高考复习文言文翻译36课件

高考考什么文言文翻译江苏省高级睢宁高级中学陈光辉高考考什么文言文翻译江苏省高级睢宁高级中学陈光辉1羿裔熠,邑②彝,艺医,义诣.

熠姨遗一裔伊③,伊仪迤,衣旖,异奕矣羿的后裔叫熠,住在彝这个地方,以医术为生,造诣很深熠之姨早亡，留下一个女儿叫伊③,伊仪态丰美，衣着逶迤，有异常美丽的容貌.

羿裔熠,邑②彝,艺医,义诣.

熠姨遗一裔伊③,伊仪迤,衣旖,2常见方法常见方法3看译文，比优劣1、

晋侯、秦伯围郑，以其无礼于晋。（）①晋国的侯王和秦国的霸主包围了郑国，因为郑国对晋国没有礼貌。②晋侯、秦伯包围了郑国，因为郑国对晋国无礼2、谗人间之，可谓穷矣。（）①谗邪的小人离间他们，可以说贫穷了。②谗邪的小人离间他们，可以说窘困了。3、师道之不传也久矣。（）①从师学习的风尚也已经很久不存在了。②从师学习的风尚已经很久不存在了。留换删看译文，比优劣留换删44、触草木，尽死；以啮人，无御之者。①碰到草木，全都死；如果咬到人，没有能够抗得住的。②（蛇）碰到草木，（草木）全都枯死；如果它咬到了人，没有谁能抗得住的。5、古之人不余欺也。①古人没有我们欺骗啊！②古人没有欺骗我们啊！补调4、触草木，尽死；以啮人，无御之者。补调5考什么考什么6把文言文阅读材料中画横线的句子翻译成现代汉语。(9分)⑴会里人郑俶欲葬亲，贷于人无得，城知其然，举缣与之。

⑵常以木枕布衾质钱，人重其贤，争售之。⑶有陈苌者，候其得俸，常往称钱之美，月有获焉有个叫陈苌的人，探知（或“等候”）阳城领到了俸禄，常常去称赞金钱美好，每月总有所得。正逢同乡郑俶要给亲人下葬，向别人借钱没借到，阳城知道了这一情况，把绢都送给了他。（阳城）经常拿木枕和布被去典押换钱，人们敬重他的贤德，争着去买他的东西。把文言文阅读材料中画横线的句子翻译成现代汉语。(9分)有个叫7形式

主观题分值

8－10分方法

直译（字字落实文从句顺）要求

信达雅形式主观题8评分规则评分规则9马患肥胖症而死，让群臣为它治丧，要用内棺外椁的大夫礼制安葬它。左右群臣对此直言规劝，认为不可以。

全国卷（1）马病肥死，使群臣丧之，欲以棺椁大夫礼葬之。左右争之，以为不可。（5分）（2）楚相孙叔敖持廉至死，方今妻子穷困负薪而食，不足为也！（5分）楚相孙叔敖坚守廉洁一直到死，如今老婆孩子身处困境，背柴为生，廉吏不值得做啊！

（大意2分，“病肥”，“丧之”，“棺椁大夫礼”三处各1分）

（大意2分，“持廉”“妻子”“穷困”各1分）马患肥胖症而死，让群臣为它治丧，要用内棺外椁的大夫礼制安葬它10考点(采分点）1实词2虚词3句式4语气考点(采分点）11错误类型错误类型12

一、专有名词，强行翻译（实词）⑴郡不产谷实，而海出珠宝，与交阯比境，常通商贩，贸籴粮食。（04年全国卷）译成：郡中不产粮食，而海里出珠宝，同越南接界，常互相通商，购买粮食。⑵其李将军之谓也。（02年全国卷）译成：大概说的就是姓李的将军吧。国名、朝代名、官名、地名、人名、年号以及一些称号等专有名词可不作翻译，保留下来。一、专有名词，强行翻译（实词）⑴郡不产谷实，而海出珠宝，与13二、今义古义，不当替代3处分适兄意，哪得自由专。《孔雀东南飞》译成：4意气益厉，乘胜逐北。（04年天津卷）

译成：

怎么处罚顺从你的意思，哪能我自做主张。精神更加振奋，趁着胜利向北追赶。（实词）二、今义古义，不当替代3处分适兄意，哪得自由专。《孔雀14四、脱离语境，误译词语5微察公子，公子颜色愈和。《信陵君窃符救赵》译成：稍微的看一下公子，公子的表情更加和善。6阿母谢媒人。《孔雀东南飞》译成：刘母向媒人道谢。。偷偷的，悄悄的推辞、谢绝”（实词）四、脱离语境，误译词语5微察公子，公子颜色愈和。《信陵君窃15

三、该译不译，文白掺杂7今之朝臣无以易薛永昶者。（04年湖北卷）译成：如今的朝臣当中，无以替代薛永昶的。

8从令纵敌，非良将也。（04年天津卷）译成：服从命令而放纵敌人，非良将也。（虚词）三、该译不译，文白掺杂7今之朝臣无以易薛永昶者。（04年16

五、该删不删、成分赘余9婴之亡，岂不宜哉？（03年京皖内蒙春招）译为

10宋何罪之有？（02年北京卷）译为“婴之逃亡，难道不应该吗？”

“宋国有什么罪过之呀（虚词、语气）五、该删不删、成分赘余9婴之亡，岂不宜哉？（03年17六、该补不补，成分残缺11范氏富，盍已乎？（04年福建卷）译成：12言茶盐利害,省州县之役，皆称旨（04浙江卷）译成：

范家富贵，何不停止呢？陈述茶和盐的利弊，减少州县的徭役，都符合圣上的意思。婚姻之事茶制和盐制的利弊（句式、语气）六、该补不补，成分残缺11范氏富，盍已乎？（04年18七、该调不调，语序混乱（句式）13饮酒于斯亭而乐之。（04年高考湖南卷）译成14欲而得之，又何请焉？（04年高考福建卷）译成

喝酒在这个亭子里，并把这当作乐趣。（你）想要的（东西）已得到了，还什么请求呢？七、该调不调，语序混乱（句式）13饮酒于斯亭而乐之。19考点1实词2虚词3句式4语气根源课本考点根源课本20把文言文阅读材料中画横线的句子翻译成现代汉语。⑴会里人郑俶欲葬亲，贷于人无得，城知其然，举缣与之。我有玉斗一双欲与亚父，会其怒，不感献《鸿门宴》里胥猾黠《促织》庄周家贫，故往贷粟于监河侯《庄周买水》不拘于时，学于余《师说》河东凶亦然《寡人之于国也》举以与人《六国论》正逢同乡郑俶要给亲人下葬，向别人借钱没借到，阳城知道了这一情况，把绢都送给了他。把文言文阅读材料中画横线的句子翻译成现代汉语。⑴会里人郑俶欲21⑵常以木枕布衾质钱，人重其贤，争售之。为国以礼《子路、曾皙》质于齐《触龙说赵太后》欲居之以为利，而高其值，亦无售者《促织》（阳城）经常拿木枕和布被去典押换钱，人们敬重他的贤德，争着去买他的东西。⑵常以木枕布衾质钱，人重其贤，争售之。为国以礼《子路、曾22⑶有陈苌者，候其得俸，常往称钱之美，月有获焉皆好辞而以赋见称《屈原列传》日削月割每有所获，便欣然忘食《五柳先生传》有个叫陈苌的人，探知（或“等候”）阳城领到了俸禄，常常去称赞金钱美好，每月总有所得。⑶有陈苌者，候其得俸，常往称钱之美，月有获焉皆好辞而以赋见称2315．把文言文阅读材料中画横线的句子翻译成现代汉语。(8分)（1）每曲意事二人，勣不少降节。曲意逢迎《杜十娘怒沉百宝箱》吾得兄事之《鸿门宴》少益嗜食《触龙说赵太后》译文：常常违心地奉承二人，徐勣并没有稍稍降低自己的品节。15．把文言文阅读材料中画横线的句子翻译成现代汉语。(8分)24（2）人各有志，吾岂以利禄易之哉?译文：各人有各人的志向，我哪能因为利禄改变它呢？洎牧以谗诛岂独伶人也哉《伶官传序》（2）人各有志，吾岂以利禄易之哉?译文：各人有各人的志向，我25为仲卿母所遣（孔雀东南飞）（3）尤为帝所礼重，而不至大用，时议惜之。译文：特别受皇帝礼遇器重，但没有得到重用，当时的议论为此感到惋惜。四方之士来者，必庙礼之《勾践灭吴》为仲卿母所遣（孔雀东南飞）（3）尤为帝所礼重，而不至大用，时26如何应对？如何应对？27课本积累课本积累28悲夫！有如此之势，而为秦人积威之所劫，日削月割，以趋于亡。为国者，无使为积威之所劫哉！

余于仆碑，又以悲夫古书之不存，后世之谬其传而莫能名者，何可胜道也哉！此所以学者不可以不深思而慎取之也。

可悲啊！有这样的有利形势，却被秦国积久的威势所胁迫，天天割地，月月割地，以至于走向灭亡。治理国家的人不要被积久而成的威势胁迫啊！

我对于倒地的石碑，又因此感叹那古代文献未能存留，后世弄错了它的流传（文字）而没有人能够说明白的（情况），哪能说得完呢？这就是治学的人不可不深入思考而谨慎地采用资料的缘故。悲夫！有如此之势，而为秦人积威之所劫，日削月割，以趋于亡。为29临场应对注意1、语境意识2、分点意识临场应对注意30牛刀小试牛刀小试31

鞠咏为进士，以文学受知于王公化基。及王公知杭州，咏擢第，释褐为大理评事，知杭州仁和县。将之官，先以书及所作寄王公，以谢平昔奖进，今复为吏，得以文字相乐之意。王公不答。及至任，略不加礼，课其职事甚急。鞠大夫所望，于是不复冀其相知，而专修吏干矣。其后，王公入为参知政事，首以咏荐，人或问其故，答曰：“鞠咏之才，不患不达。所忧者气峻而骄，我故抑之，以成其德耳。”鞠闻之，始以王公为真相知也。（15分）（2）凭鞠咏的才能，不用担心将来不显达。(重点；患、达）（1）到了鞠咏到任后，王化基对他一点儿不加以礼遇，而是非常急切地考核其公务。

（重点：略、课，补出省略）

鞠咏为进士，以文学受知于王公化基。及王公知杭州32把下列文言文中画横线的句子翻译成现代汉语。8分

夫王道者，不可以小用也。大用则王，小用则亡。昔者徐偃王、宋襄公尝行仁义矣，然终以亡其身、丧其国者，何哉？其所施者，未足以充其所求也。故夫有可以得天下之道，而无取天下之心，乃可与言王矣。……观吴王困于姑苏之上，而求哀请命于勾践，勾践欲赦之，彼范蠢者独以为不可，援桴进兵，卒刎其颈。项籍之解而东，高帝亦罢兵归国，留侯谏曰：“此天亡也，急击勿失。”此二人者，以为区区之仁义，不足以易吾之大计也。（1）用在大处就可称王，用在小处就会身亡。(2)

（2）吴王被困在姑苏域上，向勾践哀求饶他性命。3)

（3）在项籍突破重围而向东败逃的时候，汉高帝也想收兵回国。(3)

把下列文言文中画横线的句子翻译成现代汉语。8分

夫王道者，33课后作业课后作业34（1）因乞李氏以归。译文：(2)学者当至于是而止尔!译文；

(3)特以其旧物而尤惜之。译文：

湖南卷

学写文章的人应当达到这个地步才罢休啊！于是向李氏讨取（这部书）回家。只因为它是旧有的东西而特别珍惜它（1）因乞李氏以归。湖南卷学写文章的人应当达到这个地35当你的才华还撑不起你的野心时，你就该努力。心有猛虎，细嗅蔷薇。我TM竟然以为我竭尽全力了。能力是练出来的，潜能是逼出来的，习惯是养成的，我的成功是一步步走出来的。不要因为希望去坚持，要坚持的看到希望。最怕自己平庸碌碌还安慰自己平凡可贵。脚踏实地过好每一天，最简单的恰恰是最难的。拿梦想去拼，我怎么能输。只要学不死，就往死里学。我会努力站在万人中央成为别人的光。行为决定性格，性格决定命运。不曾扬帆，何以至远方。人生充满苦痛，我们有幸来过。如果骄傲没有被现实的大海冷冷拍下，又怎么会明白要多努力才能走到远方。所有的豪言都收起来，所有的呐喊都咽下去。十年后所有难过都是下酒菜。人生如逆旅，我亦是行人。驾驭命运的舵是奋斗，不抱有一丝幻想，不放弃一点机会，不停止一日努力。失败时郁郁寡欢，这是懦夫的表现。所有偷过的懒都会变成打脸的巴掌。越努力，越幸运。每一个不起舞的早晨，都是对生命的辜负。死鱼随波逐流，活鱼逆流而上。墙高万丈，挡的只是不来的人，要来，千军万马也是挡不住的既然选择远方，就注定风雨兼程。漫漫长路，荆棘丛生，待我用双手踏平。不要忘记最初那颗不倒的心。胸有凌云志，无高不可攀。人的才华就如海绵的水，没有外力的挤压，它是绝对流不出来的。流出来后，海绵才能吸收新的源泉。感恩生命，感谢她给予我们一个聪明的大脑。思考疑难的问题，生命的意义；赞颂真善美，批判假恶丑。记住精彩的瞬间，激动的时刻，温馨的情景，甜蜜的镜头。感恩生命赋予我们特有的灵性。善待自己，幸福无比，善待别人，快乐无比，善待生命，健康无比。一切伟大的行动和思想，都有一个微不足道的开始。在你发怒的时候，要紧闭你的嘴，免得增加你的怒气。获致幸福的不二法门是珍视你所拥有的、遗忘你所没有的。骄傲是胜利下的蛋，孵出来的却是失败。没有一个朋友比得上健康，没有一个敌人比得上病魔，与其为病痛暗自流泪，不如运动健身为生命添彩。有什么别有病，没什么别没钱，缺什么也别缺健康，健康不是一切，但是没有健康就没有一切。什么都可以不好，心情不能不好；什么都可以缺乏，自信不能缺乏；什么都可以不要，快乐不能不要；什么都可以忘掉，健身不能忘掉。选对事业可以成就一生，选对朋友可以智能一生，选对环境可以快乐一生，选对伴侣可以幸福一生，选对生活方式可以健康一生。含泪播种的人一定能含笑收获一个有信念者所开发出的力量，大于个只有兴趣者。忍耐力较诸脑力，尤胜一筹。影响我们人生的绝不仅仅是环境，其实是心态在控制个人的行动和思想。同时，心态也决定了一个人的视野、事业和成就，甚至一生。每一发奋努力的背后，必有加倍的赏赐。懒惰像生锈一样，比操劳更消耗身体。所有的胜利，与征服自己的胜利比起来，都是微不足道。所有的失败，与失去自己的失败比起来，更是微不足道挫折其实就是迈向成功所应缴的学费。在这个尘世上，虽然有不少寒冷，不少黑暗，但只要人与人之间多些信任，多些关爱，那么，就会增加许多阳光。一个能从别人的观念来看事情，能了解别人心灵活动的人，永远不必为自己的前途担心。当一个人先从自己的内心开始奋斗，他就是个有价值的人。没有人富有得可以不要别人的帮助，也没有人穷得不能在某方面给他人帮助。时间告诉你什么叫衰老，回忆告诉你什么叫幼稚。不要总在过去的回忆里缠绵，昨天的太阳，晒不干今天的衣裳。今天做别人不愿做的事，明天就能做别人做不到的事。到了一定年龄，便要学会寡言，每一句话都要有用，有重量。喜怒不形于色，大事淡然，有自己的底线。趁着年轻，不怕多吃一些苦。这些逆境与磨练，才会让你真正学会谦恭。不然，你那自以为是的聪明和藐视一切的优越感，迟早会毁了你。无论现在的你处于什么状态，是时候对自己说：不为模糊不清的未来担忧，只为清清楚楚的现在努力。世界上那些最容易的事情中，拖延时间最不费力。崇高的理想就像生长在高山上的鲜花。如果要搞下它，勤奋才能是攀登的绳索。行动是治愈恐惧的良药，而犹豫、拖延将不断滋养恐惧。海浪的品格，就是无数次被礁石击碎又无数闪地扑向礁石。人都是矛盾的，渴望被理解，又害怕被看穿。经过大海的一番磨砺，卵石才变得更加美丽光滑。生活可以是甜的，也可以是苦的，但不能是没味的。你可以胜利，也可以失败，但你不能屈服。越是看起来极简单的人，越是内心极丰盛的人。盆景秀木正因为被人溺爱，才破灭了成为栋梁之材的梦。树苗如果因为怕痛而拒绝修剪，那就永远不会成材。生活的激流已经涌现到万丈峭壁，只要再前进一步，就会变成壮丽的瀑布。生命很残酷，用悲伤让你了解什么叫幸福，用噪音教会你如何欣赏寂静，用弯路提醒你前方还有坦途。山涧的泉水经过一路曲折，才唱出一支美妙的歌通过云端的道路，只亲吻攀登者的足迹。敢于向黑暗宣战的人，心里必须充满光明。骄傲，是断了引线的风筝，稍纵即逝；自卑，是剪了双翼的飞鸟，难上青天。这两者都是成才的大向你的美好的希冀和追求撒开网吧，九百九十九次落空了，还有一千次呢。只有创造，才是真正的享受，只有拼搏，才是充实的生活。激流勇进者方能领略江河源头的奇观胜景忙于采集的蜜蜂，无暇在人前高谈阔论有一个人任何时候都不会背弃你，这个人就是你自己。谁不虚伪，谁不善变，谁都不是谁的谁。又何必把一些人，一些事看的那么重要。有一种女人像贝壳一样，外面很硬，内在其实很软。心里有一颗美丽的珍珠，却从来不轻易让人看见。人生没有绝对的公平，而是相对公平。在一个天平上，你得到越多，势必要承受更多，每一个看似低的起点，都是通往更高峰的必经之路。你要学会捂上自己的耳朵，不去听那些熙熙攘攘的声音；这个世界上没有不苦逼的人，真正能治愈自己的，只有你自己。时间会告诉你一切真相。有些事情，要等到你渐渐清醒了，才明白它是个错误；有些东西，要等到你真正放下了，才知道它的沉重。时间并不会真的帮我们解决什么问题，它只是把原来怎么也想不通的问题，变得不再重要了。生活不是让你用来妥协的。你退缩得越多，那么可以让你喘息的空间也就是越少。胸怀临云志，莫负少年时唯有行动才能解除所有的不安。明天的希望，让我们忘记昨天的痛！如果你不努力争取你想要的，那你永远都不会拥有它。过去属于死神，未来属于你自己其实每一条都通往阳光的大道，都充满坎坷。所有的胜利，与征服自己的胜利比起来，都是微不足道。我已经看见，多年后的自己。自信！开朗！豁达！努力的目的在于让妈妈给自己买东西时像给我买东西一样干脆。被人羞辱的时候，翻脸不如翻身，生气不如争气。成长道路谁都会受伤，我们才刚刚起航，必须学会坚强。每个人都是自己命运的建筑师。在成长的过程中，我学会了坚持自己。别忘了答应自己要做的事情，别忘了答应自己要去的地方，无论有多难，有多远。当你的才华还撑不起你的野心时，你就该努力。心有猛虎，细嗅蔷薇36高考考什么文言文翻译江苏省高级睢宁高级中学陈光辉高考考什么文言文翻译江苏省高级睢宁高级中学陈光辉37羿裔熠,邑②彝,艺医,义诣.

熠姨遗一裔伊③,伊仪迤,衣旖,异奕矣羿的后裔叫熠,住在彝这个地方,以医术为生,造诣很深熠之姨早亡，留下一个女儿叫伊③,伊仪态丰美，衣着逶迤，有异常美丽的容貌.

羿裔熠,邑②彝,艺医,义诣.

熠姨遗一裔伊③,伊仪迤,衣旖,38常见方法常见方法39看译文，比优劣1、

晋侯、秦伯围郑，以其无礼于晋。（）①晋国的侯王和秦国的霸主包围了郑国，因为郑国对晋国没有礼貌。②晋侯、秦伯包围了郑国，因为郑国对晋国无礼2、谗人间之，可谓穷矣。（）①谗邪的小人离间他们，可以说贫穷了。②谗邪的小人离间他们，可以说窘困了。3、师道之不传也久矣。（）①从师学习的风尚也已经很久不存在了。②从师学习的风尚已经很久不存在了。留换删看译文，比优劣留换删404、触草木，尽死；以啮人，无御之者。①碰到草木，全都死；如果咬到人，没有能够抗得住的。②（蛇）碰到草木，（草木）全都枯死；如果它咬到了人，没有谁能抗得住的。5、古之人不余欺也。①古人没有我们欺骗啊！②古人没有欺骗我们啊！补调4、触草木，尽死；以啮人，无御之者。补调41考什么考什么42把文言文阅读材料中画横线的句子翻译成现代汉语。(9分)⑴会里人郑俶欲葬亲，贷于人无得，城知其然，举缣与之。

⑵常以木枕布衾质钱，人重其贤，争售之。⑶有陈苌者，候其得俸，常往称钱之美，月有获焉有个叫陈苌的人，探知（或“等候”）阳城领到了俸禄，常常去称赞金钱美好，每月总有所得。正逢同乡郑俶要给亲人下葬，向别人借钱没借到，阳城知道了这一情况，把绢都送给了他。（阳城）经常拿木枕和布被去典押换钱，人们敬重他的贤德，争着去买他的东西。把文言文阅读材料中画横线的句子翻译成现代汉语。(9分)有个叫43形式

主观题分值

8－10分方法

直译（字字落实文从句顺）要求

信达雅形式主观题44评分规则评分规则45马患肥胖症而死，让群臣为它治丧，要用内棺外椁的大夫礼制安葬它。左右群臣对此直言规劝，认为不可以。

全国卷（1）马病肥死，使群臣丧之，欲以棺椁大夫礼葬之。左右争之，以为不可。（5分）（2）楚相孙叔敖持廉至死，方今妻子穷困负薪而食，不足为也！（5分）楚相孙叔敖坚守廉洁一直到死，如今老婆孩子身处困境，背柴为生，廉吏不值得做啊！

（大意2分，“病肥”，“丧之”，“棺椁大夫礼”三处各1分）

（大意2分，“持廉”“妻子”“穷困”各1分）马患肥胖症而死，让群臣为它治丧，要用内棺外椁的大夫礼制安葬它46考点(采分点）1实词2虚词3句式4语气考点(采分点）47错误类型错误类型48

一、专有名词，强行翻译（实词）⑴郡不产谷实，而海出珠宝，与交阯比境，常通商贩，贸籴粮食。（04年全国卷）译成：郡中不产粮食，而海里出珠宝，同越南接界，常互相通商，购买粮食。⑵其李将军之谓也。（02年全国卷）译成：大概说的就是姓李的将军吧。国名、朝代名、官名、地名、人名、年号以及一些称号等专有名词可不作翻译，保留下来。一、专有名词，强行翻译（实词）⑴郡不产谷实，而海出珠宝，与49二、今义古义，不当替代3处分适兄意，哪得自由专。《孔雀东南飞》译成：4意气益厉，乘胜逐北。（04年天津卷）

译成：

怎么处罚顺从你的意思，哪能我自做主张。精神更加振奋，趁着胜利向北追赶。（实词）二、今义古义，不当替代3处分适兄意，哪得自由专。《孔雀50四、脱离语境，误译词语5微察公子，公子颜色愈和。《信陵君窃符救赵》译成：稍微的看一下公子，公子的表情更加和善。6阿母谢媒人。《孔雀东南飞》译成：刘母向媒人道谢。。偷偷的，悄悄的推辞、谢绝”（实词）四、脱离语境，误译词语5微察公子，公子颜色愈和。《信陵君窃51

三、该译不译，文白掺杂7今之朝臣无以易薛永昶者。（04年湖北卷）译成：如今的朝臣当中，无以替代薛永昶的。

8从令纵敌，非良将也。（04年天津卷）译成：服从命令而放纵敌人，非良将也。（虚词）三、该译不译，文白掺杂7今之朝臣无以易薛永昶者。（04年52

五、该删不删、成分赘余9婴之亡，岂不宜哉？（03年京皖内蒙春招）译为

10宋何罪之有？（02年北京卷）译为“婴之逃亡，难道不应该吗？”

“宋国有什么罪过之呀（虚词、语气）五、该删不删、成分赘余9婴之亡，岂不宜哉？（03年53六、该补不补，成分残缺11范氏富，盍已乎？（04年福建卷）译成：12言茶盐利害,省州县之役，皆称旨（04浙江卷）译成：

范家富贵，何不停止呢？陈述茶和盐的利弊，减少州县的徭役，都符合圣上的意思。婚姻之事茶制和盐制的利弊（句式、语气）六、该补不补，成分残缺11范氏富，盍已乎？（04年54七、该调不调，语序混乱（句式）13饮酒于斯亭而乐之。（04年高考湖南卷）译成14欲而得之，又何请焉？（04年高考福建卷）译成

喝酒在这个亭子里，并把这当作乐趣。（你）想要的（东西）已得到了，还什么请求呢？七、该调不调，语序混乱（句式）13饮酒于斯亭而乐之。55考点1实词2虚词3句式4语气根源课本考点根源课本56把文言文阅读材料中画横线的句子翻译成现代汉语。⑴会里人郑俶欲葬亲，贷于人无得，城知其然，举缣与之。我有玉斗一双欲与亚父，会其怒，不感献《鸿门宴》里胥猾黠《促织》庄周家贫，故往贷粟于监河侯《庄周买水》不拘于时，学于余《师说》河东凶亦然《寡人之于国也》举以与人《六国论》正逢同乡郑俶要给亲人下葬，向别人借钱没借到，阳城知道了这一情况，把绢都送给了他。把文言文阅读材料中画横线的句子翻译成现代汉语。⑴会里人郑俶欲57⑵常以木枕布衾质钱，人重其贤，争售之。为国以礼《子路、曾皙》质于齐《触龙说赵太后》欲居之以为利，而高其值，亦无售者《促织》（阳城）经常拿木枕和布被去典押换钱，人们敬重他的贤德，争着去买他的东西。⑵常以木枕布衾质钱，人重其贤，争售之。为国以礼《子路、曾58⑶有陈苌者，候其得俸，常往称钱之美，月有获焉皆好辞而以赋见称《屈原列传》日削月割每有所获，便欣然忘食《五柳先生传》有个叫陈苌的人，探知（或“等候”）阳城领到了俸禄，常常去称赞金钱美好，每月总有所得。⑶有陈苌者，候其得俸，常往称钱之美，月有获焉皆好辞而以赋见称5915．把文言文阅读材料中画横线的句子翻译成现代汉语。(8分)（1）每曲意事二人，勣不少降节。曲意逢迎《杜十娘怒沉百宝箱》吾得兄事之《鸿门宴》少益嗜食《触龙说赵太后》译文：常常违心地奉承二人，徐勣并没有稍稍降低自己的品节。15．把文言文阅读材料中画横线的句子翻译成现代汉语。(8分)60（2）人各有志，吾岂以利禄易之哉?译文：各人有各人的志向，我哪能因为利禄改变它呢？洎牧以谗诛岂独伶人也哉《伶官传序》（2）人各有志，吾岂以利禄易之哉?译文：各人有各人的志向，我61为仲卿母所遣（孔雀东南飞）（3）尤为帝所礼重，而不至大用，时议惜之。译文：特别受皇帝礼遇器重，但没有得到重用，当时的议论为此感到惋惜。四方之士来者，必庙礼之《勾践灭吴》为仲卿母所遣（孔雀东南飞）（3）尤为帝所礼重，而不至大用，时62如何应对？如何应对？63课本积累课本积累64悲夫！有如此之势，而为秦人积威之所劫，日削月割，以趋于亡。为国者，无使为积威之所劫哉！

余于仆碑，又以悲夫古书之不存，后世之谬其传而莫能名者，何可胜道也哉！此所以学者不可以不深思而慎取之也。

可悲啊！有这样的有利形势，却被秦国积久的威势所胁迫，天天割地，月月割地，以至于走向灭亡。治理国家的人不要被积久而成的威势胁迫啊！

我对于倒地的石碑，又因此感叹那古代文献未能存留，后世弄错了它的流传（文字）而没有人能够说明白的（情况），哪能说得完呢？这就是治学的人不可不深入思考而谨慎地采用资料的缘故。悲夫！有如此之势，而为秦人积威之所劫，日削月割，以趋于亡。为65临场应对注意1、语境意识2、分点意识临场应对注意66牛刀小试牛刀小试67

鞠咏为进士，以文学受知于王公化基。及王公知杭州，咏擢第，释褐为大理评事，知杭州仁和县。将之官，先以书及所作寄王公，以谢平昔奖进，今复为吏，得以文字相乐之意。王公不答。及至任，略不加礼，课其职事甚急。鞠大夫所望，于是不复冀其相知，而专修吏干矣。其后，王公入为参知政事，首以咏荐，人或问其故，答曰：“鞠咏之才，不患不达。所忧者气峻而骄，我故抑之，以成其德耳。”鞠闻之，始以王公为真相知也。（15分）（2）凭鞠咏的才能，不用担心将来不显达。(重点；患、达）（1）到了鞠咏到任后，王化基对他一点儿不加以礼遇，而是非常急切地考核其公务。

（重点：略、课，补出省略）

鞠咏为进士，以文学受知于王公化基。及王公知杭州68把下列文言文中画横线的句子翻译成现代汉语。8分

夫王道者，不可以小用也。大用则王，小用则亡。昔者徐偃王、宋襄公尝行仁义矣，然终以亡其身、丧其国者，何哉？其所施者，未足以充其所求也。故夫有可以得天下之道，而无取天下之心，乃可与言王矣。……观吴王困于姑苏之上，而求哀请命于勾践，勾践欲赦之，彼范蠢者独以为不可，援桴进兵，卒刎其颈。项籍之解而东，高帝亦罢兵归国，留侯谏曰：“此天亡也，急击勿失。”此二人者，以为区区之仁义，不足以易吾之大计也。（1）用在大处就可称王，用在小处就会身亡。(2)

（2）吴王被困在姑苏域上，向勾践哀求饶他性命。3)

（3）在项籍突破重围而向东败逃的时候，汉高帝也想收兵回国。(3)

把下列文言文中画横线的句子翻译成现代汉语。8分

夫王道者，69课后作业课后作业70（1）因乞李氏以归。译文：(2)学者当至于是而止尔!译文；

(3)特以其旧物而尤惜之。译文：

湖南卷

学写文章的人应当达到这个地步才罢休啊！于是向李氏讨取（这部书）回家。只因为它是旧有的东西而特别珍惜它（1）因乞李氏以归。湖南卷学写文章的人应当达到这个地71当你的才华还撑不起你的野心时，你就该努力。心有猛虎，细嗅蔷薇。我TM竟然以为我竭尽全力了。能力是练出来的，潜能是逼出来的，习惯是养成的，我的成功是一步步走出来的。不要因为希望去坚持，要坚持的看到希望。最怕自己平庸碌碌还安慰自己平凡可贵。脚踏实地过好每一天，最简单的恰恰是最难的。拿梦想去拼，我怎么能输。只要学不死，就往死里学。我会努力站在万人中央成为别人的光。行为决定性格，性格决定命运。不曾扬帆，何以至远方。人生充满苦痛，我们有幸来过。如果骄傲没有被现实的大海冷冷拍下，又怎么会明白要多努力才能走到远方。所有的豪言都收起来，所有的呐喊都咽下去。十年后所有难过都是下酒菜。人生如逆旅，我亦是行人。驾驭命运的舵是奋斗，不抱有一丝幻想，不放弃一点机会，不停止一日努力。失败时郁郁寡欢，这是懦夫的表现。所有偷过的懒都会变成打脸的巴掌。越努力，越幸运。每一个不起舞的早晨，都是对生命的辜负。死鱼随波逐流，活鱼逆流而上。墙高万丈，挡的只是不来的人，要来，千军万马也是挡不住的既然选择远方，就注定风雨兼程。漫漫长路，荆棘丛生，待我用双手踏平。不要忘记最初那颗不倒的心。胸有凌云志，无高不可攀。人的才华就如海绵的水，没有外力的挤压，它是绝对流不出来的。流出来后，海绵才能吸收新的源泉。感恩生命，感谢她给予我们一个聪明的大脑。思考疑难的问题，生命的意义；赞颂真善美，批判假恶丑。记住精彩的瞬间，激动的时刻，温馨的情景，甜蜜的镜头。感恩生命赋予我们特有的灵性。善待自己，幸福无比，善待别人，快乐无比，善待生命，健康无比。一切伟大的行动和思想，都有一个微不足道的开始。在你发怒的时候，要紧闭你的嘴，免得增加你的怒气。获致幸福的不二法门是珍视你所拥有的、遗忘你所没有的。骄傲是胜利下的蛋，孵出来的却是失败。没有一个朋友比得上健康，没有一个敌人比得上病魔，与其为病痛暗自流泪，不如运动健身为生命添彩。有什么别有病，没什么别没钱，缺什么也别缺健康，健康不是一切，但是没有健康就没有一切。什么都可以不好，心情不能不好；什么都可以缺乏，自信不能缺乏；什么都可以不要，快乐不能不要；什么都可以忘掉，健身不能忘掉。选对事业可以成就一生，选对朋友可以智能一生，选对环境可以快乐一生，选对伴侣可以幸福一生，选对生活方式可以健康一生。含泪播种的人一定能含笑收获一个有信念者所开发出的力量，大于个只有兴趣者。忍耐力较诸脑力，尤胜一筹。影响我们人生的绝不仅仅是环境，其实是心态在控制个人的行动和思想。同时，心态也决定了一个人的视野、事业和成就，甚至一生。每一发奋努力的背后，必有加倍的赏赐。懒惰像生锈一样，比操劳更消耗身体。所有的胜利，与征服自己的胜利比起来，都是微不足道。所有的失败，与失去自己的失败比起来，更是微不足道挫折其实就是迈向成功所应缴的学费。在这个尘世上，虽然有不少寒冷，不少黑暗，但只要人与