高考英语一轮复习：高频词汇翻译练习

高考英语高频词汇翻译练习1.takerootin根植于NowbegantotakerootinWashington.现在开始在华盛顿生根发芽。Well,look.Thesewilltakerootinaboutamonth.那好，记着，这些幼苗会在一个月左右扎根。2.TimeinForce生效时间TocomplywithalllegalrequirementsfromtimetotimeinforcerelatingtothestorageandsaleoftheProducts.遵守任何时候都具有法律效力的涉及产品储存和销售的全部法律规定。Theterm"lawsandregulations"ofaContractingPartymeansthelawsandregulationsatanytimeinforceintheareaofthatContractingParty.缔约一方的“法律和规定”一词指在任何时间在该缔约方地区内有效的法律和规定。3.theendof…的最后Ijoinedtheendofthequeue.我站在了这队伍的最后。Shewasnearingtheendofherlife.她已经临近生命的尽头。4.TheEndOfTheWorld世界末日;世界的尽头;世界尽头;天下末日Failingoneexamisnottheendoftheworld.一次考试不及格并非世界末日。ObviouslyI'dbedisappointedifwedon'tmakeit,butitwouldn'tbetheendoftheworld.显然，如果我们不能成功我会失望的，但天不会塌下来。5.therestof其余的；剩下的Therestofthemenhadthedayoff.其余的人放假一天。Jackdivideduptherestofthecash.杰克把余下的现金分了。6.Therestofthestory故事的尾声;其余的故事;故事的其余部分;故事的结局Itoldhimtherestofthestory.我把其余的故事也讲了出来。weallknowtherestofthestory.接下来的故事大家都知道了。7.beyond(all)question毫无疑问的，确实的Theadverseeffectofexcessalcoholisbeyondquestion.过量饮酒的不良作用是毫无疑问的。Herhonestyisbeyondquestion.她的诚实是毋庸置疑的。8.onbusiness为了公事，出差IhavetogotoRomeonbusiness.我得去罗马出差。Ipresumeyou'rehereonbusiness.我想你是来这儿出差的吧。9.onpurpose故意地；有意；有目的；为了...I'msureyoudidn'tdoitonpurposeanditcan'tbehelped.我肯定你不是故意这样做的，这也是没办法的事。Tobeseencryingsadly,thelittleboyraisedhisheadandhadthetearsfallingdownonpurpose.为了让别人看见他哭得很伤心，小男孩抬起了头故意让眼泪掉下来。10.inpurpose有目的地，故意地Actually,Imissitinpurpose.其实，我很怀念它。Thearmorprovidedthemagreatdealofprotectionmakingitbothfunctionalaswellasceremonialinpurpose.他们的盔甲为他们在战斗中提供了极佳的防护以及同样地适用于礼仪用途。11.Purposeincoming来意;到这里来的意图Herpurposeincomingherewastoseeherhusband.她来这儿是的目的是看望她的丈夫。Thewomansetdownherbagandsetforthherpurposeincoming.这名妇女放下她的包后阐明了她的来意。12.bydesign有目的地，故意地Itwashardtoknowwhetherithappenedbyaccidentorbydesign.很难知道这是偶然发生还是有意为之。Thevideochallengedoesnotputindividualstudentsonthehotseat—soit'slessintimidatingbydesign.视频挑战并没有把个别学生置于尴尬的境地——因此它在设计上不那么令人生畏。13.inpublic公开地、当众Idonotchewguminpublic.我不在公共场合嚼口香糖。Inpublicheremainedinscrutable.在公开场合他一直是个谜。14.inpublicplaces在公共场所;在公众场合;在公共场合;在大众场所Alldogsinpublicplacesshouldbeonalead.所有的狗在公共场所必须拴上链子。Videospycamerasarebeingusedinpublicplaces.隐蔽的摄像机在监视着公共场所。15.trialinpublic公开审理;公然审理Therestofthetrialproceededmostlyinpublic.剩下的大部分的审理才得以公开进行。16.speakinpublic在公共场合说话;在公共场合发言;在公共场所说话Lilyisveryshy,andsheisafraidtospeakinpublic.莉莉很害羞，她害怕在公众场合讲话。WhilemypassionforEnglishhasneverchanged,Ilostmycouragetospeakinpublic.我对于英语的挚爱从未改变，但却从此失去了面对公众演讲的勇气。17.inquestion讨论中的；谈及的；争论中的Hishonestyisnotinquestion.他的诚实是毋庸置疑的。Herpoliticalfutureisinquestion.她的政治前途还是个疑问。18.callinquestion表示怀疑Icallinquestiontheaccuracyofthesefigures.我怀疑这些数字的准确性。Thelatestreportseemstocallinquestionourpreviousconclusion.这份最近的报告似乎对我们以前的结论提出异议。19.pointinquestion争论点;重要的议题Thatisnotthepointinquestion.那和这个问题不相干。AsyouseeinFigure4,Thesolutiontothepoint-in-polygonproblemistodrawahorizontallinestartingatthepointinquestion.如图4中所示，点包容问题的解决方案是绘制一条从所关注的点开始的水平线。20.atissue讨论中的；成问题的；考虑中的Atissueistheextenttowhichexamresultsreflectastudent'sability.考试成绩能在多大程度上反映学生的能力是问题的焦点。Itlookslikewhat'satissueislesshowlongyourfoodstaysonthefloorandmuchmorehowcontaminatedwithbacteriathatpatchoffloorhappenstobe.看起来问题不在于你的食物在地板上停留的时间，而在于那块地板被细菌污染到了什么程度。21.matteratissue争论点;正在讨论的问题ExceptASotherwiseprovided,whereadecisioncannotbearrivedatbyconsensus,thematteratissueshallbedecidedbyvoting.除非另有规定，否则如无法经协商一致作出决定，则争论中的事项应通过投票决定。22.thepointatissue讨论的问题;争论点Let'scomebacktothepointatissue.咱们还是回到问题的焦点吧。Thenewarticledoesnottouchthepointatissue.那篇新文章没有触及所讨论的问题。23.putforward提出Hehasputforwardnewpeaceproposals.他已提出了新的和平建议。Theyputforwardmanyvalidreasonsfornotexporting.他们提出了许多有根据的理由来反对出口。24.bringforward提出；拿出；放出；推举出Hehadtobringforwardan11o'clockmeetingsothathecouldgettothefuneralontime.他不得不把11点的会议提前，以便他能按时参加葬礼。ThetheoryIbringforwardisthathecannotdowithouttheprofane.我提出的理论则是，人不能没有凡俗。25.onduty上班He'sondutytwenty-fourseven.他不分昼夜地天天上班。Who'sondutytoday?今天谁值班？26.goonduty上班;下班Iarriveatthehospitalateighto'clock,butIdon'tgoondutyuntilnine.我八点钟就到医院了，但是九点钟我才去值班。Somepeoplethinkthatthey'vefulfilledtheirtasksaslongastheygoondutyandcomeoffdutyontime.有些人认为只要自己准时上下班就算完成任务了，从不思索什么是工作和为什么要工作。27.mountguard上岗；执勤；看管I'llmountguardovertheluggagewhileyougettheticket.你去买票，我来看管行李。28.atwork值班，上班Thesubjectcameupatwork.这一话题在工作时被提及。Wemeetatwork,butneversocially.我们上班常见面，但在社交场合从未碰见过。29.onwatch值班；监视Igoonwatchinanhour.我一个小时后值班。Manyinvolvedlittle-knownairlines—somealreadyonwatchlistsforsafetyconcerns.许多事故都与名不见经传的航空公司有关，其中一些因其安全顾虑已经被列入观察名单。30.inattendance出席；值班；负责Policeinriotgearwereinattendanceasaprecautionarymeasure.身着防暴服的警察到场实施预防行动。Healwayshasatleasttwobodyguardsinattendance.他至少总有两名保镖护卫。31.onthejob在工作；上班It'shisfirstweekonthejob.这是他上班的第一周。Givetheladabreak—it'sonlyhisseconddayonthejob.给这小伙子一次机会—他上工才第二天。32.liedownonthejob磨洋工;轻忽职务;该工作时做别的事Wecan'tliedownonthejob.对待工作我们不能偷懒。33.inemployment在工作；上班Recentmeasureshavenoteliminateddiscriminationinemployment.最近的举措还未能根除就业歧视。Hewaswellversedinemploymentlaw.他精通雇佣法。34.beatwork起作用;在上班Othervariables,suchasgoodmanagement,maybeatwork.其他一些因素，比如优良的管理，可能是高回报的原因。Butthatstilldoesn'tanswerthequestionofwhatmechanismmightbeatwork.不过，这仍然没有说明是什么原理在起作用。35.Beatworkontime准时上班Affirmative,sir,Iwillbeatworkontime.当然，先生，我会准时来上班的。Besuretobeatworkontimetomorrow,everybody.大家明天一定要按时上班。36.beengagedin从事，忙于Ihaveneverengagedindrugtrafficking.我从来没有从事过贩毒。Theywereengagedinconversation.他们正谈得来劲。37.accidentatwork工作中意外事故;工伤事故Hehadhisfingercutoffinanaccidentatwork.他在一次工伤中