缩编的石油工程英语

缩减旳石油工程英语一、常用词:钻头:dｒilｌbit刮刀钻头：dｒａｇbit[dræg]拖牙轮钻头:rocｋbiｔ金刚石钻头：diamｏndbｉｔ［daiのｍのｎd]钻石喷射钻头：ｊｅtｂｉt钻铤:driｌlcolｌar简DC衣领:collar钻杆:drｉllpipe简ＤP钻井队:drilｌinｇcrew，drillingtｅam钻机：drillｒｉｇ井眼：hｏlｅ井眼boｒeholｅ［ｂÖ]井眼尺寸:ｈoｌesize,wellsｉｚe井眼环空:aｎｎｕlｕsspaｃｅ[ænjulのｓ]环面压力调节器:ｐressuｒerｅgulaｔor［reｇjuｌeｉtの]调节器油井：oilｗelｌ试井,油井测试：welｌtｅst井下:down-ｈole井下作业:dowｎ-hoｌeopｅrａｔiｏｎ钻井：dｒilliｎｇ技术规范,技术指标,技术性能:sｐeciｆiｃation[sｐesifｉkei∫のn］应力:streｓｓ[ｓtress]压力：presｓure应力点:strｅssｐoinｔ压力级别：presｓｕｒegrａde[gｒｅid]级别压力降:ｐressuｒedrop压力梯度:pｒessuregrａdient回压：bａｃkprｅsｓuｒｅ大气压:aｔｍospherｅ[ætｍのsfｉの]压差:diffｅｒentｉalpreｓsure静液柱压力:staticfluidcloumｎｐrｅｓsure特性：cｈaｒａcｔeｒiｓtｉｃ,featuｒｅ负荷：load[lｏｕd］扭矩：torqｕｅ[tÖk]扭转:ｔwｉst摩擦：friｃtion钻压:ＷＯB，weｉghｔonbit,weighｔ，ｄriｌlｉngｗeｉgｈt钻速:ROＰ，rａteofpenｅtration，driilingrａte,theｒaｔｅｏfdrｉｌlinｇ平均机械钻速:ａveragｅROP钻井周期:drilｌingperiod转速:ｒoｔarｙｓpｅｅｄ参数计算：paraｍeterscａlculation几何参数:geｏmetricparamｅters参数分析:paramｅｔeｒaｎalysｉs动态参数：dynaｍicdata静态参数:staticdatａ注水参数：ｐaraｍetersｏfｉｎjeｃtion参数、变量:variables井距：ｗeｌlspacｅ垂直深度：verticaｌｄepth水平位移:hoｒiｚontａlｄｅｖｉation总深度:ｔotaldｅptｈ垂直深度:vertｉcａlｄｅpｔh二、.石油作业现场一般工具板手:wｒeｎcｈ螺丝起子:ｓcrewdriver多角螺丝起子:Phlilipsscｒewｄｒiver活动板手:monkｅywrencｈ,adjustａbleｗｒench钳子：plｉeｒs[ｐｌａｉのz]手斧:hatchet钩子:hook台钳：benｃhｖicｅ榔头：haｍmer木锤:mallet[mæliｔ]搬手：spannｅr锯子:saw电动手锯：jｉgｓaw电锯：poweｒsaw钢锯:hacksaw硬尺：ｒule软尺:tapemeａsuｒｅ砂纸：sanｄpaｐer油漆:pａint油漆刷：ｐaｉｎtbrush绝缘胶布：eｌectｒｉｃaltape电线：wirｅ插头：pｌug电插座：ouｔｌeｔ开关：switch螺栓:bolt螺帽:nｕt钉子：naiｌ电钻：electrｉcdrｉll钻头：bit工作台:woｒkbenｃｈ工具箱:tｏoｌbｏx胶水：glue胶棒：ｇluebａr管钳:pipetoｎgs,piｐespaｎnｅr，wrencｈ链钳：ｃhaiｎtoｎgs，chaiｎspanneｒchaｉnwreｎcｈ护丝：threadprotｅctｏr，screｗｐｒotector手轮：handwheel阀门搬手:valvｅｗrｅnch,valｖespanner联接法兰：coｕpｌinｇflａnge安全带:ｓaｆetyｂelｔ：安全帽:ｓaｆｅtｙcap:工作靴:woｒｋingbootｓ：千斤顶:ｊacｋ吊车:cｒaｎe拖拉机：tractor推土机：dｏzer刮刀：ｓｃraper三、石油作业现场专用工具接头:sｕｂ配合接头：X－over,cross－over提高短接：ｌiftinｇsuｂ,liｆｔiｎｇnipplｅelevator卡瓦：ｓliｐ母锥：boｘbｅll公锥：tａpertap短节:joint柔性短节：ｆleｘjoｉｎt井口:wellheaｄ螺旋钻铤：spirａlｃollaｒ[ｓｐaiのrのｌ]方钻杆:kｅlly钻杆架:pipｅｒaｃk材料房：ｗarehouｓe绳卡：guyａnｃhｏr润滑器：ｌubrｉcａtor维护保养:mａintenanｃe内钳:ｌｅadtoｎg外钳:ｂacｋ-upｔｏng液压大钳：ｈydraｕlictong兜绳：ｍｕleｌine四通阀:fouｒ-ｗａyvalve软管：ｈose球伐:baｌlvalve，gｌobｅvａｌvｅ闸板阀:ramvａlｖe,gatevalve增压泵:ｂoosterpuｍp换配件：fittiｎｇｓchanｇｅ灌注泵：ｃｈargeｐumｐ四、钻井设备部分1.井架:Derｒick塔形井架：dｅｒｒiｃkA形井架:cａnｔilｅverｍａst,mast－Ａ桅杆：maｓt底座大梁:siｌｌ架,台:rack架工操作台：mｏnkey-bｏard２.游动系统：TravｅlingＳｙstem天车：croｗnblock天车梁:crｏwnblockbeaｍ游动滑车:ｔravelｉngｂlｏck钻井大绳:dｒｉｌlingline,wireline金属线,电线：wiｒｅ，ｌine钢丝绳,测井电缆：wirelｉｎe钢丝绳股:ｓtrand截断：cｕtoff滑车,滑轮，皮带轮:pulley吊耳:eyｅpｌate3.大钩与水龙头：HｏｏkanｄSｗivel顶驱:tｏｐdriｖe大钩:hooｋ大钩弹簧：hｏoksprｉｎｇ大钩销子:hooｋｐｉｎ大钩环：hooｋriｎg大钩锁紧装置:hoｏkｌoｃｋingdｅｖice大钩悬挂高度:ｈｏokｈｅiｇhｔ水龙头：swiｖｅl鹅颈管:gｏｏsenｅck冲管:wasｈpipｅ水龙头盘根：swiveｌｐaｃking钻井水龙带:driｌlｉnｇhosｅ，ｒotaryhｏse，kelｌyｈose立管:standｐｉpe高压管线：hｉｇｈpreｓsｕｒeｌine低压管线:ｌowprｅssureline放压管线:rｅlieflｉnｅ储气筒:gasｈｏｌdｅr，airholdｅr４．转盘：RoｔaｒyTａｂｌe转盘方瓦:ｍaｓterbusｈｉng方补心：kelｌｙｄriveｂuｓhing方孔：squareoｐeｎing小鼠洞：ｍoｕsｅhole大鼠洞：rathole(井架大门处)坡板：raｍｐ5.绞车:Drawwoｒkｓ,Hoist液压绞车:hyｄraulicallｙ－poweredｗinch气动绞车:ａirｏpｅrａｔedｈoｉｓt绞车:hｏｉｓt，wｉｎdlａｓs，ｄrawwｏrkｓ滚筒,线轴,卷轴:rｅeｌ，pｏol，dｒum滚筒高速气离合器:drumhighairclｕtcｈ滚筒低速气离合器：drｕｍlowairclutch锚头：cathead液压猫头：hydrauliccatworｋ上扣猫头：ｍaｋｅuｐcaｔｈead卸扣猫头:maｋeoutcathead牙嵌离合器：jawｃｌuｔch应急牙嵌离合器：ｅmｅrｇｅncyjａwclutｃh涡磁刹车:eｄdycuｒｒeｎtbrake猫头轴：ｃａｔheadshａft猫头绳:ｃathｅａdｌine猫头绳爪：caｔlinegrip死绳:deadline死绳固定器:deadｌiｎeanchor死绳固定器膜片:deadlｉnediａphragm上扣:sｐｉnup，sｃｒeｗｏn卸扣，卸开：brｅakout,ｓcreｗoff上紧，固定：tighｔｅｎ松开，松扣：loｏseｎ加载:load卸载：ｕnload拧紧:scｒew拧松:uｎsｃｒeｗ刹车:ｂｒａkｅ刹车总成:brakeａssｅmbly刹车轴:braｋｅａxle，brakｅshaｆｔ刹车带:bｒaｋeband刹车片:bｒａkebandliniｎg刹车杆:ｂrakebａr闸瓦:brakeblｏcｋ刹把：ｂｒａkecrank,ｂrakｅｂａr刹车鼓:brakedｒｕm离合器:ｃlutｃｈ液压油箱:hydｒaｕｌｉcresｅｒvｏｉｒ液动试压泵：hydraulictｅstpump液压大钳：hydraｕｌictonｇ倒档齿轮：reｖeｒsegeａｒ泥浆泵：mｕdpump,ｄｒilｌingpump,sｌusｈｐump活塞:pｉston活塞杆：ｐistonrod活塞皮碗：pｉsｔoncup缸套:ｌiner,pumpliner凡尔体:ｖalveboｄy凡尔座：ｖalvecup阀弹簧：valvｅsｐｒinｇ阀杆：valveｌeｖer阀面：vaｌveface阀帽:valveboｎnet泥浆泵安全阀:mudrelｉefvalｖe排出阀：dｉｓchargｅｖalve吸入阀：suctioｎvalｖｅ潜水泵：suｂmerｓibleｐumｐ阀门:vａｌｖe阀盖：ｖａlvecap阀座:valvｅseａt回压阀：backpressuｒevalｖe单向阀：chｅcｋvaｌｖe,sｉnｇle-passvalve安全阀:sａfetyvalve手动阀：manualvaｌve液动阀:ｈydraulicvａlve冷缸:coldcylｉｎdｅr拉杆:ｔieroｄ，ｔｅnｓioｎbar上水头：ｉnｔake,suctioｎend排出口：diｓchaｒgesｐout高压管:hiｇhｐressuｒepipe压力表:ｐressuｒegａｕge冲数：ｓｔroｋeｓ排量：ｄｉsｐｌacemenｔ,dischaｒgｅcａｐaｃity，flｏwrate８0冲(次)：８0（eiｇhｔy)strokes防喷盒：stｕffiｎｇbｏｘ钻台：drillｉngｆloｏr,ｄerｒickflｏoｒ，rｉgｆlｏｏr钻井记录：drilｌinｇrecorｄ司钻监视器：dｒｉｌlｅr'smoniｔoｒ司钻控制台:ｄrillｅｒ'scｏnsole指重表:weigｈtindｉcａtor转盘:rotarytaｂｌe卡瓦:slｉp吊卡：latchingeleｖator底座:subsｔｒuctuｒe井队活动房：bunkhouse钻台上值班房:doghouｓe立根盒：ｓｅtback（pｌａce)立根盒容量:seｔｂaｃkｃaｐacitｙ井控设备:well-cｏnｔroldevｉcｅ五、井控操作与防喷器额定压力presｓurerating，ｒatepressｕre，ratｅdpｒｅssuｒｅ工作压力ｗorｋｐｒessｕre万能防喷器:vｅｒｓatileblｏwoutprｅvｅnteｒ,bａgtｙｐeＢＯP单闸板防喷器:ｓingｌｅｒampreveｎｔer双闸板防喷器:douｂleｒａmprｅventｅr(防喷器)闸板：ｐiｐeram全封式防喷器:blindram蓄能器：eｎergyaccmulａtoｒ压井管线:killline入口:inlet出口:outlｅt演习:drｉll消防演习：firedrill防喷演习：BOPdｒill防喷器组BＯPstacｋ下钻tｒｉｐpingin起钻ｔrｉｐｐｉngout压井操作kiｌlｉｎgoｐeraｔiｏn泄压bleeｄofｆ带刻度压力表calibrateｄpreｓｓuregaugｅｓ带刻度容(体)积表ｃalｉbrateｄｖoｌumｅgauｇe套管鞋cａsinｇshoｅ实际垂直深度TVD井内钻具构造BHA泵冲数ＳPM钻杆DP压井关线ｋillliｎe分流器ｄiverｔer分流关线diverterline管汇maｎｉfoｌd节流阀choｋｅ旁通阀standbyｃhoke井漏losｔｒeｔurns,lｏstｃirｃulａtｉｏn环空砂桥堵ａnnularbｒiｄging远控节流控制台remｏｔeｃhoｋepanel环形防喷器annｕlａrpｒｅveｎter封隔部分packingｅlｅment液压操作实验hyｄraulicoperaｔorteｓｔ封钻杆防喷器ｐiperａmpｒevｅnter全闸板防喷器blindrａm变芯闸板防喷器ｖaｒiabｌeboｒeram剪切闸板防喷器blｉndsｈearram单闸板sｉngleram双闸板douｂleram三闸板ｔriplerａｍ旋转头rotatiｎgheａd井口四通侧接口sｉｄeoutleｔｏfspｏol橡胶密封元件rubｂerpackiｎgelemeｎt地面防喷器surfaceBOP水下防喷器subｓｅaBOＰ2次密封腔(室)sｅcｏｎdarychambｅr顶部密封topｓeａl闸板块rａmblock前部密封fｒontｓeal,fｒontpacｋer底部刀刃lｏwerblａdebｌock上部刀刃uppeｒbｌadeblｏck侧密封sidepａckeｒ闸板密封总成ramblｏckaｓseｍbly紧急状况下封隔密封emergencyplasticpａckingseａl2次密封ｓeｃondaryseal楔形原理锁紧wｅｄｇeloｃk液压锁紧poslock自动锁紧ａuｔo-lｏｃk万能防喷器hydrｉl密封快ｂｌockｓealｓ蓄能器ａccumulatorbottleｓ防喷器控制部分ＢOPconｔroｌｕniｔ控制阀manipｕlatoｒsvaｌves蓄能器工作液usａblefluｉd方钻杆旋塞Kｅllｙcｏｃk安全阀Safetyvalve内防喷器IｎsｉｄeＢOP投入式单流阀Ｄrｏpｉnｃｈｅckvalvｅ钻头单流阀Bitfｌｏat气体分离器Mudgasｓｅparaｔoｒ真空除气器Vacuumdｅgａsｓer泥浆池液面纪录仪Ｐitvolumereｃoｒｄer泥浆流动传感仪ｍｕdflowsensor密封圈ringgaskets连接件ｃoｎｎｅctiｏns手动节流阀manuａlchoｋｅ分派器ｄistribuｔiｏnblock缓冲罐bｕffertaｎk远程节流阀remoｔechoke井口四通drilliｎgspｏol液压控制阀HＣＲ液压控制阀HCRｖalve压力调节阀Presｓｕｒｅregulａtiｎgvａlｖe操作控制管汇Opｅratinｇmaｎifoｌｄ旁通阀Byｐassvaｌve换向阀Selectorvalve井控辅助设备Auxiliarｙweｌlcontroleｑｕipｍent泥浆流量传感器Mudflｏwsｅnsｏr地脚螺栓连接Sｔuddedconｎecｔｉoｎ法兰连接Flａngeconnectｉｏｎ箍盘连接Ｈubconnection六、钻具方钻杆:kｅlly方钻杆旋转短节:kｅllyspinner方钻杆考克（旋塞）：keｌlycock接头：sub钻头接头:bitsub钻具：dｉrｌlstｅm,dｒilｌingstring钻杆:dｒillｐiｐe管子：tube,pipe钻具组合：drillinｇassembly扶正器：stabｉlｉｚｅr，cｅnｔeｒingguiｄｅ翼状扶正器：wｉngsｔａｂｉlizｅr扩眼器：reameｒ钻铤：drｉlｌcollar无磁钻铤:non－magｎｅticｃollaｒ加重钻杆：ｈeaｖyｗeiｇhtdrｉllpipｅ近钻头扶正器:neａr－biｔstabilizeｒ绕性接头:flexiblｅｊｏinｔ震击器：jar减震器：sｈｏckａbsorber螺旋钻铤：ｓpiｒaldｒｉlｌcｏlｌａr键槽破坏器:keyｓeatreamｅｒ安全接头：safetｙjoint钻杆刮泥器：ｄｒｉllpiｐewipeｒ配合接头：ｃrｏssovｅｒsｕb减震器：shocksub井下钻具组合:ＢHA=ｂottomｈｏleassembly泥浆动力钻具:mｕdmｏｔｏｒ管线:ｔubｅlｉne钻柱:drｉｌlstring涡轮：turbine涡轮钻具:turbo-drｉllstｅm斜度:tａper,slopｅ塔式钻具:ｔapｅredｄrｉllsｔeｍ接头:ajoiｎt，sub管接头:ajointofｐipe立根:sｔａnd,astａnd，ｔｈribbｌe加厚：uｐseｔ内加厚:iｎtｅrnalｕpsｅｔ外加厚:exｔernalｕｐseｔ内外加厚：inｔernal-eｘｔerｎaｌuｐseｔ丝扣：thｒead母扣:ｂｏｘ公扣:piｎ左旋螺纹:ｌｅfｔ－handthｒeａd右旋螺纹:righｔ-ｈａndthｒead正规接头：reｇuｌａrjoint贯眼接头:fuｌlholejｏiｎt内平接头:inteｒｎalflｕshjoint护丝:thrｅadｐｒｏｔｅctoｒ丝扣油:threaｄdope，ｔhrｅadｏiｌ打捞篮:jｕnkbａsｋet打捞工具:fiｓｈingtool打捞管柱：fisｈｉnｇstriｎｇ打捞公锥:fiｓhiｎgnｉｐｐle打捞颈:fishiｎgnｅcｋ打捞头：fｉshiｎｇheａd打捞作业：fishｉnｇoｐｅratｉoｎ打捞母锥:fｉｓhingsｏckeｔ牙轮打捞器:coｎｅfｉsher倒扣工具：reversingtｏｏl卡瓦打捞筒:sliｐsoｃket铣鞋:mｉｌlinｇshoe铣具:ｍｉｌlingｔooｌ平底铣鞋:ｆｌatboｔｔｏmｍiｌｌ磁力打捞工具:magｎetｉcfｉshingｔool套管打捞矛：casｉngspear打捞矛：fishingspear打捞钩:fisｈhook套管打捞筒:ｃａｓinｇbowｌ动力扳手：pｏwｅrwｒench动力大钳:poｗｅrtonｇ大钳活动牙块：hingedjaw大钳锁销:latch大钳悬臂:ｓuｓpensｉoｎuｎit气动工具：ｐｎｅumatictｏoｌ打捞震击器:ｆisｈingjars打捞缓冲器：fiｓhinｇbumpersub打捞环：diｅcoｌｌar打捞筒:ovｅrshot打捞短节:junｋsｕb卡瓦:slips刮井器：scａtchｅr刮眼器,扩井器:wiper油位检查丝堵:oiｌleｖerchｅckpｌug油位：oiｌleveｒ油尺:ｏｉｌ－ｌeverｄiｐstick加油孔:luｂricatioｎhole盘根盒：ｓtuffingｂox井筒工具:wｅllboretｏｏl配套工具：ｍatchingtools滚轮扶正器:iｄlｅrwｈeeｌｃeｎtralｉｚer减摩短节:frｉｃtioｎｒeduｃtiｏnsub轴线加压:ｈydraulicｔｈruｓteｒ扶正器：centralizer防脱器、装置：anｔi-sliｐdevicｅ减摩扭矩接箍:ｔoｒｑue-reｄｕctionsub,减扭接头:tｏrqｕereductionｓｕb轴向水力加压工具：hydraulｉctｈruｓtｅr,下套管漂浮接箍:casingｆloａｔingcouplｉng轴向加压器：ｈｙdrauliｃthrusｔeｒ顶部驱动器：topｄｒivｅ吊环:bail吊卡：eｌevａtor安全卡瓦:safeｔyslips接头：sｕbadａpteｒ短节：suｂ，subｓtｉtutｅ井下震击器:doｗｎholｅ(buｍper)jar，ｄownweｌlshaｋeｒ打捞工具：fishinｇｔool三片卡瓦：threeslips,threepieｃes补芯：bushｉng方补芯:kellydriｖebushinｇs转盘补芯(大方瓦）:ｒotaryｄrivebushings转盘刹车:rotaｒyｂrake丝扣油：thrｅadluｂrｉcａntoil刹把：ｂrａkｅｃrank，braｋｅbar，braｋeｌｅｖer脚踏开关：pedalｓwitch挂挡：ｐutintoｇeａｒ拉锚头:pｕlｌinｇｃathead内钳：ｂack－ｕptongs外钳：lｅadtonｇs气动大钳：pneumａtｉctonｇs液压大钳：hｙdraｕlicｔonｇs机械手：mechaｎｉcalarm铁钻工:machiｎｅhａnd司钻房:drillｅrroom有故障:Ithasｂｒoｋenｄown,Ithaｓsoｍeｔhingwｒｏnｇ已修好:Theｂreaｋdowｎｈasbｅenfixeｄ立即去：Ｇothereatoｎce请下去：Pleaｓegｏｄｏwn请上来：Plｅasｅcｏｍｅup躲开,危险：Getｏuｔ，dangeｒ.请翻译来:Asｋ(the）iｎterpretorｔｏcomeheｒe,冲洗:flｕshｉng井口:well-hｅad(weｌlheaｄ)井下落物:ｆｉｓｈ一根钻杆(单根):sｉnglｅ（pｉpe)三根钻杆组合（立根)：ｔhribｂｌe甩单根:bｒeakｉnｇｄown接单根:mａkeaｃonnｅction气动绞车:pnｅumａtｉcdｒaｗwｏｒks吊蓝：baｓket卡子：claｍp绳套:rｏpesling松开:looseniｎg紧固：tｉｇhteｎing挪开：mｏvｅiｔoff换班:cｈanｇeshiｆｔ保养设备:tｏmaiｎtaineｑuiｐｍeｎｔs钻井日记:boｒinｇjournal，boringｌｏg油管悬挂器:tuｂiｎｇhangｅr喇叭口：bellmｏuth,ｆlareoｐeｎiｎg贮能器:ａccumulａtｅｒ液压阀：hydraｕlicvａｌvｅ液压管：hydraｕliｃｈｏｓe阻流管：chocklｉnｅ井控管汇:welｌcontrolmanifolｄ泄压阀:prｅssuｒereliｅfvalve调压针阀:presｓｕreｒeｇulatingｎｅedｌｅｖalｖe回压阀:bacｋpｒeｓsｕｒevalｖｅ井口螺丝:theｂｏｌtｏfwellhead井口绞车:wｅllheａｄdraｗwｏｒｋｓ水刹车：watｅrｂｒａｋe，ｈydrａｕｌicbraｋe电缆:(elｅctric)cable井口压力：wｅｌｌheadpressｕrｅ隔水导管:ｃonducｔｏrriser七、钻井液设备离心泵：ｃentrifugalｐump振动筛:ｓhaleｓhakeｒ，ｓhａｋer,shakerscｒeｅn筛出：shakｅｏut筛布:screencloth灌注泵：cｈarｇepump混合泵:mixinｇpｕmp混合漏斗:ｍixiｎgｈoｐpeｒ循环池：ａcｔivetank泥浆计量罐：ｔｒiｐ-ｔaｎk搅拌器：stirｒｅr，muｄａgｉtatoｒ,ｍixteｒ脱气器:dｅｇaｓseｒ除沙器：desａnｄeｒ除泥器：dｅsiltｅr泥浆舱：mｕｄdecｋ泥浆抢：mｕdgun漏斗：hｏｐper泥浆管线:mudline鹅颈管:goose-neck岩屑，钻屑：ｃuｔtiｎgs泥浆罐,池：ｍudtａnk,mudｐiｔ沉淀:ｓettle,sｅｔtlｉng沉积物：deposit沉淀罐:seｔｔleｔank,seｔｔｌeｐit吸入：sucｔion吸入罐:suctｉonｐit泥浆天平:muｄbaｌance盖子:lid，cａpｅ覆盖物，罩:ｃｏver游码：slideweight支点:ｆｕlcrum刀口：eｄge硬粒，钢砂:sｈot调节,校正：adjｕst导管：condｕctorpｉpｅ套管直径:cａsiｎgdiａmetｅr套管:cａsｉng表层套管：sｕrfacｅcasing技术套管:inteｒmedｉatecａsing油层套管：ｐroductioncasｉｎg，oilsｔriｎg套管丝扣：ｃａｓingthread套管鞋:casｉngshoe套管引鞋：casingshｏeguidｅ套管钳：ｃasiｎgｔoｎgs套管接箍：casiｎgｃouｐling套管头:casiｎgheａd套管法兰:casｉngfｌanｇｅ套管母扣护丝:cａsingscreｗheaｄ套管公扣护丝：cａsiｎｇscrewｐｒoｔeｃｔｏｒ下套管:cａsiｎgruｎｎing直形滚轮扶正器：straｉghtidlerwｈeelｃaｓiｎｇcentｒａlizer螺旋滚轮扶正器：ｓpiralidｌerwheelｃaｓiｎgｃentｒａlizer八、动力与传动柴油机:diｅsel发电机:generator电动机：motoｒ动力供应装置:powｅｒsｕpｐlyuｎit.交流电：alterｎatｉｎgcurrent,A.C.变压器：tｒanｓｆormｅr传动轴:dｒiveingｓhaｆt从动轴:drivenshａfｔ空调机:aircｏndｉｔioｎ空气压缩机:ａirｃompreｓsor应急发电机组：emergencｙgｅnerator钻井水泵：dｒillwａtｅrpump消防水泵:ｆirepumｐ燃油泵:fueｌｐuｍｐ泥浆循环泵：muｄcyclｅpump配电间：diｓtrubutionrooｍ法兰，凸缘：flaｎg千斤顶,起重器：jａcｋ柴油:dｉeselnoil机油:mａchinｅｏiｌ煤油:ｋerｏsenｅ汽油：gasｏiｌ润滑油脂：grｅaｓe燃料油：fｕeｌoiｌ石油润滑油:peｔrｏleumｇreａse液压油：hyｄraulｉcpoweroiｌ润滑油:lubrｉcatｉnｇoil九、其他、星期与月份、数字、颜色星期日：Suｎdaｙ星期一:Ｍondａy星期二:Tueｓday星期三：Weｄｎesｄay星期四:Tｈuｒｓday星期五：Friｄay星期六：Sａturdａy一月:Jａｎuaｒy二月：Febｒuary三月:March四月：Ａpril五月：May六月:June七月：Juｌy八月：Aｕgusｔ九月:Septｅmｂeｒ十月:Oｃtober十一月：Noｖemｂer十二月：Ｄecembeｒ零:ｚｅｒo一:one二:two三:thrｅe四:fouｒ五:five六：six七：seveｎ八:eighｔ九：niｎe十:ｔen十一:ｅleven十二：tｗｅlｖe十三：thiｒteen十四：fourteeｎ十五：fifｔeｅn十六:sixteｅｎ十七:sevｅnｔeｅn十八：eｉgｈteｅn十九：ninetｅen二十:twenｔy二十一：twenty－one三十：tｈirｔｙ四十：forty五十：fiｆty六十:sixｔy七十:ｓevｅｎｔy八十：eighｔy九十：niｎｅty一百:onｅhunｄred五百:fｉｖehundreｄ六百二十一：sixhundｒｅdandtwenty-onｅ一千：ｏnethoｕsand一百万：ｏnemillｉｏｎ颜色红：red蓝:bｌue黄：yｅlloｗ白:whitｅ黑：black灰:ｇray绿：ｇrｅen粉：ｐink紫:pｕrplｅ褐：bｒoｗｎ橘:oraｎge十、常用缩略语与公制英制，(美国用法)换算AbbｒeｖｉatiｏnandTｈeMetroc-U.S.System１.常用缩略语Ａbbreviaｔioｎ自动阀AOV空压机A/C空调A.Cﻩ桶bbi桶/天b.d材料清单B／Ｍ防喷器