的印刷电路板上的TP1(+)和TP2(-)之间连接一个毫安表能监控到4－20mA的电流；在4212或4222的TP5(+)和TP6(-)之间连接一个电压表以便测量电位计的位置。对位置开关电路，开关条件能被监控通过观察显示装置或用一个欧姆计连接到接线板的（TB1和TB2）端子。根据校验章节作测试准备。校验记住：在执行仪表校验之前，电位计的调整过程必须被完成，详见安装章节，并确信正反作用是正确的以满足要求。仪表的校验包括变送器零点和量程调整，或调整高位和低位开关以满足特殊行程。在校验过程中，高位和低位开关的死区调整也将被进行。变送器和位置开关的情况见图8。对有位置开关继电器的4212或4222仪表，本节提供高位和低位开关的调整过程，对有或无位置开关继电器的变送器，本节提供变送器继电器的零点和量程调整。如果在校验过程中不能获得满意结果，根据维修章节执行合适的过程。需要的测试设备在仪表的校验和维护时将会用到下列的测试设备：测量范围在0－30V直流电压，偏差在±0.25％的数字式电压表（DVM）。能提供在100mA的20－30V直流电压电源。250Ω，0.1％，0.5W或更大的电阻计。电路接线板上的测试连接：在校验过程中，按图9所示安装变送器，除4211和4221变送器以外，磁场电路印刷电路板被用；而4211和4221变送器用被安装在电路板上用于接线的接线板（图5件11）。对4211或4221变送器的校验和标准检查，直接连接到接线板上。对4210，4215或4220有位置开关的变送器，无论有无位置开关输出，被连接的变送器均能被校验。记住：为了正确的仪表操作，有位置开关单元的，在TB3的R端子必须被连接到电源负端，即使位置开关输出不被使用。对没有位置开关的4211或4221传感器，用一个有显示设备的两线系统，如图9安装。变送器电路零点和量程调整警告：用一个安全的仪表，在操作过程中，用一个防爆的电位计跨接TP1和TP2，如果在危险区域用非防爆仪表可能导致人员伤亡或财产损失。变送器的校验包括零点和量程调整，对任何一个特殊行程点，显示位通过一个250Ω电位计有1－5V直流电压输出，或4－20mA直流电流输出，如果需要可以根据铭牌上的型号数字决定变送器的状态。从仪表上断开电源。如图9连接变送器。移开传感器盖。运行阀门或相关设备到中间行程位置。通过连接一个电压表检查电位计的调整，如下：对所有变送器（除4212或4222），在印刷电路板上连接TP3（＋）和TP4(-)。对4212或4222变送器，在TP5（＋）和TP6(-)之间连接。给仪表供电。电压表的读数应该为1.25±0.05V（dc）。如果不是执行电位计的调整过程，详见安装章节。运行阀门或相关设备到变送器输出为4mA（dc）的行程点。调整零点电位计(R1，图6－A或R15，图6－B)直到输出是4mA（dc）【1V电压通过250Ω电阻】。10．运行阀门或相关设备到变送器输出为20mA（dc）的行程点。11．调整量程电位计(R2，图6－A或R16，图6－B)直到输出是20mA（dc）【5V电压通过250Ω电阻】。两种调整之间可能有一些小的交叉影响。重复8－11步，直到误差在允许范围内。对4211或4221变送器无位置开关，校验被完成。根据安装和操作过程将变送器置于工作状态。如果校验完成，盖上变送器的盖子。对有位置开关的变送器，执行高位和低位位置开关的调整，如下：高位和低位位置开关的调整记住：所谓“高位”和“低位”的称呼是根据位置电位计的输出而定的，看图8，与阀门或执行机构行程的关系。高位开关必须在低位开关之前被调整。如果高位和低位开关的死区都超过高位和低位开关设定点之间的差值，可以同时进行两个位置开关的调整。下面的过程是设定高位和低位开关和它们的死区，高位开关必须在低位开关之前被调整，用一个欧姆计连接常闭端子（NC）和连接接线端子TB1(高位开关)或TB2（低位开关）的普通端子（C），观察在此过程中继电器开关作用的可控性。电位计的调整过程必须在校验位置开关电路之前被完成，对传感器和位置开关的条件，根据图8执行下列校验：如有必要执行电位计的调整。从仪表上断开电源。移开传感器的盖子。为了提供开关的显示，从仪表上断开电源。从TB1和TB2移开位置开关的连接线，连接一个欧姆计到TB1的（NC）和(C)端子（图5）。逆时针充分旋转高位和低位死区电位计（DBH,R4和DBL,R5）以使死