河川生态工程课件

河川生態工程(3)─國際案例探討河川生態工程(3)─國際案例探討德國尼塔河整治美國佛羅里達州 埃佛格雷生態系統復育日本富良野市 近自然河川排水路日本土生川整治工程韓國首爾市清溪川的經驗德國尼塔河整治2德國尼塔河整治德國尼塔河整治3尼塔河整治背景法蘭克福市位於尼塔(Nidda)河下游，記憶中尼塔河是法蘭克福人喜愛的野外休閒空間，而尼塔河污染相當的嚴重，尤其在六個堤壩的水質特別糟糕。隨著環保意識的提昇，法蘭克福境內尼塔河段的污染狀況成為法蘭克福地方行政80年代後期的重要課題，改善的呼聲也愈來愈強。尼塔河整治背景法蘭克福市位於尼塔(Nidda)河下游，記憶中4記憶中美好的尼塔河記憶中美好的尼塔河5尼塔河環境政策親水空間自然生態工法廊道自然生態環境保育尼塔河環境政策親水空間6尼塔河整治目標改善水質保育及規劃現存的河川窪地恢復河川自然環境尼塔河整治目標改善水質7河川生态工程课件8河川生态工程课件9保留水中沙洲保留水中沙洲10舊有河道預留為洪氾區舊有河道預留為洪氾區11尼塔河民眾參與、經費籌措公開籌措經費城鎮財政命令籌措財源（義務性）自然保護—補償稅捐推動民眾參與參與河川整治計畫整治後維護管理工作尼塔河民眾參與、經費籌措公開籌措經費城鎮財政命令籌措財源（義12健全民眾參與機制持續性教育宣導整合管理集水區周邊計畫長期生態、環境調查追蹤後續管理工作與展望健全民眾參與機制後續管理工作與展望13美國佛羅里達州埃佛格雷生態系統復育美國佛羅里達州14佛羅里達州埃佛格雷生態系統

(FloridaEvergladesEcosystem)

美國最大的淡水沼澤地：北起奇色米湖(LakeKissimmee)，南至佛羅里達海灣，西起墨西哥灣，東臨大西洋。總面積達四萬餘平方公里：區內有邁亞密、羅德島堡、奧蘭多及西棕櫚灘等大城、俄奇卻比湖(LakeOkeechobce)以及二個國家公園。人口密集，農產豐富，也是世界級的觀光勝地。佛羅里達州埃佛格雷生態系統

(FloridaEvergla15河川生态工程课件16河川生态工程课件17河川生态工程课件18人口增加，沼澤地遭填平以供他用主要河流截彎取直以滿足防洪與供水需求大量的污染，棲息地遭破壞埃佛格雷的哀愁人口增加，沼澤地遭填平以供他用埃佛格雷的哀愁19河川生态工程课件20From1962to1970theUnitedStatesArmyCorpsofEngineersdredgedtheC-38CanaldowntheKissimmeevalleyforfloodcontrol,shorteningthe166kmdistancefromLakeKissimmeetoLakeOkeechobeetojust90km.TheKissimmeeRiverwascutanddredgedintoa9.1-meter-deepstraightaway:theC-38canal.Ithassincebeenrealizedthatthisprojectdamagedtheriver,withthefasterwaterflowleadingtomajorenvironmentalproblemsintheKissimmeeValleyandLakeOkeechobee.KissimmeeRiver截彎取直From1962to1970theUnitedS21Aftertheriverchannelwasstraightened,160

km²offloodplaindriedout,reducingthequalityofwaterfowlhabitatby90percent.Waterfowlnumbersfellmorethan90percent.Catchesoflargemouthbassintheriverwereconsistentlyworseafterthechannelization.DeterioratewaterqualityofLakeOkeechobeecontributingabout25%ofthenitrogenand20%ofthephosphorusflowingintotheLake.渠道化之衝擊

EffectsofChannelization

Aftertheriverchannelwasst22回復洪水又能控制洪水

RestoringFloodingwhileControllingFloodsAfterdramaticfloodsontheKissimmeeRiverin1940shurricanes,theriverwasgivenadeep-waterfloodcontrolchannelinthe1960s.Buttoanswerenvironmentalconcerns,theoldriverarebeingrestored.Butisfloodcontrolisbeingeliminated?Therestorationprojectitselfhasonemajorconstraint,andthatisaconstrainttomaintainexistinglevelsoffloodprotection.WecannotrestoretheentirelengthofthechannelizedKissimmeeRiver.Infactwe'reonlyrestoringabouthalfofthehistoricriver'slength.回復洪水又能控制洪水

RestoringFlooding23Backfilling(回填)18.5kmoftheC-38canal.Reestablishing64mofthemeandering(蜿蜒)KissimmeeRiver.Seasonalrainsandflowsnowinundate(淹沒)thefloodplainintherestoredarea.Acquisitionof400km2landsneededtocompleteKissimmeeRiverRestoration.KissimmeeRiverRestoration

Backfilling(回填)18.5kmofthe24KissimmeeRiverbefore1960KissimmeeRiverbefore196025河川生态工程课件26河川生态工程课件27河川生态工程课件28河川生态工程课件29河川生态工程课件30Theriveranditsfloodplainhaveimprovedinremarkableways,surpassingattimestheanticipatedenvironmentalresponse.Theriveranditsfloodplainh31河川生态工程课件32河川生态工程课件33河川生态工程课件34河川生态工程课件35河川生态工程课件36TheComprehensiveEvergladesRestorationPlan(CERP)TheComprehensivePlanisaframeworkandguidetorestore,protect,andpreservethewaterresourcesofcentralandsouthernFlorida.ThePlanhasbeendescribedastheworld'slargestecosystemrestorationeffortandincludesmorethan60majorcomponents.Becausetheregion'senvironmentandeconomyareintegrallylinked,thePlanprovidesimportanteconomicbenefits.

Thus,thePlanwillresultinasustainablesouthFloridabyrestoringtheecosystem,ensuringcleanandreliablewatersupplies,andprovidingfloodprotection.TheComprehensiveEvergladesR37TheComprehensiveEvergladesRestorationPlan(CERP)TheComprehensiveEvergladesRestorationPlan,or"CERP",wassubmittedtoCongressinApril1999andwasapprovedwithoverwhelmingbipartisansupportinDecember2000.ImplementationofthePlanbeganimmediately.ThePlanwilltakemorethan30yearstoconstruct,andwillcostanestimated$7.8billion(now$10.9billion),$3.9billionforlandacquisition.

TheComprehensiveEvergladesR38日本富良野市近自然河川排水路日本富良野市39富良野市近自然河川排水路基本考量確保排水路之機能自然環境之考量

工法配置

富良野市近自然河川排水路基本考量40規劃構想圖規劃構想圖41自然環境之考量多樣化的河川型態：強調讓水的路線成蛇形，讓水的表面積或水流域或範圍有變化。魚類生息的考量：以土水路為基本，不使用水泥。水邊植物的多樣化：利用複斷面，強調作出濕地帶。河畔林的重要性：為減輕對環境、景觀的傷害，將樹木的採伐縮到最小限制。表現出地域的個性：利用鄰近農地便於大量取得石礫。依照計算出來的洪水量來決定斷面。改良鄰接農地之排水：考量暗渠排水之高程。自然環境之考量多樣化的河川型態：強調讓水的路線成蛇形，讓水的42工法配置護岸工：在高水斷面內可能會被沖刷面要用自然石保護。水際工：考慮魚類的生息環境，即使平時水深應確保30cm的低水路設計。用自然石保護沖刷面。這是為了確保水生昆蟲的生息場所。水制工：就算經過洪水，也要確保蛇行的低水路，形成淺灘和深淵。根據這個創造出魚類，水生昆蟲所須的多樣化之底質和流況。函渠工：無法抑止或使用水泥設計暗渠時，在函內做自然河床以保持上下流的連續性。落差工：利用石組所做的落差工，保持魚道的機能之落差設為30cm。工法配置護岸工：在高水斷面內可能會被沖刷面要用自然石保護。43民眾參與與構想民眾參與舉辦「製作地域研究會」，使施行區內之居民能夠瞭解生態工法之重要性激發民眾重新省思之動機透過自由討論的方式，用所看到的景觀意象做為規劃和整備的藍圖

構想以前的規劃重點在於確保排水機能、整修水泥道路、河道取直等新的規劃方向修改成確保排水機能、修改近自然河川的工法，以及確保生態、景觀、親水等柔性機能

民眾參與與構想民眾參與44工程施工盡可能保護工程區內的魚類將皮珍珠貝遷移至施工區間外的砂地濕性植物也會因為工程而受到傷害，有必要時得移植到他處，並注意移植的時機盡量保留河畔林盡量使用該地區內可以再利用的自然石利用現有河道增加分水線條的變化，其中還可於溪流中做出島嶼以作為濕性植物的保護區建造低水路，考慮上下游的連續性。並在可見處利用鋪石頭調和周邊景緻工程施工盡可能保護工程區內的魚類45富良野市近自然河川排水路施工富良野市近自然河川排水路施工46整合性思維規劃河段主要功能：結合社區型態及生活機能，並提供供水、排水等功能生態考量：提升動植物族群健全性、歧異度，以及良好生態環境關係居民意識：建立環境保護與義工服務機制，並確保更寬廣的活動空間整合性思維規劃河段主要功能：結合社區型態及生活機能，並提供供47日本土生川整治工程日本土生川整治工程48整治前景緻單調，舊有之構造物嚴重裸露，影響視覺及生態整治前景緻單調，舊有之構造物嚴重裸露，影響視覺及生態49施工後富有瀨與淵等多元流況，植生豐富且生氣盎然施工後富有瀨與淵等多元流況，植生豐富且生氣盎然50河川生态工程课件51河川生态工程课件523個月1年5個月2年3個月2年9個月3個月1年5個月2年3個月2年9個月53河川生态工程课件54自施工前的不自然而單調的河川景觀，直至竣工初期的生澀，以及其後2年餘的發展，現今繁茂的植生幾乎已經看不到原先植入之石頭。原先規劃之瀨與淵，也如預期地逐一呈現，創造更多樣之流況，以滿足不同生物對棲息環境條件之需求。本案例同時兼具安全、景觀及生態等面向，並能結合地方社區的力量，進行例行性的維護工作，使整體工程品質能長期有效維持。日本土生川整治工程自施工前的不自然而單調的河川景觀，直至竣工初期的生澀，以及其55MoreConcrete,LessBrain!

LessConcrete,MoreBrain!MoreConcrete,LessBrain!

Le56韓國首爾市

清溪川的經驗韓國首爾市

清溪川的經驗57河川生态工程课件58河川生态工程课件59河川生态工程课件60河川生态工程课件611961年終於完成青溪川全面加蓋的工作。加蓋後的青溪川全長6Km，成了路寬60M~80M的交通要衢，稱為青溪川路。青溪川路上之高架橋為路寬16M四線雙向快速道路，每日運量高達17萬車次。1961年終於完成青溪川全面加蓋的工作。加蓋後的青溪川全長662河川生态工程课件63河川生态工程课件64河川生态工程课件65河川生态工程课件66河川生态工程课件67河川生态工程课件68河川生态工程课件69河川生态工程课件70河川生态工程课件71河川生态工程课件72河川生态工程课件73河川生态工程课件74河川生态工程课件75河川生态工程课件76河川生态工程课件77河川生态工程课件78河川生态工程课件79河川生态工程课件80河川生态工程课件81河川生态工程课件82河川生态工程课件83河川生态工程课件84河川生态工程课件85河川生態工程(3)─國際案例探討河川生態工程(3)─國際案例探討德國尼塔河整治美國佛羅里達州 埃佛格雷生態系統復育日本富良野市 近自然河川排水路日本土生川整治工程韓國首爾市清溪川的經驗德國尼塔河整治87德國尼塔河整治德國尼塔河整治88尼塔河整治背景法蘭克福市位於尼塔(Nidda)河下游，記憶中尼塔河是法蘭克福人喜愛的野外休閒空間，而尼塔河污染相當的嚴重，尤其在六個堤壩的水質特別糟糕。隨著環保意識的提昇，法蘭克福境內尼塔河段的污染狀況成為法蘭克福地方行政80年代後期的重要課題，改善的呼聲也愈來愈強。尼塔河整治背景法蘭克福市位於尼塔(Nidda)河下游，記憶中89記憶中美好的尼塔河記憶中美好的尼塔河90尼塔河環境政策親水空間自然生態工法廊道自然生態環境保育尼塔河環境政策親水空間91尼塔河整治目標改善水質保育及規劃現存的河川窪地恢復河川自然環境尼塔河整治目標改善水質92河川生态工程课件93河川生态工程课件94保留水中沙洲保留水中沙洲95舊有河道預留為洪氾區舊有河道預留為洪氾區96尼塔河民眾參與、經費籌措公開籌措經費城鎮財政命令籌措財源（義務性）自然保護—補償稅捐推動民眾參與參與河川整治計畫整治後維護管理工作尼塔河民眾參與、經費籌措公開籌措經費城鎮財政命令籌措財源（義97健全民眾參與機制持續性教育宣導整合管理集水區周邊計畫長期生態、環境調查追蹤後續管理工作與展望健全民眾參與機制後續管理工作與展望98美國佛羅里達州埃佛格雷生態系統復育美國佛羅里達州99佛羅里達州埃佛格雷生態系統

(FloridaEvergladesEcosystem)

美國最大的淡水沼澤地：北起奇色米湖(LakeKissimmee)，南至佛羅里達海灣，西起墨西哥灣，東臨大西洋。總面積達四萬餘平方公里：區內有邁亞密、羅德島堡、奧蘭多及西棕櫚灘等大城、俄奇卻比湖(LakeOkeechobce)以及二個國家公園。人口密集，農產豐富，也是世界級的觀光勝地。佛羅里達州埃佛格雷生態系統

(FloridaEvergla100河川生态工程课件101河川生态工程课件102河川生态工程课件103人口增加，沼澤地遭填平以供他用主要河流截彎取直以滿足防洪與供水需求大量的污染，棲息地遭破壞埃佛格雷的哀愁人口增加，沼澤地遭填平以供他用埃佛格雷的哀愁104河川生态工程课件105From1962to1970theUnitedStatesArmyCorpsofEngineersdredgedtheC-38CanaldowntheKissimmeevalleyforfloodcontrol,shorteningthe166kmdistancefromLakeKissimmeetoLakeOkeechobeetojust90km.TheKissimmeeRiverwascutanddredgedintoa9.1-meter-deepstraightaway:theC-38canal.Ithassincebeenrealizedthatthisprojectdamagedtheriver,withthefasterwaterflowleadingtomajorenvironmentalproblemsintheKissimmeeValleyandLakeOkeechobee.KissimmeeRiver截彎取直From1962to1970theUnitedS106Aftertheriverchannelwasstraightened,160

km²offloodplaindriedout,reducingthequalityofwaterfowlhabitatby90percent.Waterfowlnumbersfellmorethan90percent.Catchesoflargemouthbassintheriverwereconsistentlyworseafterthechannelization.DeterioratewaterqualityofLakeOkeechobeecontributingabout25%ofthenitrogenand20%ofthephosphorusflowingintotheLake.渠道化之衝擊

EffectsofChannelization

Aftertheriverchannelwasst107回復洪水又能控制洪水

RestoringFloodingwhileControllingFloodsAfterdramaticfloodsontheKissimmeeRiverin1940shurricanes,theriverwasgivenadeep-waterfloodcontrolchannelinthe1960s.Buttoanswerenvironmentalconcerns,theoldriverarebeingrestored.Butisfloodcontrolisbeingeliminated?Therestorationprojectitselfhasonemajorconstraint,andthatisaconstrainttomaintainexistinglevelsoffloodprotection.WecannotrestoretheentirelengthofthechannelizedKissimmeeRiver.Infactwe'reonlyrestoringabouthalfofthehistoricriver'slength.回復洪水又能控制洪水

RestoringFlooding108Backfilling(回填)18.5kmoftheC-38canal.Reestablishing64mofthemeandering(蜿蜒)KissimmeeRiver.Seasonalrainsandflowsnowinundate(淹沒)thefloodplainintherestoredarea.Acquisitionof400km2landsneededtocompleteKissimmeeRiverRestoration.KissimmeeRiverRestoration

Backfilling(回填)18.5kmofthe109KissimmeeRiverbefore1960KissimmeeRiverbefore1960110河川生态工程课件111河川生态工程课件112河川生态工程课件113河川生态工程课件114河川生态工程课件115Theriveranditsfloodplainhaveimprovedinremarkableways,surpassingattimestheanticipatedenvironmentalresponse.Theriveranditsfloodplainh116河川生态工程课件117河川生态工程课件118河川生态工程课件119河川生态工程课件120河川生态工程课件121TheComprehensiveEvergladesRestorationPlan(CERP)TheComprehensivePlanisaframeworkandguidetorestore,protect,andpreservethewaterresourcesofcentralandsouthernFlorida.ThePlanhasbeendescribedastheworld'slargestecosystemrestorationeffortandincludesmorethan60majorcomponents.Becausetheregion'senvironmentandeconomyareintegrallylinked,thePlanprovidesimportanteconomicbenefits.

Thus,thePlanwillresultinasustainablesouthFloridabyrestoringtheecosystem,ensuringcleanandreliablewatersupplies,andprovidingfloodprotection.TheComprehensiveEvergladesR122TheComprehensiveEvergladesRestorationPlan(CERP)TheComprehensiveEvergladesRestorationPlan,or"CERP",wassubmittedtoCongressinApril1999andwasapprovedwithoverwhelmingbipartisansupportinDecember2000.ImplementationofthePlanbeganimmediately.ThePlanwilltakemorethan30yearstoconstruct,andwillcostanestimated$7.8billion(now$10.9billion),$3.9billionforlandacquisition.

TheComprehensiveEvergladesR123日本富良野市近自然河川排水路日本富良野市124富良野市近自然河川排水路基本考量確保排水路之機能自然環境之考量

工法配置

富良野市近自然河川排水路基本考量125規劃構想圖規劃構想圖126自然環境之考量多樣化的河川型態：強調讓水的路線成蛇形，讓水的表面積或水流域或範圍有變化。魚類生息的考量：以土水路為基本，不使用水泥。水邊植物的多樣化：利用複斷面，強調作出濕地帶。河畔林的重要性：為減輕對環境、景觀的傷害，將樹木的採伐縮到最小限制。表現出地域的個性：利用鄰近農地便於大量取得石礫。依照計算出來的洪水量來決定斷面。改良鄰接農地之排水：考量暗渠排水之高程。自然環境之考量多樣化的河川型態：強調讓水的路線成蛇形，讓水的127工法配置護岸工：在高水斷面內可能會被沖刷面要用自然石保護。水際工：考慮魚類的生息環境，即使平時水深應確保30cm的低水路設計。用自然石保護沖刷面。這是為了確保水生昆蟲的生息場所。水制工：就算經過洪水，也要確保蛇行的低水路，形成淺灘和深淵。根據這個創造出魚類，水生昆蟲所須的多樣化之底質和流況。函渠工：無法抑止或使用水泥設計暗渠時，在函內做自然河床以保持上下流的連續性。落差工：利用石組所做的落差工，保持魚道的機能之落差設為30cm。工法配置護岸工：在高水斷面內可能會被沖刷面要用自然石保護。128民眾參與與構想民眾參與舉辦「製作地域研究會」，使施行區內之居民能夠瞭解生態工法之重要性激發民眾重新省思之動機透過自由討論的方式，用所看到的景觀意象做為規劃和整備的藍圖

構想以前的規劃重點在於確保排水機能、整修水泥道路、河道取直等新的規劃方向修改成確保排水機能、修改近自然河川的工法，以及確保生態、景觀、親水等柔性機能

民眾參與與構想民眾參與129工程施工盡可能保護工程區內的魚類將皮珍珠貝遷移至施工區間外的砂地濕性植物也會因為工程而受到傷害，有必要時得移植到他處，並注意移植的時機盡