变速器手册-源文件golf a65档手动变速箱

维修手册修GolfA60AF0AF5修理00技术数30离合34机构、壳35齿轮、39主器、差速。不经法人同意不得使用Copyright(c)2009Volkswagen

PrintedinChina00-技术数 变速箱的标 变速箱上的布 A6的型号代码、动力总成配置、传动比和润滑油加注量 传动系一 传动比“i”的计 一般维修说 零 30-离合 维修离合器机 概 踏板机构-装配一 拆卸和安装偏心弹 拆卸和安装离合器踏 拆卸和安装支撑 拆卸和安装主动 拆卸和安装离合器位置传感器- 系统-装配一 拆卸和安装从动 离合器装置排 修理离合器分离装 修理离合 修理离合 拆卸和安装离合 34-机构、壳 修理换挡机 换挡机构的安装位 换挡杆球头及盖板-装配一 拆卸和安装带防尘套的换挡杆球头和隔音 修理换挡杆和换挡机构壳 机构-装配一 拆卸和安装换向 拆卸和安装换挡机 调整换挡机 拆卸和安装变速 拆卸变速 安装变速 拧紧力 变速箱的..............................................................................................................................................排放、加注和检查齿轮 分解和组装变速 变速箱一 装配一览 变速箱壳体罩盖及5挡齿轮-装配一览..................................... 离合器壳体-装配一览.................................................. 装配顺序............................................................. 修理变速箱壳体和离合器壳体............................................. 修理换挡机构......................................................... 分解和组装换挡拨叉.................................................... 35齿轮、轴................................................................1分解和组装输入轴......................................................2分解和组装输出轴......................................................39主器、差速器........................................................1更换法兰轴密封环......................................................更换左法兰轴密封环....................................................更换右法兰轴密封环....................................................2差速器...............................................................分解和组装差速器......................................................调整差速器...........................................................变速箱的标0AF手动变速箱是一款5挡变速箱，连同4缸发搭载在高尔夫A6上。A6212变速箱12型号代码和制造日期10AF2手动变速箱0AF2FVHN34-变速箱型号代码和制造日期-FVHN34-例如 3IIIIIIII型号代日月生产年份其它数据请咨询生产厂家提示A6的型号代码、动力总成配置、传动比和润滑油加注量手动变速5型号代生产日配型A6发1.6L-Z主传12345倒手动变速箱齿轮油加注2.0100请从电子配 “ETKA”中获取下列数据齿轮离合器的配传动系一名-箭头-指向行驶方 35A6N34-离合变速输入输出差速传动-箭头-指向行驶方 35A6N34-2III34-5R-A-主传动i”的计例如5主主动齿ZG1=ZA1=从动齿ZG2=ZA2=i=Z2：Z1iGZG2ZG1=3849=iA=主器传动比=ZA2：ZA1=67：16=1)Z1动齿轮齿数，Z2齿轮齿igesiGxiA0.776x4.188一般维修说变速箱的维修是否能够顺利完成，一个重要的前提条件便是尽可能地保持清洁，以及正确使用工具。当然，维修时还必须遵循相5还归纳了针对各种维修过程的一系列通用说明。这些说明同样适零发否按照电子配 “ETKA”配置螺栓和其它零件安装后检查齿轮油2-G528A---AMV18820003涂敷密封剂时注意均匀，不要太涂抹密封剂前彻底清洁机壳分界AMV18820003密封剂绝不能进入通风孔更换卡卡环不能过度拉伸卡环必须紧贴凹槽底部更换夹，安装位置：开口指向受力方向将固定机盖与机壳所用的螺栓及螺母沿对角松开和拧按规定力矩拧紧未上油的螺栓和螺母每次都要更换自锁螺栓和螺母对于所有的螺纹连接件必须注意，必要，接触面及螺栓安装新的圆锥滚子轴承（供货状态），无需另外加放入滚针轴承，带标识的一（钢板厚度较大）朝向嵌入芯用感应加热器-VAS6414-将安装所用的内圈加热到约100C不要同样大小轴承的外圈和内圈，轴承是成对的检查有刺或损坏只安装无缺陷的调整垫片不要。再次使用时，给同步环分配同一挡的齿轮检查同步环磨损状况，必要时将其更AA1BB32检查同步环A以及内圈的开槽是否有裂纹AA1BB32在有涂层的同步环上，不允许损伤涂如果已安装上垫圈B则请检查该垫圈的外摩擦面2和内摩擦面-3（因过热造成）”检查换挡齿轮的锥面上是否有“刮痕”和“沟安装用齿轮油润湿的同步不要使离合器压盘倾斜；将其沿对角线逐步松开和拧维修离合器机概提示关闭后，断开蓄电池接地线电气设备;修理组：27;断开和连接蓄电池接线电气设备;27;G00045002板机构一9-系统-装配一26横隔-密封每次都要更-支撑用于支撑离合器踏有一个减震器插图见10页18-螺10轴轴-离合14-定位缸14页每次都要更拆卸和安装主动2325可以在车辆、测量和信息系统-VAS5051-中用“引导型故障查询”进行检-拆卸和安装组合管时， 拉出至限位位2716-自锁六角螺母253用于横隔板上的支撑172518位用于离合器带缓冲部件的支撑座-箭头拆卸和安装偏心弹所需要的工具和维修设V.A.G550NmV.A.G将驾驶员座椅向后推至极限，并将方向盘置于最置车身内部装配工作;修理组：68;杂物箱、盖板和隔板。从转向柱上拆下电缆导管-1-12旋出防撞杆1的固定螺栓2，取出防撞杆-112AA取下缓冲部件的夹紧垫片-AA拔下缓冲部1A将缓冲部件沿-箭头-方向向上压1A提示无须注意-1-和-A-43521旋出离合器踏板1的固定螺母243521将离合器踏板-1-和支撑座-3-稍微分离，将偏心弹簧 4-从撑座-3-中取出提示安装大体以倒序进行，同时注意下列事提示211211-T10178-将偏心弹簧固定在安装位置提示在放置偏心弹簧-2-后，需将离合器踏板的轴颈-1-簧-2AA-将离合器踏板轴颈-A-偏心弹簧的凹槽-箭头-中侧固自锁螺母的拧紧力矩917有些车辆上安装了缓冲部件箭头将其重新安装回原位置12安装防撞杆-1-，旋紧固定螺栓-2-12螺栓220将电缆导管-1-安装到转向柱上安装驾驶员侧的脚部空间盖板和驾驶员左侧隔板车身装配工作;修理组：68;杂物箱、盖板和隔板。拆卸和安装离合器踏所需要的工具和维修设550-V.A.G将驾驶员座椅向后推至极限，并将方向盘置于最置车身装配工作;修理组：68;杂物箱、盖板和隔板。从转向柱上拆下电缆导管-1-拆卸脚部空间出风口212旋出防撞杆1的固定螺栓2，取下防撞杆-112AA取下缓冲部件的夹紧垫片-AA拔下缓冲部1A将缓冲部件沿-箭头-方向向上压1A提示无须注意-1-和-A-43521旋出离合器踏板1的固定螺母243521将离合器踏板-1-和支撑座-3-稍微分离，将偏心弹簧 4-从撑座-3-中取出用钳子-T10005-卡紧离合器踏板两侧的白色部将离合器踏板从主动缸的杆上松脱拆下离合器踏板安装大体以倒序进行，同时注意下列事提示123-将定位件-2-安装到主动缸的杆-1-123提示因为定位件2是两个部件合在一起的，容易脱落。所以在安装12-将杆-1-连同定位件-2-沿-箭头-方向压进离合器踏板的12211-将偏心弹簧-2-从上部放入支撑座中，并同时用松211T10178-将偏心弹簧-2-固定在安装位置上提示在放置偏心弹簧-2-后，需将离合器踏板的轴颈-1-簧-2AA-将离合器踏板的轴颈-A-偏心弹簧的凹槽-箭头-中侧穿自锁螺母的拧紧力矩917有些车辆上安装了缓冲部件箭头将其重新安装回原位置12安装防撞杆-1-旋紧固定螺栓-2-12固定螺栓220将电缆导管-1-安装到转向柱上安装脚部空间出风口2车身内部装配工作;修理组：68;杂物箱，盖板和隔板。拆卸和安装支撑所需要的工具和维修设V.A.G550NmV.A.G提示关闭，断开蓄电池接地线电气设备;修理组：27;断开和连接蓄电池接线。27;拆卸和安装蓄电提示用密封工具-T10249/1-断开补液软管后，用密封工具-T10249/1-将其封闭用一把螺丝刀或带尖的物体挑出防松夹2，然后将组合管3拔出。沿箭头G476的定位卡子，将其连同连接插头-4-一起从主动缸上向下脱开。提示将驾驶员座椅向后推至极限，并将方向盘置于最置车身装配工作;修理组：68;杂物箱，盖板和隔板。将电缆导管-1-从转向柱上拆下拆卸脚部空间出风口212旋出固定螺栓-2-，取下防撞杆-1-12AA取下缓冲部件的夹紧垫片-AA拔下缓冲部1A将缓冲部件沿-箭头-方向向上压1A提示无须注意-1-和-A-1132旋出支撑座-3-的固定螺母-1-和-1132将支撑座-3-连同主动缸一起取出安装大体以倒序进行，同时注意下列事提示12-安装防撞杆-1-，拧紧固定螺栓-2-12将电缆导管-1-安装到转向柱上安装脚部空间出风口2车身装配工作;修理组：68;杂物箱，盖板和隔板。4321将带密封环-2-的组合管-1-按压到主动缸-4-的接头直至听见防松夹-3-4321拉动管路-1-检查连接是否牢固拔出密封工具-T10249/1-，插上补液软管安装蓄电池托架27;拆卸和安装蓄电27;断开和连接蓄拆卸和安装主所需要的工具和维修设W00-W00-18用钳子-T10005-卡紧离合器踏板两侧的白色部将离合器踏板和主动缸杆分离 2A将间隔块A放置在离合器踏板和挡块之间，并按压离合器踏 2A240mm12按压主动缸的防松卡B的同时沿1的方向旋转主动缸，再沿-箭头2-方向取出主动缸。安装大体以倒序进行，同时注意下列事12A将间隔块-A-放置在离合器踏板和支撑12A240mm2

先沿-箭头1-方向将主动缸支撑座中，然后沿-箭头2-方 将定位件-2-安装到主动缸的杆-1- 提示2是两个部件合在一起的，容易脱落。所以在安装12沿-箭头-方向按下主动缸杆-1-，直至听到固定件-2-卡入离合器踏板1218拆卸和安装离合器位置传感器-提示关闭后，断开蓄电池接地线电气设备;修理组：27;断开和连接蓄电池接线。27;拆卸和安装蓄电脱开电气插头连接-4-沿箭头G476的卡子，向下将提示安装大体以倒序进行，同时注意下列事安装蓄电池支架27;拆卸和安装蓄电27-制动液储液补液软插图27密封动23-路，将拉出至极定位-离合器14角螺9169-密封环套在管路接涂抹制动液后装圈插图见27电子配件目录“ETKA”配置电子配 拆卸时应拆下蓄电池和蓄电池支架27;10-为了拆卸和安装主动缸和从动缸之间的管路，将拉出至极限位28六角螺20支101221组合管或塑料管的密1221管路接头的-带环形凹槽的管路接头-带凸缘的管路接头122补液软管-1-由塑122密封件-2-必须位于补液软管里拆卸和安装从动所需要的工具和维修设V.A.G550NmV.A.G提示关闭，断开蓄电池接地线电气设备;修理组：27;断开和连接蓄电池接线。27;拆卸和安装蓄电在从动缸下方放一块无絮的抹布CAB用小螺丝刀将用于固定组合管路的防松卡子ACAB将主动缸和从动缸之间的组合管路从定位件-C-中拉出将管路接口-B-从从动缸中拉出，并堵住开口。防止被污旋出从动缸的固定螺栓-箭头-将其和组合管的支架一同取提示安装大体以倒序进行，同时注意下列事CAB安装从动缸和组合管的支架，并用拧紧力矩拧紧螺栓 CAB将主动缸和从动缸之间的管路接头B插到从动缸中至极限位按压防松夹-A-至限位位置以固定组合拉动组合管检查其接合是否牢固将主动缸和从动缸之间的组合管路按压到管路支架-C-安装蓄电池支架27;拆卸和安装蓄电27;断开和连接蓄离合器所需要的工具和维修设VASW00-VASVASW00-V.A.GV.A.G提示制动液规格制动装置;修理组：47;制动器；制动单VAS5234或V.A.G1869。必（670mm长）-VAS1238/B3-。将排气软管连接到制动器排气装置收集瓶取下排气阀的防尘罩V.A.G.1238将排气软管-VAS1238/B3-插到从动缸上的排气阀-V.A.G.12382bar打开排气阀100cm3关闭排气阀10打开排气阀50cm3关闭排气阀结束排气过程后踩几次离合器踏修理离合器分离所需要的工具和维修设V.A.G550NmV.A.G分离轴连同离合器分离3第5固定螺5Nm90（继续旋器分连同分离轴承第1532用润滑G000100球头销接触的表导向连同分离轴承第第3安装32-输入轴密封-球头20去除已有的G000-变速202710动28离合器分离杆和分离轴承以及导向套一起拆卸和拧出导向套的固定螺栓-箭头-从球头销上分离止动弹簧将离合器分离杆以及分离轴承和导向套一同从输入轴上拔提示G000100安装大体以倒序进行1324螺栓的拧紧力矩：5Nm901324沿箭头方向将导向衬套390，直到衬套的锁止凸耳进入分离轴承的槽-4-内。A拆卸和安装A在离合器分离杆背面同时按压锁止凸耳箭头，从离合器分离杆上取出分离轴承A。安装时，将分离轴承A压入离合器分离杆，直至锁止凸耳箭头卡止。3190V.A.GW30-3190V.A.GW30-所需要的工具和维修设3190550-V.A.G离合器从动盘花键润滑-G000修理离合飞发动机维修手册;修理13;曲轴连杆2-3535提示G000100。之后将离3压35检查膜片弹簧末3535提示4固定螺20配置电子配 沿对角交错逐步松开或拧拆卸和安装离拆55松开离合器压盘的固定螺栓时使用定位工具-3067-沿对角逐步旋出固定螺栓安装大体以倒序进行，同时注意下列事发如如果没有定位套，便会出现换挡、离合器故障并可能会产生离合器噪音（松动的嘎嘎声。标记“变速箱侧”总是指向压盘和变速箱侧-箭头-所示检查膜片弹簧末允许膜片弹簧-箭头-磨损不超过原厚度的二分之一检查弹簧连接的铆钉必须更换弹簧连接损坏或铆钉连接松动的压盘-箭头-提示离合器 通过发标识字母匹配离合器片和压盘电子配件罩以及飞轮和压盘。G000100。之后将离合器片在输入轴上来回移动，直到轮将压盘和离合器片用定芯棒-3190A-安装到飞用手均匀地旋入所有的螺栓，直至螺栓头紧贴压3067拧紧力矩：20543434 修理换挡机换挡机构的安装位A换挡方B选挡方5432RBAA25432RBAA2BABC1N34-B选挡的选C热拆卸换 机构1-变速箱换挡换向提示在后续工作步骤中必须断开蓄电池的接地线。因此请检查收音机是否有编码。必要，应先查询防盗编码。在对发舱内的换挡机构作业前先将蓄电池的接地线断开电气设备;修理组：27;断开和连接为了更新，拆下换挡机构49页不要弯折及盖板39页壳体41页配一览46页拆卸和安装换挡机构49页调整换挡机构52页1-❑地从换挡杆球头2-换挡带防尘393每次都要更用软管卡箍V.A.G1275换挡杆球头45中控台盖隔音凸耳布置间隔不拆卸和安装带防尘套的换挡杆球头和隔音所需要的工具和维修设V.A.GV.A.G拆将中控台盖板向上从中控台的框架中撬出-箭头-将防尘套向上罩到换挡杆球头上用螺丝刀撬开卡箍箭头然后将换挡杆球头和防尘套一起向12用螺丝刀撬起隔音垫的卡子-箭头1-12向上取出隔音垫2。首先安装隔音垫BBABB隔音BBABBA卡子-箭头B-必须固定在中控台中将防尘套内侧向外翻将带防尘罩的换挡杆球头安装在换挡杆上，压入到极限位V.A.G1275夹紧新的卡箍箭头将中控台盖板按压到中控台的框架上修理换挡杆和换挡机构提示G00045002分解和组装换挡机构42页737321N34-拆下时凸-密封每次都要更-换挡装-减震位置箭头-垫拆卸时不要损坏从选挡角形件中撬轴8减震垫防松垫压轴-换挡杆导向六角螺48密封位于换挡机构壳体和下底板之自动粘合挡机构壳带有压簧和选挡角形无法拆除压簧和选挡角形CAB安装CAB-在拆卸和安装防松垫片A时，用螺丝刀把轴套B沿-C提示分解和组装换挡机所需要的工具和维修设分-拆卸换挡机构49页用螺丝刀掰开换挡机构底板的凸耳-箭头-，取下底板（在图中，底板的前面部分没有显示凸耳）从换挡机构壳体上拆下密封件从换挡机构壳罩上拆下换挡和选挡A将压簧上部的接触片-A-拉到选挡角形件的凸耳上A用螺丝刀将轴瓦防松夹箭头压向换挡导向件的轴承钢球，BA从换挡机构壳体中撬出轴瓦-A-和换挡杆导向件-B-BA然后将轴瓦从换挡导向件的轴承钢球上压下并取在其它的工作步骤中请注意导向件-A-不允许折断导向件A2A1将压簧的下接触片沿A2A1将换挡杆导向件拉高至限位位置，然后沿2方向从选挡312将换挡杆导向件沿-箭头1-312销轴-箭头2-必须位于换挡机构壳体的凹槽里将换挡杆沿3方向旋转，将换挡杆导向件转出。当心!在继续下面的操作时，压簧的下接触片可能会从选挡角形件的凸缘上不受控制地弹下。所以要地将它从选挡角形件的凸缘上压下压簧接触 “沿对角线方向”收缩，并产生很大的噪音BAB通过向右旋转，松开接触片-A-和-BAB2A1将换挡杆导向件装到换挡机构2A1销轴-箭头1-直接位于换挡机构壳体的凸缘之中将换挡杆导向件沿2方向转动，直到球销A位于换挡T10083上较大的凹口中-箭头BAB换挡杆导向件必须从换挡机构壳罩中突出，至限BAB提示将压簧接触片-A-从上方装入导向件中将压簧接触片-B-向下拉，装入到导向件（沿球头方向）旁在下面的工作步骤中请注意导（上图）不允许折断导向件将换挡机构壳体连同换挡杆导向件一起地从冲头-T10083-取下 2AB1向后移动选挡角形件，沿1（抵住换挡和选挡的 2AB1在球销上涂抹油脂将球销压入选挡角形件-箭头2-不允许损坏导向件-A-和凸缘-B-T10083上较大的凹口中-箭头-B换挡杆导向件必须从换挡机构壳罩中突出，至限B将压簧接触片-A-上升到选挡角形件轴颈之上使用新轴瓦-B-在轴瓦和换挡杆导向件的轴承钢球上涂抹油将轴瓦向上按压到换挡杆导向件的轴承钢球上，至限位位从冲头座-T10083-上取下换挡机构壳将压簧下接触片-C-装入导向件中抬高压簧上接触片A，放入选挡角形件轴颈上方的导向件将轴瓦沿-箭头-方向压入到换挡机构壳体中4安装换挡杆、换挡、选挡和底板安装换挡机构49页1.5机构-装配一1与止11372与止1037-轴--防松垫每次都要更定螺203-底由塑料制套间隔-止机构52页用于换向杆选挡 止构的换挡的止481447-止安装后调整换挡机构52用于变速箱换挡杆上的换挡松垫每次都要更向安装后调整换挡机构52连同止构一起拆卸和安装48滑自锁螺23换挡带平衡安装后调整换挡机构52选挡止构的配在由塑料制成的换向杆上的选挡止构的孔直径-a-a定位销的直径-a-8.5mm。a安装变速箱在安装变速箱换挡连杆时，换挡连杆上的齿槽A必须与换挡轴上的齿节-箭头B-对齐。2121-带平衡重的变速箱换挡-换向杆通过滑块嵌入变速箱换挡杆滑轨-箭头-拆卸和安装换向换向杆由塑料制成损坏选挡。3131将止构的锁止机构沿-箭头1-方向拉至极限位置，然后沿-箭头2-方向旋转锁止机构，将其锁定。将换向杆沿3将止构与选挡分离21拔出卡子-箭头1-，将换向杆同止构一起从换挡杆上21提示无须注意2AB-将螺丝刀-A-插到轴套-B-和换向杆之间，将止构撬AB提示安安装大体以倒序进行，同时注意下列事-调整换挡机构52页拆卸和安装换挡机所需要的工具和维修设V.A.GW00-550NmV.A.GW00-G000450提示关闭，断开蓄电池接地线电气设备;修理组：27;断开和连接蓄电池接线。27;拆卸和安装蓄电拆卸带防尘套的换挡杆球头和隔音垫39拆卸中控台和中控台角形固定件车身装配工作;修理组：68;杂物箱、盖板和挡板。旋出换挡机构壳体的固定螺母-箭头-拆下换挡止构的防松垫片-3-将换挡止构从换挡杆-1-的销轴上拔下31将止构从选31将止构上的锁止机构沿-箭头1-方向拉至极限位置，然后沿-箭头2-方向旋转锁止机构，将其锁定。将换向杆沿3将止构与选挡分离N34-旋出底座的固定螺栓-箭头-，将底座与变速箱分离N34-50;旋出隧道式桥形架的固定螺母-箭头-，取下桥形架拆卸排气前管发维修手册;修理组：26;拆卸和安装排气前管。拆下后部带的废气排气装置发维修手册;修理组：26;带悬挂装置的-装配一览。50;底部饰板-装配一览。拆卸底部隔热板将换挡机构壳体与换挡一起取出安装换挡机构壳体G00045002涂抹在变速箱换挡杆-1杆-2-的轴颈上每次拆卸后都要更换防松垫片-3-用防松垫片-3-固定换挡止构将选挡装入止构内将换挡底座安装在变速箱壳体上安装中控台和中控台角形固定件车身装配工作;修理组：68;杂物箱、盖板和挡板。安装带防尘套的换挡杆球头和隔音垫39安装底部隔热板50;底部饰板-装配一览。安装排气前管发维修手册;修理组：26;拆卸和安安装后部带的废气排气装置发维修手册;修理组：26;带悬挂装置的-装配一览。安装隧道式桥形架调整换挡机构52页安装蓄电池托架27;拆卸和安装蓄电组：27;断开和连接蓄电池接线。调整换挡机所需要的工具和维修设T10027T10027T10027提示换 机构 和传递元件必须完好换 机构活动自如变速箱、离合器和离合 装置必须完全正常变速箱置于空挡位置2121N34-将换挡和选挡止构上的锁止机构沿-箭头1-方向拉至极限位置，然后向左沿-箭头22121N34-12A按照下列步骤固定换12A沿1按下换挡轴的同时，将角形件A沿290，拆卸带防尘套的换挡杆球头和隔39按照下列步骤固定换挡杆将换挡杆置于空挡位置T10027A穿过孔A插到孔-B12BA确保选挡和换挡-B-无应力地止构-A-12BA然后沿-箭头1-方向旋转换挡和选挡止构上的锁将弹簧锁止机构沿-箭头2-方向推回初始位置A将角形件-A-沿-箭头-方向转回到初始位置A提示角形件-A-T10027A从孔A和-B检查换挡杆的灵活性3/4如果在挂挡时候出现卡挡，请52拆卸和安装变所需要的工具和维修设 10-22210-222A10-222A发和变速箱举升装-V.A.G1383550-V.A.G-V.A.GW34-W34-3336用拆卸变速提示关闭，断开蓄电池接地线电气设备;修理组：27;断开和连接蓄电池接线。27;拆卸和安装蓄电A1B2将换挡止构上的防松垫片-箭头1-从变速箱换挡杆-A1B2将换挡杆止构从轴销上拔下将换向杆-A-连同止构一起拆下48页提示无须注意2旋出底座的固定螺栓-箭头-将底座与变速箱分开将和底座用铁丝尽量绑高AB将主动缸和从动缸之间的组合管路-A-从管路支架-B-上AB拆卸从动缸的固定螺栓箭头，将从动缸和管路支架B从变速当心!不要再踏离合器踏拆下发和变速箱上部的连接螺栓拆下起电气设备;修理组：27;起，供电；起；拆卸和安装起将支撑工装-10-222A-安装到发舱两边的纵梁上10-22210-22212N34-10-222-10222A1在纵梁上部，直接放在螺栓2旁边的凸起处1将钩环-10-222A/12-安装在发的左侧吊装孔中并与支通过丝杆略微吊紧发和变速箱举升车辆50;隔音垫-组：66;轮罩内板。拔下灯开关-F4-的插头-箭头-底盘、车桥、转向系;修理组：40;拆卸和安装传动轴。A拆卸右侧法兰轴上部的发和变速箱连接螺栓-A-ACBACBA从变速箱支座上拆下左侧机组支承的六角螺栓箭头-降下车通过放松支撑装置-10-222A-的丝杆，使发和变速箱总提示旋出变速箱托架的固定螺栓-箭头-，取下托架3282-3282/31将变速箱支架-3282-装入发和变速箱举升装V.A.G1383A将变速箱支架的托臂对准调整板上相应的AACB旋入定位元件-A-，如调整AACB用适配接头-3282/45-取代定位元件-C-并旋入将发和变速箱举升装置放置在车辆下方，调整板上的箭头符号-B-指向车辆行驶方向。A使调整板与变A3282/45--A拆卸发和变速箱的连接螺栓-箭头-拆下盖板的固定螺栓-箭头-，取下盖将变速箱从定位套上顶出注意发上的垫板12-2--12提示慢慢降下变速箱安装变速安装大体以倒序进行，同时注意下列事提示如果没有定位套，便会出现换挡、离合器故障，以及可能产生的变速箱噪音（松动的嘎嘎声。注意垫板在发上的正确位置G000100稍离合器从动盘必须能够在输入轴上灵活地来回移62调整换挡机构52页拧紧力将变速箱安装到发螺件1M12xM12xM12xM10x3223142-A-用于定心的定位变速箱托架安装到变速更换螺栓变速箱托架螺栓-箭头 40Nm变速箱托架安装到左侧机更换螺栓变速箱总成支承螺栓-箭头 60Nm提示无应力安装发/变速箱支座发维修手册;修理组：10;拆卸和安装发。副车架摆动更换螺栓CBA副车架和摆动支承连接螺栓A-（100NmCBA变速箱和摆动支承连接螺栓B和C-（40Nm90）变速箱的所需要的工具和维修设VASVASVAS将变速箱吊挂装置-3336-用螺栓固定在离合器壳体VAS61003336吊起变速排放、加注和检查齿所需要的工具和维修设V.A.G550NmV.A.GVASVAS齿轮油电子配件 50;隔音垫-VAS6208缓慢旋出变速箱放油螺塞-箭头-提示加注齿轮拧紧力矩：30Nm拧下加油螺塞-箭头-提示拧紧力矩：30Nm检查齿轮起动发，挂挡，让变速箱运行2分钟关闭发，拆下加油螺塞-箭头-再次加油至加油口下边缘拧紧力矩：30Nm加油和放油螺塞的30Nm50;隔音垫。分解和组装变变速箱一11挡齿 89 891234A34-33齿44齿55挡齿6变速箱壳体罩7变速箱壳8倒挡齿9换挡机换挡拨-离合器壳输入输出差速装配一览卸和安装变速箱壳体罩盖及566-拆卸和安装离合器壳67卸和安装输入轴、箱壳体68页。5-变速箱775齿75弹性挡更75密封垫-变速箱壳体罩提示6265Nm+更755套及同步器插图9999插图见97页5挡齿滚针轴55换挡拨85支撑57162347162345N34-25-带弹簧止推垫片和锥7176-螺5Nm+77-变速77器分插图3275Nm+更输入轴、输出轴、差速器、换挡机构及换挡拨叉和变速箱壳体-装配差速分解和组装111速箱壳77-放油螺307176形螺255Nm+自锁必须更球轴承16项-六角凸缘螺23用于固定换挡机15自锁必须更O封支撑螺5Nm+必须更-带盖板的换挡螺5Nm+-灯开20Nm14O圈必须更挡拨85-若从变速箱壳体上拆下轴承座，必须更换轴90100挡齿倒挡齿螺用于倒25Nm+更装配顺所需要的工具和维修设发和变速箱支-VASVWVWVW70V.A.GV.A.GG34-所需要的工V.A.GV.A.GG34-V.A.G550-V.A.G修正变速箱支架-0AF3221上图示尺寸单位：如箭头322111.0-将变速箱用螺栓-箭头-固定到变速箱支架-3221-V.A.G1306排空齿轮油拆下导向衬套的固定螺栓-箭头-从球头销上分离离合器分离杆的定位弹将离合器分离杆1及离合器分离轴承和导向衬套一起向外拉拆下左右侧法兰轴紧固螺提示将带弹簧止推垫片及锥形环的左右侧法兰轴拉转动支架使变速箱壳体的罩盖向旋出变速箱壳体罩盖的固定螺栓-1-取下变速箱壳体罩盖-2-沿箭头52的支撑销-15换挡拨叉2535545旋出输入轴和输出轴的轴承座紧固螺栓-A-旋出换挡机构（固定倒挡）的六角凸缘螺母-B-在总成支座上转动变速箱，使离合器壳体向拆卸离合器壳体一侧的用于紧固离合器壳体的螺提示从变速箱壳体上取下差速器-A-从变速箱壳体上取下磁铁-B-ABC将换挡轴置于空挡位置，旋出换挡轴的固定螺栓箭头，从变速箱壳体上向外拉出带盖板的换挡轴ABC拆下变速箱换挡拔叉的支撑销-B-拆下灯开关-C-AB拆卸倒挡齿轮轴的紧固螺栓-A-AB拆下变速箱换挡拔叉的支撑销-B-提示分解变速箱时不需要拆卸-箭头-将变速箱壳体从变速箱支架-3221-上拆下VWVWVWVWVWVW提示板VW401和止推板VW402上。压出部件时，避免部件跌落，需要由另一位机工帮助操提示5981234-将输入轴-2-及输出轴-1-和轴承座及深沟球轴1234-T10085-将倒挡齿轮装到倒挡齿轮轴-3-将倒挡拨叉装到倒挡齿轮T10079（换挡机构），如-箭头所用导向销T10079引导，通过换挡机构安装孔将所有部件沿-箭头T10079压入轴承座前，检查换挡拨叉是否正确卡入滑动齿套VWVWVWVW将变速箱壳体固定在变速箱支架-3221-AB将换挡机构的支撑销-B-安装在变速箱壳体AB拧紧力矩：25Nm+90ABC将换挡机构的支撑销-B-安装在变速箱ABC 拧紧力矩：20Nm提示将换挡拨叉轴置于空挡位AMV188200螺栓拧紧力矩：5Nm+90用新螺栓-A-拧紧输入轴和输出轴的轴承座及深沟球轴注意!注意!拧紧螺栓时，应从中间开始，并按对角线顺序将螺栓拧紧至规定力矩。拧紧力68拧紧力矩：23Nm在维修支架上转动变速箱壳体，使变速箱壳体朝装入磁铁-B-安装差速器-A-AMV188200拧紧力矩673项在维修支架上转动变速箱，使变速箱壳体朝515齿轮安装位置箭头-所示高凸尖应指向变速箱壳体罩55提示975提示52，并沿箭头方向将支撑销-1推至极确定弹性挡圈-3-和-4-的厚度-箭头-零件然后将最合适的弹性挡圈3和4安装在输入轴和输出轴上零件311311187311187拧紧力矩：5Nm+90提示VW408VW12-30-G34-VW408VW12-30-G34-所需要的工具和维修设VW408VW12-30-3066V.A.G 214W34-V.A.G 214W34-550-V.A.GKukkoKukko衬用于换定位磁4封-AMV188200卡卡滚柱轴用于输插图95滚柱轴用于输插图见103页离合器壳在更换后调整差速120-输入轴密封用螺丝20涂抹润滑脂G000-变速箱已安装好时进行更换109用于密64用于差确定厚-圆锥滚子轴承的外用于差拉5Nm+每次都要更-圆锥滚子轴承的外用于差速从变速箱壳体中拉出，压入变速箱壳体插图116120定位-变速箱壳120油螺6422-左法兰轴的密封环敲入驱动轴密封环至-AB30-VW拉AB30-VW将变速箱壳体、离合器壳体、差速器装配在一VW472/2-30-555用起拔工装A、B拉出密封环衬套AKukkoBKukko压入密封环的A将装配工装-3066-中的丝杆拧到差速器的螺纹转动螺母-B-将衬套通过压块-3124-压入至限位位提示AB旋出密封盖-箭头-的固定螺栓，取下密封AB提示无需注意-A-和-B-A12-压出换挡轴的衬套-A12-用定心棒-12-551-将换挡轴的衬套-A-压出VWA将换挡轴的衬套-A-压VWAVW408A将换挡轴的衬套A修理换挡所需要的工具和维修设VW550-V.A.G轴用于换板的换挡一起更-锁止销-换向48-密封用螺丝刀撬-盖用于变速箱-变速箱换挡48六角螺23-卡每次都要更A从换挡轴盖板上拆卸锁止销-A取下锁止销的部件然后用一把螺丝刀地沿-箭头-方向撬出锁止销1212锁止销上的标记-1-指向换挡盖板上的标记-2-用管件-T10203-将锁止销压入换挡轴盖板中VWA装入密封环-A-至VWAVW423将密封环A提示VWVW408VWVWVWVW408VWVW447VW10-W34-所需要 工具和维修设VWVWVWVWVW1010-80-I34-10-80-I34-80提示切勿1/2挡换挡板-8-及3/4挡换挡板-7--径向止推球轴2图3换挡卡89图6弹性垫倒挡换挡销-倒挡换挡拨-倒挡换挡拨叉支弹簧挡必须更88图489图589图6的第5挡拨换挡块与换挡拨叉不可分割地连在一17-支撑销510-1拆卸径10-提示A2径向止推球轴承的内圈A压入外圈，内圈-A必须AV34-图3将径向V34-4垫将换挡拨叉夹紧在台钳上，夹紧时台钳口须垫保护块-B-80200沿箭头方向撬出弹簧垫圈-AAB5装弹AB-提示B台钳保护1a23 a6挡块及卡环和带换挡块的第5的标1a23 a23/468.73569.5aV34-带换挡块的第1/2换挡拨叉aV34-VWVWVWVWVWVWVWVW415VWG35-所需要的工具和维修设VWVW压-冲-管-415套-VWVWVWVW30-30-W35-VW3030T1008414提示弹性挡必须更755动齿套及同步器带锁59999插图见97页5齿滚针轴56-衬55承一起压出插图9598箱壳77-轴承座及深沟球轴从变速箱壳体上拆下轴承座后，必须更-输入滚针轴33齿3同步9713-3/4挡滑动齿套及同步器齿毂39696974同4挡齿衬41739697针轴416-止推垫-滚柱轴承内9697性挡更9821-滚柱轴承带弹性挡95合器779639928-锁块35同步器齿5动齿锁勿将锁块冲98100从离合器壳体上拉出滚柱-拉出时，在-箭头-所示位置用钳子-C-滚柱轴承的弹性挡VWVWA将滚柱轴VWVWAVW415A（图中看不见-VW415A-）。-压入时，在-箭头-位置用钳子-A-滚柱轴承的弹性挡圈滚柱轴承即将就位前松开钳性挡圈必须进入离合器壳VWVW压VWVW将1/2挡滑动齿到2挡齿轮上将止推板-T10084A-从输入轴侧将压具-T10081-上的定心销输入轴和输出轴的孔内C拔出滚柱轴承的轴套4C先拆下弹性挡圈B12-75mmKukkoC3/4VWVWVWVW12BA341分解和组装3/412BA3411234将滑动齿套安装到同步器齿毂上提示-A所示较深的齿毂上锁块的安装凹槽必须与滑动齿套上的槽-箭头B-对准。3/4齿套及同步器齿将滑动齿套推到同步器齿毂上按-箭头-所示将锁块较深的凹槽内，将弹簧错位120安弹簧弯曲端必须锁块凹槽内3/4动齿步器齿毂安装位置正面的凹槽箭头4a检查同步a将同步环压到齿轮锥面上，用厚薄规检查间隙-a-间隙-新3、4、570.530-VW3/4动齿套及30-VWVW30-VW VWVW30-VW VW压入衬套A44VWAVWVWVWVWAVWVWVWABC确定弹性ABC用厚薄规-C-测定内圈-B-与装好的弹性挡圈 A-之间的间隙拆下测量用弹簧挡圈根据表格，确定弹性挡圈厚度提示根据零 选择弹性挡圈可选用的弹性挡测量值VWVW压入VWVW100C注注意操作时，请戴防护手AVWVWVWAVWVWVWA拆卸限位A按箭头方向，用螺丝刀从同步器齿毂上撬出限位环的卡钩A。12CBA34D15分解和12CBA34D15123安装位置：箭头A所示顶部上端的槽及箭头B所示较高凸肩一侧面朝5挡换挡齿轮。45将滑动齿套安装到同步器齿毂上同步器齿毂上较深锁块的安装槽C必须与滑动齿套上的槽-箭头D-对准。5齿套及同步器齿将滑动齿套推到同步器齿毂上 112211222010将限位环与管子-2010-一起5挡同步器齿毂及滑动齿套（安装位置）。1所示的挂钩应进入2下压限位环，直至挂钩锁提示VWVWVWVWVWVWVW415VW40-G35-所需要的工具和维修设VW冲-冲-管-415冲-管-Kukko3214Kukko3214提示-离合带弹性拉出插图见103压入插图见1033带滚柱轴承与主传动齿轮配44齿安装位置：凸肩面631045546731048弹性挡321滚针轴2112换挡齿轮A35-1041042轮外如擦伤，更1042同1041/2挡滑动齿套及同步器齿105105105性挡1031061同161换挡齿轮❑同步环，安装位置插图见106如擦伤，更1061换挡齿轮检查凸耳是否擦106针轴11挡齿106承座及深沟球轴深沟球轴承必须与轴承座一起更如从变速箱上拆下轴承座，则必须更9598-变速箱壳5齿性挡必须更75105滑动齿锁3从离合器壳体上拉出滚柱-拉出时，在-箭头-所示位置用钳子-C-滚柱轴承的弹性挡A1将滚柱轴承压入离合A1VW415A-（图中看不到）直接支在离合器壳体的轴承-压入时，在-箭头-所示位置用钳子-A-滚柱轴承的弹性挡圈滚柱轴承即将就位前松开钳性挡圈必须进入离合器壳将弹性挡圈-1-从槽内拆注注意勿使弹性挡圈失控弹戴防护手套-A-VWVW1/2动齿套VWVW2B12123AB12123A4A安装位置：凸肩13B安装弹性挡圈3和23B安装位置：凸肩24A安装弹性挡圈-1-a1、2挡齿轮内圈磨损a将内圈压到换挡齿轮锥面上，用厚薄规测量间隙-a-间隙新1、22.50.3a1、2步环磨损a-a-。间间隙新1、2 0.584C2B1A113332挡齿轮、4C2B1A11333将内圈A21所示凸舌指向外圈B安装外圈-B-2所示凸舌卡入3安装同步环-C--箭头4-所示凹槽应卡在内圈-A-的凸舌-1-12CEB3DA41分解和组装12CEB3DA411234A所示顶部的槽及B所示同步器齿毂较高的凸肩面朝滑动齿套的齿-箭头C-。D所示较深的齿毂上的锁块安装凹槽必须对准E所1/2动齿套及同步器齿将滑动齿套推到同步器齿毂上将锁块-箭头-所示较深的凹槽内，并按120分配装上弹VW40-VWVW40-VW换挡拨叉的滑动齿套上的槽应面朝1挡换挡齿轮，倒挡齿轮的2转动同步环，使槽与锁块对齐V35-弹性V35-1AA凸舌箭头1/2A112B21挡齿轮内圈-A112B2凸舌1应进入同步环B的凹槽2AB1AB1提示较高的凸肩A2挡换挡齿轮B，较高的凸肩-A上的凹槽箭头插图与外圈的凸舌对齐。装入弹性挡3939- 器、差速更换法兰轴密封更换左法兰轴所需要的工具和维修设VWVWV.A.G550-V.A.G-V.A.G拆拆卸左前车50;隔音垫-组：66;轮罩内板。从法兰轴上拆下左侧传动轴组：40;拆卸和安装传动轴。尽量绑高传动轴V.A.G1306拆下带弹簧止推垫片和锥形环的法兰VWVWVW771-VWVW安T100