日语服装专业术语

专业术语序号中文englishjapanese颜色类1黑色black<d/7^^2蓝色blue（藍色）—3灰色gray几一4乳白色cream夕i丿一厶5绿色green亦3（緑）6橙色orange才l/7红色red 赤x（厉力7、）8黄色yeilow（黄色）9紫色violet紫（t；51吉）10白色white白(u^^) 卜11淡灰色lightgray <卜夕t一12天蓝色skyblue +13靛蓝色indigo <>tx14萤光fluorescent 蛍光力严一(itd力7—)15粉红色pinktsd>^16海军蓝navyblue 不彳tf-17深绿色darkgreen 夕''一夕夕「丿一a18卡其色khaki力一丰19黄绿色parrotgreen 黄緑(u)20深咖啡色 mocha 毛力纱线类羊毛woll 少一儿棉 cotton 棉a）醋酸纤维 acetate 卜繊維（itaa'）丙烯月青纤维 aeryiictu>1/人造纤维man-madefiber —f7t<汽一纤维素纤维 cellulosicfiber七丿iz口一入系繊維化纤chemicalfiber化学繊維涤纶polyfesterut尼龙nyion/poiyamide :f■彳口：/氨纶spandex入汽、丿亍、'丿夕）聚乙烯纤维polyethylene u工于i/a系繊維聚丙烯纤维polypropyleneu~7口ma系繊維短纤staple涤纶短纤 spun入2丝 silk si/夕麻 he叩 麻価曲碳化纤维 carbonfiber炭化繊維（/^/^力'paa'）粘胶rayonl--3>抗静电纤维 antistaticfiber 了、丿于/夕亍4、、丿夕繊維全消光fuliduli7半消光semiduli•tz夕丿lz亮光bright:z夕一/ <卜检测类耐磨试验机 abrasionmachine —织物密度镜clothcounter夕口t.力9>$y验布机clothinspectingmachine検反機织物厚度测试仪 compressometer□>yl/'yy>——耐磨擦牢度测试仪 crockmeter夕口''丿夕；一夕一纤度测定仪denieromter二一口—夕一织物密度计 densometer織物u耐晒牢度试验机fadeometer7工彳卜°；一夕一磨耗absorbencyj

干燥dry乾燥（力乞刁）吸水性absorbency吸水性透气性airpermeabiiityxj7u<外观appesrancett7>7.破裂强度burstingstrength破裂強1（lihooj:?）支数count糸番手粘合力cohesi0n抱吉合（f、$a、）色牢度colorfastness染色堅牢度磨擦色牢度colorfastnesstocrocking摩擦堅牢度水洗色牢度colorfastneetowashing耐热色牢度colorfastneetohotpressingybylx'y>>y堅牢度耐光色牢度colorfastnesstoiight磨擦色牢度colorfastnesstocrocking摩擦堅牢度水洗色牢度colorfastneetowashing耐热色牢度colorfastneetohotpressingybylx'y>>y堅牢度耐光色牢度colorfastnesstoiight耐光堅牢度耐汗色牢度colorfastnesstoperspiration 汗堅牢度而寸干洗色牢度cleaningfastnessf7<而寸干洗色牢度cleaningfastnessf7<夕u——>:/堅牢度而寸海水色牢度colorfastnesstoseawater海水堅牢度而扌气候色牢度colorfastnesstoweathering少工廿'一|丿ab堅牢度结构construction折皱crease旦尼数dernier〒'二一丿1/密度density弹性elasticity收缩性shrinkage硬挺度而寸海水色牢度colorfastnesstoseawater海水堅牢度而扌气候色牢度colorfastnesstoweathering少工廿'一|丿ab堅牢度结构construction折皱crease旦尼数dernier〒'二一丿1/密度density弹性elasticity收缩性shrinkage硬挺度stiffness手感handfeeling张力tensile張力<耐火性fireresistance耐火性（:f'力'乜^、）燃烧性fiammabiiity可燃度耐火性分级grading格付（寸标准standard dua柔软性softness15ezv

40回潮率moistureregain 水分率41撕裂强度tearingstrength 引吉裂〈強龙42张力强度tensilestrength t? u dz43条痕barry 八一'丿一44纬斜biasfilling j:二力:45裂边brokense1vedge 耳崩46擦伤痕chafemark x—7v—47卷边doublese1vedge 夕'k儿48色斑dyefleek 染色斑49前后色差ending ni>>>>y50横档fillingbar 織"丿断51破洞hole 穴傷（厉沧吉于）52起球pi1ling53起毛伤raisingdefect 起毛傷（吉右子吉"fj54钩丝snag y55染色不匀1 unevendyeing tx—7'><<>56光泽不匀l unevenluster57经向条花: walestreak 縦筋(上疋^13)58水渍watermark 才一夕一求一夕59移染migration 色移"丿(tx；5dou)60重量weight 重量（i；e◎j：》）61成份composition 成分代h/)62幅宽width 幅（（•担切1.纸样八夕一、丿样品颜色力严一打样v入胸围2卜腰鬧卜臀围t'yy裤子2、、丿衬衫>v'?上衣'7卜裙子兔力一卜上裆股上下裆股下横裆渡|丿，7夕膝围膝巾下摆裾巾门襟前立疋衬 >y袖口力7兔衣袋求、;/卜腰耳儿一7°钏钉u^'7卜插标匕'：木一厶拉练7了"一纽扣>皮带，带子，腰带y儿卜印花7u>b灰色b'lx—黄色彳工口一粉色米色人一2l紫色/'c—绿色yj->藏青二蓝色7^—

机械种类缝纫机本缝>>双针机二本针锁边机才一八口'7 >五线机-y>5?一口、：/夕 >打结机力'止0 >>锁眼机穴（i>卞）力'力fu >图形缝纫机—v熨斗□>烫台i口：/台人体模型压力机人体71/7.整烫设备仕上（lzs>）裁剪机裁断机吉）压力机y1/7.裁衣料台延反台（外人性人twj、）固定针用螺丝针止uq万能机〈曲折缝〉千鸟d丿）调解压脚用螺幺幺押（j5）1丸调节（2/刁乜feu针板针板(isuu/z)梭皮h'><r—7.梭心l'>卷线器糸巻吉机器u'七求吉吉）跑边机\l'v□上窄带机t—y入ti(l^h)上花边机1/—7.入tl(t'h)打金属扣眼机鸠目全自动缝纫机□ b >抽褶机vv—>>

钉垫肩机肩（力、上）/'yk>切边机断裁（忙人力'7卜摇边机奥（j5<）sou >上商标机卞一厶付（乍）（t捨裤鼻机人丿lx卜通（乂指）l菊花状扣眼菊穴（吉<直怕>>压金属扣机力门丁（门^）^>>压衬机芯贴卩从切c丿机口袋机'?b>—v客户八彳v—制造商■/—力一预约 b日程：声工一儿传真"小电传711/'?商标，牌子7^>f交货期纳期期限亍、、丿b>10,批量口'7卜11,消耗口z12,执照-tz>7.13,试销亍/卜七一丿1/14,批样口y卜v>7jb15,报价才7了―16,取消x丿lz17,出口报单v一^7>/'一卜18,唆头<r—19,装箱|'7+>u 卜佣金，手续费□ >a>货柜，集装箱□杳询，索赔夕"一厶商标味、_厶吊牌，标签“尺寸水洗洗石头洗b->少才砂洗v->f少才化学洗力儿少才'7>j-硝素洗才少才'7漂白中日英面料词汇对照布宽生地巾fabricwidth单幅>>y>nfisinglewidth双幅夕'7''儿巾doublewidth丹尼尔t——denier提花声"v力一fjacquard条纹b7<ystripe条格花纹于工、：/夕check,plaid多臂花式织ft'-dobby丝，真丝 siik平纹织布口一〉plain密织平纹7''口一卜''broadcloth彩色格子布厶产工、：/夕ginghamcheck斜纹劳动布 u—dungaree牛津布才、、"入r才一foxford斜纹布'7<twi11牛仔布t—adenim,jean丝光卡其军服布i夕口夹chinocloth双络布>crepedecine乔其布a—-tf'?卜georgette缎纹布-v-t>satin缎背纟刍/<'y-y-t->satin-backcrepe凹凸组织-pique棉绒 acottonvelvet灯心绒=i—t口彳corduroy丝绒，天鹅绒尺丿i/y'：/卜velvet哗叽呢 serge华达呢 v>gaberdine苏格兰格子录一夕、丿于工、、丿夕tartancheck小方格子花纹夕于工审夕gjencheck粗呢，粗花呢'7<-ktweed纬呢斯缎纹>v>venetian法兰绒7^7fiannel麦尔登呢 b>meiton柳条绡<fcdu9crepe泡泡布廿、：/力一sucker马德拉斯条子细布vk7.i'ymadrascheck茧绸，山东府绸 -silkpongee花塔夫夕7夕taffeta人造短纤维 i/—a>spun「ayon毛毡，毡合织物7工丿1/卜feltedfabric植绒印花7口'7加工flockprinting半透明处理，烂花处理，乳白处理才八一儿加工opalprinting凹凸扎花，拷花处理工a朮灭加工embossfinish桃皮起毛处理t'—>加工peach-skinfinish上胶涂布□—t<>