箱包检验标准（中英文）

箱包检验标准（中英文）DEFECTDESCRIPTION/主要的缺陷1COSMETICANDPACKAGING外观与包装Cri./严重Maj./主要Min./次要1.1ProductsGeneralAppearance/产品的总体外观

a)

Doesnotmatchapprovedsamplesuchasshape,size,color,dimensionthickess(perseverity)与确认样不符，包括形状、尺寸、颜色、规格、厚度

××

b)

materialusednotthesameasapprovedsample材料与确认样不一致

×

1.2Fabric/面料

a)

Wrongmaterial,includedliningandmesh.面料错误包括内里和网布

×

b)

Colordeviation(Comparewithapprovalsample)(perseverity)颜色偏差（与确认样对比）

××

c)

Brokenyarn,missingyarn(perseverity)断纱、抽纱

××

d)

Fillingbarsorslob掺有其他杂质

×

e)

Materialtornorwithhole破洞

×

f)

Fabricsplit(perseverity)面料裂开

××

g)

Wrinkle/Creasesmark(perseverity)褶皱起波浪

××

h)

Discoloration(perseverity)色差

××

1.3Logo/商标

a)Wronglogo/商标错误

×

c)

Colordeviation(Comparewithapprovalsample)(perseverity)色差，对比确认样

××

d)

offposition(perseverity)偏离位置

××

e)

poorimprinting(perseverity)印刷不良

××

f)

Peelingoff(perseverity)掉色

××

g)

Poorembroidering(perseverity)刺绣不良

××

h)

poorfixingthemetalplatelogo(perseverity)金属标志不良

××

1.4Workmanship/工艺

a)Measurements/尺寸

TheproductsshouldbematchedapprovalsampleorPOrequiressize.产品尺寸必须符合确认样与订单要求的尺寸

a.1lengthofbaglongerthan14inches(35.5cm),Toleranceis+/-1/4inch,Ifover袋子长度大于14英寸（35.5CM）允许误差为+-1/4英寸

×

a.2lengthofbagshorterthan14inches(35.5cm),toleranceis+/-1/8inch,Ifover袋子长度小于14英寸（35.5CM）允许误差为+-1/8英寸

×

b)Thelengthofstrap,webbingbandorwebbinghandleisn’tcomplywithPorequirementsorA/s,alsorefertoaboveSTD,Ifover背带、织带包边、手把织带与订单要求或确认样不一致

×

c)Missinganyparts/遗落某部分

×

d)SeamstitchdensitynotcomplywithA/s针距与确认样不一致

×

e)Sewingthreadcolorun-match/incompariblewithbasefabric(DependsonPo&A/S)车线颜色与主面料不相配（参考订单要求与确认样）

×

f)poorsewingzipper(perseverity)拉链车线不良

××

g)Poorsewingthemeshpocket(toolooseortootight)(perseverity)网袋车线不良（太松或太紧）

××

i)

PoorsewingVelcrotape(perseverity)魔术贴车线不良

××

j)

Poorwrapping/Pipingedge(perseverity)包边不良

××

k)

Poorsewingstraporwebbingband(perseverity)织带、背带车线不良

××

l)

poorrivetingmetaleyeletorothermetalparts(perseverity)鸡眼或其他金属部分不良

××

m)

Brokenseam/stitches(perseverity)断线

××

n)

Missingstitches(perseverity)漏线

××

o)

Skipped/Uneven/wavestitches(perseverity)跳线、不平整、起皱

××

p)

Stitchedholesonvisiblearea(perseverity)有针眼

××

q)

Insecurebackstitches/Unevenstitchtension/Needlechewing(perseverity)断针、车线不平整

r)

Misalignedseam(perseverity)车线不直

s)

Puckeredseam/Pleatedseam/twistseam(perseverity)打摺、双针

××

t)

Missinglabel/Missinghangtag遗落贴标或挂牌

××

t)Dirty/Glue/Scratch/Wrinkle/Penmark/Oilstain/waterstain(perseverity)赃物、沾上胶水、起皱、字迹、油污、水渍

××

u)

Threadends有线头

×

v)

Wronglabel/Hangtag贴标、挂牌错误

×

w)

Labelsewninverted/reversed内标车线不良

×

x)

Poorelectro-platingorsprayingonmetalplate(perseverity)金属插扣上有刮痕

××

y)

Poorelectro–platingorsprayingonmetalplate(perseverity)金属插扣上有刮痕

××

z)

Scratchedmarkonextendablehandleormetalplate可调节的手把或金属扣上有刮痕

×

aa)

Theinsidehidingthreadexposed里面隐藏的车线露出

×

Ab)Fabric,webbingbandorstrapgettingdiscoloration布料、织带、背带色差

×

1.5Packagingcheck/包装检验

a)

Missingproduct漏装

×

b)

Wrongpackingmethod包装方法错误

×

c)

Damagedmastercartonorinnercarton(perseverity)纸箱的外箱或内箱受损

××

d)Theshippingmarkbecoveredbyun–transparenttape(perseverity)箱唛被非透明胶覆盖

××

d)

Wrongshippingmarkprintedoncarton纸箱的箱唛错误

×

e)

Shippingmarkslantornotclearly箱唛模糊不清楚

×

f)

WrongArt.No.orinformationprintedonpolybag胶袋的印刷内容错误

×

h)Whiteorotherlightcolorfabric,webbingbandorstrapmustbewrappedw/tissuepapertoavoiddiscolorationmIfnot白色或其他比较亮颜色的布料、织带、背带须盖一层以避免色移

×

2FUNCTIONALCHECKING(RefertoAppendixB)功能性检验/参考附录B

2.1Hardbag(Trolley)硬包/拖轮袋

×

a)

Sharppoint尖角

b)

Missinganypart遗落某一部分

×

c)

Burmark(perseverity)商标模糊

××

d)

Zipper/button/magneticnon–functionormal–function拉链、按钮、磁扣功能失效

×

e)

Lockingsystemoftrolleynon-functionormal-function拉杆袋的锁扣系统失效

×

f)

Metalorplasticbucklepoorfunction(perseverity)金属或塑料扣具不好用

×

g)

Extendablehandleorrollernon-functionormal-function可调节手把或卷边功能失效

×

h)

Handledetachedorloosen手把太松或遗落

×

i)

Rustymarkonmetalparst

perseverity)金属部位生锈

××

j)

Thewheelisn’tsmoothly(perseverity)轮子不顺

××

k)

Poorfunctionofelasticband(perseverity)松紧袋失效

××

2.2Softbag/软包

a)Sharppoint尖角

×

b)Missinganypart遗落某部位

×

c)Burmark(perseverity)标志模糊

×

d)Poorfunctionofzipper拉链失效

×

e)Poorfunctionofsnapbuttonorotherbutton(perseverity)袋扣或其他扣子失效

××

g)

Poorfunctionofmagneticbutton(perseverity)磁扣失效

××

h)

Metalorplasticbucklepoorfunction(perseverity)金属或塑料扣具失效

××

h)CDholdersizeun-matchtheCDsize(Ifnecessary)CD袋尺寸不正确，无法装如CD（如有）

×

i)

Thepencan’tinsertthepenholderpropery(perseverity)笔插尺寸不对

××

j)

Rustymarkonmetalparts(perseverity)金属标志生锈

××

k)

Poorfunctionofelasticband(perseverity)松紧绳不良

××

3SPECIALTEST-特殊测试

3.1CONSTRUCTIONCHECK-结构测试

Forhardbags(Trolley)硬包-拉杆袋

a)

StructureofthetrolleyskeletonisdifferentfromA/SorPO整体构架与确认样或订单要求不符

×

b)

Extendablehandleandrollertooweak可调节手把或手把套太脆弱

×

c)

Thewheelcan’tworkingsmoothly.轮子不顺

×

Forsoftbags软包

CheckthestructureagainstPoorA/S与订单要求或确认样不一致

3.2Seamtensionandloadingtest拉力与负重测试

3.2.1Rucksack(shoulderbag)帆布包，有肩带

Tensiontest拉力测试

a)Handle---5kgs(11bs-1磅/一公斤等于2.2磅)手把

b)strap(singleside)----10kgs(22lbs)肩带单边

c)Innerpocket-----5lbs

内袋

d)Plasticbuckle---5kgs(11lbs

e)Zipperpuller----2-3kgs(5lbs)拉片

FortestingmethodplskindlyrefertoindicationofappendixB测试方法请参考附录B

Loadingtest/负重测试

Testcondition,wagglingaround5timeswith10kgs(22lbs)

Loading.测试条件，负重10公斤来回摇摆约22磅

Foundseambrokenorfabricsplit,rejectalllotorremarkonInspectionreportaccordingly.测试后发现有车线裂开或面料裂开须整批返工或如实备注在出货检验报告中

3.2.2Travelbag旅行袋

Tensiontest

拉力测试

a)Handle-----10kgs(22lbs)手把

b)Strap(singleside)------10kgs(22lbs)单边肩带

c)Innerpocket------5lbs内袋

d)plasticbuckle------5kgs(11lbs)塑料扣具

e)Zipperpuller----2-3kgs(5lbs)拉片

FortestingmethodplskindlyrefertoindicationofappendixB测试方法请参考附录B

Loadingtest负重测试

Testcondition,wagglingaround5timeswith10kgs(22lbs)Loading.测试条件，负重10公斤来回摇摆约22磅

Foundseambrokenorfabricsplit,rejectalllotorremarkonInspectionreportaccordingly.测试后发现有车线裂开或面料裂开须整批返工或如实备注在出货检验报告中

3.2.3Hardbag(Trolley)硬包-拉杆袋

Loadingtest负重测试

Testcondition,takethehandlearound5timeswith30kgs(60lbs)loading.Ifhasextendablehandle,needpullouttheExtendablehandleandtestit.测试方法：手把负重30公斤五次，如是可调节手把，将其调至最长测试

Foundseambroken,fabricsplitorextendablehandlebroken,Rejectalllotorremarkoninspectionreportaccordingly.测试后发现有车线裂开或面料裂开或手把裂开须整批返工或如实备注在出货检验报告中

3.2.4Exhibitionba公司展示使用

a)Handle-----5kgs手把

b)Zipperpuller-----2-3kgs(5lbs)拉料拉片

FortestingmethodplskindlyrefertoindicationofappendixB测试方法请参考附录B

Loadingtest负重测试

Testcondition,wagglingaround5timeswith5kgs(11lbs)Loading.测试条件，负重10公斤来回摇摆约22磅

Foundseambrodenorfabricsplit,rejectalllotorremarkonInspectionreportaccordingly.测试后发现有车线裂开或面料裂开须整批返工或如实备注在出货检验报告中

3.2.5Briefcase公事包

Tensiontest拉力测试

a)Handle----10kgs(22lbs)手把

b)Strap(singleside)-----10kgs(22lbs)单边肩带

c)Innerpocket------5lbs内袋

d)Plasticbuckle----5kgs(11lbs)塑料扣具

e)Zipper