「中英对照」英语晨起朗读美文

中英对照」英语晨起朗读美文Mygrandparentsbelievedyouwereeitherhonestoryouweren't.Therewasnoinbetween.Theyhadasimplemottohangingontheirlivingroomwall:"Lifeislikeafieldofnewlyfallensnow;whereIchoosetowalkeverystepwillshow."Theydidn'thavetotalkaboutit—theydemonstratedthemottobythewaytheylived.Theyunderstoodinstinctivelythatintegritymeanshavingapersonalstandardofmoralityandethicsthatdoesnotsellouttoexpediencyandthatisnotrelativetothesituationathand.Integrityisaninnerstandardforjudgingyourbehavior.Unfortunately,integrityisinshortsupplytoday-andgettingscarcer.Butitistherealbottomlineineveryareaofsociety.Anditissomethingwemustdemandofourselves.AgoodtestforthisvalueistolookatwhatIcalltheIntegrityTriad,whichconsistsofthreekeyprinciples:1.Standfirmlyforyourconvictionsinthefaceofpersonalpressure.There'sastorytoldaboutasurgicalnurse'sfirstdayonthemedicalteamatawell-knownhospital.Shewasresponsibleforensuringthatallinstrumentsandmaterialswereaccountedforduringanabdominaloperation.Thenursesaidtothesurgeon,"You'veonlyremove11sponges,andwesued12.Weneedtofindthelastone.""Iremovedthemall,"thedoctordeclared."We'llclosenow.""Youcan'tdothat,sir,"objectedtherookienurse."Thinkofthepatient."Smiling,thesurgeonliftedhisfootandshowedthenursethe12thsponge."You'lldojustfineinthisoranyotherhospital,"hetoldher.Whenyouknowyou'reright,youcan'tbackdown.2.Alwaysgiveotherscreditthatisrightfullytheirs.Don'tbeafraidofthosewhomighthaveabetterideaorwhomightevenbesmarterthanyouare.DavidOgilvy,founderoftheadvertisingfirmOgilvy&Mather,madethispointclearofhisnewlyappointedofficeheadbysendingeachaRussiannestingdollwithfiveprogressivelysmallerfiguresinside.Hismessagewascontainedinthesmallestdoll:"Ifeachofushirespeoplewhoaresmallerthanweare,weshallbecomeacompanyofdwarfs.Butifeachofushirespeoplewhoarebiggerthanweare,Ogilvy&Matherwillbecomeacompanyofgiants."Andthatispreciselythatthecompanybecame-oneofthelargestandmostrespectedadvertisingorganizationsintheworld.3.Behonestandopenaboutwhoyoureallyare.Peoplewholackgenuinecorevaluesrelyonexternalfactors-theirlooksorstatus-inordertofeelgoodaboutthemselves.Inevitablytheywilldoeverythingtheycantopreservethisfacade,buttheywilldoeverylittletodeveloptheirinnervalueandpersonalgrowth.Sobeyourself.Don'tengageinapersonalcover-upofareasthatareunpleasinginyourlife.Whenit'stough,doittough.Inotherwords,facerealityandbeadultinyourresponsestolife'schallenges.我的祖父母认为,人要么诚实,要么不诚实.不可能居于两者之间.他们在起居室的墙上挂着一幅简短的箴言:“生活就像刚被白雪覆盖的原野,无论走到哪儿,都会出现我的脚印.”他们从不在口头上做文章 而是身体力行去实践这句箴言.他们本能地懂得,诚实意味着有个人道德标准,既不见利忘义,也不趋炎附势.诚实是评判举止的内在标准.遗憾的是,当今社会越练越缺少诚信,而它却是社会每一个领域的真正底线,也是我们对自己的必须要求.检验这种价值,要依据我所谓的”诚实三和弦”,它包括三个主要原则:面对个人压力,要坚定信念.有这样一个故事:在一个著名的医院,一个外科护士第一天到医疗组上班.在一个腹部手术中,她负责对所有的器材进行清点时,对外科医生说:“您只取出11块纱布,可我们用了12块,必须找到最后一块.“我都取出来了,”医生断言,“现在要缝合刀口了.”“您不能这样,先生,”新来的护士抗议道,“得想想病人,”外科医生抬起脚,笑着给护士看第12块纱布.他告诉护士:“不论你是在这所医院还是其他地方,都会干得很好的.”当你确定自己正确时,就不能退缩.经常赞扬那些值得肯定的人.不要惧怕那些比你更有见解,更机智的人.戴维.奥格尔维是奥格尔维和马瑟广告公司的创始人,他给每一个新上任的部门经理送一个俄罗斯式套娃,里面有一次变小的5个娃娃.最小的'一个里面有他的留言,清晰地告诉他们:“如果我们雇用的每个人都比我们矮小,我们就会成为侏儒公司.但是,反过来,如果雇用的人都很高大,奥格尔维和马瑟将成为巨人公司.”正是这样,