股市英语词汇

股市词汇

一级市场<haha>primarymarket

一致行动<haha>actinginconcert

一般性授权<haha>generalmandate

一般谘询及支援工作小组<haha>GeneralAdvisoryandSupportWorkingTeam

一般豁免<haha>generalwaiver;blanketwaiver

一般权证<haha>plainvanillawarrant

一线多机<haha>multiple-workstations

一篮子指数买卖盘<haha>indexbasketorder

一篮子货币<haha>basketofcurrencies;currencybasket

一篮子备兑证<haha>basketwarrant

一篮子权证<haha>basketwarrant

九龙证券交易所<haha>TheKowloonStockExchange

二手市场<haha>usedmarket

二级市场<haha>secondarymarket;aftermarket/aftermarket

「二项式」期权定价模式<haha>binomialoptionpricingmodel

「二态」期权模式<haha>"two-state"optionvaluationmodel

二线股<haha>secondliner;secondlinestock

二类股票(台湾)<haha>TIGERBoard(Taiwan)

人均国内生产总值<haha>percapitagrossdomesticproduct

人均国民生产总值<haha>percapitagrossnationalproduct

入市指令<haha>orderinstruction

入市价<haha>entryprice

《十载挑战与发展》(刊物)<haha>ADecadeofChallenge&Development(publication)

划

三角债<haha>triangulardebt

三个月拆息利率期货<haha>SerialMonthHiborFutures

三线股<haha>thirdliner

上下限协议<haha>ceiling-floora\o"更多gre内容"\t"/new/p11185/_blank"greement

上市<haha>listing;flotation

上市(复核)委员会<haha>Listing(Review)Committee

上市上诉委员会<haha>ListingAppealsCommittee

《上市公司董事指引》<haha>GuideforDirectorsofListedCompanies

《上市公司董事进行证券交易的标准守则》<haha>ModelCodeforSecuritiesTransactionsbyDirectorsofListedIssuers

上市公司资料库<haha>PrimaryMarketDatabase

上市事宜谅解备忘录补篇(附件一)<haha>FirstSupplementtotheAddendumtoMemorandumofUnderstandingGoverningListingMatters

上市事宜谅解备忘录补篇(重订版)<haha>AmendedandRestatedAddendumtoMemorandumofUnderstandingGoverningListingMatters

上市协议<haha>ListingAgreement

上市委员会<haha>ListingCommittee

上市法团<haha>listedcorporation

上市后的收购活动<haha>post-listingacquisition

上市规则<haha>listingrules

上市开放式基金<haha>listedopen-endfund(LOF)

上市发行人<haha>listedissuer

上市证券<haha>listedsecurities

上市证券变动之月报<haha>MonthlyReturnonMovementofListedSecurities

上海市期货同业公会<haha>ShanghaiMunicipalFuturesIndustryAssociation

上海联合产权交易所<haha>ShanghaiUnitedAssetsandEquityExchange

上海证券中央登记结算公司<haha>ShanghaiSecuritiesCentralClearingandRegistrationCorporation

上海证券交易所<haha>ShanghaiStockExchange

上诉委员会(证监会)<haha>AppealsPanel(SFC)

下一交收日到期/逾期数额报告(中央结算系统)<haha>NextSettlementDayDue/OverduePositionReport(CCASS)

下载<haha>download

口头竞价/口头唱价*(=公开喊价)<haha>auction(=openoutcry)

大手交易<haha>blocktrade

大手交易机制；大手交易设施<haha>BlockTradeFacility;BlockTradingFacility(BTF)

大利市<haha>Teletext

大利市版页<haha>Teletextpage

大利市\o"更多资讯内容"\t"/new/p11185/_blank"资讯服务<haha>TeletextInformationService

大利市网络供应商费用<haha>Teletextcarriercharge

大利市影像广播服务<haha>Teletextvideobroadcastservice

大批登记服务<haha>bulkregistrationservice

大宗交易*<haha>blocktrade

大股东<haha>substantialshareholder;majorshareholder

大型股<haha>largecapstock

大量户口转移指示<haha>MassAccountTransferInstruction(MassATI)

大量开盘<haha>massquote

大额未平仓合约<haha>largeopenposition

大额股票(中央结算系统)<haha>jumbocertificate(CCASS)

大额持仓汇报协议<haha>LargeExposureReportA\o"更多gre内容"\t"/new/p11185/_blank"greement

大额买卖盘<haha>blockorder

小型恒生指数期货合约<haha>Mini-HSIFutures

小型恒生指数期权合约<haha>Mini-HSIOptions

已交收数额报告(中央结算系统)<haha>SettledPositionReport(CCASS)

已停业公司<haha>dormantcompany

已终止经营之业务<haha>discontinuedoperations

已发行股份/股本/股票<haha>issuedshares;outstandingstock

「已划分的买卖」制度(中央结算系统)<haha>isolatedtradessystem(CCASS)

「不公平损害」补救<haha>"unfairprejudice"remedy

不公平竞争<haha>unevenplayingfield(cflevelplayingfield)

不可抗力<haha>forcemajeure

不定额供款<haha>variablecontribution

不活跃公司<haha>dormantcompany

不派息欧式认沽期权<haha>non-dividendpayingEuropeanputoption

不派息欧式认购期权<haha>non-dividendpayingEuropeancalloption

不限量发行<haha>tapissue

不记名式国库券(中国内地)<haha>BearerTreasury(MainlandChina)

不记名证券<haha>bearersecurities

不停电电源装置；不间断电源装置<haha>uninterruptedpowersupply(ups)

不动盘<haha>inactiveorder

不当行为<haha>misconduct

中小企业板块(深圳证券交易所)<haha>SMEBoard(ShenzhenStockExchange)

中介人财务规管制度工作小组<haha>WorkingGrouponReviewofFinancialRegulatoryFrameworkfroIntermediaries

中介控股公司<haha>intermediateholdingcompany

中介现象<haha>intermediation

中介机构/团体<haha>intermediary

中午资料传送服务<haha>Mid-dayDataFileTransferService

中文\o"更多资讯内容"\t"/new/p11185/_blank"资讯系统<haha>ChineseNewsSystem

中外合资企业<haha>Sino-foreignequityjointventure

中央代理人<haha>centralnominee

中央交易纪录<haha>centraltransactionlog

中央存管处<haha>centraldepository

中央股份借贷系统<haha>centralisedborrowingandlendingsystem

中央国债登记结算有限责任公司(中央国债登记结算公司)<haha>ChinaGovernmentSecuritiesDepositoryTrust&ClearingCo.Ltd.(CDC)

中央控制工作站<haha>controllerworkstation

中央结算及交收系统(中央结算系统)<haha>CentralClearingandSettlementSystem(CCASS)

《中央结算系统一般规则》<haha>GeneralRulesofCCASS

中央结算系统互联网系统<haha>CCASSInternetSystem

中央结算系统保证基金<haha>CCASSGuaranteeFund

中央结算系统强制证券借贷服务<haha>CompulsoryStockBorrowingandLendingServiceinCCASS

中央结算系统参与者及指定银行名录<haha>CCASSParticipant&DesignatedBankList

中央结算系统参与者保荐户口<haha>CCASSParticipantSponsoredAccount

中央结算系统登记册<haha>CCASSRegister

《中央结算系统运作程序规则》<haha>CCASSOperationalProcedures

中央结算系统证券存管处<haha>CCASSDepository

中央结算对手<haha>centralcounterparty(CCP)

中央买卖盘纪录<haha>centralorderbook

中央证券交收系统(欧洲)<haha>CentraledeLivraisondeValeursMobilieres(CEDEL)(Europe)

中央证券存管处国际会议<haha>ConferenceofCentralSecuritiesDepositories(CCSD)

中位价期权<haha>middle-pricedoption

中型股<haha>mid-capstock

中国人民银行<haha>People'sBankofChina(PBOC)

中国内地发行人<haha>PRCissuer

《中国公司在香港上市指南》(刊物)<haha>ListingChineseCompaniesinHongKong(publication)

中国存托凭证*<haha>Chinadepositoryreceipt(CDR)

中国投资发展促进会<haha>ChinaAssociationforthePromotionofInvestment(CAPI)

中国保险监督管理委员会（中国保监会）<haha>ChinaInsuranceRegulatoryCommission(CIRC)

中国国际经济贸易仲裁委员会<haha>ChinaInternationalEconomicandTradeArbitrationCommission

中国注册会计师协会<haha>ChineseInstituteofCertifiedPublicAccountants(CICPA)

中国会计学会<haha>AccountingSocietyofChina(ASC)

中国证券市场网页<haha>ChinaStockMarketsWeb

中国预托证券<haha>Chinadepositoryreceipt(CDR)

中国银行业监督管理委员会（中国银监会）<haha>ChinaBankingRegulatoryCommission(CBRC)

中国证券登记结算有限责任公司（中国结算公司）<haha>ChinaSecuritiesDepository&ClearingCorporationLimited(CSDCC)

中国证券业协会<haha>TheSecuritiesAssociationofChina(SAC)

中国证券业协会基金公会<haha>TheChineseAssociationofSecuritiesInvestmentFunds(CASIF)

中国证券业协会证券分析师专业委员会<haha>SecuritiesAnalystsAssociationofChina(SAAC)

中国证券监督管理委员会（中国证监会）<haha>ChinaSecuritiesRegulatoryCommission(CSRC)

《中国证券监督管理委员会公告》<haha>ChinaSecuritiesRegulatoryCommissionOfficialBulletin(publication)

中期报告<haha>interimreport

中华民国证券柜台买卖中心<haha>

\o"更多Gre内容"\t"/new/p11185/_blank"GreTaiSecuritiesMarket(GTSM)

中间行使价<haha>middleexerciseprice

互保基金<haha>FidelityFund

互动语音电话系统<haha>InteractiveVoiceResponseSystem(IVRS)

互惠基金<haha>mutualfund

互联网<haha>Internet

介绍形式上市<haha>listingbyintroduction

介绍代理人<haha>introducingagent

内在值<haha>intrinsicvalue

《内地与香港关于建立更紧密经贸关系的安排》<haha>Mainland/HongKongCloserEconomicPartnershipArrangement

《内地与香港关于建立更紧密经贸关系的安排-

与证券及期货人员资格有关的安排》<haha>Mainland/HongKongCloserEconomicPartnershipArrangement-ArrangementsrelatingtoQualificationsofSecuritiesandFuturesIndustryPractitioners

内部核数师<haha>internalauditor

内部监控<haha>internalcontrol

《内部监控规例》<haha>InternalControlRegulations

内部稽核<haha>internalaudit

内部储备<haha>innerreserve

内部谴责<haha>internalcensure

内资股(中国内地)<haha>domesticshare(MainlandChina)

内幕交易<haha>insiderdealing

内幕交易者<haha>insiderdealer

内幕交易审裁处<haha>InsiderDealingTribunal

内联网<haha>intranet

《公司(上市公司的财务摘要报告)规例》<haha>Companies(SummaryFinancialReportsofListedCompanies)Regulation

公司户口<haha>houseaccount;principalaccount

公司交易板(英国)<haha>CompanyBulletinBoard(UK)

公司交易所参与者<haha>CorporateExchangeParticipant

《公司收购及合并守则》<haha>CodeonTakeoversandMergers

公司投资者户口<haha>CorporateInvestorAccount

公司治理*<haha>corporategovernance

公司法改革常务委员会<haha>StandingCommitteeonCompanyLawReform

公司仓<haha>houseposition;firmposition

公司专用户口<haha>proprietaryaccount

公司通讯<haha>corporatecommunication

公司通讯工作小组<haha>WorkingGrouponCorporateCommunications

公司注册处<haha>CompaniesRegistry

公司注册处处长<haha>RegistrarofCompanies

公司注册证书<haha>certificateofincorporation

公司董事学会(英国)<haha>InstituteofDirectors(IoD)(UK)

公司盘<haha>firmorder

《公司购回本身股份守则》<haha>CodeonShareRepurchases

公布系统<haha>publicaddresssystem

公平市值<haha>fairmarketvalue

公平竞争<haha>levelplayingfield(cfunevenplayingfield)

公正交易<haha>arm'slengthtransaction

公告板<haha>bulletinboard

公众利益<haha>publicinterest

公众利益董事<haha>PublicInterestDirector

公众持\o"更多股市内容"\t"/new/p11185/_blank"股市值<haha>publicfloatcapitali\o"更多sat内容"\t"/new/p11185/_blank"sation

公众持股量<haha>publicfloat;freefloat

公开叫价交易<haha>openoutcrytrading

公开市场活动<haha>openmarketoperations

公开作价<haha>call-over

公开招股<haha>offertothepublic

公开售股<haha>openoffer

公开密码匙基础建设<haha>PublicKeyInfrastructure(PKI)

公开喊价/叫价(=口头竞价)<haha>openoutcry(=auction)

公开发售<haha>offerforsale;openoffer

公开认购<haha>offerforsubscription

公开谴责<haha>publiccensure

公开权益<haha>disclosureofinterests

《公认会计原则》<haha>GenerallyAcceptedAccountingPrinciples(GAAP)

公积金计划<haha>ProvidentFundScheme

分包销商<haha>sub-underwriter

分列登记册<haha>SplitRegister

分行证明书<haha>branchcertificate

分拆/分拆上市<haha>spin-off

分派<haha>distribution

分销<haha>distribution

分类指数<haha>sub-index

分类账<haha>sub-ledger

午市<haha>afternoonsession

反向可转换产品<haha>reverseconvertibles

反收购<haha>reversetakeover

反收购文件<haha>defencedocument

反通货膨胀<haha>disinflation

反驳交易<haha>rejectedsales

反弹<haha>rally

反馈测试模式<haha>betatestmode

太平洋区资本市场研究中心<haha>Pacific-BasinCapitalMarketsResearchCenter

太平洋经济合作会议<haha>PacificEconomicCooperationCouncil(PECC)

太平洋证券交易所<haha>PacificStockExchange(PSE)

少数股东<haha>minorityshareholder

少数股东权益<haha>minorityinterest

巴塞尔协定<haha>BaselConcordat

巴塞尔协议<haha>BaselA\o"更多gre内容"\t"/new/p11185/_blank"greement

巴塞尔银行监管委员会(巴塞尔委员会)<haha>BaselCommitteeonBankingSupervision(BaselCommittee)

引伸波幅<haha>impliedvolatility

户口结单<haha>statementofaccount

户口结余月结单(中央结算系统)<haha>MonthlyBalanceStatement(CCASS)

户口转移指示<haha>AccountTransferInstruction(ATI)

户口转移指示整批档案传送<haha>ATIBatchFileTransfer

手<haha>boardlot;roundlot

支付系统小组委员会(金管局)<haha>CommitteeofPaymentSystem(HKMA)

文件风险<haha>documentationrisk

日本中央银行<haha>BankofJapan

日本公社债研究所<haha>JapanBondResearchInstitute(JBRI)

日经平均指数<haha>NikkeiStockAverage

日转期汇<haha>RollingForex

欠款<haha>arrears

止蚀限价盘<haha>stoplimitorder

止蚀盘<haha>stoporder;stop-lossorder

牛市<haha>bullmarket

主承销商*<haha>leadunderwriter

主板<haha>mainboard

主要主管(创业板)<haha>principalsupervisor(GEM)

主要交易<haha>majortransaction

主要股东<haha>majorshareholder;substantialshareholder

主要保荐人<haha>primarysponsor

主要经办人<haha>leadmanager

主要经济指标<haha>leadingeconomicindicator

主权风险<haha>sovereignrisk

世界银行<haha>WorldBank

仔细审查/审核<haha>duediligence

付运中货品<haha>goods-in-transit

代收股息/债券利息服务费<haha>dividendanddebtsecuritiesinterestcollectionservicefee

代履行权责服务费<haha>corporateactionsservicefee

代客买卖<haha>agencytrade

代客买卖户口<haha>agencyaccount

代表委任表格<haha>proxyform

代理人<haha>agent

代理人户口<haha>nomineeaccount

代理户口<haha>agencyaccount

代价<haha>consideration

代价股份<haha>considerationshare

代价发行<haha>considerationissue

代办股份转让系统(中国内地)<haha>AgencyShareTransferSystem(MainlandChina)

以（马克）计值/为计价货币/为单位<haha>denominatedin(DM)

以先旧后新方式配售<haha>placingandtop-up;topupplacing

以披露为本<haha>disclosure-based

以物易物的虚晃交易<haha>bannerbartertransaction

以股代息<haha>dividendinspecie;scripdividend

以股换股<haha>shareexchange

以信息披露为重<haha>disclosure-based

以按金形式缴付的期权金<haha>marginedpremium

以现金折算的息股证<haha>cashsettledELI

以责务变更的方式进行净额结算<haha>nettingbynovation

以最佳价格/条件执行交易的原则<haha>principleofbestexecution

以报价/开盘带动<haha>quote-driven

以买卖盘带动<haha>order-driven

以监管机构评审为本<haha>merit-based

出市代表/出市员<haha>floortrader;authorisedclerk

加权指数<haha>WeightedIndex(TaiwanStockExchange)

加速折旧<haha>accelerateddepreciation

包销<haha>underwrite

包销承担净值<haha>netunderwritingcommitment

包销商<haha>underwriter

包销银团<haha>underwritingsyndicate

北京产权交易所<haha>ChinaBeijingEquityExchange

另项投资市场(英国)<haha>AlternativeInvestmentMarket(AIM)(UK)

另选登记服务<haha>optionalregistrationservice

另类投资<haha>alternativeinvestment

「只限长仓」期权经纪<haha>LongOnlyBrokersforOptions(LOBO)

可分派溢利<haha>distributableprofit

可用年限<haha>usefullife

可行性研究<haha>feasibilitystudy

可转换/可换股可赎回票据<haha>convertibleredeemablenote

可转换/可换股票据<haha>convertiblenote

可转换/可换股债券<haha>convertiblebond

可转换/可换股证券<haha>convertiblesecurities

可转让票据<haha>negotiableinstrument

可赎回股份<haha>redeemableshare

台湾创新成长企业类股<haha>TaiwanInnovativeGrowingEntrepreneurs(TIGER)

台湾期货交易所<haha>TaiwanFuturesExchange(TAIFEX)

台湾证券交易所<haha>TaiwanStockExchangeCorporation

台湾证券集中保管公司<haha>TaiwanSecuritiesCentralDepositoryCompanyLimited

外部核数师<haha>externalauditor

外围市场<haha>fringemarket

外债<haha>sovereigndebt

外汇风险<haha>foreignexchangeexposure

外汇基金投资有限公司<haha>ExchangeFundInvestmentLimited(EFIL)

《外汇基金条例》<haha>ExchangeFundOrdinance

外汇基金票据<haha>ExchangeFundBill

外汇基金债券<haha>ExchangeFundNote(EFN)

外汇掉期<haha>forexswap

外汇期权<haha>forexoption

外汇管制<haha>exchangecontrol

外聘核数师<haha>externalauditor

外资股(中国内地)<haha>foreignshare(MainlandChina)

外币折算风险<haha>currencytranslationexposure

失责<haha>default

失责人士<haha>defaulter

失责追收供款<haha>defaultrecoverycontribution

失实陈述<haha>misrepresentation

《失实陈述条例》<haha>MisrepresentationOrdinance

失职行为<haha>misconduct

市盈率<haha>price/earningsratio(P/E)

市值<haha>marketvalue;capitali\o"更多sat内容"\t"/new/p11185/_blank"sation

市值租金<haha>marketrental

市场失当行为审裁处<haha>MarketMisconductTribunal

市场占有率<haha>marketshare

市场定价<haha>pricediscovery

市场波幅<haha>marketvolatility

市场架构改革统筹委员会<haha>Co-ordinatingCommitteeonMarketStructureReform

市场风险<haha>marketrisk

市场气氛<haha>marketsentiment

市场参与者<haha>marketparticipant

市场从业员<haha>marketpractitioner

市场敏感资料<haha>market-sensitiveinformation

市场深度<haha>marketdepth

《市场统计月报》<haha>MonthlyMarketStatistics

市场价格厘定<haha>pricediscovery

市场数据传送专线<haha>MarketDatafeed

市场操纵；市场操纵行为<haha>marketmanipulation

市场总值<haha>marketcapitalisation

市场阔度<haha>breadthofthemarket

市价计值按金<haha>mark-to-marketmargin

市价盘<haha>marketorder

市价总值<haha>marketcapitalisation

平均每日成交额<haha>averagedailyturnover

平均价盘<haha>averagevalueorder

平仓<haha>closeout;cover;positionsquaring

平仓交易<haha>closingtransaction

平仓合约<haha>closingcontract

平仓价<haha>exitprice

平买入仓(期权)<haha>closingbuy(options)

平价(期权)<haha>parity(options)

平价期权<haha>at-the-moneyoption

平卖出仓(期权)<haha>closingsale(options)

平衡项目<haha>balancingitem

平衡价格<haha>equilibriumprice

平衡价值<haha>parityvalue

扒头交易<haha>frontrunning;tradingahead

打和点<haha>breakevenpoint

未分派溢利/利润<haha>undistributedprofits

未分配溢利/利润<haha>unappropriatedprofits

未平仓合约<haha>opencontract;openposition;openinterest

未完成买卖盘<haha>outstandingorder

未能履行责任<haha>default

未偿或然负债<haha>outstandingcontingentliabilities

未偿还借款<haha>outstandingloan

未缴足股份<haha>partly-paidshare

未缴股款股权<haha>nil-paidrights

未缴款供股权<haha>nil-paidrights

本地生产总值<haha>grossdomesticproduct(GDP)

《本地注册认可机构的企业管治指引》(金管局)<haha>GuidelineonCorporateGovernanceofLocallyIncorporatedAuthorizedInstitutions(HKMA)

《本地注册认可机构披露财务资料》(金管局)<haha>FinancialDisclosurebyLocallyIncorporatedAuthorizedInstitutions(HKMA)

正股<haha>underlyingstock

正常买卖盘差额<haha>normalorderimbalance

正常运行比率<haha>uptime

母公司<haha>parentcompany;holdingcompany

永久债券<haha>perpetualbond

用户代号<haha>UserID

用户接纳测试/用户接收测试<haha>useracceptancetest(UAT)

用户终端设施<haha>useraccess

「用者自付」原则<haha>"userpay"principle

申报期<haha>reportingperiod

申报会计师<haha>reportingaccountant

立约成价<haha>contractedprice

交叉买卖/交叉盘买卖<haha>crossedtrade;crosstrade;crossing

交叉盘系统<haha>crossingsystem

交付<haha>delivery

交收上限<haha>settlementcap

交收日<haha>settlementdate

交收指示<haha>settlementinstruction(SI)

「交收指示」交易<haha>settlementinstructiontransaction

交收指示状况报告(中央结算系统)<haha>SIStatusReport(CCASS)

交收指示的交易<haha>SItransaction

交收指示活动报告(中央结算系统)<haha>SIActivityReport(CCASS)

交收指示整批传送(中央结算系统)<haha>SettlementInstructionBatchUpload(CCASS)

交收风险<haha>settlementrisk

交收报告(中央结算系统)<haha>SettlementReport(CCASS)

交收期<haha>settlementperiod

交收银行<haha>settlementbank

交收积压<haha>settlementbacklog

交投呆滞<haha>slowtrading

交投活跃<haha>activemarket

交投淡静<haha>quiettrading

交投疏落<haha>lighttrading

交投畅旺<haha>heavytrading

交易大堂<haha>tradingfloor;tradinghall

交易工作站<haha>tradingworkstation

交易及交收委员会<haha>TradingandSettlementCommittee

交易及结算综合系统<haha>integratedtradingandclearingsystem

交易日<haha>tradingday

交易日表<haha>tradingcalendar

交易市场<haha>secondarymarket

交易系统使用费(现货市场)<haha>tradingtariff(cashmarket)

《交易所（特别征费）条例》<haha>Exchanges(SpecialLevy)Ordinance

《交易所及结算所（合并）条例》<haha>ExchangesandClearingHouses(Merger)Ordinance

交易所另项交易系统(英国)<haha>StockExchangeAlternativeTradingSystem(SEATS)(UK)

交易所自动报价系统(英国)<haha>StockExchangeAutomatedQuotationsSystem(SEAQ)(UK)

交易所参与者<haha>ExchangeParticipant

《交易所参与者及联交所交易权持有人名录》<haha>ListofExchangeParticipants&HoldersofStockExchangeTradingRights

《交易所参与者市场占有率报告》<haha>ExchangeParticipants'MarketSharesReport

交易所参与者证明书<haha>ExchangeParticipantCertificate

交易所国际自动报价系统(英国)<haha>StockExchangeAutomatedQuotationsSystemforInternationalEquities(SEAQI)(UK)

《交易所规则》<haha>RulesoftheExchange

交易所买卖之期权<haha>exchangetradedoption

交易所买卖基金<haha>exchangetradedfund

交易流通速度<haha>turnovervelocity

交易能力<haha>tradingcapacity

交易商<haha>dealer

交易圈/交易场<haha>pit;tradingpit

交易设施<haha>tradingfacilities;executionfacilities

交易单位<haha>tradingunit

交易费<haha>TradingFee

交易量<haha>tradingcapacity

《交易运作程序─期权买卖交易所参与者专用》<haha>OperationalTradingProceduresforOptionsTradingExchangeParticipants

交易对手<haha>counterparty

交易征费<haha>TransactionLevy

交易柜位<haha>tradingbooth

交易转移(期权)<haha>tradegive-ups(options)

交易议价板<haha>BulletinBoard

交错到期组合<haha>staggeringmaturities

企业狙击手<haha>corporateraider

企业\o"更多资讯内容"\t"/new/p11185/_blank"资讯资料库<haha>EnterpriseInformationDatabase

企业管治<haha>corporategovernance

企业管治工作小组<haha>WorkingGrouponCorporateGovernance

《企业管治常规守则及企业管治报告征求意见草拟本》<haha>ExposureofDraftCodeonCorporateGovernancePracticesandCorporateGovernanceReport

企业融资协会<haha>TheCorporateFinanceAssociation(CFA)

《企业融资顾问操守准则》(证监会)<haha>CorporateFinanceAdviserCodeofConduct(SFC)

先进先出<haha>firstin,firstout(FIFO)

全面收购建议<haha>generaloffer

全面披露<haha>fulldisclosure

全面结算参与者<haha>GeneralClearingParticipant(GCP)

全面豁免<haha>blanketwaiver;generalwaiver

全面摊薄每股盈利<haha>fullydilutedearningspershare

全球期货交易系统<haha>Globex

全国社会保障基金<haha>NationalSocialSecurityFund

全国电子交易系统(中国内地)<haha>NationalElectronicTradingSystem(NETS)(MainlandChina)

全部完成或放弃买卖盘<haha>all-or-noneorder

全资附属公司<haha>wholly-ownedsubsidiary

全数执行或立刻取消<haha>Fill-or-Kill(FOK)

全额或取消<haha>Fill-or-Kill(FOK)

全权代客买卖账户<haha>discretionaryaccount

全权委托户口<haha>discretionaryaccount

全权委托盘<haha>discretionaryorder;no-forcingorder;orderatdiscretion

全权信托<haha>discretionarytrust

全权管理人<haha>discretionarymanager

共用代理人(中央结算系统)<haha>commonnominee(CCASS)

「共用代理人」股票<haha>"commonnominee"sharecertificate

共用软件<haha>shareware

共同抵押品管理系统<haha>CommonCollateralManagementSystem(CCMS)

共同风险管理系统<haha>CommonRiskManagementSystem

再贴现<haha>rediscount

印花税<haha>stampduty

《印花税条例》<haha>StampDutyOrdinance

印花税署署长<haha>CollectorofStampRevenue

合成工具<haha>synthetics

合成期权<haha>syntheticoption

合成认购期权长仓<haha>syntheticlongcall

合并<haha>amalgamation;consolidation;merger

合并有形资产净值<haha>combinednettangibleassets

合并与收购<haha>mergersandacquisitions

合约互惠基金<haha>contractualmutualfund

合约股数<haha>contractsize

合约乘数<haha>contractmultiplier

合约规格<haha>contractspecifications

合约单位<haha>contractunit

合格交付<haha>goodfordelivery

合格境内机构投资者<haha>QualifiedDomesticInstitutionalInvestor(QDII)

合格境外机构投资者<haha>QualifiedForeignInstitutionalInvestor(QFII)

合资企业<haha>jointventure

合资\o"更多合同内容"\t"/new/p11185/_blank"合同

<haha>jointventurecontract

合资格主管<haha>EligibleSupervisor

合资格机构买家<haha>qualifiedinstitutionalbuyer

合资格证券<haha>eligiblesecurities

合营企业<haha>jointventure

同日行使<haha>samedayexercise

同系附属公司/同集团附属公司<haha>fellowsubsidiary

名义\o"更多汇率内容"\t"/new/p11185/_blank"汇率

<haha>nominalexchangerate

吊销资格令<haha>disqualificationorder

回升<haha>rally

回本期<haha>payoffperiod

回扣/回佣<haha>rebate;commissionrebate;sub-commission

回收期<haha>payoffperiod

回抽佣金<haha>sub-commission

回报<haha>return;payoff

回报率<haha>rateofreturn

回补机制<haha>clawbackmechanism

回应时间<haha>responsetime

回购<haha>buy-back(cfrepurchasea\o"更多gre内容"\t"/new/p11185/_blank"greement)

回购协议<haha>repurchaseagreement(repo)

回购权证<haha>callwarrant

在交易所买卖的期权<haha>tradedoption

在建工程<haha>construction-in-progress

地区性指数认购权证<haha>regionalindexcallwarrant

多工作站<haha>multiple-workstations

多工作站系统<haha>Multi-workstationSystem(MWS)

多批交收处理程序<haha>batchsettlementrun

多种货币买卖<haha>multi-currencytrading

多头*<haha>longposition;bullposition

《如何撰写清楚易明的公布》(刊物)(证监会)<haha>HowtoCreateClearAnnouncements(publication)(SFC)

存货<haha>inventory

存款公司公会<haha>TheDeposit-TakingCompaniesAssociation

存管代理人<haha>depositorynominee

存管处及共用代理人系统<haha>DepositoryandCommonNomineeSystem(DNS)

孖展<haha>margin

孖展客户<haha>marginclient

孖展买卖<haha>margintrading

孖展融资<haha>marginfinancing

孖展覆盖率<haha>margincoverageratio

年度账目<haha>annualaccounts

年报<haha>annualreport

年结日<haha>balancesheetdate

成本效益<haha>costeffectiveness

成交纪录<haha>tradingrecord

成交单/成交单据/买卖单据<haha>contractnote

成交调整<haha>tradeamendment

成交额比率<haha>turnoverratio

扣减率<haha>discountrate

收市后交易<haha>after-hoursdealing

收市后资料传送服务<haha>End-of-dayTradeDataFileTransferService

收市差额缴款<haha>day-endmarks

收市价<haha>closingprice

收市盘<haha>at-the-closeorder

收取内幕消息人士<haha>tipper

收取即日差额缴款机制<haha>intra-daymarkscollectionmechanism

收益<haha>revenue;income;gain

收益率<haha>yield

收益率曲线<haha>yieldcurve

收益图<haha>payoffdiagram

收款代理<haha>receivingagent

收款银行<haha>receivingbank

《收款银行在新股发行中扮演的角色指引》(金管局)<haha>GuidelineonRoleoftheReceivingBankinNewShareIssues(HKMA)

收费<haha>charge

收费结构<haha>chargingstructure

收紧信贷<haha>creditsqueeze

收盘价<haha>closingprice

收购<haha>acquisition;takeover;buy-out/buyout

收购上诉委员会(证监会)<haha>TakeoversAppealCommittee(SFC)

收购及合并委员会(证监会)<haha>Takeovers&MergersPanel(SFC)

收购建议<haha>offer

早市<haha>morningsession

有形资产净值<haha>nettangibleassets

有抵押权证<haha>collateralisedwarrant

有限制牌照银行<haha>restrictedlicencebank

有限责任公司<haha>limitedliabilitycompany

有条件协议<haha>conditionala\o"更多gre内容"\t"/new/p11185/_blank"greement

有条件现金收购/要约<haha>conditionalcashoffer

有资产支持的债务证券<haha>asset-backedsecurities(ABS)

有担保的卖空交易<haha>coveredshortselling

《有关申报卖空活动及备存证券借出纪录规定的指引》(证监会)<haha>GuidanceNoteforShortSellingReportingandStockLendingRecordKeepingRequirements(SFC)

《有关在互联网上提供财经\o"更多资讯内容"\t"/new/p11185/_blank"资讯的通告─发牌规定》(证监会)<haha>CircularonProvisionofFinancialInformationontheInternet─LicensingRequirements(SFC)

《有关改善规管上市事宜的建议谘询文件》<haha>ConsultationPaperonProposalstoEnhancetheRegulationofListing

《有关改善规管上市事宜的建议谘询总结》<haha>ConsultationConclusionsonProposalstoEnhancetheRegulationofListing

有关长时间停牌公司之报告<haha>ProlongedSuspensionStatusReport

《有关建议加强监督核数师的公众利益活动及成立财务汇报检讨委员会的谘询文件》<haha>ConsultationPaperontheProposalstoEnhancetheOversightofthePublicInterestActivitiesofAuditorsandEstablishaFinancialReportingReviewPanel

有关创业板内地发行人监管合作事宜之换文<haha>LetterofExchangesregardingregulatoryco-operationformainlandcompaniestobelistedonGEM

《有关无纸化证券市场的建议运作模式的谘询文件》<haha>ConsultationPaperonaProposedOperationalModelforaScriplessSecuritiesMarket

有关发行人延迟公布业绩之报告<haha>StatusReportonIssuers'DelayinReleasingResultsAnnouncement

《有关电子交易条例内适用于成交单据的规定的指引》(证监会)<haha>GuidanceNoteontheApplicationoftheElectronicTransactionsOrdinancetoContractNotes(SFC)

《有关对保荐人及独立财务顾问监管的谘询文件》<haha>ConsultationPaperontheRegulationofSponsorsandIndependentFinancialAdvisers

《有关对保荐人及独立财务顾问监管的谘询总结》<haha>ConsultationConclusionsontheRegulationofSponsorsandIndependentFinancialAdvisers

《有关监管证券及期货的网上交易谘询文件》<haha>ConsultationPaperontheRegulationofOn-LineTradingofSecuritiesandFutures

有关暂时停牌公司之报告<haha>TemporarySuspensionStatusReport

《有关赋权证券及期货事务监察委员会代表公司提出衍生诉讼的建议谘询文件》<haha>ConsultationPaperontheProposaltoEmpowertheSecuritiesandFuturesCommissiontoInitiateaDerivativeActiononBehalfofaCompany

次要控制人<haha>minoritycontroller

老鼠仓活动<haha>rattrading;scalping

自主评级(银行)<haha>Individualrating(banking)

自由兑换<haha>freeconvertibility

自由增购率<haha>"tradingonly"stocks

自行结算<haha>self-clearing

自行结算参与者<haha>SelfClearingParticipant(SCP)

自律监管机构<haha>self-regulatoryorgani\o"更多sat内容"\t"/new/p11185/_blank"sation;self-regulatingorganisation

自动行使(期权)<haha>automaticexercise(options)

自动配对股份<haha>automatchedstock

自动对盘及成交系统（自动对盘系统）<haha>AutomaticOrderMatchingandExecutionSystem(AMS)

自动对盘系统未完成买卖盘纪录<haha>AMSorderbook

自动对盘系统第二终端机<haha>AMSSecondTerminal

自动荧幕交易系统<haha>automatedscreentradingsystem(ASTsystem)

自动暂缓交易机制<haha>circuitbreaker

自发性收购<haha>managementbuy-out(MBO)

自置光纤线路<haha>privatefibreopticalcircuit

自营买卖<haha>proprietarytrading

行<haha>hong

行使<haha>exercise

行使方式<haha>exercisestyle

行使日<haha>exerciseday(Eday)

行使后按金<haha>margin-after-exercise

行使期/行使时限<haha>exerciseperiod

行使价<haha>strikeprice(options);exerciseprice

行使价间距<haha>exercisepriceinterval

行仓<haha>firmposition

行业覆盖层面<haha>spreadofsector

行头盘<haha>frontrunning

估计使用年期<haha>estimatedusefullife

估值师<haha>valuer

估值报告<haha>valuationreport

低收费经纪<haha>discountbroker

低于面值<haha>belowpar

低于最佳卖盘价/低于最好沽盘价<haha>downtick;minustick

作实买卖价<haha>firmbidandaskquotations

作价买卖<haha>marketmaking

佣金回扣<