小学语文人教五年级下册（年修订）第三组杨氏之子 市一等奖

杨氏之子以文带文课型南充市西河路小学：张娅人教版五年级下册第三单元

世界那么大，我想去看看。

天高地阔，欲往观之。

重要的事说三遍。一言难尽意，三令作五申。

梁国/杨氏子/九岁，甚/聪惠①。孔君平②/诣/其父，父/不在，乃/呼儿出。为/设果，果/有杨梅。孔/指以/示儿曰：“此是/君家果。”儿/应声/答曰：“未闻/孔雀/是夫子③家/禽。”

【注释】①聪惠：聪慧；聪明。②

诣：拜访。③孔君平：孔坦，字君平，官至廷尉。夫子：对对方的尊称。

梁国杨氏子九岁，甚聪惠。孔君平诣其父，父不在，乃呼儿出。为设果，果有杨梅。孔指以示儿曰：“此是君家果。”儿应声答曰：“未闻孔雀是夫子家禽。”在梁国，有一户姓杨的人家，家里有一个九岁的儿子，非常聪明。有一天，孔君平来拜见他的父亲，恰巧他父亲不在家，孔君平就把这个孩子叫了出来。孩子给孔君平端来了水果，其中就有杨梅。孔君平指着杨梅给孩子看，说：“这是你家的水果。”孩子马上回答：“我可没听说过孔雀是先生您家的鸟。”古今对译读

杨氏子何许人也？为何设果？孔如何曰？儿又如何答？梁国杨氏子九岁，甚聪惠。孔君平诣其父，父不在，乃呼儿出。为设果，果有杨梅。孔指以示儿曰：“此是君家果。”儿应声答曰：“未闻孔雀是夫子家禽。”师生问答读

孔指以示儿曰：“此是君家果。”儿应声答曰：“未闻孔雀是夫子家禽。”

“孔雀是夫子家禽。”“未闻孔雀是夫子家禽。”

梁国杨氏子（），甚（）。孔君平（），父不在，乃（）。为设果，（）。孔（）曰：“（）。”儿应声答曰：“（）。”

甚聪惠！

咏雪 谢太傅/寒雪日/内集，与/儿女讲论/文义①

。俄而/雪骤②

，公/欣然曰：“白雪纷纷/何所似？③”兄子胡儿曰：“撒盐空中/差可拟。”④兄女曰：“未若/柳絮/因风起。”⑤公/大笑乐。【注释】①内集：家里人的聚会；文义：文章的内容②骤：又大又急③“白雪”句：大意是：白雪纷纷像什么？④“撒盐”句：大意是：往天上撒盐满可以一比。差：甚；很。⑤“未若”句：大意是：比不上柳絮随风飞舞。谢太傅寒雪日内集，与儿女讲论文义。

俄而雪骤，公欣然曰：“白雪纷纷何所似？”

兄子胡儿曰：“撒盐空中差可拟。”

兄女曰：“未若柳絮因风起。”公大笑乐。

一个寒冷的雪天，谢太傅把家人聚在一起，跟子侄辈的人谈诗论文。忽然间，雪下得紧了，太傅高兴地说：“这纷纷扬扬的大雪像什么呢?”

他哥哥的长子胡儿说：“跟把盐撒在空中差不多。”

他哥哥的女儿道韫说：“不如比作风把柳絮吹得满天飞舞。”太傅高兴得笑了起来。

白雪纷纷何所似？撒盐空中差可拟。未若柳絮因风起。

钟氏之子 钟毓(yù)、钟会/①少有/令誉，年十三，魏文帝/闻之，语其父/钟繇(yóu)曰：“可令/二子来。”于是/敕(shè)②见。毓/面有汗，帝曰：“卿面/何以汗?”毓曰：“战战惶惶③

，汗出如浆。”复问会：“卿/何以不汗?”对曰：“战战栗栗④

，汗不敢出。”【注释】①钟毓，钟会：钟繇的儿子。令誉：美好的声誉。②赦：皇帝的命令。③战战惶惶：害怕得发抖。浆：较浓的液体。④战战栗栗：害怕得发抖。

钟毓(yù)、钟会少有令誉。年十三，魏文帝闻之，语其父钟繇(yóu)曰：“可令二子来。”于是敕(shè)见。毓面有汗，帝曰：“卿面何以汗?”毓曰：“战战惶惶，汗出如浆。”复问会：“卿何以不汗?”对曰：“战战栗栗，汗不敢出。”钟毓、钟会小的时候就受到大家的夸奖。十三岁的时候，魏文帝听说后，对他们的父亲钟繇说：“能让你的两个儿子来让我见见吗？。”于是他们奉皇帝的命令进见。钟毓脸上有汗，皇帝问他：“你脸上为什么会出汗?”钟毓回答说：“我见到您，感到紧张，所以出了很多汗。”皇帝又问钟会：那你为什么不出汗?”钟会回答说：“我因为见到您而紧张，连汗也不敢出。”