俄语谚语100句-中俄文

谚语俄语令狐采学1・BCK/KPIBPEBCKVHMCb・7 J活到老，学到老。YHHTbCflHMKOrAaHCnO3AHO.学习永不嫌晚。yncHbe—CBCT,aHe7 3学问是光，无学是闇。

—Tbwa・rioBTOpCHbC—MaTbyneHbH・复习是学习之母。HeCTblAHOHC3H2Tb,CTblAHOHCVHHTbCH.不知不为恥，不学方为恥。HaoniHOKaxynaTCH・在错误中学习。‘V.^TCHWe—BOTAVMLUCCyMCHWC・阅读是最好的学习。B.YMHCbCMOAO小HCyMpeuibcroAOAV.少壮不努力，老大徒伤悲。9.HTOnocccnib,TOMnOTKHCUIb.种瓜得瓜，种豆得豆。lO.THmeCACLUb,AaiXbUICOVACUIb.宁静致远。11.3HaHMC—CHAQ・知识就是力量。12・3HQHMC—rAa3aHCAOBCKa・知识是人的眼睛。13.YMxopouio,aABaAynmc・三个臭皮匠胜过诸葛亮。14.ACAOMacTcpaOOHTCH・事怕行家。1S.TcpncHneHTpyABCCncpcrpyr.耐心和勤勉可克服一切。 ’CKa>KMMHC,KTOTBOMAp}T,HMCKQTKyTcBe,KTOThL观其友，知其人。ApvrB6CACHacTOHmHHApyr・(Apy3bjino3HaioTCflB6CAC).患难见真情。1S.CTapblHApVTAVHineHOBbIXAByX・一个老朋友胜过兩个新朋友。19・Apy>K6aKOHnacTCHTSM,rAcHannHacTCHHCAOBcpne・友誼因不信任而結束。2O.HeAopornoAapoK,Aopora^uoooBb.礼轻情意浓。21・HaBKVCHHaUBCTTOBapumaHCT.好尚各异。HcBACHbraxcnacTbe・金钱买不到幸福。HcBCCTO3OAOTO,HTOOACCTOT・金玉其外败絮其中。BeAanpnxOAHTHCoAHa.祸不单行。HeMCCTOKpacriTncAOBCKa,aHCAOBCKMCCTO・非地位使人增光，而是人使地位生色。HeoTKAaAbreanHa3aBTpaTO,HTOMOTKHOCACAHTHccroAHH.今日事今日畢。B MOHaCTblpbCOCBOHMVCTaBOMHCXOAflT・入境隨俗。28.3aABWH3anuaMnnoroHiimbCM,HHOAHoroHCnoHMacnib.追二兔者不得一兔（務廣而荒）OBrocTHXxopomo,aAowaAynuic.作客雖好，不如居家。BTCCHOTC,AaHCBO6PIAC・宁愿擠不受氣。（）AHHBnoAeHCBOHH・寡不敌众（孤掌难鸣）。nocncmncb>AJOAUNHacMemncb.欲速則不达。CcMepooAHoroHC>KAyT・多数不遷就少数。CAOBOHeBopoocn,BblACTMTHCnOWMaciUb.一言既出，四馬难追。J13bTKMOWBparMOW・祸从口出。-H3MKAOKncBaAOBCACT.嘴能領路。Tawxopomo,rAcHacHCT・我們不在的地方最好。ripaBAaCBCTACCcoAHiia.真理愈辩愈明。CrAa3AQAON—n3cepAuaBQH.日久不见，就忘掉了（眼不见心不煩）。CcMbpa3npHMCpb,OAHHpH3OTpCX<b・量七次剪一次（三思而後行）。41.AVHIHCnO3AHO,HCMHMKOrAa.迟到总比不到好。42.LLlnAaBMCUIKCHCvnrawmb.J袋子裡藏不住錐子（紙包不住火）。43・B3AOpOBOMTUAC3AOpOBbIHAyX・健全的精神寓於健康的身体。riepBbrH6AHHKOMOM・創業維艱（凡事開頭难）。HcBcBoncaHiiHCcaAiicb・不占據不相稱的職務（貓不坐虎位KamywacAowHCMcnopTniub・好不厭多（多多益善）。MocKBaHCcpa3ycTpoHAacb.羅馬不是一天造成的。48.I_lbinAHTnoOCCHWcnnTaioT事未成之前別高興得太早。CBCTHC6C3AodpbrxAJOACN.世上不无好心人。（）AHH3aBCCXBCC3aoAHoro・人人为我，我为人人。nOBHHHVK>FOAOBVMCHHCCCHCT・J J刑不及於悔者。HCTxyAa6e3Ao6pa.有禍必有福（塞翁失馬，焉知非福）。Hc3HanopoAy,HCCVHCMBBOAV.不知深淺，切勿涉水（不可冒然行事）。rioAAC/KaMHHKaMCHbBOAQHCTCHCT・人必自助方得人助。MeHbmeroBopn,ado^uicAcAan少說多做。ripa3AHOCTb—MaTbBCCXnOpOKOB.游手好閒是萬惡之源。MCAOBCK6C3MCMTWKXKCOAOBCM6C3roAoca・人无夢想一如夜鷹无嗓音。HaAcpcBHfoACAVUIKC・(口語)地址不詳。BTyAyCSAHTHcoCBOHMcawoBapoM.帶著自己的水火壺到土拉去(多此一舉)。BHCAOBCKCAOA>KHOObTTbBCCnpCKpaCHO：

PIAPIHO,HOAOKAa,PIAVHiaMMbTCAM(A.HcXOB)・一个人，只有他身上的一切，包括他的容貌、衣服、靈魂和思美的，才能算作完美。Pa6oHiiepyKMHC3HQK)TCKVKW・勞動的雙手不知无聊为何物。TpyAMCAOBCKaKOpMMT,aACHbnOpTPIT・勞動養活人，懶惰餓死人。TpyAOTCLJCHaCTbM.(50paHKAMH)勞動是幸福之父。BCMKOMVCBOCcnacTbe・J（諺語）人各有命。65TACMHoroCAOB,TawMSAOACAa.話多之處，工作必少。66.BCKnpOXHTb,HCnOACncpenTn.阅世方知蜀道难。67・EcTb,HTOObl/KHTb,aHC>KHTb，HTOObTCCTb・人乃为活而吃，而非为吃而活。AcpCBOCMOTpIIBnAOAaX、MCAOBCKBACASX人憑事業樹憑果。BCMKKyAHKCBOCOOAOTOXB3AIIT・人皆誇耀自己故鄉。7（）.5cAHOCTbHCnOpOK・

想全是貧非罪。Yl.HoBaMMCTAaxopomo（HMCTO）MCTCT.新掃帚掃得淨（新官上任三把火）。Cnacn6o,yMCHHAowaBCCXoponiH・（口語）謝謝，我家都很好（很健康）。HCMooraTbr,TCMIIpaAw.（敬客用語）我們有什麼就請您吃什麼；請不必客氣，隨便吃吧！HepaAooAbHonH3OAOTOHKpoBara・健康胜於財富。YBCHKOrOCCTbCBOC6OAbHOCMCCTO.凡人皆有隱痛。76・（）TAodpaAoopaHCnmyr.眼前有福享，何必远處尋（身在福中應知福）。HoBoeBMHOBCTapwcMCXa.舊皮囊盛新酒（不可律以舊形式之新HcBhiHocnn3n3Ohrcopy,TKCHHUIC6VACT(nAM：H36ymKyMCTH,acopnoAnoporKAH).家醜不可外揚。Xo3flHHB KaKAAQMBpaio・舒適莫过居家(吾愛吾廬)。BO.^CHBHnpocTo,npo/KUBcuibHaCTO.樸素为養生之基。Bl.BnHOBHHyTBOppIT.酒为惡之源】HanAaKo（f）en・飲茶、咖啡以消遣時光（无所事事）。riyraHHaMBopoHanKycTaOOPITCM・驚弓之鳥（无所不懼）。（）AHaAacTOMKaBccHbiHCAcAacT・一燕不能成春（不可以一斑斷定全豹）。BcMKaaAIICMLUCBOMXBOCTXBaAHT・人无不自負者。Kyn>KcAe3o,nonaropHno・打鐵趁熱。ripnmcAAomaAHKOBaTb,KorAaKy3HflcropcAa・下过雨送蓑衣。HcBCCKOTyMacAeHHua,oyAcTnEDAHKHHnocT也不是天天吃葷，總有吃不著腥葷的時候(好景不常，盛筵难再)。AK)6oBbHannHaeTCHcrAa3(cncpBoroB3rAHAa)・一见鐘情。90.5cpernnAaTbeCHOBV,a3AopoBbcCMOAOAV・衣服要從新時愛惜，健康要從年輕時注意。91jXjOOHLUbKaTaTbCM,AK)6M[MCaHOMKMBO3HTb・喜歡坐雪橇，也得喜歡拉雪橇(欲享樂，須工作)。92・HaH3biKeMCA,anoAH3hiKowACA・口蜜腹劍。YHerocmcMOAOKOHar\-6ax・他乳臭未乾。CBOM2UOAMCOHTCMCH・自家人好算帳。()HAcroKHanowHHc.說曹操，曹操便到(談到他，他便來了)。HaBCRKorowyApcuaAOBOAHHOnpocTOTbi・智