版权说明:本文档由用户提供并上传,收益归属内容提供方,若内容存在侵权,请进行举报或认领
文档简介
四六级翻译题训练四六级翻译题训练1翻译真题CET4CET62006年6月2006年12月。。。。。。2007年6月2008年6月2009年6月2010年6月2007年12月2008年12月2009年12月2010年12月2007年6月2008年6月2009年6月2010年6月2007年12月2008年12月2009年12月2010年12月翻译真题CET4CET62006年6月2006年12月。。。2No.86No.82No.84No.83TitleinhereNo.8582.Thereisnodenyingthatyou__________________________________(越仔细越好)indealingwiththismatter.
83.OnlywhenIreachedmythirties_____________________________(我才意识到读书是不能被忽视的).84.Much_________________________________(使研究人员感到惊讶),theoutcomeoftheexperimentwasfarbetterthantheyhadexpected.85.Oh,my,Ican’tfindmykey;______________________________(我一定是把它忘在哪儿了).
86.I____________________________________________(宁愿加入你们去做义工)thangotothebeachforaholiday.
2010年12月No.86No.82No.84No.83Titlein3No.86No.82No.84No.83TitleinhereNo.8582.___(他们的独生儿子从未想过)toleavethemandstrikeoutonhisownthoughheisinhislatetwenties.83.Beforeyoutakeanyaction,pleaserememberto___(权衡你的决定会产生的后果).84.Heassuredhisfriendthatundernocircumstances___(他会违背还钱的承诺).85.Mosteducatorsadvisethatkids___(不要沉溺于电脑游戏).
86.Businessmajorasheis,hehas__
(从未考虑过从事推销员工作).
2010年6月No.86No.82No.84No.83Titlein4No.86No.82No.84No.83TitleinhereNo.8582.Howlongdoesajacketlikethislastme?
(这要看你多长时间穿一次).
83.Thetheoryheadvancedhasproved
(对许多传统概念的一种挑战).
84.Themanager
(本可以亲自参加会议),buthewascalledawayforsomeurgentbusinessabroad.
85.Bothresearchandpracticalexperiencehaveshownthata
(均衡的饮食对健康是必不可少的).
86.Much
(我感到遗憾),Iwasunabletofinishtheworkontime.
2009年12月No.86No.82No.84No.83Titlein5No.86No.82No.84No.83TitleinhereNo.8582.Withtheoilpriceseverrising,shetriedtotalk________(说服他不买车).
83.________(保持幽默有助于)reducestressandpromotecreativethinkingintoday’scompetitivesociety..
84.Whenconfrontedwiththeevidence,________(他不得不坦白自己的罪行).
85.Whenpeoplesay,“Icanfeelmyearsburning,”itmeanstheythink________(一定有人在说他们坏话).
86.Shehasdecidedtogoonadiet,butfinds________(很难抵制冰淇淋的诱惑).
2009年6月No.86No.82No.84No.83Titlein6No.86No.82No.84No.83TitleinhereNo.8582.Hedesignedthefirstsuspensionbridge,which____________________(把美观与功能完美地结合起来)。
83.Itwasverydark,butMaryseemedto__________________________________(本能地知道该走哪条路)
84.Idon’tthinkitadvisablethatparents__________________________(剥夺孩子们的自由)tospendtheirsparetimeastheywish.
85.Olderadultswhohaveahighlevelofdailyactivitieshavemoreenergyand____________________________(与不那么活跃的人相比死亡率要低)。
86.Yourresumeshouldattractawould-beboss’sattentionbydemonstrating______________________________(为什么你是某个特定职位的最佳人选)。
2008年12月No.86No.82No.84No.83Titlein7No.86No.82No.84No.83TitleinhereNo.8582.Wecansayalotofthingsaboutthose
(毕生致力于诗歌的人):theyarepassionate,impulsive,andunique.
83.Marycouldn’thavereceivedmyletter,
(否则她上周就该回信了).
84.Nancyissupposedto
(做完化学实验)atleasttwoweeksago.
85.Neveronce
(老两口互相争吵)sincetheyweremarried40yearsago.
86.
(一个国家未来的繁荣在很大程度上有赖于)thequalityofeducationofitspeople.
2008年6月No.86No.82No.84No.83Titlein8No.86No.82No.84No.83TitleinhereNo.8582.Butformobilephones,___________________(我们的通信就不可能如此迅速和方便).
83.Inhandlinganembarrassingsituation_____________________(没有什么比幽默感更有帮助的了).
84.TheForeignMinistersaidhewasresigning,_________________(但他拒绝进一步解释这样做的原因).
85.Humanbehaviorismostlyaproductoflearning,______________(而动物的行为主要依靠本能).
86.Thewitnesswastoldthatundernocircumstances_______________(他都不应该对法庭说谎).
2007年12月No.86No.82No.84No.83Titlein9No.86No.82No.84No.83TitleinhereNo.8582.Theautomanufacturersfoundthemselves______________________(正在同外国公司竞争市场的份额).
83.Onlyinthesmalltown________________________(他才感到安全和放松).
84.Itisabsolutelyunfairthatthesechildren________________________(被剥夺了受教育的权利).
85.Ouryearsofhardworkareallinvain,________________________(更别提我们花费的大量金钱了).
86.Theproblemsofblacksandwomen________________________(最近几十年受到公众相当大的关注).
2007年6月No.86No.82No.84No.83Titlein10No.91No.87No.89No.88TitleinhereNo.9087..___________________(为了确保他参加会议),Icalledhimupinadvance.
88.Thesignificantmuseum________________(据说建成于)aboutahundredyearsago.
89.Therewouldbenolifeonearth____________________(没有地球独特的环境)。
90..______________________________(给游客印象最深的)wasthefriendlinessandwarmthofthelocalpeople
91.
Theyrequestedthat_________________________(我借的书还回图书馆)bynextFriday.
CET42010年12月No.91No.87No.89No.88Titlein11No.91No.87No.89No.88TitleinhereNo.9087.Becauseofnoiseoutside,Nancyhadgreatdifficulty________(集中注意力在实验上)
88.Themanagerneverlaughed;neither________(她也从来没有发过脾气)。
89.Welookforwardto____________________(被邀请出席开幕式)。
90.Itissuggestedthattheairconditioner____________________(要安装在窗户旁边)
91.
The16yearoldgirldecidedtotravelabroadonherowndespite______(她父母的强烈反对)
CET42010年6月No.91No.87No.89No.88Titlein12No.91No.87No.89No.88TitleinhereNo.9087.Youwouldnothavefailedif
_(按照我的指令去做)
88.Despitethehardshipheencountered,Marknever_
__(放弃对知识的追求)
89.Scientistsagreethatitwillbealongtimebefore_
___(我们找到治愈癌症的方法)
90.Productionhastobeincreasedconsiderablyto_
_
_.(与消费者不断增长的需求保持同步)
91.
Themoreexerciseyoutake,_
___。(你越不大可能感冒)
CET42009年12月No.91No.87No.89No.88Titlein13No.91No.87No.89No.88TitleinhereNo.9087.Soonafterhetransferredtothenewschool,Alifoundthathehad___
_________(很难跟上班里的同学)
88.Ifshehadreturnedanhourearlier,Mary_____
________(就不会被大雨淋了)
89.Itissaidthatthosewhoarestressedorworkingovertimeare____
___________(更有可能增加体重)
90._________
__(很多人所没有意识到的)isthatSimonisaloverofsports,andfootballinparticular
91.
Thestudyshowsthatthepoorfunctioningofthehumanbodyis_____________(与缺乏锻炼密切相关)
CET42009年6月No.91No.87No.89No.88Titlein14No.91No.87No.89No.88TitleinhereNo.9087.Mediacalresearchersarepainfullyawarethattherearemanyproblems_
____(他们至今还没有答案).
88..________(大多数父母所关心的)isprovidingthebesteducationpossiblefortheirchildren.
89.You'dbettertakeasweaterwithyou___
____(以防天气变冷).
90.Throughtheproject,manypeoplehavereceivedtrainingand__
____(决定自己创业).
91.
Theanti-virusagentwasnotknown____
____(直到一名医生偶尔发现了它).
CET42008年12月No.91No.87No.89No.88Titlein15No.91No.87No.89No.88TitleinhereNo.9087.Oureffortswillpayoffiftheresultsofthisresearch______.(能应用于新技术的开发)
88.Ican’tbootmycomputernow.Something____________(一定出了毛病)withitsoperationsystem
89.Leavingone’sjob,____________________,(不管是什么工作),isadifficultchangeevenforthosewholookforwardtoretiring.
90..____________________,(与我成长的地方相比),thistownismoreprosperousandexciting
91..__________________(直到他完成使命)didherealizethathewasseriouslyill.
CET42008年6月No.91No.87No.89No.88Titlein16No.91No.87No.89No.88TitleinhereNo.9087.__________(多亏了一系列的新发明),doctorscantreatthisdiseasesuccessfully
88.Inmysixties,onechangeInoticeisthat______________(我比以前更容易累了).
89.Iamgoingtopursuethiscourse,_____________(无论我要作出什么样的牺牲).
90.Iwouldprefershoppingonlinetoshoppinginadepartmentstorebecause____________(它更方便和省时).
91.
ManyAmericansliveoncredit,andtheirqualityoflife_______________(用他们能够借到多少来衡量的),nothowmuchtheycanearn.
CET42007年12月No.91No.87No.89No.88Titlein17No.91No.87No.89No.88TitleinhereNo.9087.Thefindingofthisstudyfailedto_____________(将人们的睡眠质量考虑在内).
88.ThepreventionandtreatmentofAIDSis____________(我们可以合作的领域).
89.Becauseoftheleginjury,theathlete__________________(决定退出比赛).
90.Tomakedonationsorformoreinformation,please________(按以下地址和我们联系).
91.
Pleasecomehereattentomorrowmorning______________(如果你方便的话).
CET42007年6月No.91No.87No.89No.88Titlein18No.91No.87No.89No.88TitleinhereNo.9087.Specialistsininterculturalstudiessaythatitisnoteasyto___(适应不同文化中的生活)
88.SincemychildhoodIhavefoundthat___________(没有什么比读书对我更有吸引力)
89.Thevictim___________(本来有机会活下来)ifhehadbeentakentohospitalintime.
90.Somepsychologistsclaimthatpeople_________(出门在外时可能会感到孤独)
91.
Thenation’spopulationcontinuestorise_________(以每年1200万人的速度)
CET42006年12月No.91No.87No.89No.88Titlein19No.91No.87No.89No.88TitleinhereNo.9087.Havingspentsometimeinthecity,hehadnotrouble______(找到去历史博物馆的路).
88.__________(为了挣钱供我上学),Motheroftentakesonmoreworkthanisgoodforher.
89.Theprofessorrequiredthat__________________(我们交研究报告)。
90.Themoreyouexplain,_________________(我愈糊涂).
91.
Thoughaskilledworker,_______________(他被公司解雇了)lastweekbecauseoftheeconomiccrisis.
CET42006年6月No.91No.87No.89No.88Titlein20四六级翻译题训练四六级翻译题训练21翻译真题CET4CET62006年6月2006年12月。。。。。。2007年6月2008年6月2009年6月2010年6月2007年12月2008年12月2009年12月2010年12月2007年6月2008年6月2009年6月2010年6月2007年12月2008年12月2009年12月2010年12月翻译真题CET4CET62006年6月2006年12月。。。22No.86No.82No.84No.83TitleinhereNo.8582.Thereisnodenyingthatyou__________________________________(越仔细越好)indealingwiththismatter.
83.OnlywhenIreachedmythirties_____________________________(我才意识到读书是不能被忽视的).84.Much_________________________________(使研究人员感到惊讶),theoutcomeoftheexperimentwasfarbetterthantheyhadexpected.85.Oh,my,Ican’tfindmykey;______________________________(我一定是把它忘在哪儿了).
86.I____________________________________________(宁愿加入你们去做义工)thangotothebeachforaholiday.
2010年12月No.86No.82No.84No.83Titlein23No.86No.82No.84No.83TitleinhereNo.8582.___(他们的独生儿子从未想过)toleavethemandstrikeoutonhisownthoughheisinhislatetwenties.83.Beforeyoutakeanyaction,pleaserememberto___(权衡你的决定会产生的后果).84.Heassuredhisfriendthatundernocircumstances___(他会违背还钱的承诺).85.Mosteducatorsadvisethatkids___(不要沉溺于电脑游戏).
86.Businessmajorasheis,hehas__
(从未考虑过从事推销员工作).
2010年6月No.86No.82No.84No.83Titlein24No.86No.82No.84No.83TitleinhereNo.8582.Howlongdoesajacketlikethislastme?
(这要看你多长时间穿一次).
83.Thetheoryheadvancedhasproved
(对许多传统概念的一种挑战).
84.Themanager
(本可以亲自参加会议),buthewascalledawayforsomeurgentbusinessabroad.
85.Bothresearchandpracticalexperiencehaveshownthata
(均衡的饮食对健康是必不可少的).
86.Much
(我感到遗憾),Iwasunabletofinishtheworkontime.
2009年12月No.86No.82No.84No.83Titlein25No.86No.82No.84No.83TitleinhereNo.8582.Withtheoilpriceseverrising,shetriedtotalk________(说服他不买车).
83.________(保持幽默有助于)reducestressandpromotecreativethinkingintoday’scompetitivesociety..
84.Whenconfrontedwiththeevidence,________(他不得不坦白自己的罪行).
85.Whenpeoplesay,“Icanfeelmyearsburning,”itmeanstheythink________(一定有人在说他们坏话).
86.Shehasdecidedtogoonadiet,butfinds________(很难抵制冰淇淋的诱惑).
2009年6月No.86No.82No.84No.83Titlein26No.86No.82No.84No.83TitleinhereNo.8582.Hedesignedthefirstsuspensionbridge,which____________________(把美观与功能完美地结合起来)。
83.Itwasverydark,butMaryseemedto__________________________________(本能地知道该走哪条路)
84.Idon’tthinkitadvisablethatparents__________________________(剥夺孩子们的自由)tospendtheirsparetimeastheywish.
85.Olderadultswhohaveahighlevelofdailyactivitieshavemoreenergyand____________________________(与不那么活跃的人相比死亡率要低)。
86.Yourresumeshouldattractawould-beboss’sattentionbydemonstrating______________________________(为什么你是某个特定职位的最佳人选)。
2008年12月No.86No.82No.84No.83Titlein27No.86No.82No.84No.83TitleinhereNo.8582.Wecansayalotofthingsaboutthose
(毕生致力于诗歌的人):theyarepassionate,impulsive,andunique.
83.Marycouldn’thavereceivedmyletter,
(否则她上周就该回信了).
84.Nancyissupposedto
(做完化学实验)atleasttwoweeksago.
85.Neveronce
(老两口互相争吵)sincetheyweremarried40yearsago.
86.
(一个国家未来的繁荣在很大程度上有赖于)thequalityofeducationofitspeople.
2008年6月No.86No.82No.84No.83Titlein28No.86No.82No.84No.83TitleinhereNo.8582.Butformobilephones,___________________(我们的通信就不可能如此迅速和方便).
83.Inhandlinganembarrassingsituation_____________________(没有什么比幽默感更有帮助的了).
84.TheForeignMinistersaidhewasresigning,_________________(但他拒绝进一步解释这样做的原因).
85.Humanbehaviorismostlyaproductoflearning,______________(而动物的行为主要依靠本能).
86.Thewitnesswastoldthatundernocircumstances_______________(他都不应该对法庭说谎).
2007年12月No.86No.82No.84No.83Titlein29No.86No.82No.84No.83TitleinhereNo.8582.Theautomanufacturersfoundthemselves______________________(正在同外国公司竞争市场的份额).
83.Onlyinthesmalltown________________________(他才感到安全和放松).
84.Itisabsolutelyunfairthatthesechildren________________________(被剥夺了受教育的权利).
85.Ouryearsofhardworkareallinvain,________________________(更别提我们花费的大量金钱了).
86.Theproblemsofblacksandwomen________________________(最近几十年受到公众相当大的关注).
2007年6月No.86No.82No.84No.83Titlein30No.91No.87No.89No.88TitleinhereNo.9087..___________________(为了确保他参加会议),Icalledhimupinadvance.
88.Thesignificantmuseum________________(据说建成于)aboutahundredyearsago.
89.Therewouldbenolifeonearth____________________(没有地球独特的环境)。
90..______________________________(给游客印象最深的)wasthefriendlinessandwarmthofthelocalpeople
91.
Theyrequestedthat_________________________(我借的书还回图书馆)bynextFriday.
CET42010年12月No.91No.87No.89No.88Titlein31No.91No.87No.89No.88TitleinhereNo.9087.Becauseofnoiseoutside,Nancyhadgreatdifficulty________(集中注意力在实验上)
88.Themanagerneverlaughed;neither________(她也从来没有发过脾气)。
89.Welookforwardto____________________(被邀请出席开幕式)。
90.Itissuggestedthattheairconditioner____________________(要安装在窗户旁边)
91.
The16yearoldgirldecidedtotravelabroadonherowndespite______(她父母的强烈反对)
CET42010年6月No.91No.87No.89No.88Titlein32No.91No.87No.89No.88TitleinhereNo.9087.Youwouldnothavefailedif
_(按照我的指令去做)
88.Despitethehardshipheencountered,Marknever_
__(放弃对知识的追求)
89.Scientistsagreethatitwillbealongtimebefore_
___(我们找到治愈癌症的方法)
90.Productionhastobeincreasedconsiderablyto_
_
_.(与消费者不断增长的需求保持同步)
91.
Themoreexerciseyoutake,_
___。(你越不大可能感冒)
CET42009年12月No.91No.87No.89No.88Titlein33No.91No.87No.89No.88TitleinhereNo.9087.Soonafterhetransferredtothenewschool,Alifoundthathehad___
_________(很难跟上班里的同学)
88.Ifshehadreturnedanhourearlier,Mary_____
________(就不会被大雨淋了)
89.Itissaidthatthosewhoarestressedorworkingovertimeare____
___________(更有可能增加体重)
90._________
__(很多人所没有意识到的)isthatSimonisaloverofsports,andfootballinparticular
91.
Thestudyshowsthatthepoorfunctioningofthehumanbodyis_____________(与缺乏锻炼密切相关)
CET42009年6月No.91No.87No.89No.88Titlein34No.91No.87No.89No.88TitleinhereNo.9087.Mediacalresearchersarepainfullyawarethattherearemanyproblems_
____(他们至今还没有答案).
88..________(大多数父母所关心的)isprovidingthebesteducationpossiblefortheirchildren.
89.You'dbettertakeasweaterwithyou___
____(以防天气变冷).
90.Throughtheproject,manypeoplehavereceivedtrainingand__
____(决定自己创业).
91.
Theanti-virusagentwasnotknown____
____(直到一名医生偶尔发现了它).
CET42008年12月No.91No.87No.89No.88Titlein35No.91No.87No.89No.88TitleinhereNo.9087.Oureffortswillpayoffiftheresultsofthisresearch______.(能应用于新技术的开发)
88.Ican’tbootmycomputernow.Something____________(一定出了毛病)withitsoperationsystem
89.Leavingone’sjob,____________________,(不管是什么工作),isadifficultchangeevenforthosewholookforwardtoretiring.
90..____________________,(与我成长的地方相比),thistownismoreprosperousandexciting
91..__________________(直到他完成使命)didherealizethathewasseriouslyil
温馨提示
- 1. 本站所有资源如无特殊说明,都需要本地电脑安装OFFICE2007和PDF阅读器。图纸软件为CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.压缩文件请下载最新的WinRAR软件解压。
- 2. 本站的文档不包含任何第三方提供的附件图纸等,如果需要附件,请联系上传者。文件的所有权益归上传用户所有。
- 3. 本站RAR压缩包中若带图纸,网页内容里面会有图纸预览,若没有图纸预览就没有图纸。
- 4. 未经权益所有人同意不得将文件中的内容挪作商业或盈利用途。
- 5. 人人文库网仅提供信息存储空间,仅对用户上传内容的表现方式做保护处理,对用户上传分享的文档内容本身不做任何修改或编辑,并不能对任何下载内容负责。
- 6. 下载文件中如有侵权或不适当内容,请与我们联系,我们立即纠正。
- 7. 本站不保证下载资源的准确性、安全性和完整性, 同时也不承担用户因使用这些下载资源对自己和他人造成任何形式的伤害或损失。
最新文档
- 2023年吉林省省直事业单位招聘工作人员笔试真题
- 2023年常德市第四人民医院人才引进笔试真题
- 2024年江苏客运从业资格证模拟考试题库电子版
- 企业内刊出版行业三年发展洞察报告
- 虚拟现实(VR)行业经营模式分析
- 2024年湘潭客运从业资格证试题
- 农业保险行业竞争格局与投资战略研究咨询报告
- 废物转运行业的消费市场分析
- 智慧物流行业的消费心理分析
- 独立音乐人行业发展建议
- 大力弘扬教育家精神课件
- 《荷花淀》教学设计
- 2024中考语文《朝花夕拾》历年真题专练(学生版+解析版)
- 保证保险合同协议书
- 2024~2025学年中考数学时事热点抢分练 航天航空含答案
- 2024年高中化学大单元教学“优课”创建内容目录
- 2024年浙江宁波前湾控股集团有限公司招聘笔试冲刺题(带答案解析)
- 委托家里人办房产证的委托书范本
- 电商直播助农项目计划书
- 项目总工安全技术交底
- 建筑工程常用标准规范清单
评论
0/150
提交评论