英语常见中医术语

英语常见中医术语绪论introduction中医学traditionalChinesemedicine(TCM)中医学理论体系theorysystemofTCM中医基础理论basictheoryofTCM整体观念holismconcept五脏一体观holismoffiveogans形神一体观holismofbodyandspirit天人一体观holismofhumanbeingsanduniverse医学模式medicalpattern辨证syndromedifferentiation论治treatmentvariation疾病disease证候syndrome症状symptom体征physicalsign辨病diseasediagnosing同病异治differenttreamentforthesamedisease异病同治thesametreatmentforthedifferentdisease第一章中医学的哲学基础AncientphilosophicbasisofTCM精jing(astheworldorigininancientphilosophy)气qi(astheworldoriginintheancientphilosophy)精气学说theoryofjingqi生命life中介medium气机qiactivity气化qitransformation感应induction水地说hypothesisofjingoriginatingfromwaterandearth云气说hypothesisofqioriginatingfromcloudandair气一元论monismofqi元气一元论monismofqi阴阳yinyang;yinandyang阴阳学说theoryofyinyang阴阳对立inter-oppositionbetweenyinandyang阴阳互根inter-dependencebetweenyinandyang阴阳消长waneandwaxbetweenyinandyang阴阳交感inter-inductionbetweenyinandyang阴阳互藏inter-containingbetweenyinandyang阴阳转化inter-transformationbetweenyinandyang阴阳自和reestablishmenttoyin-yangequilibrium阴阳平衡bothyinandyanginequilibrium五行fiveelements五行学说theoryoffiveelements五行相生inter-promotionoffiveelements五行相克inter-inhibitionoffiveelements五行制化relationshipofpromotionandrestrictionoffiveelements五行相乘inter-invasionoffiveelements五行相侮reverserestrictioninfiveelements五行胜复resistanceofoppressedelements母病及子mother-organdiorderinvolvingitschild-organ子病及母child-organdisorderinvolvingitsmother-organ滋水涵木replenishingwatertonourishwood培土生金reinforcingearthtogeneratemetal益火补土tonifyingfiretosupplementearth金水相生mutualgenerationbetweenmetalandwater抑木扶土inhibitingwoodandstrengtheningearth培土治水cultivatingearthtocontrolwater佐金平木assistingmetalandcalmingwood泻南补北purgingthesouth(fire)andnourishingthenorth(water)宏观观察obsevationonmacroscopiclevel中和goldenmean类比analogy第二章藏象Viscerastate藏象viscerastate藏象学说doctrineofviscerastate脏腑viscera;zangfuorgans五脏fivezangorgans心heart肺lung脾spleen肝liver肾kidney六腑sixfuorgans胆gallbaldder胃stomach小月勿smallintestin大月勿largeintestine三焦tri-jiao;sanjiao膀胱urinaryblader奇恒之腑extraordinaryfuorgans脑brain髓marrow骨bone脉vessel女子胞uterus：满而不实fullofessencewithoutfoodstuff实而不：满fulloffoodstuffwithoutessence心主神明heartcontrollingmentalactivities心主血脉heartcontrollingbloodcirculation心藏神heartstoringspirit肺主气lungoverningqi肺主呼吸之气lunggoverningrespiratoryqi肺主一身之气lunggoverningphysicalqi肺朝百脉convergenceofvesselsinthelung肺主行水lunggoverningwatermetabolism肺主治节lunggoverningcoordinativeactivitiesofviscera肺为华盖lungbeingthecanopy肺为娇脏lungbeingthedelicateorgan肺主宣发肃降lungcontrollingdispersingoutwardandinwards气门pore后天之本sourceofacquiredconstitution脾主运化spleengoverningtransportationandtransformation脾气主升spleengoverningascending脾主统血spleengoverningblood脾喜燥恶湿spleenpreferringdrynesstodampness肝主疏泄livergoveringregulating肝主藏血liverstoringblood肝体因而用阳liverofyinnaturewithyangfunctioning肝为刚脏liverbeingtheresoluteviscera罢极之本sourceofendurance先天之本congenitalfoundation肾藏精kidneystoringessence肾阴kidneyyin肾阳kidneyyang肾精kidneyessence肾气kidneyqi天癸tiangui肾主水液kidneygoverningwater肾主纳气kidneyreceivingrespiratoryqi命门vitalgate七冲门sevenimportantportals胆主决断gallbladdergoverningdeciding胃主通降stomachmanagingdownwardtransportationoffood喜润恶燥preferringmoisturetodryness受盛化物containinganddigesting泌另|」清浊separatingtheclearfromtheturbid上焦如雾upper-jiaoresemblingmist中焦如沤middle-jiaoresemblingfermenter下焦如渎lower-jiaorezemblingdrainage元神之府mentalityhouse脑为髓海brainbeingthemarrowsea心肾相交coordinationbetweenheartandkidney水火相济regulationbetweenwaterandfire肺为气之主lungbeingthegovernorofqi肾为气之根kidneybeingtherootofqi肝肾同源liverandkidneysharingthesameorigin乙癸同源YiandGuisharingthesameorigin(liverandkidneysharingthesameorigin)精血同源essenceandbloodsharingtheameorigin藏泄互用interdependencebetweenstoringanddischarging纳运相得inter-promotionbetweencontaininganddigestion升降相因inerdependencebetweenascendinganddescending燥湿相济interdependencebetweendryingandmoistening胃润喜恶燥stomachpreferringmoisturetodryness第三章精气血津液神Essence,qi,blood,bodyfluidand,spirit气qi元气primordialqi元阴primordialyin元阳primordialyang气机qiactivity气化qitransformation气海qisea卫气defensiveqi宗气thoracicqi营气nutrientqi原气primordialqi气能生血qipromotingbloodproduction气为血之帅qibeingthegovernorofblood气主升之qipromoting气能生津qipromotingbodyfluidproduction气能行血qipromtotingbloodcirculation血为气之母bloodbeingthemotherofqi血主濡之bloodnourishing气能行津qipromotingbodyfluidcirculation气能摄血qigoverningblood津能载气bodyfluidconveyingqi血能载气bloodconveyingqi气能摄津qigoverningbodyfluid津停气滞bodyfluidretentioncausingqistagnation血blood精essence神spirit精能化气essencetransformingintoqi先天之精congenitalessence后天之精acquiredessence水谷之精foodstuffessence气能生精qipromotingesssenceproduction津血同源bodyfluidandbloodsharingthesamesource血汗同源blooodandsweatsharingthesamesource膻中danzhong虚里heartapex津液bodyfluid第四章经络Meridiansandcollaterals经络meridiansandcollaterals经络学说theoryofmeridianandcollateral;meridiandoctrine经气meridianqi经脉meridian;channel络脉collateral十二经脉twelvemeridians十二正经twelveregularchannels手太阴肺经lungchannelofhandtaiyin(L)手阳明大肠经largeintestinechannelofhandyangming(LI)足阳明胃经stomachchanneloffootyangming(St)足太阴脾经spleenchanneloffoottayin(Sp)手少阴心经heartchannelofhandshaoyin(H)手太阳小肠经smallintestinechannelofhandtaiyang(SI)足太阳膀胱经urinarybladderchanneloffoottaiyang(U足少阴肾经kidneychanneloffootshaoyin(K)手厥阴心包经pericadiumchannelofhandjueyin(P)手少阳三焦经tri-jiaochannelofhandshaoyang(TJ)足少阳胆经gallbladderchanneloffootshaoyang(G足厥阴肝经liverchanneloffootjueyin(Liv)奇经八脉eightextrachannels督脉governorvesesl;Dumeridian任脉conceptionvessel;Renmeridian冲脉flushvessel;Chongmeridian带脉beltvessel;Daimeridian阴跷脉yinqiaomeridian阳跷脉yangqiaomeridian阴维脉yinweimeridian阳维脉yangweimeridan十二经另ijtwelvedivergentchannels十五另ij络fifteenlargecollaterals利'络minutecollateral浮络superficialcollateral十二经筋twelvemeridianmusculatures十二皮部twelvecutaneousareas阳脉之海seaofyangmeridian(governorvessel)阴脉之海seaofyinmeridian(conceptionvessel)任主胞胎conceptionvesselgoveninguterusandgestation十二经脉之海seaofthetwelvemeridians(flushvessel)血海bloodsea(flushvessel)第四章体质Bodyconstitution体质bodyconstitution形神合一harmonizationbetweensomaandspirit体格physique体型bodytype人格personality气质temperament性格character素质heredity理想体质idealbodyconstitutions病势diseasetendency质化(从化)propertytransformation第六章病因Pathogeny病因pathogeny病因学说etiology辨症求因pathogenydifferentiationfromsymptomsandsigns六淫sixexopathogens六气sixclimates六牙口sixexopathogen*伤寒**ogenousfebriledisease中寒coldstroke风性轻扬windtendingtodrift善行数变migrantandvariable风性主动windtendingtomigrate百病之长guideofvariousdisease寒性凝滞coldtendingtocoagulateandstagnate寒性收弓Icoldtendingtocontract寒则气收coldretardingqicirculation暑性升散summerheattendingtoascendanddisperse灵则气泄heatcausingqiexhaustion暑多夹湿summerheatusuallyaccompaniedwithdampness湿性重浊dampnessbeingheavyandturbid湿性黏滞dampneeebeingviscousandlingering湿性趋下sampnesstendingtodescend燥性干涩drynesstendingtodesiccate火性趋上firetendingtoflareup火易生风动血firecausingwindandbleeding疣气epidemicpathogens瘟疫pestilence七情sevenemotions七情内伤inernalinjuriescausedbysevenemotions怒则气上ragecausingqitoflowupwards喜则气缓joycausingqislack悲则气消griefcausingqidepression思则气结contemplationcausingqistagnation惊则气乱terrorcausingqidisorder恐则气下fearcausingqicollapse饮食不节improperdiet饮食不洁dirtydiet饮食偏嗜dietpreference形劳physicaloverstrain劳则气耗overstraincausingqiexhausetion心劳heartoverstrain神劳psychologicalovrestrain肾劳kidneyoverstrain房劳***ualoverstrain有形之痰visiblephlegm无形之痰invisiblephlegm瘀血bloodstasis结石calculus药牙Bmedicineabuse医过therapistfault胎弱congenitaldeficiency胎毒fetustoxin第七章发病Invasion正气healthyqi邪气pathogenicfactors遗传病geneticdisease感邪即发acuteonsetafteraffected徐发chroniconset伏而后发latentonset继发secondaryonset合病simultaneousonset并病followingonset复病recurrence后遗症sequela重感致复re-affectedcausingrecurrence食复dietrecurrence劳复overstrainrecurrence药复medicinerecurrence情志致复emotionrecurrence第八章病机Pathogenesis病机pathogenesis病机学pathology病机层次pathologicallevel基本病机basicpathogenesis实sthenia实证sthenicsyndrome虚asthenia虚证astheniasyndrome虚实错杂mixtureofastheniaandsthenia虚中夹实astheniawithsthenia实中夹虚stheniawithasthenia虚实转化inter-transformationbetweenastheniaandsthenia由实转虚stheniatransformingintoasthenia因虚致实stheniasymptomscausedbyasthenia虚实真假pseudoortruemanifestationofastheniaandsthenia真实假虚stheniawithpseudoasthenia大实有羸状excessivestheniamanifestinga***cessiveasthenia真虚假实astheniawithpseudosthenia至虚有盛候excessiveastheniamanifestinga***cessivesthenia正胜邪退healthyqiexpellingpathogen牙B去正虚pathogenretreatingwithastheniahealthyqi牙B盛正衰prosperouspathogenwithastheniahealthyqi牙B正相持strugglebetweenhealthyqiandpathogen正虚邪恋asthenichealthyqiwithpathogenlingering阴阳失调imbalancebetweenyinandyang阴阳偏盛excessofyinoryang阳偏盛yangexcess阳盛yangexcess阴偏盛yinexcess阴盛yinexcess阴阳偏衰deficiencyofyinoryang阳偏衰yangdeficiency阳虚yangdeficiency阴偏衰yindificiency阴虚yindeficiency阴阳互损inter-impairmentbetweenyinandyang阴损及阳yinimpairmentinvolvingyang阳损及阴yangimpairmentinvolvingyin阴阳格拒repellencebetweenyinandyang阴盛格阳predominantyinrejectingyang格阳rejectingyang阳盛格阴predominantyangrejectingyin格阴rejectingyin阴阳亡失exhaustionofyinoryang亡阴yinexhaustion亡阳阳yangexhaustion精虚essenceasthenia精瘀essencestasis气虚qiasthenia气机失调disorderofqiactivity气滞qistagnation气逆qiadverseness气陷qicollapse上气不足qifailingtotransportupward中气下陷qifailingtolift气闭qiblockage气脱qiexhaustion血虚bloodasthenia血瘀bloodstasis出血haemorrhage血寒bloodcold血热bloodheat精气两虚astheniaofessenceandqi精血不足astheniaofessenceandblood气滞精瘀qistagnationandessencestasis血瘀精阻bloodstasisandessenceobstruction气滞血瘀qistagnationandbloodstasis气虚血瘀qiastheniacausingbloodstasis气不摄血qifailingtocontrolblood气随血脱qiexhaustionresultingfromhemorrhage气血两虚astheniaofqiandblood津液不足bodyfluidasthenia伤津bodyfluidimpairment脱液bodyfluidexhausetion津液输布障碍dysfunctionofbodyfluiddistribution津液排泄障碍dysfuncionofbodyfluidexcretion水停气阻waterretentioncausingqistagnation气随津脱qiexhaustionresultingfrombodyfluidloss津枯血燥bodyfluiddepletioncausingbloodstasis津亏血瘀bodyfluiddepletioncausingbloodstasis血瘀水停bloodstasiscausingwaterretention内风endogenouswind风气内动disturbanceofendogenouswind肝风liverwind肝阳化风liveryangcausingwind热极生风extremeheatcausingwind阴虚风动yinastheniacausingwind血虚生风bloodastheniacausingwind寒从中生coldoriginatingfrominterior内寒endogenouscold湿浊内生dampnessoriginatingfrominterior内湿endogenousdampness津伤化燥bodyfluidimpairmentcausingdryness内燥endogenousdryness火热内生heatorfireoriginatinfrominterior内热endogenousheat内火endogenousfire少火juniorfire壮火excessivefire阳亢化火excessiveyangcausingfire气有余便是火excessiveqicausingfire牙B郁化火pathogenaccumulationcausingfire五志化火fiveemotionscausingfire阴虚火旺yinastheniacausingfire疾病传变pathogenesistransmission病位传变focustransmission表里传变transmissionbetweeninteriorandexterior表病入里exogenousdiseaseinvadinginterior里病出表endogenousdiseaseretreatingtoexterior半表半里semi-interiorandsemi-exterior直中directattack六经传变sixmerdianstransmission三焦传变tri-jiaotransmission卫气营血传变transmissionofwei,qi,yingandxue顺传sequentialtransmission逆传adversetransmission脏腑传变visceratransmission脏与脏的传变transmissionamongzangorgans脏与腑的传变transmissionamongzangorgansandfuorgans腑与腑的传变transmissionamongfuorgans形脏内外传变transmissionbetweeninteriorandexterior寒热转化inter-transformationbetweencoldandheat寒化热coldtransformingintoheat热化寒heattransformingintocold第九章防治原则Principleofpreventionandtherapy预防prevention养生healthpromotion未病先防preventionbeforediseaseonset既病防变preventingdiseasefromexacerbating治贝^therapeuticprinciple治法therapeuticmethod治病求本treatingdiseasefromtheroot标本branchandroot正治routinetreatment反治contrarytreatment寒者热之coldtreatedwithwarm热者寒之heattreatedwithcool虚则补之astheniarequiringtonification实则泻之stheniarequiringpurgation热因热用heattreatedwithwarm寒因寒用coldtreatedwithcool通因通用diarrheatreatedwithpurgation塞因塞用obstructiontreatedwithtonification扶正strengtheninghealthyqi祛牙Beliminatingpathogens因时制宜climate-concernedtreatment因地制宜environment-concernedtreatment因人制宜individuality-concernedtreatment中医诊断英语阴阳五行五行fiephases阴阳yinandyang；yin-yang五志fieminds五味fieflaors辨证论治syndromedifferentiationandtreatment；identifypatternsanddeterminetreatment脏腑脏腑zang-fuorgans;bowelsandiscera心藏神Theheartstoresthespirit.神明spirit;mind;mentalactiity肺主宣发Thelunggoernsdiffusion.肺主肃降Thelunggoernsdescent.Thelunggoernspurificationanddescent.通调水道regulatethewaterways肺主行水Thelunggoernsthemoementofwater脾主运化Thespleengoernstransportationandtransformation.脾为后天之本Thespleenistherootofacquiredconstitution.脾主升清Thespleengoernsascentoftheclear.脾统血Thespleencontrolstheblood.脾恶湿Thespleenisaersetodampness.肝主疏泄Theliergoernsfreecoursing.肝主升发Theliergoernsascentanddispersion肝主身之筋膜Theliergoernsthebody,ssinews.命门①mingmen;lifegate②mingmen(DU4)肾精kidneyessence天癸tiangui肾为先天之本Thekidneyistherootofcongenitalconstitution.泌别清浊separationoftheclearandturbid三焦tripleburner心肾不交failureoftheheartandkidneytocommunicate形体官窍筋sinew脉①essel；②pulse七窍seenorifices气血津液精神气机qidynamic正气rightqi邪气eilqi34气分qileel原气sourceqi元气originalqi宗气gatheringqi中气middleqi卫气defensieqi营气nutritieqi营血nutrient-blood津液fluid精©essence②semen精气essentialqi神spirit气为血帅qiascommanderofblood经络经络channelsandcollaterals经脉channel穴位acupuncturepoint;point背俞穴back-shupoint耳穴earpoint;auricularpoint手太阴肺经Thehandgreateryinlungchannel;LU(WHO)手阳明大肠经Thehandyangbrightnesslargeintestinechannel;LI(WHO)足阳明胃经Thefootyangbrightnessstomachchannel;ST(WHO)足太阴脾经Thefootgreateryinspleenchannel;SP(WHO)手少阴心经Thehandlesseryinheartchannel;HT(WHO)手太阳小肠经Thehandgreateryangsmallintestinechannel;SI(WHO)足太阳膀胱经Thefootgreateryangbladderchannel;BL(WHO)足少阴肾经Thefootlesseryinkidneychannel;KI(WHO)手厥阴心包经Thehandreertingyinpericardiumchannel;PC(WHO)手少阳三焦经Thehandlesseryangtripleburnerchannel;TB(WHO)足少阳胆经Thefootlesseryanggallbladderchannel;GB(WHO)足厥阴肝经Thefootreertingyinlierchannel;L(WHO)病因病因etiology；etiologicfactor；causeofdisease实牙Bexcesseil表牙口exterioreil夕卜感externalcontraction七情seenaffects痰phlegm饮①rheum；fluidretention②drink③decoction瘀血staticblood血瘀bloodstasis病机病机pathomechanism虚deficiency实excess76亏虚，亏损depletion不足insufficient阴虚火旺hyperactiityoffireduetoyindeficiency气滞qistagnation气有口qiconstraint气逆qicounterflow气陷sinkingofqi气闭qiblockage气滞血瘀qistagnationandbloodstasis内风internalwind寒凝气滞qistagnationduetocongealingcold心火上扰flaringupofheartfire痰火扰心phlegm-firedisturbingtheheart痰蒙心包phlegmcloudingthepericardium痰浊阻肺turbidphlegmobstructingthelung脾虚湿困spleendeficiencyleadingtodampencumbrance;dampencumbranceduetospleendeficiency脾失健运spleenfailingtotransformandtransport;failureofthespleentotransformandtransport肝阳上亢ascendanthyperactiityoflieryang肝郁lierconstraint肝气郁结bindingconstraintoflierqi肝风内动lierwindstirringinternally肾不纳气kidneyfailingtograspqi胃纳呆滞poorappetiteanddigestion99热入心包heatenteringthepericardium诊法100四诊fourexaminations101舌象tonguemanifestation;tongueappearance102舌神tonguespirit103舌色tonguecolor104淡红舌lightredtongue105淡白舌paletongue106红舌redtong

107108109110111112113114115116117118119120121122123124125126127128129130131132133134135136137138139140141142143144145146147148ue绛舌crimsontongue紫舌purpletongue青舌bluetongue舌形tongueshape舌质tonguebody胖大舌enlargedtongue齿痕舌tooth-markedtongue肿胀舌swollentongue瘦薄舌thintongue点刺舌spottedtongue芒刺舌pricklytongue裂纹舌crackedtongue（舌上）瘀斑stasismaculae（舌上）瘀点stasisspots舌态tonguecondition痿软舌flaccidtongue强硬舌stifftongue吐舌protrudingtongue弄舌wagglingtongue舌苔tonguecoating厚苔thickcoating薄苔thincoating润苔moistcoating燥苔drycoating糙苔roughcoating燥裂苔drycrackedcoating瓣晕苔petalledcoating滑苔glossycoating腻苔greasycoating腐苔curd-likecoating粘腻苔stickygreasycoating剥苔peeledcoating类剥苔peeled-likecoating地图舌geographictongue镜面舌mirror-likecoating无根苔rootlesscoating有根苔rootedcoating苔色colorofcoating脉诊pulseexamination;pulsediagnosis切脉，把脉pulsetaking平脉normalpulse寸口radialpulse;cunkou

149寸关尺cun,guanandchi;inch,barandcubit150浮脉floatingpulse151散脉scatteredpulse152芤脉hollowpulse153伏脉hiddenpulse154牢脉firmpulse155迟脉slowpulse156缓脉moderatepulse157数脉rapidpulse158疾脉racingpulse159沉脉deeppulse160细脉threadypulse161长脉longpulse162短脉shortpulse163虚脉deficientpulse164实脉excesspulse165弱脉weakpulse166微脉faintpulse167洪脉surgingpulse168滑脉slipperypulse169涩脉roughpulse170弦脉wirypulse171动脉bouncingpulse172紧脉tightpulse173革脉drumskinpulse174濡脉soggypulse175歇止脉pausingpulse176结脉knottedpulse;irregularlyintermittentpulse177代脉intermittentpulse;regularlyintermittentpulse178促脉hastypulse;rapid-irregularpulse179恶寒aersiontocold180畏寒feartocold181潮热tidalfeer182五心烦热exingheatinthefiehearts183骨蒸steamingbone184寒战shiering中药185性nature186味flaour187性味natureandflaour188四气fournature189寒cold190热hot191温warm192凉cool193平neutral194五味fieflaours195辛acrid196甘sweet197酸sour198苦bitter199咸salty200淡bland201涩astringent202升降浮沉ascendinganddescending,floatingandsinking203归经channelentered204功能actions205主治indications206用量dosage207使用注意caution208禁忌症contraindication表寒里热biaohanlireexteriorcold,interiorheat表热里寒biaorelihanexteriorheat,interiorcold冲任不补chongrenbubuchong&rennotsecuring冲任不调chongrenbutiaochong&rennotregulated冲任失调chongrenshitiaolossofregulationofthechong&ren冲任损伤chongrensunshangchong&rendetrimentanddamage大肠寒结dachanghanjielargeintestinecoldbinding大肠湿热dachangshirelargeintestinedampheat大肠虚dachangxulargeintestinevacuity大肠虚寒dachangxuhanlargeintestinevacuitycold大肠液亏dachangyekuilargeintestinehumordepletion月旦热danregallbladderheat月旦虚danxugallbladdervacuity肺火feihuolungfire肺津不布feijinbubulungfluidsnotdistributed肺络损伤feiluosunshanglungnetworkvesseldetriment&damage肺气不利feiqibuliinhibitionofthelungqi肺气不宣feiqibuxuanlungqinotdiffusing肺气虚feiqixulungqivacuity肺热feirelungheat肺肾两虚feishenliangxulung-kidneydualvacuity肺肾气虚feishenqixulung-kidneyqivacuity肺肾阴虚feishenyinxulung-kidneyyinvacuity月市实feishilungrepletion肺失清肃feishiqingsulunglossofclearing&depurating月市虚feixulungvacuity月市阴虚feiyinxulungyinvacuity肺阴虚燥feiyinxuzaolungyinvacuitydryness肺燥feizaolungdryness伏热在里furezailideep-lyingheatintheinterior肝胆气虚gandanqixuliver-gallbladderqivacuity肝胆湿热gandanshireliver-gallbladderdampheat肝风内动ganfengneidongliverwindstirringinternally肝寒ganhanlivercold肝火ganhuoliverfire肝火上炎ganhuoshangyanliverfireflaringupward肝气犯脾ganqifanpiliverqiassailsthespleen肝气犯胃fanqifanweiliverqiassailsthestomach肝气上逆ganqishangniliverqicounterflowingupward肝热ganreliverfire肝肾亏损ganshenkuisunliver-kidneydepletion&detriment肝肾两虚ganshenliangxuliver-kidneydualvacuity肝血虚ganxuexuliverbloodvacuity肝阳上亢gangyangshangkangascendanthyperactivityofliveryang肝阴虚ganyinxuliveryinvacuity肝郁脾虚ganyupixuliverdepression,spleenvacuity肝郁气滞ganyuqizhiliverdepressionqistagnation寒极生热hanjishengreextremecoldengendersheat寒凝肝脉hanningganmaicoldcongelationinthelivervessel寒凝气滞hanningqizhicoldcongelationqistagnation寒痰阻肺hantanzufeicoldphlegmobstructingthelungs久热伤阴jiureshangyinenduringheatdamagesyin龙火内燔longhuoneifandragonfireinternallyblazing命门火旺mingmenhuowanglifegatefireeffulgence膀胱气闭pangguangqibibladderqiblock膀胱湿热pangguangshirebladderdampheat膀胱虚寒panggangxuhanbladdervacuitycold月孚气不固paoqibugubladderqinotsecuring脾不统血pibutongxuespleennotmanaging(i.e.,restraining)theblood脾肺两虚pifeiliangxuspleen-lungdualvacuity脾气不升piqibushengspleenqinotupbearing脾气虚piquxuspleenqivacuity脾热pirespleenheat脾肾阳虚pishenyangxuspleen-kidneyyangvacuity脾失健运pishijianyunspleenlossoffortification&movement脾失运化pishiyunhuaspleenlossofmovement&transformation脾胃湿热piweishirespleen-stomachdampheat脾胃虚弱piwexuruospleen-stomachvacuityweakness脾虚pixuspleenvacuity脾虚湿困pixushikunspleenvacuity,dampencumbrance脾阳虚piyangxuspleenyangvacuity脾阴虚piyinxuspleenyinvacuiry气化不利qihuabuliinhibitionofqitransformation气机不利qijibuliinhibitionoftheqimechanism气髓血脱qisuixuetuoqifollowsblooddesertion气虚中满qixuzhongmanqivacuitycentralfullness气血两虚qixueliangxuqi&blooddualvacuity气血失调qixueshitiaoqi&bloodlossofregulation气阴两虚qiyinliangxuqi&yindualvacuiry气滞血瘀qizhixueyuqistagnation&bloodstasis热伏冲任refuchongrenheatdeep-lyingorhiddeninthechong&ren热极生寒rejishenghanextremeheatengenderscold热结膀胱rejiepangguangheatboundinthebladder热入心包reruxinbaoheatenteringthepericardium热入血分reruxuefenheatenteringthebloodphase热入血室reruxinshiheatenteringthebloodchamber热伤肺络reshangfeiluoheatdamagingthelungnetworkvessels热伤筋脉reshangjinmaiheatdamagingthesinewsandvessles(orsinewvessels)热伤神明reshangshenmingheatdamagingthespiritbrightness热盛气分reshengqifenheatexuberanceintheqidivision热邪阻肺rexiezufeiheatevilsobstructingthelungs热灼肾阴rezhuoshenyinheatburingkidneyyin三蕉湿热sanjiaoshiretripleburnerdampheat三蕉虚寒sanjiaoxuhantripleburnervacuitycold上寒下热shanghanxiareabovecold,belowheat上热下寒shangrexiahanaboveheat,belowcold伤损及下shangsunjixiadetrimentabovereachingbelow少阴寒化shaoyinhanhuashaoyincoldtransformation少阴热化shaoyinrehuashaoyinheattransformation肾气不固shenqibugukidneyqinotsecuring肾虚shenxukidneyvacuity肾淑水泛shenxushuifankidneyvacuity,waterflooding肾阳虚shenyangxukidneyyangvacuity肾阳虚衰shenyangxushuaikidneyyangvacuityanddebility肾阴虚shenyinxukidneyyinvacuity升降失常shengjiangshichangupbearing&downbearinglosetheirnormalcy湿热内熏shireneixundampness&heatinternallybrewing湿热小蕉shirexiaojiaodampheatinthelowerburner湿热瘀滞shireyuzhidampheatstasis&stagnation湿胜阳微shishengyangweidampnessprevailing,yangbecomingslight湿郁热伏shiyurefudampdepression,heatdeeplylying食滞胃腕shizhiweiwanfoodstagnatinginthestomachventer湿阻气分shizuqifendampnessobstructingtheqidivision湿阻中蕉shizuzhongjiaodampnessobstructingthemiddleburner水不化气shuibuhuaqiwaternottransformingtheqi痰火扰心tanhuoraoxinphlegmfireharassingtheheart痰密心窍tanmixinqiaophlegmconfoundinggheportalsoftheheart痰热阻月市tanrezufeiphlegmheatobstructsthelungs痰湿阻肺tanshizufeiphlegmdampnessobstructingthelungs痰阻肺络tanzufeiluophlegmobstructingthelungnetworkvessels胃寒weihanstomachcold胃火上升wehuoshangshengstomachfireborneupward胃气不固weiqibugudefensiveqinotsecuring胃气不和weiqibuhestomachqidisharmony胃气虚weiqixustomachqivacuity胃热weirestomachheat胃热壅盛weireyongshengstomachheatcongesting&exuberant胃失和降weishihejiangstomachlossofharmony&downbearing胃虚weixustomachvacuity胃阴虚weiyinxustomachyinvacuity温邪犯肺wenxiefanfeiwarmevilsassailingthelungs温邪上受wenxieshangshouwarmevilsaffectabove下损及上xiasunjishanglowerdetrimentreachesabove相火妄动xianghuowangdongministerialfirefreneticallystirring小肠湿热xiaochangshiresmallintestinedampheat小肠虚寒xiaochangxuhansmallintestinevacuitycold牙口留三蕉xieliusanjiaoevilsretainedinthethreeburners心火亢盛xinhuokangshengheartfirehyperactivity&exuberance心火内炽xinhuoneichiheartfireblazinginternally心火上炎xinhuoshangyanheartfireflaresupward心脾两虚xinpiliangxuheart-spleendualvacuity心气不宁xinqibuningheartqinotquiet心气不绶xinqibushouheartqinotrestraining心肾不交xinshenbujiaoheart&kidneysnotinteracting心虚胆怯xinxudanqieheartvacuity居allbladdertimidity心血虚xinxuexuheartbloodvacuity心阳虚xinyangxuheartyangvacuity心阴虚xinyinxuheartyinvacuity虚风内动xufengneidongvacuitywindstirringinternally虚热上炎xureshangyanvacuityheatflaresupward虚阳上浮xuyangshangfuvacuousyangfloatsupward血不归经xuebuguijingbloodnotreturningtothechannels血分热毒xuefenredublooddivisionheattoxins血分瘀热xuefenyureblooddivisionstaticheat血随气陷xuesuiqixianbloodfollowsqifall阳盛阴伤yangshengyinshangyangexuberancedamagesyin阴虚肺燥yinxufeizaoyinvacuitylungdryness阴虚阳亢yinxuyangkangyinvacuityyanghyperactivity阴虚阳旺yinxuyangwangyinvacuityyangeffulgence阴阳两虚yinyangliangxuyin&yangdualvacuity荥卫不和yingweibuheconstructive&defensivedisharmony瘀热在里yurezailistasis&heatlocatedintheinterior燥气伤肺zaoqishangfeidryqidamagingthelungs中气不足zhongqibuzucentralqiinsufficiency中气下陷zhongqixiaxiancentralqidownwardfall中阳不振zhongyangbuzhencentralyangdevitalized壮热食气zhuangreshiqistrongfireeatstheqi中医英语笔画查找一阳"fristyang,ShaoyangChannel"一阴"fristyin,JreyinChannel"一逆onemistaadeintreatment一息respiration一侧的unilateral一日量dailydose一服药adoseofmedicine一夫法fingerbreadthmeasurement一身痛重generalpainandheaviness乙癸同源Yi(thelive)andGui)theKidney)bejingthesamesource二阴"twolowerorifices,ie,theexternalurethralorificeandtheanus"二浊reddishandwhitishturbidurine二十八脉twenty-eightkindsofpulsecondition二阳并病ShaoyangsyndromecomplicatedbyTaiyangsyndrome二便不利difficultyinurinationanddefecation二便失禁urinaryandfecalincontinence十问inquireabouttenaspectsofthepatient十剂tenkindsofprescription十八反eighteenincompatiblemedicaments十二剂Utwelvekindsofprescription十二节twelvejoints十二禁twelvecontraindicatio