高考英语阅读翻译练习-每日一句（7）课件

每日一句

高考英语阅读翻译练习（7）RainieMONDAY“Ittakesalotforanystudent，”Whaleyexplains,“especiallyforastudentwhoislearningEnglishastheirnewlanguage,tofeelconfidentenoughtosay,‘Idon'tknow,butIwanttoknow.’”（2019年全国I卷）“Ittakesalotforanystudent，”Whaleyexplains,“especiallyforastudentwhoislearningEnglishastheirnewlanguage,tofeelconfidentenoughtosay,‘Idon'tknow,butIwanttoknow.’”分析：“Ittakes/tooksb.sometimetodosth.”是固定句型，意为“某人做某事花费时间或精力”。句中it是形式主语，真正主语是动词不定式短语。especiallyfor...newlanguage是插入语，“Idon'tknow,butIwanttoknow.”以直接引语的形式作tosay的宾语。句式结构的恰当使用，使表达清晰条理，增强了感染力。句意：Whaley解释说：“：“对于任何一个学生来说，这需要很多时间，尤其是对于一个正在学习英语作为新语言的学生来说，要有足够的信心说‘我不知道，但我想知道’。”TuesdayTheythinktheyhaveshown,admittedlyinafairlysmallsampleofindividuals,thatfriendsactuallysmellalike.Theyhavealsoshownthatthisisprobablythecasefromthebeginning,withpeoplepickingfriendsatleastpartlyonthebasisofbodyodour(气味),ratherthanthebodyodoursofpeoplewhobecomefriendssubsequentlyconverging(趋同).（2022年韶关一模）TuesdayTheythinktheyhaveshown,admittedlyinafairlysmallsampleofindividuals,thatfriendsactuallysmellalike.Theyhavealsoshownthatthisisprobablythecasefromthebeginning,withpeoplepickingfriendsatleastpartlyonthebasisofbodyodour(气味),ratherthanthebodyodoursofpeoplewhobecomefriendssubsequentlyconverging(趋同).（2022年韶关一模）第一句包含了两个宾语从句，admittedlyinafairlysmallsampleofindividuals是插入语句意：他们认为他们已经表明朋友的气味其实很相似，无可否认的是（这是）在相当小的个体样本中（证明的）。TuesdayTheyhavealsoshownthatthisisprobablythecasefromthebeginning,withpeoplepickingfriendsatleastpartlyonthebasisofbodyodour(气味),ratherthanthebodyodoursofpeoplewhobecomefriendssubsequentlyconverging(趋同).（2022年韶关一模）第二句：可分为两个部分，第一部分为Theyhavealsoshownthatthisisprobablythecasefromthebeginning,withpeoplepickingfriendsatleastpartlyonthebasisofbodyodour(气味),第二部分为ratherthanthebodyodoursofpeoplewhobecomefriendssubsequentlyconverging(趋同)，两个部分用ratherthan（而不是）形成了对比。句意：他们还表明，这可能是从一开始就有的，人们选择朋友至少部分是基于体味,而不是成为朋友之后，身上的气味才开始趋同.WEDNESDAYWeprefertodescribeemotionalintelligenceasaspecificsetofskillsthatcanbeusedforeithergoodorbadpurposes.2021年高考英语全国I卷阅读D篇Weprefertodescribeemotionalintelligenceasaspecificsetofskillsthatcanbeusedforeithergoodorbadpurposes.分析：prefertodosth更喜欢做某事，describeas把...描述为...,that引导定语从句修饰skills，beuesdfor被用于......句意：我们更倾向于将情商描述为一组特定的技能，可以用于好的或坏的目的。WEDNESDAYThursdayButourinsistingit’smerelyawindowhaskeptthemfromattemptingmillionsofrequeststoopenthedoor.（2020全国卷1）ThursdayButourinsisting

it’smerelyawindowhaskeptthemfromattemptingmillionsofrequeststoopenthedoor.解析：本句中“ourinsistingit’smerelyawindow”为“v-ing作主语”，中心词为“insisting”，it’smerelyawindow这个句式是做了insisting的同位语，补充说明insisting，意为“我们对于这只是一扇窗户的坚持”。本句中谓语使用了一个固定结构，即“keepsbfromdoingsth”，意为“阻止某人做某事”。句意：但是我们对于这只是一扇窗户的坚持阻止了他们无数次要求开门的尝试。FridayEachvolumeinthesetexploresawiderangeofmaterial,explainsthebasicconceptsofmajorapplicationsofdigitalsystems,anddiscussestheinfluencestheyhaveoneverydaylife.(2020新高考全国II卷)

FridayEachvolumeinthesetexplores

awiderangeofmaterial,explainsthebasicconceptsofmajorapplicationsofdigitalsystems,anddiscussestheinfluencestheyhaveoneverydaylife.解析：主语Eachvolumeintheset，谓语explores，explains和discusses，还包括了一个定语从句theinfluences(that