版权说明:本文档由用户提供并上传,收益归属内容提供方,若内容存在侵权,请进行举报或认领
文档简介
外贸开发信前序写开发信之前,最重要的是忘记我们中国人的行文和思维方式。当你的开发信写的已经看不出是出自中国人之手,那时候你就出师了。
开发信1页邮件不能写的过长要有明确的主题切忌长篇大论的介绍公司/工厂不要炫耀英文水平主动语态不要用的太多不要问毫无意义的问题最好不要有附件和图片
慎重插入URL链接你必须明白的10点01020304060708开发信2页050910语气不能过于生硬少用奇奇怪怪的字体邮件不要写的过长01客户在浏览邮件时留给每封邮件的时间只有2~3秒。如果你的邮件写的像老太太的裹脚布一样又臭又长,英语表述水平有限,再加上几个MB的附件。可想而知这样开发信的结果会如何。开发信3页02要有明确的主题要能吸引住客户的眼球。少用形式化的标题:wearethemanufacturerofXX,needcooperation,pricelistforXX-***tradingcompanyltd.比较好的例子:Re:ABCinc/KOLHSvendor-glassware/DEFCo.,Ltd.开发信4页什切忌长篇大论的介绍例:我们是某某玻璃器皿贸易公司,地处历史悠久的古城西安,交通便利,风景优美,我们公司成立于2008年,具有丰富的玻璃器皿生产和开发经验,享誉全球,我公司获得ISO9001:2000质量体系,严格按照5S管理,真诚欢迎您来我司参观拜访,希望和您建立起长久的业务关系,我们以真诚和服务赢得客户……”当然有明确突出优势的,可以这样:WesupplyglasswareforKOLHSwithhighqualityandcompetitiveprice.Hopetocooperatewithyou!0102开发信5页03不要炫耀英文水平外贸函电的精髓就是“简单简单再简单”。少用冷僻生词,各种语法从句层出不穷。多多模仿国外客人的表达方法。能让小学生都看懂的开发信才是最棒的。开发信6页04几句话点到主题,表达清楚就可以了。能用一句话表达的,千万不写两句,省掉一切能省的废话。写完以后其实可以读一遍,看哪句话可以删掉,哪句话可以换一种表达方式,少用第一人称,多用被动语态!等到你重新检查的时候,发现已经简单的不能再简单,没词可以删了,那就点“发送”吧开发信6页练习:请大家根据以下背景写一封邮件,写邮件给客户Rikke,发来的样品已经收到并且寄给工厂,但工厂讲这款产品是手工的(handmad)而非机制的(machinemade),因此价格需要重新核算。近期原材料价格上涨很快,要尽快确认价格,以便我们采购原料安排生产。少用奇奇怪怪的字体不要为了醒目而用夸张的字体,醒目的颜色,放大加粗斜体,甚至全篇大写常用字体:Arial,Verdana,Calibri,Timesnewroman颜色:一般以黑色,蓝色为主。一封邮件写的五颜六色会让人很不舒服。一般客人在邮件中加粗,大写或者是用红色标注,那肯定是特别强调的东西。开发信7页05少用奇奇怪怪的字体例:DearRichard,PleasehelptosendthesamplestomyHKofficeBEFORETHISWEEKEND.Thanks.Stephan开发信7页05主动语态不要用的太多在老外的邮件中,很少会充满WE,I这样的人称。大多用的是被动语态。例:我们会明天寄样品给你。我们常用的是“wewillsendthesamplestoyoutomorrow."而老外一般会说"Thesampleswillbesenttoyoutomorrow."开发信8页06不要问毫无意义的问题例:Doyouwantourproducts?Doyouinterestedinourproducts?Areyousourcingfor*****?Howisyourbusinessrecently?Wouldyouliketocooperatewithus?
你的目的就推销你的产品,非要让客人回答是或者否,就等于把自己逼上了绝路开发信还是要直接一点,告诉客人你是谁,你做什么,你的优势在那里。只要清楚表述出这3点,就完全足够了。其他的东西可以以后慢慢谈。开发信9页07最好不要有附件和图片有附件和图片并不是不好,而是很容易被国外的服务器拦截。如果开发信里想给客人一个价格参考,最好是直接写到邮件里,如:Item:setof3glasscandleholderModelNo.:HBC-294847/KTDescription:.................(把详细的规格写清楚)Package:colorboxMOQ:1,000pcsPcs/ctn:20pcs/ctnCtnsize:50*40*60cmGW/NW:20kg/18kgQ'ty/20':....pcs;Q'ty/40':...pcsPaymentterms:T/T,L/C,D/P,etc.Validtime:60daysFOBShenzhen:USD5.86/setCIFValencia:USD6.35/set
开发信9页08尽量不要插入URL链接很人喜欢在邮件中加入公司的网址的链接,或者在签名中加入链接。同样这种做法被国外服务器拦截的概率也很大。
有了客人回复后,你第二次给他写邮件插入这些就没问题了开发信9页09语气不能过于生硬邮件本身就比较死板,在电脑前阅读这些冰冷的文件,和面对面或者电话中的交谈是完全不同的。例:Plsgivemereplytoday.与couldyouhelptogivemereplytoday?要常用please,help,kindly,could,thankyou,appreciate开发信10页10实例1DearKatherine:ThisisCfromDEFCo.Ltd.inShenzhen.Verygladtowritetoyouhere!It'smypleasuretobeonserviceofyouifpossible!Firstly,letmeintroducemycompanyinshort.We're...........(长篇大论的公司介绍,写了整整两大段,这边就不贴了)Ourproductsareverypopularinbothglobalmarketanddomesticmarket.Welcometovisitourcompanyifyouhavetime!We'llarrangethecartopickyouupfromtheairport.It'sconvenienttoourcompany,just50kilometers!Ourgoalis......(这边是写公司的宗旨,什么质量第一,服务优良之类的,总之都是些废话)开发信11页
实例1开发信12页海量PPT模板免费下载实例2开发信13页Heyguy,XYZtradinghere,exportingglasswarewithgoodqualityandlowpriceinUS.Callme,let'stalkdetails.Rgds,RickCellphone:***实例3开发信13页DearxxxxGoodDaytoyou!ThanksforyourinterestinourKL4LMmininglightfromAlibaba.Thisissherry,thesalesrepresentativeofChina.DIANGUANGExplosion-proofElectricCo.,Ltd.Nicetoserveforyou.TheattachmentsareourquotationformandspecificationofKL4LMmininglight.Pleasecheck.HopeIcangetyouranykindopinion.xxxx,tohelpyoulearnourcompanybetter,pleaserefertothebelowintroduction:1---basicinformationChinaDIANGUANGExplosion-proofElectricCo.,Ltdestablishedin1965,specializesinproducingexplosion-proofelectricalproducts.NowgrouphasR&DcenterinShanghai,sixbranchesinZhejiangandAnhui.theannualturnoverhasreachedtoalmost1billionRMB.2---productsOurproductsmainlyincludemininglamps,miningswitch,miningsoftstarter,miningelectromagneticstarter,miningsubstationandothers3---qualityguarantee1)wehaveanindependentrawmaterialinspectingofficetoguaranteethequalityofrawmaterial;2)duringtheproductionprocess,theworkersstrictlycarryeveryproducingrules;开发信14页3)weimportadvancedmachinestohelptheaccurateoperation;4)everyproductshouldbetestedbeforedeliveringoutproducingworkshop.4---productssupplythemonthproductionquantitycanreachto20,000sets,sowecansupplyourcustomersinashorttime.5---innovationShanghaiDIANGUANGExplosion-proofTechnologyCo.,LtdisourR&Dcenter,wheregatherslotsexcellentengineerstoleadtheexplosion-proofline.Formoreinformation,welcometovisitourwebsite:
wehavetheabilitytosupplyourcustomersgoodquality,goodpricecompetitiveproducts.sincerely,MissSherryCompany:Adress:WebsiteTel:Mobile:Fax:Email:MSN:开发信16页1)开头DearSir/Madam,最好不要这样写,如果知道客人名字,最好把名字写上,会给他一种尊重的感觉。2)I'mgladtoknowyou.是典型的Chinglish,就是中国式英文,尽量用欧美人的寒暄方式,不要用中国式问候硬翻成英文,很别扭的。3)ThisisTracyLeefromGFglasswarefactory.这句话没错,但是为了突出工厂,最好写成GFGlasswareFactory.4)Wearetheproducerofhighqualityredwineglass,whitewineglass,glasscandleholders,votives,glasstablewareandsoon.这句话是不是有点长?如果要写长句,最好用一下从句,结构上会比较分明,看上去舒服一点。另外producer这个词视觉冲击力没有manufacturer强。5)Iattachedoure-catalogforyourreference,首先这是一整句话,最后要用句号,不是逗号。还有,你邮件里第一人称太多了,先是I,再是We,现在又是I开头的句子,句型太单调了,会让看的人觉得很无聊。如果换成"Attachedoure-catalogueforyourreference!"或者"Enclosedoure-catalogueforyourreview!"是不是会稍微好一点?6)Anydemandspleasekindlycontactwithus.一开始就谈“需求”是不是太直接了?如果换成有任何问题,请随时联系我们,会不会更加委婉一些?开发信17页DearSirorMadam,Gladtowritetoyou!ThisisTracyLeefromGFGlasswareFactoryinChina.We'rethe
温馨提示
- 1. 本站所有资源如无特殊说明,都需要本地电脑安装OFFICE2007和PDF阅读器。图纸软件为CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.压缩文件请下载最新的WinRAR软件解压。
- 2. 本站的文档不包含任何第三方提供的附件图纸等,如果需要附件,请联系上传者。文件的所有权益归上传用户所有。
- 3. 本站RAR压缩包中若带图纸,网页内容里面会有图纸预览,若没有图纸预览就没有图纸。
- 4. 未经权益所有人同意不得将文件中的内容挪作商业或盈利用途。
- 5. 人人文库网仅提供信息存储空间,仅对用户上传内容的表现方式做保护处理,对用户上传分享的文档内容本身不做任何修改或编辑,并不能对任何下载内容负责。
- 6. 下载文件中如有侵权或不适当内容,请与我们联系,我们立即纠正。
- 7. 本站不保证下载资源的准确性、安全性和完整性, 同时也不承担用户因使用这些下载资源对自己和他人造成任何形式的伤害或损失。
最新文档
- 地区项目施工合同范例
- 展会食宿协议合同范例
- 校内维修电脑合同范例
- 介绍费合同范例
- 矿山租赁合同范例
- 本田汽车转让合同范例
- 砂桩施工合同范例
- 青海师范大学《机械制图与计算机绘图》2023-2024学年第一学期期末试卷
- 鸡排加盟合同范例
- 2024至2030年中国舒肝益脾颗粒行业投资前景及策略咨询研究报告
- 常见的金属材料课件
- 云上:再见啦!母亲大人
- 游戏客服处理技巧培训课件
- 生态文明教育视域下的语文教材选文研究以义务教育统编语文教材为例
- 创业计划书大学生摄影工作室
- 人工智能伦理导论- 课件 3-人工智能伦理
- 第章列车自动驾驶(ATO)系统方案
- 新能源240MW风电项目投资计划书
- 噪声防治培训课件
- 北京市西城区2023-2024学年八年级上学期期末语文试题(含答案)
- 《风光摄影教程》课件
评论
0/150
提交评论