常用航海英语缩写_第1页
常用航海英语缩写_第2页
常用航海英语缩写_第3页
常用航海英语缩写_第4页
常用航海英语缩写_第5页
已阅读5页,还剩13页未读 继续免费阅读

下载本文档

版权说明:本文档由用户提供并上传,收益归属内容提供方,若内容存在侵权,请进行举报或认领

文档简介

ABTabout大约ABVabove以上ACCTaccount由…承担,租船人,租家ADVadvise通知ADDaddress地址AFMTafterfixmainterms主要条款定下之后AGTagent代理ARBIarbitration仲裁BBBbeforebreakingbulk开舱卸货前DAYSbankingdays银行工作日BENDS.BEbothends指装卸两头(港)BGDbagged袋装的BLKbulk散装(货)BS/Lbillsoflading提单BSSl/lbases以-个装港一个卸港为基准BWADbrackishwaterarrivaldraft船到卸港的吃水CHOPTcharterers'option租家选择CHRTScharterers租船人,租家COcharterersoption租家选择COMMcommission佣金COUNTER还盘CPcharterparty租约Q.Dcustomaryquickdispatch按港口习惯速度尽快装卸CVSconsecutivevoyageDFDdemurrage/dispatch滞期/速遣DHDdemurragefreedespatchDOPdroppingoutwardpilotDRRKderrick吊杆DwATdeadweightalltoldDwCCdeadweightcargocapacityEIUevenifused即使使用ETAexpectedtimeofarrival预抵时间ETDexpectedtimeofdeparture预离时间FHINCFridaysandholidaysincludedFIOfreein&freeout船东不负责装/卸费FIOSTfreein,out,stowed(理舱)trimmed(平舱)FILOfreein,linerout船东不负责装,但负责卸FLTfulllinerterm全班轮条款,即船东负责装/卸费FLwSfollows下列FRTfreight运费FWADfreshwaterarrivaldraftGENCON,GCN金康合同GROSSTERMSlinertermsCommission(租家佣金)IACSinternationalassociationofclassificationsocieties国际船级社协会LIFOlinerin,freeout船东负责装,但不负责卸LYCNlaycanlaytimeandcanceltimeL/Dloading/discharging装/卸MIN至少FLUSITTWINMOLOOmoreorlessatownersoption增减由船东选择NAABSAmoreorlessatcharterersoption增减由租家选择NORnoticeofreadiness船舶备安通知NOMnominated指定的OAPoveragepremium船的超龄保险OFFER报盘OOownersoption船东选择OPINoption选择OWRSowners船东PARTCGOpartcargo拼装P&ICLUBprotectionandindemnityassociations船东互保协会PPTprompt即装,马上要装PMTperMetricTon每公吨PwWDperweatherworkingday每晴天工作日RCVRSreceivers收货人SBAsafeberthanchor安全锚地区性泊位SBPsafeberthport安全泊位安全港SDBC,SDsingledeck层舱统舱(船)S/FstowageFactor积载因素SHEXSundayholidayExcept星期天,节日不包括在内SHIPPER发货人SPOTindicatesthatashiporacargoisimmediatelyavailable.STEMreferstothereadinessofcargoandisoftenaprerequisitetothefixingofavessel,eg.Subjectstemsubjecttothecargoavailabilitytherequireddatesofshipmentbeingconfirmed.SURVEYORS验船师SWLsafeworkingload.SwADsaltwaterarrivaldraftSUBsubject以…为条件TD.TWNtweendeck二层舱(船)TIPtakinginwardpilotTNNGtonnage指船TTLtotalUUunlessused除非使用Wibonwhetherinberthornot不管靠泊与否WIFPONwhetherinfreepratiqueornot不管船舶检验与否WUIONwhetherinjointinspectionornot不管船舶联检与否WIPONwhetherinportornot不管抵港与否W/MweightorneasureWOGwithoutguarantee不保证WPweatherpernittingWTSworkingtimesaved按节约的工作时间计算WWDSHINCweatherworkingdaysSundaysandholidaysincluded晴天工作日,包括星期天及节假日W.W.W.WWIPON,WIBON,WIFPON,WIJIONYRSyears年BLTBuilt建造年份CALLSIGN:呼号CBM:立方米CLASS:船级DRAFT吃水DWT:DeadWeight载重吨FLG:船旗G/B:散/包装舱容GRT/NRT:总登记吨/净登记吨HH:hatch舱口hold舱APSarrivalpilotstation至U达弓I航站ATDNSHINEactualtimeofdispatchBODbunkerondeliveryBORbunkeronredeliveryBallastWater压舱水BeaufortScale蒲福风级3级CONSconsumption消耗耗油Douglasstateofsea3道式海浪3级DTLSdetailsDLOSP到达引航站DELdelivery交船derattingcertificate恶意鼠证书ENT/VICT给船长用于招待的费用FWfreshwaterGMT国际标准时H.coverhatchcoverH+Mvalue船的价值ILOHC还船时给船员的扫舱费NILnothing无IWLinstitutewarrantylimitsIFOindustrialfueloil燃料油KTSknots节Laden载满MDO船用柴油marinedieseloiloilMGOmarinegasoilNYPE纽约土产期租船合同P/Fprefer宁可,优先RDELredelivery还船ROBremainingonboardSPDspeed航速—————————————以下可能有重复————AAAlwaysafloat经常漂浮AAAlwaysaccessible经常进入AAAverageadjusters海损理算师AARAgainstallrisks承保一切险ABAblebodiedseamen一级水手ABAveragebond海损分担证书A/BAKtiebolaget(瑞典)股份公司A/BAbean正横ABSAmericanBureauofShipping美国船级协会ABTAbout大约ABBAbbreviation缩略语A/C,ACCTAccount帐目ACAltercouse改变航向ACAccountcurrent活期存款,来往帐户ACAlernatingcurrent交流电ACCAccepted;acceptance接受,同意ACC.LAccommodationladder舷梯A.&C.P.Anchor&chainsproved锚及锚链试验合格ACVAircushionvehicle气垫船ACDGLYAccordingly遵照ADAnnoDomini公元后ADAfterdraft后吃水ADDAddress地址ADDCOMAddresscommission租船佣金ADFAutomaticdirectionfinder自动测向仪ADVALAdvalorm从价(运费)ADVAdvise;advice;advance告知;忠告;预支A/EAuxiliaryengine辅机AFAdvancedfreight预付运费AFACAsfastascan尽可能快地AFAgencyfee代理费AFPAgenceFrancepress法新社AFSAsfollows如下AFTAfter在...之后A/GAktiengeselskabet(德)股份公司AGActofgod天灾AGRIPRODAgriculturalproducts农产品AGNAgain再AGTAgent代理AGWAllgoingwell一切顺利AHAfterhatch后舱AHLAustralianholdladder澳洲舱梯AL1stclassshipatLloyd's劳氏一级船AMAntemeridiem上午A/MAbovementioned上面提及的AMAmplitudemodulation调幅AMCArmedmerchantcruiser武装商船队AMTAmount金额AMVERAutomatedMutualVesselRescuesystem商船自动保管系统AOBAsonboard如在船上A/Oand/or和/或AODAsondelivery如同交船AORAsonredelivery如同还船APAssociatedpress美联社APAllpurpose通用APAdditionalperils附加风险APAgepremium船龄保险费APAddtionalpremium附加保险费APPROXApproximate;approximately大概,大概地APSArrivepilotstation抵达引水站ARAllrisks;againstallrisks一切奉贤;承保一切险ARRArrive;Arrival抵达ARRGArrange(for)安排ARTArticle物品,条目ASArrivedship抵达船舶ASAftersight见票后(远期)ASAveragestatement海损理算书ASAlongside船边ASAnnualsurvey年检ASAAlwayssafelyafloat经常安全漂浮ASAPAssoonaspossible尽快ATAmericanterms(grain)美国(谷物)条款ATCAlltimetocount计入全部时间ATLActualtotalloss实际全损ATSAlltimesaved节省全部时间ATTNAttention(to)注意AUTCPAmericanUnionTransportationCharterParty美国工会运输租约AUGAugust八月AUXAuxiliary辅助的AVAvenue街道AVAverage平均的;海损AVRAutomaticvoltageregulator自动电压调节器AVAveragespeed平均航速AWBAirwaybills航空提单ABS.STAAbstractstatement摘要ADDEE,ADD'SEEAddressee收信人,收报人A/NAbovenamed上述的APPAppendix附录APVApprove;Approval批准,核准A/SAsstated如上述BECBecause因为B.D.I.Bothdatesinclusive包括首尾两日BE(NDS)Bothends双边(装卸两港)BHPBrakehorsepower制动马力BEBillofexchange汇票BDSBoard(timber)木板BIZBusiness业务,商务B'DLEBundle捆BHBillofhealth健康证书BDBardraught过滩吃水BGNBegin开始B4,BFBefore在...之前BBCBritishBroadcastingCorp.英国广播公司BCBritishCorporation英国船级社BALBalance收支平衡;余额BCBulkcarriers散装船BAFBunkeradjustmentfactor燃油附加费BBBelowbridge桥楼下BDBankdraft银行汇票B/CBluecard兰卡BBBallastbonus空放费BCRECBalecapacityremainingineachcompartment每小舱乘0余的包容积BCBeforethebirthofJesusChrist公元前BALTIME1939TheBaltic&InternationalMaritimeConferenceUniformTimeCharter19391939年波罗地海海运会议的统一期租约BEBillofentry进口报告书BGBondedgoods保税货物BCBareboatcharter光船租赁B/LBilloflading提单BNKBank银行BPBritishPetroleum英国石油公司BPGCBearingpergyrocompass电罗径方位BODBunkersondelivery交船燃油BORBunkeronredlivery还船燃油B/Bookingnote订舱单B/OBranchoffice分支机构BMBreadthamidship(船)中宽BOTBoardofTrade(英)商务部BLDGBuilding建筑物,大楼BLTBuilt建造BOFRbestoffer最佳极盘B/OBranchoffice分支机构BOBuyer'soption买方选择BPSCBearingpersteeringcompass*舵罗径方位BRLBarrel桷BRBranch分支,分公司BSBiolersurvey锅炉检验BSBalancesheet决算表BSBillofsale抵押证券BSBillofstore船上用品免税单B/SBags;bales包;袋B/STBillofsight即期汇票BSTBritishSummerTime英国夏关费customsclearancefee操作劳务费labourfeeorhandlingcharge商检换单费exchangefeeforCIP换单费D/Ofee拆箱费De-vanningcharge港杂费portsur-charge电放费B/Lsurrenderfee冲关费emergentdeclearationcharge海关查验费customsinspectionfee待时费waitingcharge仓储费storagefee改单费amendmentcharge拼箱服务费LCLservicecharge动、植检疫费animal&plantquarantinefee移动式其重机费mobilecranecharge进出库费warehousein/outcharge提箱费containerstuffingcharge滞期费demurragecharge滞箱费containerdetentioncharge卡车运费cartagefee商检费commodityinspectionfee转运费transportationcharge污箱费containerdirtynesschange坏箱费用containerdamagecharge清洁箱费containerclearancecharge分拨费dispatchcharge车上交货FOT(freeontrack)电汇手续费T/Tfee转境费/过境费I/Ebondedcharge空运方面的专用术语空运费airfreight机场费airterminalcharge空运提单费airwaybillfeeFSC(燃油附加费)fuelsurchargeSCC(安全附加费)securitysur-charge抽单费D/Ofee上海港常用术语内装箱费containerloadingcharge(includinginlanddrayage)疏港费portcongestioncharge他港常用术语场站费CFScharge文件费documentcharge物流费用分析常见的物流费用包括以下几种:海洋运费:OceanFreight,从装运港到卸货港的海洋运输费用,按照货物运输方式及性质计价方式回不一样,如集装箱运输,按照每个集装箱收费,集装箱分为普通干箱(GeneralPurpose,Dry)和特种集装箱,按照集装箱大小分为20',40',20'H(High,高箱),40'H(High,高箱),45'等;特种集装箱分为挂衣箱、平板箱、框架箱、冷冻箱、开顶箱、半封闭箱等。如果为散货运输(拼集装箱),按照重量或者立方米计价,通常轻货(体积较大)按照每立方米计价,特殊尺寸货物、超重货物、危险品货物由于装箱、配载困难通常会加倍计费。如果大宗散货则照吨计费,并产生平仓费、洗仓费等。海洋运输附加费:FrightSurcharge,当船公司营运出现亏损时或者特殊情况通常用附加费的方式调节,如BAF,FAS,DDC等,通常按照每个集装箱计价随海洋运费收取。航空运费:AirFreight,从始发机场到目的机场航空运输费用,通常按照公斤计费,对于轻泡货物,航空业计费方式为长x宽x高以厘米计算再除以6000,对于大件货物(超高、超宽、超重)和鲜活货物、贵重货物计重方式不一样。空运附加费:FrightSurcharge,发生航空运费时,航空公司需要调节运价或者特殊情况下会产生空运附加费,常见的如燃油附加费、战争险附加费等。换(抽)单费:DocumentFee,船公司委托代理(船代)换单时,代理通常收取服务费用,按照每个提单收取,如果货物有两个以上承运代理,可能会产生两个以上换单费,一般收取100-200元人民币不等。码头附加费:TerminalHandlingCharge,海港码头经营需要时经政府批准会收取THC,通常由船公司转嫁给货主,目前上海港按照RMB370/20',RMB560/40',RMB10T5/CBM收取THC。分拨费:Bulk-breaking,多见于海运拼箱进口,承运人拆箱并将货物分开在保税仓库,产生分拨费,通常按照计费吨(重量吨或者立方)计算,有些还有最低计费标准。报关费:CustomsBrokerageFee,进(出)口报关时,报关行收取代理报关服务费用。代理服务费:ServiceCharge,代理商提供服务时收取费用。通讯快件费:TelexFee,ExpressFee,客户需要额外服务(如提单电报放货或者提单原件快件寄发)产生的费用。检验检疫费:QuarantineFee,国检局按照法定检验检疫商品及包装实施检验检疫收取法定费用。熏蒸费:HeatTreatmentFee,对于旧机器、木质包装、疫区货物等法定情况下必须经过检验检疫局指定的机构处理产生的费用。报检费:CIQBrokerageFee,进(出)口报检时,报检行收取代理报检服务费用。查验费:InspectionServiceFee,进(出)口报关报检时,海关或者检验检疫局需要查看货物,产生规费(按每天收取,如50元/日),查验时,要求货主或其代理人到场,由于搬运、场地、短驳、陶箱、劳力等费用产生查验费用统称查验费。坏污箱费:ContainerDamageFee,集装箱卸货时,由于货主卸货时产生箱体损坏或者油污,通常会产生修理或者清洗费用,货主卸货前和卸货完毕后要注意检查箱体,确认是否由于己方责任,并在集装箱单交结单据上签字,并要求留下一联作为参考。港建港杂费:HarborCharge,按照规定,港口当局收取港建、港杂费用,收费通常公布,不同港区收费不同。大件处理费:WeightPackageHandlingCharge,港口当局处理大件非集装箱货物,由于动用到特殊设备及港口设施(如岸吊、船吊、过驳),根据货物大小及处理时间,产生大件处理费,特别常见于大型机械设备采用非集装箱班轮运输等情况。疏港费:DemurrageCharge,由于港口容量有限,通常给与港口货物一定的免费保存期,超过期限,货物会被转到港口附近的堆场,产生货物的上下车费及短驳费,统称为

温馨提示

  • 1. 本站所有资源如无特殊说明,都需要本地电脑安装OFFICE2007和PDF阅读器。图纸软件为CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.压缩文件请下载最新的WinRAR软件解压。
  • 2. 本站的文档不包含任何第三方提供的附件图纸等,如果需要附件,请联系上传者。文件的所有权益归上传用户所有。
  • 3. 本站RAR压缩包中若带图纸,网页内容里面会有图纸预览,若没有图纸预览就没有图纸。
  • 4. 未经权益所有人同意不得将文件中的内容挪作商业或盈利用途。
  • 5. 人人文库网仅提供信息存储空间,仅对用户上传内容的表现方式做保护处理,对用户上传分享的文档内容本身不做任何修改或编辑,并不能对任何下载内容负责。
  • 6. 下载文件中如有侵权或不适当内容,请与我们联系,我们立即纠正。
  • 7. 本站不保证下载资源的准确性、安全性和完整性, 同时也不承担用户因使用这些下载资源对自己和他人造成任何形式的伤害或损失。

评论

0/150

提交评论