新概念英语第三册 Lesson 28 知识点梳理

LESSON28FIVEPOUNDSTOODEARSmallboatsloadedwithwaresspedtothegreatlinerasshewasenteringtheBeforeshehadanchored,themenfromtheboatshadclimbedonboardandthedecksweresooncoveredwithcolourfulrugsfromPersia,silksfromIndia,coppercoffeepots,andbeautifulhand-madeItwasdifficultnottobetempted.Manyofthetouristsonboardhadbegunbargainingwiththetradesmen,butIdecidednottobuyanythinguntilIhaddisembarked.

load:装载，负荷loadAwithB把砖装进卡车里loadalorry(up)withbricks/LoadBontoAloadbricksontoalorry3 4SmallboatsloadedwithwaresspedtothegreatlinerasshewasenteringtheBeforeshehadanchored,themenfromtheboatshadclimbedonboardandthedecksweresooncoveredwithcolourfulrugsfromPersia,silksfromIndia,coppercoffeepots,andbeautifulhand-madesilver-ware.Itwasdifficultnottobetempted.Manyofthetouristsonboardhadbegunbargainingwiththetradesmen,butIdecidednottobuyanythinguntilIhaddisembarked.1（某类）制品:Ironware铁器hardware五金制品银器.陶器瓷器:earthenware（为某用途的）用具

wareSmallboatsloadedwithwaresspedtothegreatlinerasshewasenteringtheBeforeshehadanchored,themenfromtheboatshadclimbedon

诱惑，引诱，怂恿

temptboardandthedecksweresooncoveredwithcolourfulrugs(小地毯）.fromPersia,silksfromIndiacoppercoffeepotsandbeautifulhand-madesilver-ware.Itwasdifficultnottobetempted.Manyofthetouristsonboardhadbegunbargainingwiththetradesmen,butIdecidednottobuyanythinguntilIhaddisembarked.

Theofferofafreecarstereotemptedherintobuyinganewtemptsbintodoingsth法国美食诱惑我去法国度假betemptedtodof)我被怂恿去捉弄这个新老师（makefunof)2他们被诱惑去探索这个岛屿Itwasdifficultnottobetempted.Manyofthetouristsonboardhadbegunbargainingwiththetradesmen,butIdecidednottobuyanythinguntilIhaddisembarked

getonboard飞机+轮船+火车）embarkon飞机+轮船）mount+thehorseHequicklymounted(hishorse)androdeItwasdifficultnottobetempted.Manyofthetouristsonboardhadbegunbargainingwiththetradesmen,butIdecidednottobuyanythinguntilIhaddisembarkedIhadnosoonergotofftheshipthanIwasassailedbyamanwhowantedtosellmeadiamondring.Ihadnointentionofbuyingone,butIcouldnotconcealthefactthatIwasimpressedbythesizeofthediamonds.Someofthemwereasbigasmarbles.Themanwenttogreatlengthstoprovethatthediamondswerereal.Aswewerewalkingpastashop,heheldadiamondfirmlyagainstthewindowandmadeadeepimpressionintheglass.Ittookmeoverhalfanhourtogetridofhim.

我一回家电话就想了•

nosooner…thanHehadnosoonerreturnedthanheboughtahouse.3IhadnosoonergotofftheshipthanIwasassailedbyamanwhowantedtosellmeadiamondring.assail文）:猛击，痛打beassailedbyworries,饱 …的折我饱受恐惧的折磨Iwasassailedbyfears我饱受内疚的折磨Iwasassailedbyguilty

Ihadnointentionofbuyingone,butIcouldnotconcealthefactthatIwasimpressedbythesizeofthediamonds.Someofthemwereasbigasmarbles.Themanwenttogreatlengthstoprovethatthediamondswerereal.Aswewerewalkingpastashop,heheldadiamondfirmlyagainstthewindowandmadeadeepimpressionintheglass.Ittookmeoverhalfanhourtogetridofhim.havenointentionofdoingsthIhavenointentionofretiring.我没打算和她结婚我们没打算买房子我们没打算去法国度假

Ihadnointentionofbuyingone,butIcouldnotconcealthefactthatIwasimpressedbythesizeofthediamonds.Someofthemwereasbigasmarbles.Themanwenttogreatlengthstoprovethatthediamondswerereal.Aswewerewalkingpastashop,heheldadiamondfirmlyagainstthewindowandmadeadeepimpressionintheglass.Ittookmeoverhalfanhourtogetridofhim.4todo

gotogreatlengthstodosth

10宣武一模MakeanefforttodoStrivetodoGotogreatlengthstodo(为达到某目的）不顾一切不遗余力:他们努力保守这个秘密Themanwenttogreatlengthstoprovethatthediamondswerereal.Aswewerewalkingpastashop,heheldadiamondfirmlyagainstthewindowandmadeadeepimpressionintheglass.Ittookmeoverhalfanhourtogetridofhim.Thenextmantoapproachmewassellingexpensivepensandwatches.IexaminedoneofthepensItcertainlylookedgenuine.Atthebaseofthegoldcap,thewords'madeintheU.S.A.'hadbeenneatlyinscribed.Themansaidthatthepenwasworth&10,butasaspecialhewouldletmehaveitfor&8.IshookmyheadandheldupafingerindicatingthatIwaswillingtopayapound.Gesticulatingthemanactedasifhefoundmyofferoutrageous,butheeventuallyreducedthepriceto&3.5MayIaskafavourofyou?请您帮个忙行吗*

favour恩惠

Ralphpattedthesofatoindicatethatsheshouldjoinhim.DomeafavourandturntheradiodownwhileI'monthephone,willyou?劳驾我在打电话把收音机的声音调小点好吗?Themansaidthatthepenwasworth&10,butasaspecialhewouldletmehaveitfor&8.IshookmyheadandheldupafingerindicatingthatIwaswillingtopayapound.Gesticulatingthemanactedasifhefoundmyofferoutrageous,butheeventuallyreducedthepriceto&3.Pleaseindicateyourpreferenceonthebookingform.anodofhisheadheindicatedtomewhereIshouldsit.IshookmyheadandheldupafingerindicatingthatIwaswillingtopayapound.Gesticulatingthemanactedasifhefoundmyofferoutrageous,butheeventuallyreducedthepriceto&3.gesticulateHewasgesticulatingwildlyatme,butIcouldnotunderstandwhathewastryingtotellme.他使劲向我做手势可是我不明白他的意思.p!'Janegesticulatedwildlyandshouted'Stop!Stop!'

Gesticulatingthemanactedasifhefoundmyofferoutrageous,butheeventuallyreducedthepriceto&3.outrageousveryshockingandextremelyunfairoroffensive耸人听闻的，Thepriceisoutrageous•Chargesforlocaltelephonecallsareparticularlyoutrageous.outrageouslyexpensiveclothes6thrustShruggingmyshoulders,Ibegantowalkawaywhen,amomentheranaftermeandthrustthepenintomyhands.ThoughhekeptthrowinguphisarmsinhereadilyacceptedthepoundIgavehim.Ifeltespeciallypleasedwithmywonderfulbargain--untilIgotbacktotheship.NomatterhowhardItried,itwasimpossibletofillthisbeautifulpenwithinkandtothisdayithasneverwrittenasingleword!

Thrust-thrust-thrusttopushsomethingsomewhereroughlyThrustAintoBShethrustaletterintomyhand.•Hethrustthemoneyintohismother’shand.Hethrustthebabyintomyarmsandranoff.Shethrustherhandsdeepintoherpockets.Shruggingmyshoulders,Ibegantowalkawaywhen,amomentherana